WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張四第2日四初月二年癸暦夏
日八十月三年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本
五期星
本港新聞
長合
全港青年學藝翻譯比賽
評選結果公布
賴
和十 嘉年王虹虹分獲冠軍黃萬
萬千二近善金益公
香港至德總會
圖:香港至德總會舉行新舊任驗員交接儀式 港人在美國投資及貿易。
在申請公共房屋時,向房屋署職員虛報資料,被一各友好團體,特組成治 總會,九龍華商會, 美國伊利洛州政府與美國市長聯會,昨兩一歇 由上屆理事長吳豐與本屆理事被主持。
委員會 - 協助辦理瘐 香港工業原料商會, 天,分別在香港主持「在艺加哥投資」及「在美 事緣被告接受房屋署員調查時,聲稱他 禮等事宜,治喪委員會 港許氏宗親會等,是日 「國城市投資」展覽及研討會,與會者衆。
|本人及其家庭成員並沒有擁有公屋戶籍。 隨美國市長聯會來港舉辦美國投資展及研 討會的三A協會美國地產公司願問陸鐡登指出: 但其後在調發現他及其姊娩已列名在馬頭圍,利會·九雅樂堂,儿即舉行公祭,以表哀
新員就職典禮 【翁鑑堃當選爲理事長 [港訊】由吳、周、茶、煮、四五姓宗親所 組織,迄今已成爲世界性之香港至德總會,由於 第九届理監事任期滿,日前選造果,因本屆 輪至翁性鸟理事長,故德高望重之為鑑認,在眾 望所歸下,應任爲第十屆理事長,昨在該會文成 街至德大厦會所內,舉行新舊版盈交代儀式,並 定期五月一日舉行就職典殿。
(港訊)本年度公会一齊賽路想,精工妻及廣和洋酒行等。其後受聘於 吳周蕎翁曹五姓宗親 金薇運動,獲得各界大一精工表香港有限公司爲廣告與業務推廣經理,負 力支持,善歎日來紛紛送 古精工雅 我等香港 「及亞洲區廣告與業務推 -長江實業(集團)有廣事宜。加豐富燈廣告 限公司執行董事裘理思,公司前,爲佳寧集團市 和記謖楠有限公司財務積務經理,負責該公司的 事韋彼得,昨日聯袂出席 果園公關實傳說案背 普馱遭交義式,將兩張面,宜兼爲佳寧集團廣告部 額各為二十五萬元的支票 主管。C頤爲 進 ,送交公益金養好主席鮑
紅十字會應中國之請 富達,用以支持公益金七 十 九個會員福利機構推行 能利服務 公益金 主席 鲍 公開組冠鋸:租遠在接受此兩辘總數共五十萬元的善欸時,對長 主辦之「一九八二年度 此次參加比賽者違常 嘉年,亞:張嘉文, 江實業(集團)有限公司及和記黃埔有限公司多 「全港青年翻譯比賽」已籬,共有六百多人。評「季軍:黃小雄。優異; 年來的頓低支持,表示謝意。鮑氏並透露,故至 [於去年十月卅日上午飯卷工作由翻露界名宿姚 羅文華、導遂、區 昨日爲止,公益金已共收到各界捐款一千九百五 九龍塘牛律道何明華會
龍、陳育華,馬淑敏、十多萬元,盼望在各界支持下,二千六百萬元的 柏老教授及陳善祘担任 「憐級中學舉行。
李安娜、李潤、麥雅募能早日完成。 薛利是以內容貼切原 是項比賽之宗旨在 文、文章風格及詞淼爲·芳、李健、潘漢光。 於引起本港青少年對開標準。評選結果現公佈 學生組:冠軍:王理思(左),和記黃埔有限公司財務董事本彼得 虹虹利䒷修院學校,聯袂送交公益金科欸.. 亞:河娜(拔 萃女書院 J;季軍:何
:(港訊 》由政務總譯之興趣,從而拋高本「如下: 密贊助、半岛青年商會|港中英文之顓譯水準。
沙路
·今午開幕,明年場地之
[蒈茵〕嘉诺撒聖芳濟各
·優異:羅敏嫻(香
港聖保羅男女中學)
萬紫千紅總是春
·B·文·郭1
. 八三年度「花」
直发 考慮改在紅磡體育館內
音
「考」改址在紅 據說較難完善是屬於 交通問題。
昨日黃昏三間航空 公司已首先將拔國悖產名花空運抵埗,節 專車送入大會堂,並由美股的工作人員緊 佈送如揮圖。
[威秀芳銘質書院), 余秀邦(基智中學), 梁詠偌〔拔萃女書院) “小恶一师利諾神父 【教會學校,張潔貞( 順德聯誼總會胡兆熾中 亭),陳文袋(聖保祿 抛聖芳濟各書院),谷 淑美(聖瑪利杏院。
- 賽馬會攤位,憑風向市民預告說,沙田
·馬塲公堂將設建「迷宮」。
漁整處羝位今年主題教人種金魚草,大 合堂昨晚佈置近深夜
潮商同學會改選
週末新會董就職
【港訊)祸商同學會日前改選,第四屆會董 經順利組成,新合蒸將於本週末(三月十九日〕 在尖沙咀海洋皇宫大酒樓舉行就職典禮,由潮州 商會會長陳有度主持監誓,潮商學校管理委員唐 學元主持頒發證書.- 新任會董名列如下: 一會民馬竭坤,副會長李炳、記稗然、楊家 福心、秘書長鄭德,秘香部郭董娟、鄭愛倫,總 務部長辛朝與,總務部李拉輝、風樹强,財務部 長侯,財務部陳玉枝、林梅珍,監察部長林
·灑,監察部縻烈智、萨映輝、鄭雪闻,康樂部 長李仕雄!樂部陳國安、陳啓强、梁新明、林 英玉,福利部長潘宜强,福利部石志祟,學術部 長沙興順,學術部習志滿、羅麥拳、出版部長陳 初天說,出版部劉容興、馮淑君,聯絡部長蔡添础 --聯絡部莫德輝、彭達成,促進部長吳鎮江,促 炸部砖爔統。
潮商同學會獲潮州商會會長陳有慶担任該會 當然贊助人,另林燦担任永遠名譽會長。名譽 會長則爲馬錦燦、娜祖之、洪洪佩、陳維倩、廖 烈文、蔡章閣、林思,廖烈武、章 世 ↓仁、廖烈科、呂商文、林棋、陳永歆、劉奇葩 、唐學沱、林本龍,名聲顯間則爲李達如、鍾志 一流、超德成、林萬任,名好核數師鄭學。 一會後聯歡聚餐,並設遊藝節目及抽獎助興, 餐券每位八十元,歡迎校友於每晚七時至十時致 芯或𫐐臨湖州會館三〇四室湖在同學會辦事處洽 券參加。
獎勵方面:公開組 及學生網紅雷、亞軍 可獲免費前往新加坡的 問及參觀當地主要路 [機構包括來回機邊 食宿三天。季軍則可 獲得獎金三百元及名 獎品一份。至於獲得長 異獎之優勝者,亦皆獲
圖:長江實業(集團 有限公司執行董事.
名賞獎品一份。 教育界老前輩
選對藏 何衞文廿日出殯
·賽合將去函通知各
七月三十日聯同「全港
青年學藝比賽關其它項, 日一併盛大娘行。
彩虹邨敬老
「日下午八時壽終正網、
藏文瞪九十有一歲,
接受當英登記
前衛文學校校監何一時半本版歌連臣角火葬 術文老先生,三月十三 場火化。
何衕文老先生,一
生從事教育事業,一九 本移世界殯儀館治 八年來港辦術文學.
一新慶殿)黃大仙,康,本月十九日晚守靈一段,凡六十年,作育英 彩虹分高質,彩、二十日(星期日)上,桃李,一旦湯 你各座互助委員會,聯午十時大殮,十一時器 然長逝,耗傳來,
合舉辦第八屆敬老聯歡出殯,廿一日上七 背館借。
,本月廿七日假公剪酒
樓舉行,招待邮內七十一
堂煌廣告公司委任
廣告有限
|成以上男女耆老巢,
明她接受報名,若老,邱漢雄客務組總監 公司宣布
拌身份證到本樓互助會,即日起委任邱漠雄鸟客務組總監;負设核公司
登記,以便大會派車接的主要客戶服務。
·邱君华業於美國威斯康辛大學商醫系,主修 送,致送禮品 歌迎坊 衆參加,可向金碧酒家 財務及市務學。返接,先後加入威雅廣告公司· 及明華百公司認購一及李奧貝納廣告公司爲客務主任及客務副總監, 做去國際性廣告客戶如露華濃,美國莊生,美國 .....
三軍調運中心新落成 司令布應民少將昨日主
持三軍調運中心在九龍城軍營新傻落成啟用儀式。
·政中心於一九四八年成立,當時稱爲陸軍皇家空軍調運總部,負責遠 【東區運載軍隊及其家無與海空貨運事項。 去年該中心共處理九千五百名宋中乘客及七百三十鄰空運貴物。此外 尙有一千個海運貨 箱。 該中心新落成後,其四個部門,包括中心總部、票務部,貨運部及 會計部得以同一地點辦公
固爲:布樂民少將在盛用儀式祭神袋、切金。
代尋在港散失親友
港訊)香港紅十字會日前接獲中國方 面來信要求協助導的在港失歡親友之下落, 現將資料提供如後:
黄新民,又名黃腾蛟,男,年 五十八,山東人,父名黃杌,又 ,年八十六,曾任暨國民黨官H。八HHK
COROLL
THEEPDO
;八二〇〇張卷森,男,年六十七,南京 人,妻名王芳-子名張與孝、與仁、愛 CHIY104RO)
三劉榮堂,又名劉廣靈—男,年 七十八,前通訊處為九龍荃灣李城街十號房 友薛先生轉。父名言文。「RHK{ 五三,
《四季陳經,男,年六十,居於 九龍深水埗福榮街八號。父名陳秀華,母名 張伍,妺名陳玉鹭,年五十七。八RHKT
(五)#李少英:又名李苦珍,女,年 七十,廣西東縣人,曾任職護士。父名李春 深 〔HHK一二四二三)
六胡有軀,男,年卅八,六六年 時通訊處及九葉旺角新填地街三四一號。父 名胡初。〔HHK一二四五三)
六七凵慈惠雯雄,男,年五十一 廣東 人,會服從於國民黨軍隊。父名產吞展,母 名蛮文開。(RHK 五九九);
八八中劉波,又名到中意,男,年 「六十」,安後埠陽縣人,前通訊處爲香港手 寓中學。父名劉益齋。(RHK一三六00 ::如有上列人仕任何消息,請與香港紅十
·字會系人服務部聯絡。地址:香港灣仔軒尼 六六六二
、
·新任理事長全焄盤爲聯登行有限公司,廣勝 恆钷麵行,號帶米行有限公司總經理,現任香港 麵粉商業總會長,米行商會名譽會長,商業通資 公會監事長,順德聯誼總會永遠名祥會長,向熱 心社會,故至德宗親今屆推選其出任領導,可謂
·吃會新任職員名單如下:永遠會長會主席周 錫年爵士,永遠會長蔡章閣,當屆會長吳多, , 周蜜、蔡伯勵、荔祐、曹殿椒、委會長與教 鹽、吳朱燕芬、吳文賢、吳鴻茂、吳乾華、吳奁 男、吳沐光、周佩軒、周演森、周宮重、周賀 蔡明裕、蔡普中,蔡章、翁家源、翁家約,西 愛安、曹克安、豐樓華,名譽會務顧問吳澤霖、 吳國察、吳糍蝓、吳縣草、吳榮運、吳培榮、吳、 基茂、周炳華、周啓嚴,周炳榮、固鼎、周國 、周守信、銘銘、周永戒、周洪樂、蔡福志、翁 築雄、傘松安、谮乃麟。
三A協會美國地產公司
歡迎港人投資地產
陸鐵登提供協助與諮詢
「港)由於香港人投資美國增加,香港貿 易發展局在美國擴展「陽光地帶】貿易活動已在 -本潤二话邁阿密市設立辦事處隆重開幕,方便香
最可靠的哮喘藥
得此藥旁身
畢生安樂晒
歷史最久,對數最多最安全最可靠之唐拾善 哮喘丸,事髻不衰,自有其與別不同之優帖,下 列三大功效:在臨床上已獲確磴,絕不嗨败。
(观事無正理事長翁業如,就观本長吳世 英、周瑞、蔡仲、翁伯遠 曹、猪杏食鸡 港虹,總務主任周蒍堂、謝蔡倫莊、蔡來發、財 .務主任曹明、周文邦、曹煥基、福利主任周炎 汰、副實卜世、俞家涼、交際主任吳茂典•獎 林庭、同定亮 康榮主任蔡文華、南蔡蘇、周 明、文教主任吳道常,副曹孟强,僑務主任周滿 植,副長劍凌,吳世邦,調查主任篪景棠,蔡 基祟,吳沐先,宣傳主任吳英源,副蔡義倫,周 度取,婦女主任周世聘,英翁秀英,理預防:變喝諾將發作前,先有徵兆,病者可以 李翁水良,鋼其佐、閂少基。(監事會監事長 吳蔚干,副監事長吳浮在,周文,感念因,翁裏 東、曹淡然,特查主任與定邦,則蔡文浩,省時 泰、桩梭主任 迺段,刈周廣仁、绣球政,監事治療:瞭嗢若已發作。接鹛拾強哮喘丸·立 吳述健、俄宮光、憤啓光,曹隑華·珤· 通、曾英華、曹成。
遷新居
市區現貨按九成
特價百層送裝修
淘大花園
唔買都睇吓
是否有着數
恒隆
百物騰貴加價急,唯有買樓最 著數!十年前只數千元便可麗 擞,今日業主每月供樓數百元 老大有人在,現時買樓確定末 來孖年內還款額,前人實列使 是最好的鑑證。
「海大」「德福花園·兩處 現貨祈樓同時割價發售,並送 裝修費三千元,即日
個單位爲限。
租:
上好單位分佈各層,即買即住 ,自住可按九成,供樓不過交
|首期三萬起
恆經(地產代理)有限公司
-電話:5-7904111 售樓處:淘大商堪地下127室 893-7566691 ( SRRE)
預凳,或自知遒期性行將發作者,很早 服用唐拾妾啓染丸,免除發作,若無其 事矣-1
嘴让粲洽,呼吸囘復正常,內附图香, 同時燃吸其烟,一症狀,消於無形。 除根:噝我後粗股杳拾義哮甓丸,保證消除多 槛低因引起之過敏性反,正本洪珮- 撒底解决,永不復發。 卷九各大鋬店,均有代,每瓶六十粒,忤價五 元五角 大就桩瓶三百位售價廿四元, 香港文咸東街唐拾楼蔡成發行。
人移民。
他敁意協幼香港市民投資美國地產,甚至協助港邨一個單位的戶籍內。
A協會英國地產公司 ASL AMASS 許賢瑛昆仲昨丁母憂
「OCIATES U.S.REAL ESTAT
KF MCMASTERS AND WES
|E CONSULTANTS 與美國著名的商業
IT LAND 有密切铁繫,市民如欲投資或移出 美國 可去圍美國下列地址: 590 Y G NA.C
「IO VALLEY RD., SUITE 200
許母馮老太夫人舉殯
故雄香港中華總商」人,不幸於三月十四日
會會長,九龍城區街坊,下午六時四十分群終九
成員得九龍城區街坊福 調老太夫人大燈後,隨
【龍城民政區青年活動|,屆時並由政府有關 奇,先能城民政區老人機構長官,社長扶 極哀榮。
柩,行見白馬莊車,開 屬利發樂聯會,九龍小 中國建築材料公司
定期舉行業務洽談
由中國輕工業品進出口牌公司和河北、遼寧
P.. 07x8060 W LNUT CR 福利會永遠榮譽會長許 | 法國醫院,和閣享、黑龍江、江西、內蒙古等分公司組成的建築材.
EEK. CALIFORNIA 94596,俄報撳 鹿先生袍配,現任九九十有餘,遺體峯務九料小組將於三月二十二日至三月二十六日在香港 龍城區議員,九龍城區 龍殯儀館治痰,定於三灣仔史釗域道十二號華速大阪舉行建築材料業務
33 5321 JOHN LOH -
美國工業發達,包括細織、食品、電子及地 街坊會副理事長,九龍 月二十日(星期日)正洽談。
「樂善堂副主席,九龍城,午十二時在該舘大禮堂
|董-香港商人已在彼邦大展身手。
申請居屋虛報資料
男子被判罰欸千元
一會主席,九龍小型足球 安葬荃灣華人永煞培冯
·總會會長許發瑛先生。 (卷丷一名男子本過在北九龍裁判署承認中之登堂許母鸡老太夫
近年來國產建築材料在質盘和品種方面有了
民政屭老人福利康樂聯大殮,下午一時出殯, 提高和增加,此次該小組應華遠公司的邀請來港 *,相信將受到同業和有關客商的歡迎。 許會瑛先生是神之十分至五時,星期六下午及星期日休息。
由$511,000起
分期付款,入伙前不計利息 本年夏季建築完成
單位無多·先到先得
3
自由選購著名特産及海味
4專車直達昻平實蓮寺攬勝
*單位面積由773呎至812呎,實用面積達86%。
富澤花園第二期
富嘉閣
FU KAR COURT
北角炮台山道32號包式慶
分20年付款, 供樓平過交租
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
1 乘豪華客位專輪往返梅窩
2瀏覽東方威尼斯大澳漁村
大減價 $661 起
只此一座
★不受租管 *
地期尙餘118年
沿談時間為上午九時至十二時,下午一時三
1.聯邦代理有限公司 ROC AGENTS LTD.
*每單位均有蘭浴室。 *本閣設有專用深池。 *附近中小學校林立。
·參觀實地裝修傢俬佈歷,可預約安排。
●中環皇后大道中70號連卡佛大厦1708室 TEL. 5-249311 5-247925
地盆接治處:假日照常開放
5 通遊大嶼山風光新春行運
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
7漫遊茶園品嘗山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
9 全場贈送陳意齋旅行三案
時間:上午九時至下午五時卅分
日期:3月20日(星期日)
费用:$195.00
CF 詳情諮詢:
香港德輔道中八十八號十八樓 電話:5-413081
张七海旅運有限公司
洽購處