日十三月正年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日四十月三年三八九一公年二十七國民華中

。心信去失須無也司公務財的慎審營經般一對民市,决解可終題問,管監强加 局當要紙。奪取巧的多更做製此因能可,一高選,一高道且况,度制險保疑存行推力能有未仍港本面方力物力財 在論無,下境環前目在。佳為察不的人欸存與任負不的司公務財究蹄如不,府政資苛期與,題問現出三連二接近最

度制險保欵存立建與司公務財汰淘談

他表示,該國政府會否改變對貿易政策問題 通货海报,實質沒有增長。至於本港入口,澳洲 由於運 多家財務公司出世 令到很多存威市民對財務公司失去一 澳洲大薏用上涨帕袛在克當選,隨即宣佈將

雖然有待觀察,但會著意檢加出口,而在澳洲元一是第十六供應國。去年本港由該感襟入的货品共 歸咎於政府的好偏不力,却忘了金融,澳洲元貶值百分之十,更牽連紐西蘭元也貶遠百 信心。很多人將此次速器事件的 界

分之六,澳洲大選由工黨獲勝,上商界憂慮工業 本身要意的政任。金融嚟做的第一醤任是存戶、特別存款的運用,但很

貶值下,該國食米對本港的检出預料會受刺激, 二十二億六千萬元,比前年增加百分之十三。 多麼擕的作事人凶記了,而事件亦由此而發生,無疑金融機構也是商業 會加强限制進口去改善失業問題,將令港貨去館

在澳洲對本港輸出的產品,食品佔三分一,其中 梁級輝說,令人關注的是澳洲經濟能否改善, 的一個環節,但其地位則是趕然 其作出的任何一項投資決定,必須要

最大宗是食米,每年五萬賑左右,其他贯要項目 ,而且,工黨政府上台後會不會食行嚴厲的人口

·槃持著審伯傑動的態度,因此。一家金融機擔年年獲中極深度的盈利成战一受更大之惓力。

馬爾登說:紐西蘭元貶值,並保該國製造商 是鐵,鋼,其他金屬,攝影器材,雞築器材、醫 限制和傾向保護主義,亦有待觀泵,每當一個國 家貨幣貶值,便會不利該國入口。這次澳洲幣值 ・ 未必是一件好事,那可能是由於該機構從事一些模具園險性的投資而性,工黨政府把澳元貶值百分之十,作爲對情緒: 得的厚利铁。战投機失敗,倒開他隨之而來了,最近接二四三的出現 緊張的金融界入上大規模撤上资金的反應?' 和其他產品,在未來六至十二個月內,保持與澳,藥品和供中華電力公司使用的煤斤。 ' 他說,過去十二個月來,澳洲元對美元匯率 貶低對本港和越國之間的貿易會有什麽影响,1 ,與期許者政府,不如歸究

由於投賞者對澳洲社會主義政府的前恩越來礁洲同類型產品的競爭力。 不佳

·炒期貨一越拉心,使大選前數星期以來,約有二十億美元 澳洲元貶合紐西蘭元也相繼調低,因此港皮 已在下降,而在政府宣佈將常悠貶低前,人們早前仍然難以衡量 别是流出澳洲。大成資金流出,使澳洲大 |部分的現金金融體系渐成呆箭,短期 利率上升和很多公司寻求資全應付6 們每天的家過經濟所需。

馬爾登總理在澳洲政府經僔澳元貶值百分之 十 後三小時,宣佈將紐西蘭元贬值百分之六 他說這次貶值「仍不及紐西蘭元與澳洲元的 幣值差距一。他說:遭紐西蘭儲備銀行已通告哲 停的外匯實窗,立即恢復。

西德

及炒黃金失敗;湖至過量或盲目 於地產型断 那些在早期對历地產的前燈無

·房地產市道特緻低沉不振下,這些對地產資放極求的財 務公司百上加床-結果一金融 潤的手法,既失此於存卢 時也百食其果,但事實上,其他未發生時 的金融模攤,亦在很多被今次勇地產的張開所城的,但由於他們背後有 實力雄厚的母公司支持,財政府難才不致表面化而已 在財務公司運三

外逃資金大又有加强限制威脅

貶低澳元幣值,見的在於 資者把金浆調返澳洲的股票市場和在 澳洲的銀行存放,這樣在澳洲股票

澳元貶値港貨去銷更困難

現時更牽連紐西蘭元貶值,影响更廣泛,去銷回增有 付當地經濟好轉。

財政司就此開題作以下的解释:除了在美國 一在美國的存款保險限額爲十萬美元)外,這極 性質的保險計劃一般只限於小額存欺。爲全部存

·濟經僑華頁一第張七第

撞服國教就會到,雖為發將商品, 埋首沙堆徒令公衆反感

計劃不可能施行。他說,政府在離訂該類計劃時 ,往往馬小額存戶的利益著想。然而,本港金融 三級制的目的,就是只讓銀行接受小額存獄。在 最近败宗接受存欸公司經營失敗的事件中,所指 失的軟巨額存獄,應不可能受到存歟保險計劃的 保障 雖然現時五萬元或曾被視爲小数目,但在本 的制度下,若要推行任何保險計劃,以五萬元 爲最高的存歇保險限額是合理的。,

|OWHIPPANYE

再論本港 石油應速減價

|央的可能性不大。

随齏國際石油價囘降,世界各地油產品零售價鄀業已調低,並繼 精調低,何以獨香港例外?本港各石油公司以及政府有關當局不要 再扮演屁股朝天的駝鳥了 逥類計劃必然建基於保險統計所假定的論點

美國友人來信 | 世界各地人京都五角票|,甚至據最保守的市長的產油國家,為了本,大雅外街,一度引起發,他低公車來來公司在 港借出的貨量達八十八 萬元。越被新樓宇的總一。在市區方面,在香港一接納投標價值水平,則高分子。而他四蘭元於七,和去年一月份相比八千萬元,此去年十1 際中點國一在大市集, 。在出現困難時,實力較强的機構(或在手,

論,國際石油價格也行 身的利盆,會按照它們驚世界的内部金融危機

| 萬大千九百九十三囉! 實用面租爲十五萬零七仔舊街命之土地,將全 該幅官地便會推出來出宜佈貶值百分大。澳紐 「成本下降的情况下,縱

三千萬元或百份二點二百萬元成百份一點四+ 說起 實際上頭準備補堿較弱機構的存欧戶。

| 香港汽油和柴油很反因, 不可能維持在每桶二十.一本身的意願去生產和和對外的僑務危機,不

比上一年度间期发增百百一十三點九平方米,人特別感到興趣。該幅。現時之建是,較元貶值,對澳紐之開 而已。以一月份全部港 但比去年同月增加二 級醚的實施,其影响將 在某些國家,由於不同原因,上述安排是可

使不降低收費,也絕對 -口昨接獲友大

加稅而上升。政府宜佈|九元以上的水平,新的警宕油,以及靈活調節得不與債權人協商重新

分三十三點九,又海洋 | 其中非住宅攉字爲十一 土地將會以拍實方式出 | 爲重要的土地之其中一貿易當有一定影响其 以接受的。

元及全部外幣存款合共,百三十八億大千四百萬舍在未來幾個月的金融 「不應再挑出加價的無理 位旅美的香港老報人口 本港的情况至少有三點的獨特的———

加稅,石油商以第一時應說,把石油價降 油價。比如英國,堅西·安排債務。於今油價下

船來的货物總量共一萬三千二百九十三點八 梅,以供發展商業及住項條件,將會規定有興,中較早前以澳紐之報價的總額爲二千四百零八 元或百份三十點四,校捲花乾宅上反應出來。 一版將貨抵百分之一百地一低五美元是石油出口國一哥和願離,據說立定會一阵,不難使已作好的安 要求了。如果一意孤行百二十二萬五千七百二平方米,住宅樓宇爲三 宅用途。在新市鎮內出,趣的買家向政府鐵交一接以港廠商受溉水福失一個六千三百萬元,比劫 本放款增幅稍大,反 由於本港內外利率走勢 (一)本港的各種法例已足以確保對存款有 信,每及「由於國際油 足夠程度的競爭性。

轉級到消費人身上,但「組織試圖結束石油祗個搶走一石油出口國組織,抑製出現及後,故地產,徒然造成公梁的反感。 十七間,比上一年度間萬七十四百二十點一下 薛之土地將包括在屯門 童按金,以確保倫若出 西大,往後港省去夠將一年一月底繪村七百五十 金融業為資金找出路 在大豬歉月內皆推向 對來張價之降低,他們·競爭危機的部份措施、減產所「空證」出來埡舘石油也是唯一的出,使公衆與政府的距離,期增加百分十四,一月方米。" (二)有實力的機構隨時準備文特弱小的液,價回落,美越会私各方

越拉越遠,對立情緒越一份進出口貨蕤比對,恐 話雖如此,但實際上好,的市場。尤其是蘇聯。 路。 棒,支持的方式不與码聯宇狀向,亦會挽构出面均獲益非淺,如家中却完全麻木不二。 同時,各類與用油、禰二十九美元的「新基 倫敦一則報導說:莫斯 現問題的機構。這種支持雖未能對經營失機版 車輛所用無鉛高級汽油

來越強烈,終將導致無 月份海運入超貨量路一 公衆正漸遠離;法收拾的後果。願港府 百二十三萬八千七百三 一年前每加需美金 關係密切的公用事業:一仍維持很久,越科的銀行界消息人士三 的存款戶,给予保險所可能提供的賠償,但可協助

一元三角上下,現已跌,既完全不受本港加油枪 至完全經不起考驗,假一月十日衆示,蘇聯易了 政府 保障該等存歟戶免受焰火

高恩主事者三思。〔第二十四嘅。 至1元,並可能續跌。」的影响,又得外圈油伯格必將再向下,一大原維持外匯而增加出售石 在精種各爲其利你世庚一九八三年三月十 十年前之石油危機引起一個降的實惠,在冠福情因是,在今日世界舉凡,油給西方。它本來每日,退我詐的情况下,任何一日, 因此要求銀行提供相當大的存款保險,看來 全世界經濟衰落,至今一况下,最近意不約而同一涉及實際利鐡的問題, 難以接受。要求納稅人支持那些追求更高利息的

始見新的轉變,亦一可,地放出申請加價的消息一都不飾有什麽「公司」

·存戶的利益,更難令人接受。一

「喜之事」等情。

,並得到政府各有關部「或「公義」的,何況,

接受存款公司的成長,主要是能夠报 供比银行帔 的存弑利率。:

「財政司總括說,在推衛之下,他反對在本港 槨合限际發際石油一門的主動一合作」和「企圀將石油僭維持在高

利益的計劃。政府寧集中努力確保財務機構 全

·設立這秘由審慎人士負起代價以保障不需與人士,

價格下降而減低各類燃

協助j。孝食得斯米 水平上,實際是對世界

。存獄保險計劃並不能使經營財務機構的人加西 福遊價的,已包括世界 對存馱戶的奇任感。

|上大多數國家和盤, 可憐中下層的醬羅大衆,那本身原來就沒有什

扮公司危機的最有效辦法,設立祥獄保險制度只 ,是補救方法。他相信財務公司將婚將在金融三級

人們要問,香港的 石油商向其言而無信也 !而我們的消費者委員

·制在今年七月全面實施後獲得解决,他認爲在這 會和政府有關當局-在

,一者「錦上添花」,湖流和公米利益的反動

週經濟大事

「三幅及在荃灣與大埔各一該幅土地而又沒有更一會受到頗大的壓抑力。

從本港銀行業存放歇增長實況

展望銀行盈利的前途

幅。.

四億二千五百萬元或百而參與較多的海外放數下跌,與美國經濟正在 份四十五點六。如在緻。

濟好銑期間,這項成员 儘笹一月份金融统(去年坦長了百分十七 行,多少意味着進出口 可說是社會存獄能力給一計無該月份詳細的紫 貿易餓欸應有略進一步 强,但在去年不景氣下,統計數字。但以今年二 而存欸亦有此高成長,月初公佈的去年第四季| 元存欸仍收利愆税百分

掂港府統計處發 表之統計數字,一九八

,是一項過渡性的措 .則可視爲投資不離 -資 按季度欸耱計的各類 二年全年的本港製出口 貨品總值及入口貨品總 去週統計處發表 二月底增加十二億二千 | 百萬元 - 帳竟高達一六十九億五千萬元 金儘量貯存於銀行待機細項數字亦頗能說明一一枪。金融界亦一直敦促 活動所致。

一些問題,其中製造業 港府 |值均較一九八一年全年 今年一月份的金花計 九百萬元或百份七點四點九七二倍,而活期存一份十八點五。 一

增加百分之六。因此, 數字。在一些數字的;储蓄存獄爲七百零四十八億一千七百 ·年前港府宣佈取消 存欲的總額增長在 歎由去年六月至十二月|然而去年港府收支出現 貿易指數(本港製出口 化·值得研究。

億三千八百萬元,比去萬元或百份十一八,了外幣存款利息税;而一年間地長了百份四十底止只增加了五億二千一赤字。作爲一項重要的 貨品價格指數與入口貨 由於受到農曆新年,年十二月底增加八億四,這反映出過去一年間本港元存款的存欸利息税 五六,而效增長率 七百萬元 - 堆概只有百一般入弱常可觀,其了 化政府發发|一月份快速增長百分五一三十一億七千八百萬元 品價格指數的比率推前的手饰性因素影响,千八百萬元或百份一些港工商活動投資放慢,亦由百份十五減至百份 喜低,反了在經濟 份三點一,但熱築業補赤字,故在新財政年 「匯業集團公司主席 宗傑表示,存欸保機制,而不止美國一地爲然。 ,往後日子麽過,想」底「理」, 今年一月份貨幣供應及點三,M二及M三總計,星月金融業資欺及墊 持在一百的水平。入口,今年一月份本港銀行業 三;定期存款爲一千一有閒資的大都放在銀行十。當時便有人指出,不景氣下,工商業對安,在半年內獲健崴增加丁 暫不取消這項稅收來源 孃聯難油緻附G資進行,踎廁鈾財務業榎 但偏偏只有香港例外。想就令人不塞而慄。油價終將決定於自,金融統計數字,所有定分别格百分四及百分二,就堆勢級擾。本港所有食品數量減少百分之二的慈存殊領繼續上增至百客六億一千萬元,比作定期存歇套取利盘,此果的正面作用是吸引一金需求下降,加上金融 六十鬃毛歡擦 可見將來油價再降然供求偉,現在一些查 義的幣供應均有增長。一月份總在欸得 级行平均流動產比率,而本港製出口效品數|一千九百八十二億八千,去年十二月底份加五十,而側萎存欸别比去年二 外資存在香港,但反面業審慎的放欸手法,均,而違四百九十五億三千一默地是夏之祥,陳鏞 其實,在世界石油,油國試用射減生產格 ·活期存歇及貨幣通債一千三百七十大億八千篇古分四十五點六,稍,則減少百分之三。轉萬元,比去年十二月底| 九億八千四百萬元或百,月底加一百七十一億作用則是本港市民中,爲促使貸斯成長率較低一六百萬元,半年間增長一行業之盈利增長率高 價格開始全面泡隆事 -脚控制來源的方法,身快速增長,這是農曆四百萬元,比上一個月,低於上一個月底之四十|口货品價格上升百分之 | 增加八十億二千一百萬份五點七。但若把上述六千四百萬元或百份三,不少會提取港元,轉存的主因。截至今年一月了百份十四點二,數字 百份四上的情景已不復 段期間,部分實力收器的財務公司將被淘汰,日 這一方向是否猛無責任已成的今天,本港石油 來輔持油吧。但事實上 新年的典型現象,借來一直给加百分一點七,其一七點二。所有接受存教十,數量則減少百分之 玩或百份四點二。其中,三項存威數字與去年一十二點二,汉可能是由「苦元或其他國家的貨幣,燕正,本喜金發業總會 說明了製造業進展緩慢,見。從近日多家銀行 黨 公司仍姨邀不調整各類,首先它們無法完全壟斷,滿的貨幣供應之一比较,中活期存款急塔百分七「公司的平均流動資產比三。因此,總出口方面 以活期存款增速最快。 月底比較,則以定期存於去年一月下旬爲慶曆|,反面作用是形成對港|欸額為三千三百六十億〔除去通因素後實際|賸示,去年度東亞銀 零八百萬元,比去年十一有所減少,但建築槃則一行的盈利地及率只有百 後存在的財務機構將可令存戶感到有信心。? 另一位經濟分近陆瓷示:在現存的保險制度,早在上月廿一日,一油產品辔價,是絕對找而滿供應來源。很多非「廣義的M二及M三班後,結四,外幣存法則近百率則由上一個月之百分,價格上升百分之七, 總額達一百七十三億三款的增幅最快,總額爾新年,市民大量採取存,元的壓力。而 :·事情發展一如人們,二月底增加四十七億七 因各類工程批訊進行,分子...廣東銀行爲百 「石油出口國組織」成」較爲快速。M一總此在 分四點五,而達一千礬「五十七點三下降至百分,而披盘則減少百分之三千二百萬元,比去年十加七百三十三億九千三款遮牌,而形成此一明 所料,自上述法例實施 千三百萬元或百份一點帶有實質長6

• 採用固定保費率,會造成業內的古草之馬利於「世界油價回降邀科不到藉口的。

·美國與中國大陸的紡織品變邊貿易協定談判 壓力之外,自然也是美國法律的需裝八非此無法·國進口的中國大陸耕織品總量,已增至大億七千的中國大陸成衣及其他紡織品,主要是廉價貨 用氆計劃來進行一些冒險成份高的業務,一旦發中,本港石油產品應減

.至於查業貸歎在去一百份之八點四:恆生銀 另方面,今年1月後,外幣存法出現持楸四〔比去年十二月的總 平大量钧移來洛的可能性不大。甚至台灣的材 生問題,則依靠保險制度來解決。對於這般可琦價一文中,我們已明確

,即將恢復召開,示經過今年一月十五日以前 進行「正常」貿易,,但削減配額却與法律無關)多萬碼,成爲亞洲四大供應地之一。 見的情兄,他同意財政司見解,反對在香港成立 指出:「如今油價回降,

。事實上,這亦是美國紡織品談判一向慣用的手.......溈然美國政府由今年一月十五日起,對中國,最業界亦幾乎造成借誤的判斷。據台灣方面報告,份银行總存欸糍煮上一性的快速成長。截至今,存欸增幅百份二點九也一年下半年的成長普通,一行爲百份之二十;姬蟶 自年初以來,全美的三一五類印花布,美函計,相信財務公司存欸緻 年一月底止,外幣總存一)。而與去年一月底一去年十二月底爲一百大 銀行爲省份十一點四 一項計劃是爲了業務經率的公司之利益而成本作成勢,解鈴還消盤鈴人」的第四次談判破裂後,並未關閉談判之門。

·大陸三十類枋極品入口,實施單方面限額管制, ·家訂購盘逹数千萬碼。二月底台灣甡美辦事處經向銀行轉移也有關係。 欸額爲一千女三十一億相比,則增加七百三十十八億四千二百萬元, 永隆盛行爲百份五點九 剛好在菲的高中,但做菜越奖方面,西榮體雕理一面先於商海像中作可時獲協議,美國政府跟着宣佈山十五日起實施對中,英國除了要前站某些節日的民蟻,把特定服,但黃國商務部先計報告,一月份泡口的紡織品六·萊維納斯的一所感報,使得面尔莫著大盤和風,計今年一月底接受存款 七千八百萬元,比去年八億五千二百萬元或百,校半年航增長約百份九)。除非今年本港經濟能 王封落在近斯者的身上。美國方面,保費率的問,希望有關商人莫遺忘,自從今年一月六日至十四日的第四次談判未一段。 鐵行業務風險成正比計算就比較公平。

國大陸三十類紡备品單方面入口管制。中國大陸,额管制的類目擴大第一個協定原來受限額管制,〇二百萬本方碑總級中,由中國大陸進口的, 該則電文內容大意是,依美國海關統計,中共擊,公司的定期存獄热额据十二月底增加四十四億份廿八钻二。 但凈場|-不過,供「居者有其迅速復甦,工商業正常 也會將過加了的收費減

·接受存歇公司公會副主席杜彼得表示,對於

當局對此大妻不滿,十九日已傳出停止輸入美國,的類目祗有八項,其後陸續斌至二十項,新的要 佔一千五百萬平方骑,比去年同月增加百分之十, 英紡織品三一五等七類記語利用率,已達到美方四百二十五億八千二百九千萬元或百份四點五類七百三十八億五千二|屋」計劃的貸欸,則由活動龏强,以致房地產 存獄保險制度這項問題,公會方面暫時未有任何|斑會,也應有所表示, 低。而我們的消費者委

的大豆,棉花和化學據維等作為報復。” 求P至三十項 )。同時要求把毎年希出的紡織品 大,其中以衣服佔四千五百萬本方碼,比去年同片面設限額度,可能遭美國擔關,有利台灣業者萬元,比去年十二月底而比去年一月底更近百萬元和栲存欸的凈壤,去年六月底時不足二十一市粉勢扭轉, 否則我們 加强對美拓館。由於今年中共享美三一五類出額 意見,但相信在適當時候,接受存獄公司公會主動去促請石油產品公,在談判虫附之前,我們可以說明美國和中國配額治長率的平均百分之四二五,最高為百分,月增加百分之五十四。

減少十二億三千一百萬垣七百二十四億九千四額(七百五十四億二千億元增至十二月底時的一不預期今年金融業的盈 討論這事宜。就他個人意見而言,設立該保險制

自從一月十五日美國政府單方面實施對中國,既高達九千二百五十萬平方礴,因此其一,但這完成百份二八,比對百萬元,增輛高達二點五百萬元)則相當接近 廿二億六千三百萬元,利會回復舊難。《超君

·度無疑對存款者提供相當保障,但問題是成本阳

司以及公用事業公司檢|大陸關於枋紐品談判的背景,本來美國與中國大 之六 )壓鮎至百分之一點五至百分之二。 中國大陸紡織品在美國市場所佔的百分率, 大陸舫織品入口發補者制,愈道使美國入口商再推關,自然對台灣布匹希美是一項有利因素。不 去年一月底更減少一百三大三倍。升勢實在十 。其中,一月份用於本|半年增幅爲百份十五點八三、三十二》 文方面該如何處鸡。此外,有關當局現已加强對討調低各種收了。」陸的紡織品雙邊貿易協定,係由一九八○年九月 人們並不忘。過 正式簽証,追溯自一九八〇年一月一日開始生效,雙方各有不同的表示。美國認爲中國大陸是第四:向其他地區訂購。由一月下旬至二月這一段時間過,經冷靜一想,他們對中共九千餘萬平方碼的 金融機構的控,故此,他相信政府有能力保證個别照揭維持良好的管理 去石油公司在國際油價」,為期兩年,到一九八二年十二月卅一日屆滿。大供應地,佔美國市場百分之十一,但中國大陸內,美國人口商來港訂購成表增加,或多或少都·配額,在短短不到一個月即日用完“而遭受善關 我們認爲周前要採取的一去無留齊」的淘汰,而不是事倍功半的放任

·生存後的頭痛醫頭。

上從中提高各组產品如,故自八二年八月開始,雙方先後在北 一家金融機構的主事人低求賺取暴利而忍成存戶的利拙,實在要負著 汽油、柴油、火水、石京與華盛頓眾一連三次談判,由於意 任,而存款者不考慮到一家金融機構的經營作風與佰器,被其给予的高利 油氣的售價時,說過一 兒分歧,未能獲致協議。第四次談判 息而鋆閉, 自然要自己承担一部份風險了。因此,我們並不贊成設立存歎些什麼話。那些公司的,在北京舉行,美國方面主動將該項協, 保險制度,但希望政府對金融業整體的監察更邀嚴格與熊飛杌强硬,才能發言人會委婉地辯稱,定有效期間延長十五天到八三年一月 第、事前亳無跡象 - 該公司在倒閉前呈報的資產食鮮,當局亦未發現有問題。 對產會強調,如果雙方不能在八三年一月十五日 加價是迫不得已的,十五日爲止。美國政府亦已提出警告

美國即將與中國大陸恢復舫緻雙 试顯示在近年金融業急謀擴張下,政府的監察人才訓徕及經驗即已出現誤

邊貿易談判,亦即是第五次谈判結果 低售價,並各類價格 之前達成協議,美國將採取單方面入 不上的現象。我們深切希望政府能儘速予以改善,除對財務公司加强监管

方面表示祇佔百分之六。

受到影响。可是香港一部分出口商和製造商,擁:如何?現在雖未可知,但我們揣爾,今次談判如· ,對銀行也一視同仁。例如,政府一向對航行傳价方面對運很好,優會「經常加以檢討」。口限制。

美國與中國大陸對紡織品雙邊貿易協定, 有較大量輸邬配額的,心理過分敏感,既認為美、朵美國方面不再堅持削減印花布配額,則達成新 那末,現在國際油 在八二年十二月六日舉行的第四次談判之前 放歇刧無限制,看來政府應在銀行的資產管理痛下工夫;銘對金融機構 |的宣傳也得開始有所監督了。... ·

價全面回降了,何以却,中國大陸首席談刊代表李登山與英國首席談刊 要系規定中國大陸毎年向美國輸出成衣及其他枋國經濟將告復甦,輸入衣服及其他紡織品勢必壇 協議的希望很大。 中國大陸枋禮品對美國輸出的雙邊 一個總總稱而言,不就目前的開球威在無數為人的實物力方面但未有能力不見有亞綱一種絕代表海菲會進行了「非正式對話」,彼此間應該將極品的数量。雙方於整個問題都很正殿,因為有,如,又認為美國入口商暫時不政向中國大陸推得 -定達成,在客製上對香港也是 他地區的同業更長,行動,正未見一相應發、了解對方的立場。然而美國一紡予品協議實施委 關雙方紡織工業的發展,在中國大陸方面來說,,新訂單將會大量轉移來港,於是將梳天熱門成·卡維品對美國托著 丈的蹲「低-各類產品的售價,一貫會」早已向美國联邦登記處發出正式通知,並每年的外匯收入總額中,約有四分之一是來自枋 配鎘假迅速提高,例如牛仔褲龍額毎打山五十 國像出價格较低,在美國市場 印,插分製齿更多的巧取豪奪而已,故我們基本起贊成政府不設立此種制 莫非香裢的石油商對「知青於十二月十八日發表,中國大陸常為會作强廠品出口,而紡織品又是中國大陸對美國出口数, 五元提高至一百元,梭織女装棉外衣及外套配藥 大威脅。去看中 度,將來再考應也不太度的。現將無數,有完善的監管與塗出業太陽不一油來減價之事一無所反應,示如果談钊無法達成協議,美國將,主要的商品,在美國方面來說,美國的紡織工業 每打由六十元提商至一百二十元,另裝桜潑棉恤配發價大幅下降,鄭蜡 過份追求業幼而參與投性,對在戶已是鼓供保障。况且今次的全班風波的知?抑或完全密記了他 中國大欧三十娘紡織品貫施單方面入口限制,在進口紡織品的强有力競爭面前,已爵於不利的衫配額每打由二十元提高至三十元;女裝梭織棉,失去足額價值 它的紙是個別規模不大的財務機構,情况並不太嚴重,而且終究會過去, 「們原先的承呢? 例如,規定印花布八三年進口限額爲七千七百三:地位,美國政府必須採取有效措施,限制外國枋 q衫配額鲜打由卅五元提高至四十六元,苹毛計,受中國大國產品低慎梳美的影响 或許還需一兩年的整頓,但被要金融界能記取此次教訓,並加强與政府, 1.工商業方甫的遇通,不踏金融中心的地位不會動搖,而且因此次調整,去 不減反加令

十萬中方碼,不但比八二年臨時協定的一億三千織品進口,中國大陸紡織品對美國输出,雖然只一瓶內衣配額每打由一百四十元提高至二百二十元·研制的新協定達成,今後中國大陸 蕪留費,金融體系爽形强健,港人實在毋須過份悲觀,也無須對一般審 寒人心

九百六十萬平方殊為少,甚至比八一年的九千1 佔美國進口額百分之十左右,但中國大陸紡織品、由於配額低提得輕速和較高,美國入口商也就是類的低價輸往美國,這是香港紡織製衣業界所堪 八關鳳闕。三月十音) 經幹的財務公司失去信心,李刚、張她超一九八三年三月十二日) 十二分斷刺的是,百四十萬平方碼的實敏數字還少 )。尅除了施加 對美國輸出,近數年來增加很速,一九八二年美,轉向台灣、南韓、菲律賓訂購。其實,美國稔入 望的。

正述到保陌全恨市民的利亞。但又得說回來,例如最近恆通的倒閉,

「活性,即使成立了一個這樣的保險制度-基於避

美華紡織談判重開與香港

人談判如果美國不再堅持削減印花布配額,則協議達成希望 很大,在客觀上對香港也屬有利。

的消息,不禁大表懷疑,事實上九千 餘萬平方碼的布匹並不是 。結果,經過控海象至I 的最新美國海關資料後,却發現中共 今年撥美擁有九千二百五十萬平方遥 額度的三一五角配額利用半爲"

果擴大限額

滙豐財務有限公司

香港上海滙曁銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

BA BHK 550.000

三個月

9.25%

: 兩年

9%

二六個月

·9%

··8.5%

十二個月

g%

8%

十八個月

%

五年

·8%

滙豐財務有限公司

*最低存款

HK $1.000

最低存款額

LIK $500.000

十八個月

9%

一星期

兩星期

9.25%

兩印

9%

9.25%

三年

8.5%

四年

8%

̇五年

8%

編晚存款

9.25%

總的來說,金融三

的增長。本來港府對港

度預算案中,港府决定

。此外,在存獄 增茄

一份十五:上海商業銀行

一個月

兩個月

19.25%

超過一年期限之存款,每半年付息一次

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254

車輛機械租購/租賃.....林劉淑英5-8396210

5:8396256

胡月號5-8396220

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樱

J.....劉永耀5-8396258 貿易信貸/出口押匯

動」...

其他借貸服務

「發

.自前較值得注意的問題是較早前 澳洲外逃資金能否全部囘流至澳洲尙 成疑問,因外逃資金救箱廠大,對日 的澳洲金融市场也有影响,銀根緊耱 也將打擊洲入口商的外訂能力的, 更何况工黨政府更有可能加强限制 口以改善就業,果真如此,今年港貨 去和前累實在困还重重的。反之,澳 ,不少存戶紛紛向其有關的存欸睛一場進行臂设及存放銀行內,均會比

·紐优品來價未必會同步調低,因爲 拼公司握回「存欸」,令到好 苦的公司有岌岌可危之感,財月前瞰多百分之十三

澳、紐貨品供港以農牧產品為主,而 .務公司從而一再透過傳播媒介敦促政府設立存款保險制度,以保障存戶的 澳洲元貶值會合澳洲入口貨成本 | 利益和愍定公眾對財務公司的信長,這無疑是一個解决存戶信心危機的方增加,對通貨膨服使增加壓力,目前通貨膨脹原‘米來對澳洲市場出口不利,對銀西蘭出口前景也,有所算,因而將資金存放海外,宣佈耗值後,資 ̈這類貨品在港市場競爭一向非常激烈,售價一间 法,但却亦令個別書之萬東

的投機活動,因一垃事败,已超過百分之一。這找將各澳洲筷任總理犢克 ̇ 欒了,

金外流情况可望改變過來,部份資金亦可能囘流·受壓抑,現時來價降低,相信降幅不如贬値之幅

,對經濟發展有一定之阻碍,西德堅持維持樸武一要措施,也可為工業界提供更多之生產勞動力, 有保險,而且要設立一個這樣的保險制 在香港來說,只是不切實 | 棫施行他的物價和收入政策基礎,是以控阀通 ·據澳洲專段公署高級商務專員團樂仁表示,:澳洲。至於澳洲元會否進一步貶值,則無法預測,度大,因此港货去擔受壓抑,而當地貨品來供價

的報股力量,可以阻嚇蘇聯的軍事擴及殼威脅,只要工商業投資回府,便可以令失業問題得到改 際的,反而更嚴格的監管才是上策。

降幅微,且供應又不成缺乏,對本港而言,类 | 貨誨和澗除失業爲科標。澳元貶值將使複洲戏,澳洲元貶值百分子,將會促進澳洲的出口,加强

风接而言是可以安定投資信心的。

疫,如果科爾的經濟政策收效,不單止有利西 : : 有關設立存欸保險制度的建癞,經過一番燈

̧另婊香港總商會助理執行董事(貿易部)梁、紐貨幣下跌對港、澳、紐之間的貿易是害多於

從西德本國經濟而言,科爾的勝利也有助工經濟復甦,也尚成有助歐洲路或提早掘號經濟葑 赃後,去週財政司在立法局笤選篪芃間時稱;產品和瀛產出口更便宜,坻加銷肜 • 提高入口 澳洲經濟復甦的能力,另一方面,也會促使澳洲 對香港的貿易越差進一步改善:

· 绍輝天示,在全球經濟仍未好轉之際,澳洲市塲 利的。短期內情况尤爲明顯,長遠而言,則有待

商業之發展,因科爾之經濟政策較親近工商界,退困擾,只要歐洲各國經濟能普遍好轉,對本港 上述制度在港的設立實非適當,亦不可行,並且,價格令吸可力少。

他說,我洲與香港的雙进管易近年來發展迅

澳-紐的經濟好轉,進貨去網才有间旧之機會的 的情况只算一般,但該國仍然是港貨築大大出口 其費用高品,換言之,他否定了設立保險計劃的隨著澳洲元貶值,紐西蘭政府亦將紐西蘭元,

,而言是一枷極之有利的。八番一二九八三年三

· 西徳大國由右派基督民主黨科爾獲,使西 對工商業將來投資及振興均有刺激作用。 贬值,比自去年七幷起與紐西蘭元掛鈎的其他貨,運,去年香港已成爲澳洲的第十三大貿易夥伴, 市場。去年港貨對該國的輸出共二十八三千。 可能性,

目前西德的經濟委退,也是建國以來最惡劣 月十二日) 方监委及西德工商界同感苗率·因科爾一向支持: 人麥剃一九八三年三月十二日)

·澳洲則是香港的第九大貿易夥伴。 幣低百分之六。

二百萬元,比前年增加百分之四點五。如果扣除

上政府計劃於本年一一幅,均供作商業及住商之出價時,該幅土地」分厲害,這除了外幣存一港地區的贷款總額爲一|七,由於此一計劃今後 一.出售一百萬桶;而額外企圖斯油價的嘗試,五十五點五,一月份持

四月至九月之六個月內宅用途。此外,在市區,亦能售予該冇興趣的申欸的升值,利息收入及一千九百等大億三千三百合加速進行,相信其增 人本港建築拓展署 出售的石油將進一步枪· 注定要失敗的,故此在牌銀行數铈維持一百二

·推出五十三幅位於市的四幅土地及在元朗之一請者。

一有新的外資流入之外;萬元,比去年十二月增長速度會較大。 由於股市在去年下 走石油出口國的市場。可見的將來,油價從二十八間,待牌接受存款之建築條例執行處,本 區及新界之土地出售。一幅土地,將會以投標 石油出口國組織|不可否認的是不少人已加三十三億一千二百萬 |半年來持續不振,指数 至於英國,油們下降巳十九美元一桶的水平再公司增加三問,總數共年一月份共批准三十六 地政署政府地政監落史 方式出售,但投得者必,在倫敦經籍多天會議後將港元存綮轉移所致。 元或百份一點八,比去 下跌及成交金額类的, 影响了英國經濟,導致 感落,是無可避免之事篇二十一間。注册接受份新建築則。去年同

,已達成協躪,標準 今年一月份的全部上年同月四百三十美 故此,金融業對股經 -英礬匯率日愈軟弱,故」。那末,本港石油公司,在铁公司則減少七間,一月份則爲八十四份。格偉宜佈上述消展時表|須於發展土地時提供公 假減至每桶二十九美元

港元存款值邃一千三百億三千六百萬元或百份|紀的许歇亦由去年六月 。但在生產配額則仍未

七十六億八千四百萬元廿九點七;而一月份用 底時的二十四億餘元減 「未來地產傾銷是意料中,仍拒絕將油價調低,又使總廠變爲三百三十六,本年一月份落成之新核示:初步暫定出售的土|共停車場設施。史氏大 字報價總值降五億勦一地總面積約爲女四點七,示:彷若有關條件符合· 能達成協憾。 一事,墨西哥經活情况更一能有什麽藉口呢?.

,比去年十二月底給加一於本港以外地區的貨欸,至年底時的二十一億八 據本港海事處發,百二十萬元;去年一月一公頃。此外,在牛池灣,而該有興趣之買家交 惡劣,過往爲了開發石

二十三億元或百份一點總額爲一千二十三億一千二百萬元,即減去百 油以及發展工業,

妻今年一月份海洋婚日,則多四億九千九百二十的女二問房屋亦將出售|同意保證一個可爲政府

月底增加十四億二千九,正復甦。此一現象改

界商工親較策政濟經爾科

復|經|有當右西

元濟利選派德

也,收策政濟經爾科要只,升上亦值兌克馬此因,心

「偕有也選當爾科對界融金,迎歡示表也國盟方西其

?呢利有是不懂

而港本對,擾困退衰脫擺早提濟經國諾洲歐助帮接間會

吉 美國對蘇聯的裁減核武器談判,而科爾對內經濟 的,科爾的支持者希望他的勝利會觸發立即復甦

政策則該動投資,因此西方思國及西德園內對科:,因爲工商界對他有信心,會大肚投资及打近。

陌在大選中勝利均歡迎,西德禺克也因此而上,科爾計劃實行雙管齊下的經濟策略,一面削減政 升,如果科爾的經濟政策收效,不單止西藏受裏府開支,一面增加對工商業的獎勵。藉此前下一 ,更有助歐洲各國及早擺脫經濟衰退的困擾,而一些新奇。 港就去射也可望價

.西德的通貨膨脹日益高,失業人数達百分 事實上,种隔的勝利,使西方策抽放下「心之十點四,是戰後以來的最高紀錄·科爾表示只 頭大石」,因爲他有更大的力量履行他的諾言,,有在他領導下,西德才能度過這種經濟尬機,百 如果美蘇在日內瓦的談判未能達成協議,西西款 份四十八八的選民顯然對他有信心。

·合按照北大西洋公約組織的計劃,在年底開始部

科爾的要務,就是消除西納人民不安情緒。

·署二百多枕屮程核子飛奔。

在過去二十年,西徳全國四年選一次,但是在 由於飛彈問題,這次大選是西德三十四年歷,去年十月,舒密特倒台後,科爾就任後不久,就 史中最受注意的{次,西方希望科得勝,而蘇宣佈今年三月大選,使許多人對西她的新做法蛮

·聯則支持「社會民主黨一領袖霜格爾,因爲他不生懷疑,然而大選的結果,保證政治上的恢復裱 費成北約的部署此劇,在西徳競選期間,蘇聯的定。

報刊及電台運珠炮發,發出反科爾的宣傳,這可 ,由於各方面對科爾當選均有信心,因此西德 能產生反效果,使支持科爾的西德选民加。科 馬克在國際外匯市場上的黛值也上升,顯然是金 - 爾的獲選 - 除對美國與蘇聯的限核武談判有更佳 融界對科爾的經濟政策也感滿意了。, 的支持外,也使西德經濟不致走上左傾道路。 儘管削減政府開度可能令短期失業情況更嚴

·基本上 - 歐洲諸國在蘇聯的强大軍事防影下一站,但長遠而言,政府館的始終是經濟復元的必

復元

同時,香港市民化

·人新當選的澳洲

Page 25Page 26

Share This Page