郭日僑華
日四十月三年三八九一歷公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第日十三月三年亥癸宴
、研时會結束之後 青年協會隨即在進行一 「青年多與地區議會」的
【本港新聞】
陳氏認為年青人 漁灣邨社區中心舉行多項節目
圖:觀塘滋腻桨邨街坊會敬老聯歡首長與王八八十九螈(五)品與主體人,宋由林煌 ——七二〇八大一在酶良會主席成定邦先生,學成及貓心人士。
·具體方案和米來還向大厦二楼中央健康教育 田健康教育中心。.
前唤出宮之亮究色 豐人合影〔本報攝) 有關詳情可致電五。 組,或田攝源健康院沙
主持流獎典禮,頒發淸
括有脫連忠,丁洁珠, 為比賽座際租及家寔 優勝獎,並致送紀念錦 黃天店及杜本文的區域 找予參與機換、社團、
彩虹邨地牢停車場
爲婺(八十九蔞)
果獲悉其所寫車輛,是一學會成立十餘年,研究 屬於邨內一名住客,
啖會首長致送紀念
涉嫌偷客貨車
居民期望殷殷
在學習如何行使公民橋 利,以保證地方行政的 推行,得以發揮民主的 精神和建設社區的功能,
禁毒之夜綜合晚會
八港 香港狼狗會主 辦第三屆狼狗展覽會,昨 十三)日上午十時,假沙田
香港養生學會學員結業授源禮·長馬青翼 與主通汤官及精業學員合照。本報攝
短期要見成效
提醒居民小心毒害
區會面對壓力
狗狼頭多百
姿風格型
比
故涉嫌偷車的廿六 道,注重保健運動 歲姓鄧男子,於四、五術班、基優班、按穴推 壓、中音療法、藥材學 |年前才從大陸來港,他 、針灸電療、逗心類、 綠印客被拘捕
已被扣留,警方正調一眼球穆。十數年來, 薇禾路運動場舉行,大會主 〔特〕由「大陸 一人員,是於昨日凌晨二 他是否與其他罪案有中外學員邀三千人,包 席王聲臠稱:此次所展出之仔一組成之重,近月時許,乘私家車巡至邨一。據悉彩虹邨數月前括三十餘國籍,學員中 狼狗計有;拳師狗,狼狗分,來頻頻俭車用以進行打內的地牢停車場時,第一發生汽車失竊案,而「有:律師、醫生、主辦 九個月大及十二個月大雄雄一劫,警方已全面戒游,見一輛小型客貨車疾駛。從所伦的多為小型客貨一,物理治療家、公務員 幼犬,本地及外國雌、雄犬,包括生意像京事件,以一出,且欲抓頭離開停車 兩用車,警方相佾歹徒及工商各界、含位熱心 一場,警貝即煞車擴散,一是用以進行打制。(合、社會、經常爲安老院老 - 塔威將犬,杜白文大及大防發生书案。 並向駕車男子查問,結一
人服務。粮由龍殿主 一丹來犬等多菜,均屬世界名 .來如郭派出所人
一任致詞,哈美臣、赫臣 種等達一百多頭,而杜白文,作為在邨內停車場, 養生學會各班畢業 大亦分三至六個月大及六至 及時阻止一宗儋事罪行 -九個月大雌雄幼犬。 ;並拘一涉爆论事的 是次狼狗展覽數,因不綠印客,現正調查此案 收門券,所以吸引愛好者遠,是否與偷車行刦染围有
黃裕致詞,並由 數百人,埸面-
滿熱鬧氣氛。
;各班學術座畢業役 雪搵頒發證書,曾長馬遊藝目,腾成数安 彩虹邨派出所三名 洪典禮暨眷節聯歡大會一升成致開會詞稱:養生,場面慶麟。(类)
「夫人、施利攝英,王湖 一戕璞等,代表致送服務, 一览及紀念品,周承德、
授憑典禮春節聯歡
·香港養生學會,昨」,請中野界首長伍卓 假 銅鑼灣華都酒店舉行、陳存仁、寶鈞、面一面烤地夫婦,何英光都
林美莉報告會務,監事
,至下午三時並舉行頒獎典禮圓滿閉幕 之名種狼狗。
清潔屋邨冬防運動項目同時頒獎 街頭訪問,該會一百五 -特訊】漁灣祁社一邨費多防運動」,均獲一塊,便相互合作下, 十位會員在總幹事任偉 區中心內前晓洋溢著一邨內各場,莊園,學設一個更美好的社區 紫带幀下分頭到港九及一片歡樂的氣氛,兩項綜校及邨民的熱烈支持與 而多項活動的成携 靑年人應多主動參與地方行政 新界七個為亡弟區進行 合免會均在此窿堂舉行參與,使成績非常美滿 亦於目前臺 訪問,包括銅級費、黄
,故特别在去年組成漁 由大會主席文志江區議 【特訊] 地方行政 · 至於地區電台,他一可以反映出來。家庭和
仔、尖沙咀、旺角;黄
漁灣邨禁滋之夜綜]灣旅淸深美化屋帆防員及福利署署理港島福 的推行,揭開了本港各,表示不會在全港十八個 學校方面沒有提供足夠 大仙:經塘及荃灣等
合晚會在新履任冀東區|火防塔防高空抵物運動和專長陳戟安、張建宗 界入仕參與社會事務的行政區設立,但會考慮的公民意融是其中一個
訪問約三千名青年人,
政務主任鍾悟思剪綵後,委員會」。 「太平紳士及鍾悟思主任 【 新里程,昨日多位社會,在港岛、九龍及新界三因来。
調查他們對「區議會」
同時,自去年至本一。房屋署高級房屋事務 年人更呼籲近年人應主一個地區分别成立。
他認爲政府推行地一的認識,參予概况及意
鍾悟患主任在致辭 年二月該會舉辦連串之一經理荼其汪先生,港九 王英餘貂鼠目前區「冇行政無蕭如何對本港見,陈解年青人本身對 特
李邨美化屋邨,及防火 市政景東區 指出,这次反吸海運 義會面對最大的壓力,
市民來說是實行民主的 「區機會」的認潋程度 之目標是希望東區各防盗等活動,希望透過、任陸兆蔭先生、柴灣警 是來自區內各方面包
第一步,亦負有兩種意 一括 員和居民間的
區民對電品的翡客提高,此越動而促進邨內各房,署署長鄒賢和先生、柴 義。八一,是港人對香
此外,該會屬下三 世,以改變一般人對民齊心協力清服及一灣希防局局長龍港樂 港前途的關心,爭取業一十九個青年中心及單位已戒除毒癮者的鄙視態|家居,以改善居住之環 握前途的謂利,八二),亦同時於港、九及新一度,並向名吸毒者官傳
吳俊强、柴灣北分區委 【研討會的另一位满一經濟不景氣,市民對政界各區推行多項教育、艾種志礙戒毒及康復治 日會主辦的青年 參與地方
吉 - 中大政治及行政系 行政的研討會上就這方
府的政策更注稅,政府一討,就調查及展覽一堂設施。同時,這個崇 而發表意見。他認爲传
與市民做的妥協和諮詢 活動,以配合其全港性一街之夜綜合晚會是由來 日前參與地方行政事務
的中央統籌活動,使印| 區區議會 禁髷常務委 期一凄改善建驗,與政府在一的年青人來說,他們女一是必然的趨勢。
·研时會上東區區攤 將成爲未來社合决俄勒 部份本港土生土長的一
且會主辦,香港北區海 推行地方行政工作方面 代,他們校理解本身市民選議員陳英麟,亦 力的年畫人有更多機會 予會協辦之反吸速運動 ,更能瞭解年青一代和
民的權利,能迅速組織 就太青年參與地方行 認敬「社會參與」的意 項目之一。 年長兩代的希罗
對政府施行的政策柏加 政的意稅,含意,途徑義。八來) 劣。
蚴參與地方行政工作,
·認證所屬的社區和財政
·月「府施行的整體政策提出
|力,要求區議會短期內
四、英偉作良在香港青年族,能夠有蹲著成規。
不老- 海報標語設計賽
· 鍾主任又表示: 他上任後將會竭力東 一區居民提供服務,而目 前琤慮改婪的就是本
他表示,爲此,政 府及區議會方面將來會, 盡量透過官台,電視和 傳播媒介推行地方行政
·工作,甚至研究改立一
大部份年人和市民级 對政府冷漠,去年的區 會選舉祗有三成參選 個地监性廣播電台,來民投烈,而最近市政局 醫務衛生一元、五百元的審券, (港訊 加强主動地接觸居民。阿形更只傳得兩成多,一署中央健康教育組現主,可獲獎座。 辦靑少年設計預防傳染 大事裝修不減丰
宣傳預防傳染病 發問事。
參賽作品必須繪在 病海報及標語比賽,自 四十二厘米深六十厘米 的在鼓勵兒童養成良好的畫紙上,並註上姓名 新生習慣。
之後,便由柴灣花 一分医委科會主席成定邦 區議莨致送紀念品等各 政府機關及社團代表 ,而精彩的歌唱,雜技表 黃便去展開。
曾參加福島戰役郵輪 伊利沙白號重臨本港 (特烈)會參加去年福克蘭島戰爭的英國豪 務衛生署將於本年稍後 燕郵輪——伊利沙伯女皇二就,在經過耗資一千,展開的全港預防傳染 萬美元的大事裝修後,昨日戰着一千一百名遊客|病運動而進行。 前抵香港。
與創作才能的靑少 故楨在隔島戰爭期間會用作運兵船。船尾部一年,可參加海報及標雄 (HER) 份改作直升飛機場,如今改裝成一個網球導,一一設計比賽,以展示其才 個哥爾夫球场,及一個泳池。
雄,並有機會獲取有意
·另外,社會福利署 流灣社區會堂管理委員 .作品請於四月卅日
会·基於去年初在漁灣 |前途交至香港告士打道 一八一八五號中悅一邨舉辦之「澄湖美化屋 覥文娛康樂促進會會長吳朱運芬頒發紀念 「黃大仙及觀塘區學生音樂會」演奏代表。
%
”,船内业施素菜,包括可客觀衆五百人的二層一義的獎品 在戲院,設有包括一間可容八百人的大驚怒等。
.比要分初、中及高 級三組,年齡在八至十
阿示:東區政務主任鍾桮思(左三)前晚主 持漁灣邨禁毒之夜剪除。本報記者
獎
音樂統籌處音樂會
·觀塘黃大仙兩區學生樂器演奏
觀塘翠屏道邨街坊會 舉行癸亥年敬老大會
塘赴區服務中心拉堂舉行癸亥年敬老大會,盛产 克会招持七十歲以上舞老三百人,並由王美娥對 国歌唱助興,使老人們盡半日之歡,事受身心愉 常黄雅泉致 會棡强可目前本港老人問題 1日趨嚴重,由於地狹 人穩,居住這無關係, 使老年人與下一步的代
社區活動報
「加深,本會秉承我
傳統道德,對老人特别
傷健會香港電台 香港傷健協會主辦,香港電台協辦的「全關注,今天泰行敬老邁 全港傷健歌唱事:
·港傷健歌唱大賽決賽,將於本月廿六日假 心會堂器行,初賽則於三月廿日進行, 老年人過去珠社會的优 ,組則分獨唱、合唱及手旃歌,參賽隊伍由傷殘及健全人士組成,-
份發一軾,加以嫌遠, [在他(她]們有生之年 撞傷健合作的精神,港台唱片蓮師屇時亦會協助大會工作及演出,钱名及
·享受人生的快樂 查牌,可電五—五七二六三。 屯門區安定中心 社會福利署屬下,它門區之安定友愛社區、蚜政務處聯絡主任李盈 ̇中心將於四月至六月份臺辦多個興透小組,其 滿,房累墨翠种乎 裁剪鈎类勞班.中包括有:載剪,婚鈞、滋毛球、美勞、舞蹈 事務助理點閱超,觀塘 健體、兒童風舞、柔道等。以上各項興趣小組歡迎區內居民參加,參加世區服務中心进瑞珍 我格可向安定邨安定友愛社区中心五樓索取,或電。——八四八五四九查女士,隳警民關係組 林文伯:余杰等分别 香港遊樂場協會古山青少年中心主辦「致送紀念品及利是一 代售服務」,現招嘉義務工作人員,與實策 予五位最高品 老 及推行是項服務!歡迎中國或以上年朋友 J樹鳳祥八九十六歲 八二七趙東月( 參加。查詢地址:九龍斧山道富山邨富信樓低座,電話:三 衮
富山青少年中心 舊書代售招
·特里,數百位中心 音樂上客出演 ?
香港青年協會油滨地青年中心於三月中舉 油麻地青年中心 小學生,前日陶醉在一 音樂會假黄大仙
辦電腦墀程。經程以中英文雙語敎法,理論及 個毖揚悅耳,演奏達亞一帶界中學舉行,大會邀 辦初級電腦課程 實發並用。學員修業期滿,經考酞合格,將發 業水準的對年音樂會之一請觀塘文娛康樂促進會一給度言,並可晉升中級課程。绿程共十堂,连星期四晚。歡迎報名參加。 中,管樂會衰演台上的會長吳朱惠芬,大黄山|詿親臨廣東道六〇一號或致電三三一五三二一一在啊。 四十多位演奏者,全部一區文敎促進會主意
該論將於星期三離港前往中國青島。人生
表彰拓展港日貿易成就
二歲之間的兒童,可參 加初級組。比賽主題是 飲食衛生對做出的重要
3
日本首相中會根
十三至十五歲的兒
清勁 天文
授勳簡悅强爵士新 日虜頒勦二等瑞寶章 是頒外國人最高勳銜
童可參加中級組,該組 疫注射的重要。
東
18
·廣出
·年介乎十六至十
|來自香樂事務統書處 泓任嘉賓,並由音樂事
循道衛理中心 年來培養的青年學生。 務栊舞處音樂總監店士 長洲家庭康樂
·槐主希理青年中心爲鼓點家生活和諧 定於三月十九日至二十日盛行「小家庭康樂營 ],欲透過營內的生活及避戰,達致家庭間的 了解和融洽,該營地點爲長洲服愛中心明暉營,歡迎八歲以上的家廂成风
及其他俩近海域, 多季季候風正影响
箸華南沿岸地區。
(港)當第六屆「香港日本經濟合作 「杏且會」全體大會上星期在東京舉行時,掂 ̇悅强爵士會抽出時間拜會日本國會,並在國
·會內接受日皇所頒授之點二等瑞究章——第 .是日本授予外圈人士最高的點銜。但将十是 香港居民中接受此勳章的第一人。
文化著音樂事務統處i有三百多位眼及黃 主辦專对黄大仙及觀塘 大仙路青年學生到拉高,報名參加。查鈎可電:五——二七二三五08: 青協石籬中心辦 香港青年協會石峰青年中心於近期舉辦多 區學生而設。表演樂器。
·個不同類型之興趣班組:如編織班·結他初班 有,西方樂路和中國樂 四十多位年青的演,“初級柔護訓練班
“初級柔道訓揀 裁剪初,書法班、土風辇初 器 - 項目計有:二靚、 交者,在晉統鱵處按受
·今天天氣預測火
和綾至清勁東風, -多雲,最高氣溫約
十八度。
圖爲簡爵士(左)佩戴點二等財寶章, 在臂夫人陪向下,在國會大厦內接受日本薈 相中曾根康弘(中)的祝慌。中會根首相盛 【鑽掂爵士推任第一任「港日經濟合作委員會, 」主席所做的開拓工作居功厥偉,令人賞 繼他對於改善港潑貿易關係的輝煌成就。
八女的少年,可參加高 級組。該組主題爲預防 脫道傳染病。參賽的海 報及標語設計 - 施推出 個人衛生,環境裔生, 及食物衛生對預防陽道 傳染病告甚重要。..
前殺皆設獎額八 上初中及高級組的冠軍 分則可得三百元、四百
香港貨船業商會
同人春茗聯歡會 鑽辦龍舟大會召開會
〔特翮香港货船業純戒會,昨晚八時假座
·尖沙咀皇宫酒柀夜總會舉行春豸聯歡晚會,東 越會之有關人士堀海事處、港口警署,俄地警 署及政務處多位長官作席上長畫。
理事長深春致歡迎詞稱:新春期間,與各 位聚首一堂-城樂事也,本人藉此機會向座上.
·長官對過去一年來大力支持,使本會業務得以類 利發展。今年舉辦龍舟大命,特别提早籌備,對 歷年來應該興革事項,將會在今八十四日召開 能冉大金之首次會議,敬希各長食蒞臨指導。 : 撖由該會首長陳森、花錦西、梁富、周鑑基 、彭耀臣、陳永福、榮松、柔有興、朱國基、郭 兆祥、梁揚、葉榮等分别致送錦旗予各機關長 宜留念- 成歡宴,Q開五十染,有幸運抽獎助 異,就菁交錯,賓主盡歡。 昨晚列席嘉賓長官有油基地政務處行政主任 陳振讀·馬百利」聯絡主任姚張,余辉 事處正爾尼長戴偉、洛奇,港口署分區官 陳頌安警司,陳光總督察,警民關係主任温星輝
長營、長笛、小提琴、訓練的時間由一年至四、國術、劇藝肚等。另又舉辦一名「談天說地青年營」,地點大嶼山銀礦 中搖經及儷號獨奏,黃年,年齡由七級至廿歲|灣街理園,日期三月廿大及廿七日。查詢詳情,請〇——二三六四
大仙兒童合唱團應進在。片來
,油慨地警署观喜米警司,警民關保組吳塔澡、
到啓式,防止罪案組郭偉,水總區偵探讧 .僞娘聽督察等數十人。六):
小圖示:香港宙船業總商會春茗獸,理事長 ..涑森致逸鏑誰與陳源试政務主任。(本報攝】
得獎獎
佛聯會擴大本年法會
本週起接受清明附薦 國貨
業少 购
敗失倫議會國油
菜跌能可價油
巨大金黃棠專教
外電報道 行前任美國白 估計,倫敦石油 讓荷若失敗! 世界油價可因各
·產油國互摂爭奪
清明法會將邀各地高信主法, 八國際肚 香港佛教聯合會爲提倡倫常德育 ,發揚國人恨終追遠至被,於每年清明時節,特 啓建瀋明思親法會-利更各界人士報本追, 敬親長,何意先人,並請由大德高伯修誦經, 市場而跌至接近二十元,短枝上,石油出口網 |超度亡耳往生極樂,普利宮陪,以達佛教弘利 角牒典油湏陵少必須減低大元,而總產量亦有任 生之旨。
·出需求約一百萬桶,然後可望市場回復安定。 該會現以本年度泄明節將於農四月廿二日 6171月份学地商業存貨減百分○呫* 八期下月五號【臨,會長覺光法師,副會長黃,轉紅五千〇一億二千萬元、十二月諴百分○贴 北歐闰土亞讀本同人,已决定援例舉辦法會功德 九一月份粱貨總額百分一點八,批發鹿角 - 本年法會地點偬香港編灣東院道十一號友會 大升百分三點六,存貨對銷貨比率波纈至一 點 弁屬佛教黃鳳翎中學賨焯些小李雨校塲地,幷鬱 四七十二月比率一點五一)。廠商存貨缺百分 推由永慪法師,元果法師,智開法師,大光法師 一,批發商存钱減百分〇贴大,客祜商存資減少 不足百分○話一。 |等大德主持維爾。 由於佛聯法會宗旨以提個道無富行善,三爾敦金市透末前交投以專業大戶本會 收入各界婪们延生及附属拊敬,均畫-
佛教菩業 套現為主,普通留意給濺,倘將仍受石油消息控 經費,孝親,行善,廣泡,一年數幹,故歷年傲。英國金市早铁晚间,得益於石油倌息刺激神 受各界善信鑑參加,該會於本年並將擴大陸 會。倫敦金,收四二七五元,跌,紐約 法事,猪將黃遊世界各地高僑來港主法,以藉加 交易三月期貨三五元,總成交三萬八手 功德,預料善佾參與延生附國校往年更来,破,芝加哥成交三五五〇手,美元期捽欧洲貨幣制 本選在
三八號會:無鍋裝祔意,表現反覆,英經攝受石油會議被 實際匯率指數收北克
所接受意結,以期廣蓓在培
台報告
報名請携同學費、身份證、相片及報名費前往各中心
簡章在各中心及就近民政署備取或寄回郵信封索取。
置富商場
新年幸運大抽獎結果
商科一管理及商務知識
市場學廣告插銷 存貨銀行實務 大廈管理 財務報表 數
保險商務知識、船務小型企業
商科——秘書及交員訓練
125252
127118.
黑
風主洞可容千人
華僑讀者七海星馬遊四月一二三日出發
洞穴相連港人
鮮見
: 黑風洞位於吉隆坡以北近郊,洞在山上,由山脚拾級而上,可以觀眾不少蝙蝠洞,黑風洞 主洞可容千人,洞內設有印度系壇,遊客到這裏參觀,可以看見港入鮮見,洞穴相連的景色一 -偶爾亦會有至無從頭頂掠過,一如武俠小說的神怪情節,胆小者會不自禁的驚叫出來,增加 不少菜類 ...... :
黑風洞一帶遠能,可佐希看見雲頂高原,這是一罕有的高原渡假勝地,與黑風洞連成一 遊校,所以,一年四季道裏的遊客均铬棒於途,非常熱開。.
华镝日報讀者七海旅行團在復活的期間舉辦第七天臺華遊及馬來一天遊,帶閣下暢遊 妥頂高原及黑風洞,讀者不容錯過
∴用七天鎧,溫遊新加坡、柳城,太平湖、寧洞、怡保、雲頂高原、清水岩、黑風洞等 名時風光。
爆笑四月一日二日及三日出發,每位概收二千八百九十九元,星馬泰十天遊定四 月一日及三日出發,每位紙收三千五百九十九元 佳節當前,勢必擦,欲免向隅,宜速報名 報名或在與,請到在中環德輔道中國際大厦一七〇二室七海旅運有限公司洽,查電話: 五——四一三八一八四矮) 。
120017
簿記(初中高)出入口 速記 打字 文員訓練 商業信托(中英) 電話接線及接待員訓練商業數學 ̇語言課程
實用家庭電器 電子技術無線電 屋宇電器 時裝設計 編織 裁剪 汽車修理 電單車修理 焊工、遊艇船生大偈班 工程图 水喉 冷氣、印刷車床 電視修理
·國語英事(小一至中五) C.C.E英文 法文 日文 商用英語 實用課程
社會學科
「心理學 人際關係公關 經濟
·盛富商場新年幸運大抽獎經已圓滿結束,並於一九八三 年三月七日邀得HERMAN KWAN 小朋友公開抽獎。 中槳結果如下:
頭獎
香港、日本雙人來回機票價値八千元
·二十吋彩色電視機及錄影機乙套價值五千五百元
三类:124629
四漿
藝術及音樂
五獎
素描·國靈、書法攝影 黑疳聲樂 樂理 插花布公仔 商業美術 室內設計 聲學
兒童電單車價值三千三百元
十四吋彩色電視機價值一千八百元。
122752
十二吋彩色電視機價值一千四百元 110505
·雅達利電腦電視造戲機價値一千二百元
七獎:139185
八獎:110707
Hi Fi 套裝價値一千元
九类:122170
“旅遞及飲食業課程
̇調酒中菜西菜 糕饼 蔬果雕刻酒店外務部訓練 旅遊票務訓練 冰雕
獨木舟連槳價值一千一百元
̇九歌區
香港區
3
相機乙部價值六百元
堅道明愛中心5-242071內線242 太子道明愛中心3-365211
·堅尼地城明愛中心5-874227
「堅尼地城蒲飛路27號 香港仔明愛中心5-52421.1
·香港仔田灣街20號
柴灣新廈街330號 柴海明愛中心5-5841.31
堅道2號
*太子道256號A 明愛白英奇專業學校
·油麻地石壁道四號 8-829483
秀茂坪中心8-403176
∵秀茂坪入座 新界
四立方呎雪櫃價值九百元:
十獎:108981
「管理中心(預堂花園第九座地下)領取獎品,逾期無效。
花道
長洲中心5-981.1124
胝仔村
屯門明愛中心0~810504
荃灣明里中心 0-400131
大興邨
城門道
電話查詢時間
上午9:00至晚上9:00
沙田明愛中心0-626223
·文禮路18-24號
置富花園(商業)有限公司