頁二第張四第日七廿月正年発展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日一十月三年三八九一曆公年二十七國民華中聞港版界新
定決已局政行同會督港
書盆權地換種乙發再不地收後今 償補以十二分百增將率償賠惠特
度制地換消取
評估價易交據根例地收訂修慮考
五十六億發展新界
仍需兼顧僻區設施
鄉局副主席 正亮認爲新預算尙穩健 加差餉則影响房地產工業
「本港新聞
簡、郭一監、徐言语、「林海涵在獅子會講
一黄宗湖、鍾偉光、深 一檢、楊式如、陸萬團、 帶館奉、張國鑑、何通 蹲、宮子明,黃子華、 李三餘,龍文炉、李燕 「具、黄召明、余錦夫 「婚等數十人,陪同張將 一軍夫人劉祟容女士。
堅持上訴要求減刑
江夏龍揚工業生幸及志業。該案 青年扒竊彩票判監不服
被过伧的百生。因此,本人認爲:此次 加稅,在原則上應予支持。惟在過加差 响方面i對房地產業復甦及製造業經營 ,可能會發生許多直接或間接的影响 。在新界方面,許多地區尙須依賴小車 府實施的放寬租約牌照(即短期簽証) 及租用官地暫准證(即短期租約)大福 度加費,已迫使部份小型工廠關閉,問 主接導致部份居民失業。此爲十一項增加, 粉斯收費中,增加蓋得最受社會人士 關注的一項。:
理由不足加刑六月
青年人吸毒增加
受國際人士關注 世界獅子年會提出研討
曬大分!青年人易受引有限公司宣佈在玉川一喊,他一直担任那職位 烤,在香港六七萬吸花|直较代替鈴木鸟信出任一到最近之新委任爲止。 「東京財務(亞洲)有限 者當中,青年佔二三成 董事總經理一 玉川政義在日本及,公司在歐洲貨幣的銀行 ,約二萬人,數月驁人 。根據警方資料,廿一 美國的國際投資及外遁|集團貸款及股票投資方
歲以下吸散,一九八一 方面具有為當經營,爭面,一直担任雙純位 上拉,展開大規模雖七警年間,在東京級機徽,在本港之銀行界
一年比八〇年增加百分之一業於神戶大學,在六一,同時東京銀行集團之
〔特)獅子山獅| 筵行,浩浩蕩蕩,至 反吸車是時做了。
[弟妹張勇斌、張平姑、 子會,昨午舉行创健,為壯觀。貴會謝潑業、
行之神戶及新爽橋分行],亦佔一重要的地位。
·陳主持李少股 任職,後調往 分行 闵示:東京財務新
年服務於三藩市之加州
港府昨宣佈 即日起生效
〔特讯)新界郑議局首副主席)上 就收費,多屬間接稅,而烟、酒及博彩
侄女張躪芳、月英、美 會長匾紹祥主持。 謝繼洲弁爲美國僑裙、王國點入會儀式,勉,無辭他豐富的銀行經 ·董事總經理玉川寘義。 [港訊)港仔台|水鄉事會主席您正亮,對財政司彭卿治积,許多市民受影响的程度不大。
|寶及家人李洪源等,前 ·做總監林海涵稱,,還途老馬,大組團, 服獅子精飾。〔宇)驗,再調任東京銀行總 同行政局已决定取消」的一九八三——八四年度新預算案,認 他指出:去年本港經濟受到世界經
· 至於財政司在新預算案中,提出以
在
東京財務委 柴灣天主教水蓝没报|第六十大居世界裔子大往。此次年會對
外部,並於七大 -現行之飛地制度,亦
《新亞肚餓》一名青年,於去年四月八日,在馬會公眾席內向一名馬一張將軍基因,分别行號,大月廿二日在夏威爲「青年人反殁锦運動 但爲恐餘性的預算,且所增稅款多船問接退影响,製造業受打擊最大。加上 叩乙種漠地槱盒杳制
晚,對市民影响不大;惟對差修的增加,本港政治前兴份未明朗,部份資金流的市街及新界總執地區的開支預算。新界迷像去一張彩票而被當場之響深拘捕,該青年會在裁判署承認後獲罪名, 在孫敬。是日大氣運一舉行,預賽有五成會,此開跑對營業握著一董事總經理 第 一銀行股票部,該領
·腔。該項决定即時生. ,則認爲會直接或間接對房地產的復甦,投資及從業者持觀望態度,導致房地地區人士自然表示歡迎,但細發發展工
法官判入獄三個月,被告認爲刑期過重,昨向上訴庭要求減刑,按察司 低雲細雨,更令各致敬一員參加,香港積極展開,結哭,因爲金三角地带| 特高於東京銀行|行亦爲東京银行集團 及製造業有不良影响。
產業类箱。經濟進入大調整期,新年度 面的項目,並未明硅表示會兼顧偏僻地
做搡於開庭後對被告表示,上訴法庭通常做法一是減判或加刑,而被告人士對已故一代名將,登记工作。 政府發言人昨日
理由不足,就會加剂,大法官又謂,被告現時可以放棄上訴,但被 廖氏表示:新預算案,歲入二百九 加段,乃大家意料中事。凡事,急則治 區的基本建設及社區設施,對於政府平
倍加追思, 豊佈上述治息時說:
十三億元,媺出三百五十五億元,孝字,其標,經則治其本。目前的融合娩况,
上訴減刑,被告要求減刑之理由是其妻子在內地生下一兒子,他希 衡發展新界的政策,在執行上似有些保 故府决定巧政府在與
返回內地同妻子及兒子一起。按察司楊鐵樑認爲被告之上訴理不一 高達六十二億元。增加十一項稅款收費 需要採用洽核方法。救急,乃颳上限。 差。中央與地方開如果能增强聯繫,在 新 界鄉議局經過許
;可以彌補預算赤字三十億元。以目前 农氏表示:就市民對整發經濟的利 施政上更容易使居民普避受到實惠。(
时被告之三個月刑期加至九個月,即加刑六個月,大法官表示,
·商議後作出者。
在一九五0年與一九六〇年,本港之裁判署法官的打荷包之犯入刑期是九 的非常時期,而能按照正常程序進行施 書關係來說,財政司乃風雨危冊中的新一 他說:政府以接
政,新預算案向顧穠孕。而且所培的機 手。大家坐在危卅中,有合力同心,共
一個月,故今次之加刑是非常之適當。. 於收回土地時將不再
·上訴大陳其細,二十二歲,被控於去年四月八日,在馬會公衆露向一 發出乙種檢地攡中, 塌當衆氣派婚包。。 | 遊菲律览來回機票八二一點扣像式。
受檢鹃除蛋包括二」 、麗志强、邪近 名男子偷畫一張彩票。 ;但政府於處理已
;每年建碶期間,全 食)、彩色花視、 憨署署長簡將百〇五名來自該署轄下榮、劉克、鍾文祥、李
控於一月廿一日,兒 佈之收地時,仍會永 就已發出之乙種換地
11
「屋,謀殺廿一歲女子保
|班西囡四十七號A末
20
岛例必停屠素食三天, 敬等,另每席有特別獎主持檢閱及頒授該獎章,各惠敎授牌職自所組成德和、鍾弼、黄庚、 |家貧口角致動武 齋戒日期:由五月十七 兩個,普通獎十個,人 第一及第二磡扣予三十的一支儀仗隊,並由舊耀仁發、李榮雅、黄金、長出生 德林-
說:於香 日星期二五透開始至五人不落空,並國歌星報 全民員,隨後當他們,就本務區訴監督當漢生分、楊典、永先、 妻遭斬死夫重傷 一張發奎忌辰 的長期便民服務。...
男子被控押候初級偵訊 【新亞茄一對 | 官御 控請求將案押後, 友好炸致祭
林氏指出:開幕花
聘請顧問公司
藝來豐收,非法毒品供團的東京財務(亞洲)一下之機構之一。 玉川直義於八一年 獅子山獅子會例會,區副總監陳國雄致 迭三〇三盆獎狀與對进棠,中爲台品屭紹群 〔本報記者攝)
·商東京銀行總行,出 任股債券部經理一
研究公共事業
數週內有決定
〔特行政局在數週內將失定,是否請 顧問,研究現行公共事業制度是否完善。
: 據消息來源指出,經濟科在草擬報告中,建 繼政府聘請一間顧問公司,研究本港公共事業機 梅監管事宜,並建議由海外顧問公可担任更 該報告現並已進入最後階段,稍後將
月十九日晚上十二時止一場演奏助興。該會會長 情况之下,簡悅强報
一農曆四月初五日 雷同光、黃於泉、陳 告戳所訂之基本特惠
「老初七日)
坤、主席蔡創業、柯榮 賠償率將因取消這些
至於總理人選,亦 福、康定滿等已聯名發 乙種奐地融合杏之故。 而會增加百分之二十 一歲佑,揚水;對總理 屆時參加盛會。「君] 以被筑
·椴木盛,游發公司, 懲教署今舉行 發言人說:新界 收地之新農炮斑倂率
朱北生,永豐險,黃漢 林·陳來福,許成林, 亦將適用於市區收回
姿佛保,傳合昌等 之设地。
元朗惠州同鄉會
曹立、鍾碎明及鄉親會 友近二百人。(盘3
三車相撞
,疑因家食引起口角及事案件程序進行初級償民園的北伐抗日名將香 不過,滄总來涼亦透露:問公司將 打鬥,结果女子被斬死訊,如同時表面證供成 港崇正總會榮譽會長張 持本港七家公共業機構,研究政府對
-: 發言人說:當局亦正考慮
而估評。
〔特 元朗斯洲 度,場面熱鍋。 檢閱及頒獎.
【特訊】九龍龍翔 方逆调在狻-將其落案 ;被告暫無須答辯,還念,香港祟正總會同人法則,當然,亦要向政府之現時監制度提出意 「南鄉會及花炮會之友近 盛會中,會長古道。 (港訊〕德教署將二百人,昨晚在元朗區,誠及吳乃文,先後致
,股將軍生前友好抱翠 · 消息並强调,就算政府解某一公司研究公共 道近大窩坪西行镜,吃 佐以謀殺罪,咋再次在押監房嗬管。 於今日下午在赤柱藍貝|好大酒樓舉行春節聯歡 歲,均謂猪年象徵和平
被告男子陳透明,黃石车、謝士超、何民事業監管事宜,但絕不台改變現降之利茯管制批 尕發生三輛貸車柑擋意粉【裁判署蚋席挺沉, 菜 例的建議,俾能使法定
訓練學院舉行檢閱及興盛盘科齊一堂,互祝浄
【外,有兩人受傷,其中 被告傷须出庭應訊·法廿二歲,地盤散工,被·任夫、黄福祺、柯棄一者。 康樂,並讚揚各鄉親一 父易之買方付子願意交易之寶方之價錢 元朗商會
押殖民地監獄服務獎章」旒,聘歌星臨塔禛唱 向團結,以盡其在我的
一人傷勢較重,龍翔道。 定期十一 屯門呂祥光中學開幕
交通一度受阻。 精神,發展合務,創造 車禍發生於昨猲十 更光輝燦爛的成果,走「一時四十分,一輛貨車 春節聯歡
向安和樂利的佳境,CM六三沿惟翔吧,
每年一度盛事。吸引中外遊客
長洲杯ト定期建礁
·〔特訊) 元朗商會
民政司呼籲市民
全請選舉會友,定 關心社會並參與
會景巡遊連續兩天
向西行至大窩坪時,突 赴會者有嘉賓衆同」然失去控制,撞向石壁 光、科、鄭海泉、林一直路中,阿兩輛貨 一經,理事長鍾麗球,鍾CW六三三一科群互 六雜訊,民政司黎到生活在人稠密的香·嘉賢、林輝,監事長鍾,有兩名男子受傷送院
$3290
$9590
三月十一日(殷魁正月 廿七日),在恆榮酒栖 舉行春節聯歡晚會,北 就悫縊 -
我盼勿冷漠自私一降落,舍長條少下、李市分别GJ二大以及
4
演戲六日七夜,包山仍採分派 核,屆時將參與感,敦義昨日在新界主持屯港,其中一個生活法開生、朱河,趙監尔租。傷者年齡均為廿五成 (特訊】離杰長洲期例由慈湖府人士在長 | 二日晚止,一進六日七分,並主得幸運抽樂雅 門路德會呂祥光中學,一是要了解到我們的社會一富、張爾基、黃性堅 ·已送往明爱及伊利沙 幼稚園開幕瞌發汲演講 裏,是由各人對社會的、孫良、黄明、盧志桐、 伯醫院救治。該處交
·每年在慶祝元宵佳節之洲北帝偏向玄天上帝杯 夜 即热融四月初四獎禮。 後,又計到幾術建太形 下决定,而决定問伓日日晚至初十日晚止)。該估每年學洪春節時,阿的市民關心社會「熊進越集而成。自私冷 陳萬里、正宗正、文發一度阻。一) 清酿。岛上之種會不顧期,則也思溯府於慶祝一,建鹬場地,仍在北聯點;例有豐富油糖,,積極參予社會郊務,摸的市民就會產生自私 他指出:我們要冷漠的。我們不 爲該為一年一度之盛事 元宵佳節之慶酒會上帝康樂廣場舉行,演 本年的獎品包括雙人游 ,尤以在建郦中之會發現,由元老商討後决定。一由五月十六日晚起至五
希望生活在涵個社會。
·他艾說:今天做菜 會及市政局開始有眾多
【特訊]爲使地方建設及行政揹施更漆 完善,沙田區議會組成攷察團,將於木月下 旬前往星加坡各地參觀,以資借鏡。成員中 包括宮守
北花明開
的
·市政局並不是冷漠的政 府機關,而是由各類人
尤以民游
故員最多;
士組成,其中包機亦組考察團
·
區展午幕
巡遊更費擊中外,位居一今年乙問杯,郭於日除一月廿二日晚上,共六日 八奇花異 二千紛陳 出會之日,港九居民被「由惠朝府父老與地方首,七夜,走午潮祭神,則當 吸引前往參觀者,在忠 長在北帝啜內安健杯卜 於五月十八日(四 |月初六日正午十二時恐 、二萬人之案,而海外 决定如下: 遊客慕名前往套觀者亦 ·本年之建太平消融 行,向嚓巫道士走午朝 爲數甚衆,使會食所經,卜定於本年五月十六 祭神。參加會景巡遊之 街道!獒至水]不強,日星期二(農曆四月初 各社舊街坊鬨獅類, 其然而情况可以想見。五日)五時啟建醮。定於五月十八日(農曆 故各界對於建酞出會日早一日即迎神,晚上並 四月初六日)下午三時 期,至表關注。 開始演戲,建日期即在神壇前舉行。 該為每年之处跳日,由五月十大晚至五月廿 荃灣東西兩分區委會聯合歡送歡迎政務 主任-玉華區燒員致詞,右保实郜成區 員致送紀念品伍觀文主任。
最爲各方矚目之會 巡遊第一天定於五月 | 十九日曆四月初七 日)下午二時舉行,第 二天會景巡游則於五开 二十日下午二時舉行。 由於聖祖抢包山• 【改用分派方式,定於五 月二十日裔四月初八 日)上午九時在北市廣
委任及長選 民還培養。鳥蛋及社會並參與
。他們都是普通市民,
港督夫人主持儀式, 就榮獲當選的選將訪星各地 藏语
-C特訊】一年一度之北區花卉展覽,將一 於明(十二)日星期六開幕,港好尤德爵士 點之夫人將主持開幕儀式。
·北路花卉展优爲期四天,由十二日至十 五日,屡品達三千件,包括來自中國的稀世 水仙花及來自澳洲的名種花卉,欸迎參觀。 開幕儀式於正午十二時假粉嶺遊樂場) |粉嶺火車站附近)舉行,政務司傑之 署長麥法誠亦將出席。[木
政務主任伍靜文榮調呂建履新
荃灣東西兩區委會
聯合舉行歡送歡迎
「民一樣:
透過這些選毌,我 一們在加强市民對社會的 香任心方面獲得了新成 一就。假如總得所委任的 公務員及顧問,均是用 好惡拙之輩,以致政 一低劣,則總係難辭其外 。但假如市民推選出來 的蔟員成徽,未見超卓, ,則市民只能怪查自己
〔特〕空灣政務 處全淸陈政務主任伍 文太平紳士郎將 由荃灣西政務主任呂建 忠太平紳士接任度新, 荃灣東西兩區分百 昨特聯設午宴歡逸及 迎,官守與非官守委員
蔡玉華陳冠成代表感謝官民和諧合作聚一堂,氣氛愉快
席上由蔡玉華區酸域代表兩區委員致謝伍主任年來爲社區及居民所作努力與貢獻; 與各委員 官民和諧合作,推展地方行政及社會公益,並對呂主任履新致以熱烈歡迎,察氏稱:伍先生于一九 八二年出任荃灣東政務主任,並担任荃灣東西兩區分區委員會主席,任內對地方行政工作,清潔運 動,分區日,交通- 環境改善,各項活動,主持各項典體均茲須妥,現在伍先生榮調離開荃灣,同 【人有依依不捨之感。接任荃灣東政務主任呂建剽太平紳士于一九八二年出任荃灣西政務主任,並普 鄉郊分區委員會主席,以其過去豐富工作經驗,相信必能駕輕就熟而勝任愉快。 伍解文主任誰致詢表示年來分區工作成果是各委員協力所致,並希望區議會與分區委員會選 密切聯繫。呂建勳主任則期望各委員今後仍熅緻支持,合力促進區內工作與活動。最後並由陳冠成 「區議員代表致送紀龕。
出席新界酒慎共叙的官守委风嘉賓有地政主任關樂平,市政主任鐮耀章、康肚主任周漢年、社 區近年主任甜美蔟 ̇聯絡主任李網營、鍾文、李碧雲、馮萬山、房察署經理李敬志、戴志. 一、警民關係組張振輝、非官守委員張秀洞、面議員;何水光、陳耀、馮國忠、張中仁、謝楊玉江, 陳魯菜、邱健蜂、周廸、鄭雲生、廖籃強、宏卓、陈恩良、黃樹芬、陳威華、羅國鈞、梁振華、 吳秋成、黃定恩、張志民、沈、國、魔世、兆明,楊銘療、江紹賢、陳黎鑑干、沈玉環等一田)
· (*).
·湛良,吳燦林,黃傑、蔡根培、陳啓用。 楊汨華、陳燕冰、張子元及林鴻劃等多
商業專欄廣告
每段:兩寸關兩格高(即五千位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位
中集中宣傳 費康效大
·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBABD-4511型
全乾式普通紙
又可縮印
影印縮印機
协偭特廉·優黩特多
華僑日報讀者
七海旅行團
*旅遊揾七海*假期多姿采
歡迎試機比較
∵者港皇后大道中36號網璋大厦501室
12:5-233617 5-240849-5-241798
總代理:宇宙商業機器有限公司
精選行程·一流食宿,舒適豪華·超值享受
台灣(四天)$1350 (逢星期五出發)
★七天環島豪華遊
$2030
(逢星期六出發) ★九天環島(阿里山) (逢星期六出晚》:
$2430
《逢星期一出)
(逢星期六出豬) ☆7 天星加坡印尼
★11天星案:
·大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
古今蠡書畫展
展品三百藏畫逾千 鑑定精確 訂價特廉 展品包括:宋元古釜沈周八大山人 陳洪稷王武 唐岱虚谷 鄭板橋黃任伯年吳昌碩 黃賓虹 徐悲鸿、齊白石 傅抱石溥儒張大千 及當代大小名家 所有名家真饋 大特價三折 四折 歡迎參觀
惠風牌 N
巴黎琴行
京都牌特價酬賓 $49505
窗口型冷/餐燃锇7706-24000 BTU
4 天國
(未星期五出發)
(逢星期三出發) 5 天美國
$2990 (逢星期四出發)
(每週) 7 天內
★7天北海
93760
九龍-680628沙田-632666组和K7552527.3 全新原裝進口、分期保用十年
性能優越一聲靜美觀一服務最好
中國冷氣有限公司
費氏料日期止咳水
5-295581 5-286342
美國
日
LAB., F
` BEECHAM-wwwc
汽車焗油
藏百
車身燒焊,代報燕梳
保用三年
(逢星期六出發) ̇天本州九州
★10天九州本州
93490
$4760
6 天菲律賓(蘇糖運)$1890
(逢星期三)
九龍灣偉業街87號
九龍灣臨時安置所
已全部清拆
將興建公屋
[港訊 房屋署人員昨日順利清拆九龍灣 時安啟所內餘下十座建築物。該地盤將用作與建 大型公共房屋計劃
·房屋署發宮人昨日說:「隨着臨時安置所內 有建築物已被拆掉,該房屋計劃的工程將會於開
「他說,受上次及昨日的清拆行動影响的四千 四百人,有六百三十一戶(二千六百人) 已簽租約及交租入住大埔船灣臨時房屋區,二百 三十八声(九百九十九人入住屯門白角臨時房 室區及四十大戶一百九十八人入)住元朗交國 臨時房屋區,其餘的居民相信已自行安排居所。
3-7570566 3-7570661
新款歐美傢俬
7天菲律放:
$1890
(迷路明天出發)
酒店+機票服務(天天出發)
台北八大酒店鼎力贊助
大餐店麟大飯店
·希爾頓、來來香格里拉·財帥大飯店。第一大飯店
酒店十排飛服務,日期及狀提任擇,歡座塞詢
詳情請詢:
代理世界各地機票。
專線電話:5-419083
七海旅運有限公司
|通用燈飾 有限公司傢俬部。
香港德輔道中國際大廈1702室
MI: 5-413081 ( 1932
日部洋行
代理
立止
劇
效立止對哄除斑 日哦么女症一般覺 感喉頭炎雋炎百 本簋可治風煜流行性
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
·收效最大