新蒲崗八達工業大廈
報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日七廿月正年発展
府地
此外,在中祂传的廿三間及屋
表彰促進港日關係殊勳
日本勳二等瑞寶章
頒贈予簡悅强爵士
今在日外務省舉行頒授典禮
.章及文化勳章等。
太港人士會獲投瑞寶章者,過去有唐媽 硕、周竣年爵士、周平爵士,馮泞爵士 利銘輝 包兆龍、奥卒堅爵士、何善衡博 ・上,八一年時,包玉剛爵士亦會獲瑞寶棄。 不過,過去長動儂式,皆在港舉行,今簡 强爵士獲點二等瑞克章,則爲首次在日本舉 :行者,投動攜式將于今日中午十二時,在東 京外務省,由外務省政務次宜石川要三雅投 。該項盛典之同時,適逢日港貿易合作委員 兴湖悅强財士)
港日貿易合作委會同日舉行 合亦于該日在東京召開會敬。《忠)
日一十月三年三八九一公年二十七國民華中
抑壓意無景不雖道市
年半來未府港
本港新聞
【港政府計劃於本年四月 至九月之六個月內,推出五十三幅 位於市區及新界之土地出售。 地政署政府地政監督史恪昨 日宣佈上述消息時表示:初步暫定
界新區市布分地官幅三十五 途用業商展發市街舊仔港香
十香 出售的土地攒面積約為什四點七公
[特訊J日本政府昨日宣佈,日皇陛下投予簡悅强街| 日本政 士 - 香港貿易發展局蛭港日贸易合作委員會主席,二等府所授予的
二等瑞章之授予,乃爲表彰簡悅强爵士對增進港,寶意外,主 日間人民關係,具有殊點。 瑞寶章共分八等,多頒發予對日本有實献之外國人士 菊花 - 旭, 簡爵士在上〇年時,則會獲授瑞費三等章。
新界的士不想加價
白章,寶忒
界居民對的士的需求量
作出報告 - 究竟會呈現一月便進行檢时新界的士 正出和成是反比的現象之經濟及營業狀況 - 由 本月底起便作抽襟冏 ∴另一方面,連杨 卷調查,屆時: 會有百 發言人對記者表示:對」分之二十之的士商會被 一於新界的士之營業範圍邀請參予,其目的在使 擴展到市區的建議,運 運搬糰能 解他們的經 鞑署已考作绀試性質一聲狀况,待將來新界的. ,並建餓新界的士香時,土提出加價時作為參考, |承报接駁載往荃灣地鐵 資料。 |站:不過,一定要依規
A1+
要求豁免燃油稅遭拒絕
市區的士申請
加價百分十一
-燃油加價成本上涨盈利減少
有關的士商要求政府 費,以消弭因油薀弄
法,一輝)
至於的十代表團
》特訊】檞灈昨油費。
,而選兩項方案内容 浩九的士總商會主爲,燃油附加費方面每 一定的路綫行走,中幾页|求豁免燃油稅申請,運 「日,色正式拒絕豁免的士 署表示需要用杳挺 不得停車營業。前
席將漢華表示:市區四次落則加收1元;至 |之額外燃油稅後,的士 出,而該署亦會視乎其 一新界的士的營業誆图是
一個的上海會於上星期一於提出加值方面,則每 商表示將會正式向有關 實況交由運幟科考 【以打九路終點:
與稅署官員商談,要
大落战五元,以後每五 一点。同拙仍然堅持 當局申請加價約百分之 【求當局能豁免的士商的 發君人艾丽,項
一份一千米收五角,加柩 個月簽發五十部新界的
.. 連稔客在四個市區 柴油獍,否則就批准的 會試性質的接駁服務,
均百分之十一點一。 (B) 「運輸要經已作出報告, |並已在日前提交連接科 研究,倒若可行便送往 交通路為委員會先救後 ,便轉至行政局通過。 一相信。一定要需一段時 間才有確定的容食
士牌及三個月的招標辦一的土商會獲選中透露:「上加價或增收燃油附加
[一]放寬新界的邱炳鞋更要求政府 “同時,運良署對於 士的營業範圍:(二)公佈新界的士的服 沙田及西貢的新界的士
·豁免被收新界的士燃油務調查報告,並建宮範圍擴展,可能要待荃 稅;(二)將新界的士高在 山的新屋灣綫批准實施後,才會 #調查,將一作出决定。
華東及 東海,本港今日吮, 和親東風,是岸地 區風勢間中漪動, 多舘,有陣陣霧及 有幾陣酸雨,最高。
氣温約銀十八度。
牌照延期投標。
陣霧 一般 第培收其器油稔之建議,而增加的額外負很。母 破產管理處 ,接器覺得在行政上是“日該會已近我被發| 遷在遮打道 相當困難,同時•頁會 一轍器通知,决定不予批 微雨
違反港府的財政政策。 准的士商豁免油之申請 目前該署正研究全部的 「他又透露:該會已將由下星期(三
建議,相信在兩星期內經聯格各同業,並將於十四日)起,是往香港 便會作出報告。
下週一向連署正式通遮打道三號壽德隆大厦 此外,運輸署又表交申請加價及增收燃油一十四字樓辦公。該處之 新電話號碼器:五十二 示:在道段過渡期間,一附加費的方案建議,並 的士感多利用的士站及,預料這兩項方察液得批|一九五七...五十二大 無線電傳呼台,以節省一卷之機會很大。
〇五七七。
價用降
先認購後拍賣
地政監督史格偉,昨日1佈港府在未來半年內之出售官地 計劃-技說在今年四至九月之半年內,將推出市區及新界土地 五十三軒,總面積二十四點七公頃。
他說:過去拍實未能成功的官地,將列成一具土地申盹名
·册,該份名册提供給有興趣的發展商及集團,任何人對名册内
·的富地有興趣及提出符合佈件並爲政府接納的投標恨值水平, 則該系土即推出拍資,如果沒有人願出更高的依倒,該幅土 地銷售予申請者。
换言之,在目前地產市道庐弱的情况下,港府改變了他的 拍群官地方法,即先由智家者中官地出價,然後公開拍實,保 證拍賣必能成功。
供應-
裕有助地價降
港府實施這一項拍賣官地辦法,可說得對瘦弱的地產市道 產生刺激作用。先認劈後拍寶,既可保證拍資時不致無人問津
·而地越買家在看中某一幅官地後提出合理的買價申請,在無 人願出更高雅络即師申請人所有,地產買家將獲槠機會買得 合理價錢的官地。
過去一實以來,港府被人指賚採取高地個政策,主因是把 出餎的宫地嚴加控制,罗家嘗地而不可得,造成了公開拍賣 時搶商地償現象。 官地列成名册可供選擇申請,只要宜地供應-
裕,有助地
未廿 5
半公
車多客少生意困難
但望放寬營業範圍 增收燃油附加稅可改善業務
亦將出售。該等屋宇原本用作遷徙 受 地下鐵路彩虹站工程影响之村民
·者,但現時向空, 在市區方面,在香港仔陈街市 之土地,將令人特別感到興走。該 幅土地將會以拍資方式出售,以供
·發展商業及住宅用途。 .在新市鎭內出售之土地將包括 在屯門三幅及在荃灣與大埔各一幅 ,均供作商業及住宅用途。" 此外,在市區的四幅土地及在 元朗之一幅土地,將會以投標方式 出售,但投得者必須於發展土地時 提供公共停車場設施。 暫定於米來六個月出售之工業 用地-總共有十三幅,其中八幅位於 .元朗,四幅在沙田及一幅在九龍。
(特訊》然而赏局多客少的現象,若再增一决之方法:.. 但史格偉說:這些土地面後大致上,最近地加燃油稅,無形 加收費的話,實會使樂 均蚊以往出售的爲細。他說:同詩中慣到餐業車商的成本|客百上加斤,順緻的合 亦會考慮提供更具彈性的工業用地,热加地,但新界的士 |導致他們再乘公共車輛 發展比例,以爲發展商提供更多發,暫時仍維持現狀,在殺及出,這無疑是令到 展的選擇,尤其是有潛質的自澱物 期內不會調整床的收█新界的士的營業額更會 米工業家童可能需要密度比較低的費
「每况愈下,故此,新界 昨日五個新界的士 的士商决定暫時不會向 此外,政府亦會再以投標方式推出三幅私人公司參與發展計劃的土地,以供發展住宅用染。其 一團體十名代表前赴運萦,運檢署申請增加收費。 中之一幅位治沙旺,另一幅位於牛爾灣,而其餘一幅則位於九龍灣啓業邨毗鄰,佔地約爲四點五公 署,並與新界助理署長一面燃油附加對財鋼外。 施啟輝及新界總運般主 他讓稱,現時新界 任縣永禧,進行本年度的下均一日每页之營 ,首次的新界的士事務例業額約爲一百六十元精 但梡當局增加媺油稅後
·新界的士商会理事,無形中每日增額外 長柄財在會後指出; 的二十五元開支,實使 「雖然入住新界各公共屋經營者的收入降低。
·邮的人數日有增加,但 所以,新界的士團 另一方面,史格体 指出,爲隴儌包括在玹 未必没示他們對的士的後代农昨午向運輸署提 名册的土地並接荒粱,一需求也同樣增多,惟日,出三項要求,更希望孩 政府亦擬在可行之範圍一前新界的土已呈現出車,署能最琿爲他們作出解 內,將該等土地,暫時
柳 年頃
史氏配:於目前之地產市道,這種出因土地方式已證明敕受發展商重迎。
在新界的士地方面,他說,將會更爲集中注意供持有換地權益杳人士標投,以配合政府的擬議 除上班之鹭定土地出售計劃外,多幅可供發展用的官地,亦首次包括在土地中譜名册之 格偉安示:大致上而言,這批官地都是現時被視爲需求過剩的土地。
該項蟻蟻是爲黏在某些地贴内某一供指定用途土地有興趣的發展商及其他有興趣之集團,提供 一份名册。
買家如對某官地有興趣
01 先繳按金認購
然後公開拍賣
【提供與政府機構或私人 |方面作儲存品用途 或以短期租約方式推出 一投標,供其他適合用途. 史氏強調,上述的. 一土地出售計劃只屬類時 有性,將來或有修訂之可 名册內之官地包括|逬蹴幅土地而又沒有更 | 在草擬中 - 但在此期間能。而冬幅土地出售洋 酸等過往已推出出售,高之出價時,該幅土地一,有興趣的集團應首先:將會在政府商報中公 沒有投標或投無價不,亦能铿予該有興趣的車 與港島花園道美利大厦|佈及在各大報章刊登廣 |三椹地政署總部耱產業 吿。" 受踩染的土地,亦包括請者,
̇魯地預 詳細資料 現時並不急切需求的高 ..'雖然,有關該項枠 土地處理) 接 及各幅有關土地座落地 尚住宅用地,任何人士一别之安排的詳細閲。
點圖則,可向港港岛花 或
|國道英利大厦西本地政 「客總部或港九新界各区 【地政處查詢及參閱。
無人出更高價該地歸申請者
公司對於名册内的某
第二回合又告擱淺
「幅土地有興趣者,均
-戒首先知會地政署 部
香港瑞典紡品談判
;將他們的興趣及需求
現行協議延五個月 史氏表示:倘若有
(港)香港和瑞典於三月二日開始在斯馅 關條件符合,而該有興 源之買家又同意保證一 避就新紡織品協議舉行的談到,已於三月八 個可政府接納投標價
: 是次乃雙方的第二回合會談,雙方並未達成 值水平 - 則該幅宫地便一項姊協議,以取代行將於三月卅一日期滿,爲 會推出來出售。 期兩年的協議。質易署發言人表示:預料在五月 現時之建議是,做一或六月再度舉行會談。 爲重要的土地之其中一港、瑞雙方已同意將現行協議延長五個月 項條件 - 將會規定有異。延至一九八三年八月三十一日爲止。但易習將於憲 趣的買家向政府繳交」「短期內公佈在延長設制期內靴往瑞典的紡織品的 蘇按金,以確保台若出一管制施詳情。
港督將赴北京
參加前途會談一.
行前將會諮詢兩局意見
港督今日離英週末返抵本港
〔特凵接近港府高層人士今早透露:將于本週六上午從英國返 何木港的港督尤德爵士,當有需要時將親自前往北京參與中共變方就 香港前途問珽奉行之會談, 至于目前與港督一道在倫敦述職之英國柱華大使柯利邃,會否與 港仔一道返港然後再轉赴北京?日前則未悉。當港蟒前赴北京城西 談之前及後,均會與兩局議員舉行冗長會談。 港仔是於上送六晚乘機飛返倫敦,此次返英距離他對上一次湛英 僅六週,但此爲港督上任以來首次在倫敦與英國駐華大使柯利達會 ;兩人在本週內除與首相幾卓爾夫人及外相皮姆會面外,還整固與外 -交部官員會談,相傳會談內容與香港前途有關。
【港 港仔尤德爵士昨颺與英國外交及聯邦事務部次官的斯達 對的會面,其後並共進午餐。尤德爵士將於今忤雄開倫敦
督轅花園週日開放
歡迎市民賞杜鵑花 〔港訊)總督府花固定於期日 三月 十三日)開放一日,以便市民入内觀實盛放 的杜鹃花。開放時間為上午十時至下午五時 每年此際是杜鹃花盛放的日子。自一九 -六八年以來,總督府花園每年均開放百。
·各界人士前往其花請由正門入內,無去間則 一經由橫門,以便大家賞花時不致妨礙别人 + 遊區人士亦應留意是已只開放花園,總督府 並不開放,因此將勿入内。屆時,除內將有 童軍及警員協助維持秩序,遊人浩合作,以 免雌內過度擠迫。
∴港檢署將接受本地及海外各辦商申請,承辦及管理九座政府 多腾停車場。
該署碌人昨說:有關將於今日之政府焘報刊登,並表示各停 車場共有泊車位五千二百〇三個。
-是次接受申請爲孩計劃之第一步。運輸署會選出合乎資格之營辦商, 承投性理合約,運輸署在選糅合乎資格的營辦商時,申請人代有多年管理 停車場經驗或有多年處理有關運椒收
·支費用之事宜,均在被考慮之列。中 請人須駹報下列資料:
情詳商招登刋日今報憲
場車停府政辦營
個百二千五位車座九場車停
受
申車
有關財政及管理之-
份資料,以 「便連發器實玩車鏡人是否適宜營辦停
倘申請人現時管理停車場,便須一 城報停車場,停車位數目及員工一 若申請人處理有關運監事官者. ,則須群拙晚明如何應用其經驗管理 停車場
建議之受理形及職員數;
建議之經營方式,其中爲收費安 排、保安措施及益低車輛出入停車旗 之設施: 申請人是否只有興趣管理所有停 車場,成於有需時考虑管理佃别停
·倘申請者寫一附屬公司,則須與 報其所屬公司之詳細資科及兩者之關 有意被列偽合乎資格營辦商之中, 請人可致函連輸署署長,以掛號郵寄 到灣仔愛萃道三十二號五樓及六樓:
· 惟申請專必須用英文杏傷。蒙止日期 爲一九八三年四月十五日,遲交之申請再概不受理。即將交予私人營辦之 一個政府多䐶停車場爲天星碼頭停車場,中間道停車場、大會堂停車場: 花園寇停車場、林士街停車塔、油蔴地停車場、美利道停車場、葵芳停車 巧,及香港仔停車場。設於荃灣之政府多府停車場將於一九八三年中啟用 一 這個停車場亦將列入私營計劃中。
劇團
分層特價出售
面積由6264方呎
至10000輯方职
交通方便,往來機場、
理想廠房
八大優點
貨櫃碼頭,四通八達。
位於人口密集工業
中樞,工源-
足。
五至廿四樓全無柱位。 樓面間格四正好用,
外牆裝有活動門板,
1大型機器可直接搬入。
配備三部貨運電梯,
一部載客專用電梯。
私家車及貨車停泊。
設有停車場,方便
貨物起卸台寬敞,
起卸更方便。
8
專業管理,
大廈保安嚴密。
洽購處:和記地產代理有限公司
何
香港夏慤道和記大廈23樓(22字) 電話:5-213241-9
和記
Page 5Page 6