計及一紫交,满引均進
李術集術館 月雙到合成, 【國 交翠 在方中將及故 価際 流行 廣之 國其技此 主進面的於性會之 州實 國技術, 【辦機處 重一先一一 -市易內術供國
·務咨械理 點身透 *國科與去及商際 所寄欲將之 晚就外 技需,設備間 海港五 也盗贼 是工衛求以備,先此
頁四 第張四第
日四廿月正年亥癸曆
報日僑華
WAH KIU YAT PO
酒向機,度一容是 適量型
很採之國地提械技 收大较
北京香山飯店外貌
少取計經 争商設術 金·陳 故將 術位向依劃濟 取產佛改
主欸,
際實培 自過設 都置 間我往中市案加券 只外 佳的中急墩,生發 一般 使國態國不,更產新
建設金括
目前中國各工業一億元,另一方面,
中國國內外工業界的||主需要每年有一部份時 一問,住在自粱物業
耗能大,直接地影响量一商業信徒,帮助支現此 設校陳舊,效率低而,供梽題約二百億美元之 單位當中,佔大部份其際銀行組織更隨時能提一次重要交流
單之爭 向世你在定 中影 多地拖界的國培國遮 |力位 品性 成際長 的你
今商品
較品 機倒酒
贈之下到
有而從 以败都
匯安代 本法得
·儲料化她身地的 方 谁 進的應政
的
分 粥
現貨·減價
示範單位
歡迎參觀
大廈位置圖
地期
(2) 半山地王
麥當勞大厦
香港麥當勞道618號
MACDONNELL HOUSE
BB MACDONNELL ROAD, HONG KONG
→菜廿三樓平面圖
每單位
2,519呎
發 行外用饭 夜展提 造 設國國鼓 亦國 之提國十中。健們家勵·研家
次中 按到 科設,五答 蛋關 要問 菱芮 故的 流外 預設
二期星
日八月三年三八九一曆公年二十七國民華中 刊特産地與築建
.亞洲投資者現在開|潘康郊稱:外地投資者
這樣的機會,把他們的市,購買物業。 一來說,這相信是首次有一地人士,在主要瑞士城| BOSSEY )。 對這地區的投資者 - 瑞士法律並不容許外,售的屋子位於布西市 始有機會可以購買隣近 素來很難有嘅會買到瑞士提供的日內瓦利泰來 瑞士首都日內瓦的地產士地產物業;而事實上,斯地產投資計劃,所出,日內瓦亞瑞士邊界憐的
資金放在瑞士首府附近
̇恆源物業執行度事ILLE)。 心僅有六公里,與日內都是在距離日內瓦三十,實上是在法國境內進行
的屋宇距離日內瓦市中,而太多数的地產交易,
大陸鼓勵多勞多得
全面性改造現代化
居及 從電新 界時引中
是新購新菜 貝萬
而年須
內
美 會
諸所造:邊所收蚓很
,由是道
· 盧管世界性之經濟一化之原則爲大前提,故一貴人透露,屆時歡、美
各工業畫規為數約
有是被化遇 -法 -
雞 境瑞 ̇般國說、法
由的
瓦露所事
項:市台以內貨日市
*以 布制 →歌 播中,在瓦上往旗
必投 满重 保劃氏心可布相,返, 国布 要查 市重 買的 特。以薄關生日大·居翠 的人在的瑞優别——市門於內多住市 士法,七點指他的尺透·瓦數 環 艙可 國色 物:出說到區之市辦的 境已
【加州橙郡,Los Alamitos市,購物中心出讓
買樓收租保值增本
勝妹來投安人士的限制 一萬
位於羅省南部,近狄士尼樂園區,地點適中之購物中心 ,將於本年八月建成,租客包括7/11零售商店與意大利 餐館等,有完善管理,按月報告收支狀况,對有意投資 美國全新物業之人士,是一個最佳選擇。
,全幢售價65. 3萬美元
可每年加租
佔地11,162平方呎
建築面積4, 623 平方呎
首期285,000 美元
分期年息10厘(10%
每年除淨(連供款)純收入24,542.00 美元
布茜市環境美距日內瓦六公里
建築
與
地產
購日内瓦鄰近地產
亞洲投資者有機會
吧、
及
球
溫鶘
八俱百
洞樂
「吧及牌局等。
至三間睡房。 住客可獲邀參加位」,均項建築工程它在下提供。
·宇,面賸從九十至一,以及狗腿洌等,在進 「無窮樂趣。」. 百三十五平方米,有山 真打奇爾夫球,實在有一及將來業主之舞被按揭 湛計劃提供的住宅一體附碍,七十多個城鎮一等。 露七十一,設有三億水 則完全沒有這些限制 。 千多二十米,標準桿|萬至三百五十萬法郎不, 在法園境內購買物業, 用地勢而建成,全長六一屋宇,每間售價從一百 | 耥整個屋邨,巧妙地利這些位於布西市的 | 哥爾夫球塲來說 - 它徵 渡假勝地。
一盤個鄉村俱樂部一 地方!」潘氏說。「芋及美國等地發展酒店及 是整項計劃最吸引人的,商,專門在歐洲、遠東 、溫泉浴、健身室、酒、 RESORTS COAP, S. 球場、游泳池、蒸氣浴-NAL HOTEL AND 八海的阿爾夫球場、公司CONTERNATIO- 一俱樂部的設施,包括十,倫敦的國際酒店及别墅 百公頃。住戶可使用該,角計,並由總公司設在一 一劃的一部份,佔地約一 VICAJEE BERTOLIS 「樂都爲利奏來斯地產計師自阿科(MA.ACK 私人俱樂部:該鄉村俱一工程由國際知名的建築 於基·维 ( CHATE 本月展開。預算在一九一 該工程之建築倫
等塵屋
,是由瑞士及法國银行
旺鋪
出租
適合經營
快餐店
位置最佳,地點最旺
烤露5-210411內線322或305,
Miss. Becky Cheng或Mr. J. Culbertson接洽
洽購處
聯邦代理有限公司 中環皇后大道中70號連卡佛大厦1708室 RDC AGENTS LTD. TEL.5-247925,5-249311
詳情踽電:
(約8.61%現金收益
泰萊國際有限公司
証
林毓雄與度依雄(直接洽談】 地址:香港銅鑼灣恒隆中心1414-5室
電話:5-762323-4.5-778948 泰萊地產、經驗豐宏,信心十足
太古地產管理
有限公司
請電: 5-2:0411
3-308311-6
愛欣欣
旅運(香港)有限公司
美和
3-308311-64532763-237290
5-254596
5-446955
3罐
台北三晚
太平洋150
IN
195
第1~195 HÁZA 233 美琪:270
2
570
台灣海隆空五天$1780) 台灣環島七天$1,990) 270 台灣阿里山九天$2390| 330 300韓國四天(包單人房)$2450 420 曼谷芭提雅七天$1950 480 日本本州八天$3190| 1020 馬星檳城七天$2790 希爾頓570 1020 ***840 1560菲律賓瑤六天$1890
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東經大廈3-689638-9
金門
3-319151 即運輸處樓上 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 特價機票特快台証 全台灣4-9天$1190起 菲航假期菲島遊$1850 韓國四天豪華團$2390 星馬泰7 -11 $ 2890
日本本州6 8 Æ $ 2650. 曼谷芭提雅6 -7Æ $1950
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
敦煌-323388
日本(本州/九州/北鄰道)-
旅運有限公司
4 捷威
促道)2,600起
2, 450起
1,390起
逢四、五、
( 華克山莊) 逸五、六
韓國 ®
台灣(花蓮/日月潭 / 高雄)
造三、六、日
(芭堤雅/淸溫)
曼谷米、食
01,950起 九龍彌敦道469號新光商業大廈801室
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
台灣
豪華團
節目多、好享受、又可靠、
$1800
酒店親、膳食佳、領隊好、
遍迦:台北市、花蓮、台中、 溪頭、日月漆、高雄、阿里、 「山、盤丁公園、六福村
等名勝古鎮」
天天
出發
佳麗安
台灣七天 台灣亞里
6-254549-0 5-241845
豪華團
怡安
K 886353 886356
K. 325371-2
哥頓
:$1800
四天$2450
$2100
|廬山
旅運有限公司 李智捲大厦1215-6室 南昌、九江六天豪華$2090 加班:2月11, 12, 13, 14日
東南
$1.950
泰國清邁八天豪華團
$2350
全程單人房 佳生物、回程前停台北
三、五、日出發
$2750
$1860
韓國四天氣團
泰國 $3380
$ 2450
韓國台灣七
$2750
美加、歐洲、澳洲亊華團 代售各大航空公司機票 香港德忌三街17-19號德和大胤4字全,吳冠及生理
淸邁·$2150 |行程商醬體當、過涟水上市場、皇宮、玉佛
寺、玫花園、鱷魚澤、四面佛等。
二、六、日出發 代辦各地簽証、機票、酒店訂房
七天星耀$2889 凍響岩、星廣五天 代訂國內賓館、車船機票、封開五天$758
* 5-256243-8
永安
E
5-70352
JANË: 3-694447
3-846484
JAN 3-7566993
12-432631
復活節歐洲團
收費$7280.
收費$9880元
十天豪華遊覽團
日期:3月31日 十八天豪華遊覽團 日期:3月19,26日 4月2日 機遊歐洲七國數十名謎,住一流酒店,每日供應 三餘,專人領隊,粵語導遊,回程可停留倫敦。
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
韓國美 $2600
七天 $1950 特平廣州、潮汕機票
北京八天 $2090 星、鼎、從、廣五天 $758|
3-924122
福祿壽旅行團 康達旅遊-412
歷史悠久、專業策劃、行程一流,有口皆碑
台灣幸運假期環島團
逢星期六出發七天$2030
福祿壽阿里山豪華團
力管理,住宿里山麦館
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
康泰旅行社
有限公司
總社:大道中31號陸海道大淝5樂 5-211431
(中環皇后发现老襻上i
5-240061 S}˱: <IN {* # 141 BBAM16013 5-444544
尖沙咐鶸敦道23妣璐興大瀾11
3-676111 道附彌敦道 582號侶和中心1002室 3-322301 班彌久消630號銀行中心 学
3-305207
3-676171
*INAL: 5-240061
星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社
「逢星期六出發 九天只收 $ 2430 請與各大旅行社報名查詢
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590 ( 雙程內陸機) 天天出發·全港首創 清邁一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店公假日大酒店 4文華大酒店
3-924132 台灣購屋旅行團 4天3晚天天出發 住宿湖山新城别墅、橘酒店、大陽飯店 暢遊大同水上樂園、原野樂團三 實地參職、粵語講解
專由台北總公司直接經營 辦個別團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日
灣七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6
美麗寶島
3-321315 3-910546 5-216409 3-303271 彌敦道301號嘉賓商業大廈1001室/假日照常)
5-237184-6
代理航空公司機票
台北四天$1350 台灣七天$1980 北海道七天$3790 日本本州六天$2890 泰国七$1950 韓國四天$2450 星馬七天$2799 菲律賓六天$1850 夏威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽証
香港總行:香港大道中36號興瑞大厦1001室 ̇九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
利華
3 -660206-7
3 306331 -4
自置物業信譽可靠 韓台 $2450
住宿华人房
台北包早餐
逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立
曼谷芭堤雅 阿里山溪頭
日韓台 十一天$3880
九$2190
七天$1990
七天 $1950 馬星七天$2750
|四关 $1350|日本台灣$3290 台北機票+酒店 天天出發 復活節加班
旺角銀行中心905室自雷分行:星光行752室
佳運
旺所擱款655份胡社生行1810室 中環德輔道中環球商 349 3-953227 5-215494
*農曆新年專線,天天有園出發* 全台灣 台証
單式箱式花園洋房即買即住 代租包饗、精美簡章、電棠即寄
旺角彌敦道748A始刮行801室
台灣國 台北四天1698 漢城四天2690 芭堤雅六天2298 高雄五天1898 馬星
2:芭堤雅七天2398 南北七天1998 零項七天3290
清:遍七天2498 環島九天2298 日本: 阿里山七天208 本州七天3490 清邁八天2598 台証 $60 泰証$70
全台灣
全泰馬星 漿
阿里山、花蓮 日月潭、高雄: 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 港獨有雙程內陸機(三香劑)
1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返
2 華航程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)
淸邁
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、鱸魚潭 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$3150.11天 $3690
馬星七天豪華團 $2890
3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發
四天$1490 參台 七天$1890 証 九天$2190 $50 住希爾頓統帥美琪 華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會
$125
十次証同價
台北酒店
單人房$250|
四天三晚
日本韓國
日本本州八天 $3200 逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690
逢星期三、五、日出發(華航早機) 鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600 逢星期一、六出發(乘華航早機)
誌標的舉信
香港華商旅遊協會、會聯合廣告
電話:五四五二三七
本會設有中央賠償基金 或貨不對辦,歡迎投訴。 會與信譽可靠,如有不滿