日七月三年三八九一磨公年二十七國民華中 目播化女
郭日僑華
一期星
「華僑文化
在印度表 傳統舞 粉的本港女性颈惑, 將與明娜雷免於本月计 七十一期日)八時, 假若博大會堂文娛廳 行一塲印度古典舞表演 ∴心個時,她們將祖出六 ∴齣印度古典舞蹈,分别 店楸花舞、祭神、斯· 干達舞、山地坪、南印度舞、神舞、狂舞,顧名思義;「花舞」就是献花之舞;而「祭神 年〕則是向諸神,哲人次觀衆祈顧的舞蹈。「斯干達舞」講述毀滅之神的兒子故事。「山地舞」是山 地吉卜賽人的土風舞而「南印度舞」則是南印度的古典舞。一頌神」是有關『藍神」(守護神化 身)蝥年的事跡。「狂歡無」是一的活及明快的舞蹈,配上輕快的音樂,以複雜的舞步表現跳舞的 歷一快樂。蘇惠袋在澳洲求學期間,對印度古典舞發生興趣,開始跟卡萊格學習南印度古典舞。卡氏 印度馬德拉斯著名的卡拉特拉學院的畢業生。她對印度古典舞的熱愛,與日俱,終於在一九八〇 年前赴印窭求學,她去到馬德拉斯,拉克斯亞學習南印度古典,又跟那拉雅那學習面部構, |_怕教巴伐提學習聲樂、..
蘇惠儀與明娜雷曼
本月廿七晚在荃灣
演一場古典印度舞
明娜诺曼最初於卡勒拉藝術學院研習南印度的古典舞及古典音樂。她於一九七七年前往馬領教 斯飾事現時的老孀,接受專業訓練:她於一九七六至八〇年優印婓政府頒發獎學金,深造印愛古 典舞。蘇惠儀及明娜出品會於本年初的香港藝裾前中演出,誠度好評。二人今次在荃灣大會堂的演 出,是由文化著〔新界科)所主辦的。門來一陣十二元,已於荃灣大會堂隈房發售。 〔沈素華之舞姿〕
(C) BERBON) ALB (#)
(本月六日起在荃灣大會堂展出)
(現展出德補道中四十號通明大夏一樓大道文物館,
敬老服務工作者呼籲
要
關心需護理的老人
的老人服務 與鼓勵的。在他們的服 指當中的老人,有九十 餘歲的。有曾任教育文 「化界的,有男有女, 背身體健壯,則不人 【的服侍,更熱心的去 服侍人的。而人們所 望的,就是長壽,醫院 的服務,希望能使人在 題康。所以,我們有經 濟能力,有醫學常識, 有健康的的體力,有 會及愛老的精神,就常 實行,啟病扶危,見病 不醫治,不關心老菜, 也等於謀殺案的故 特盼望愛老敬老理的 參與人士,繊維提倡保 老人謀福利;兒女英忑 促自己家中的老人着想 。 經濟有困難,可向當 局登記申請。此經濟-
們享受較好的服務。李 以聖經话陪共勉:「彼
·康矮故重先生之公,
此相顱,激發愛心,她 深得乃父之傅,特 書;道根爲汕菊花
主恩社李武凡牧師‘安排。例如優先配屋,良於行,病苦堪憐。阿行善一来十章廿四 節)。又說:「我們又
·斯弟兄們,帶茲戒不守 空高弟。一語名父之子,來函云:「編輯先生。鼓勵兒女同住,又可享若有專人護理,老人方 ,一爲名師之徒,皆極敬啓著:今日卷人間額,供狂父母的稅額。只要是浩龍,家人流是愛老· 規風的人,勉勵灰心的 一時之便,滋藝壇盛事,生活困難者有政府照,身體还康,能自行照顧 1
·今日護理院之急醤一人,扶助極弱的人,也 一顧,住的問題也有政府 自己者,都不成問題 ,因爲需要護理的老茗衆人忍耐一鈷 。我認為最嚴重的,就 法女古揵琴家碧芝荷德堡小影的
日益增多,有團體支持五章十四節)。如有關 是缺乏人的關心,親友 人的同情,兒孫的沿餘。一要服務,但經濟-
裕 ,政府津助的,可以到老人問題,不限宗教信 仰,不分谷富,歡迎指 本來人生的計劃,是發「老人也在急需人幾運者導· 桑於敬老服務可電
也!證碼岸。
〔左)「石嶺」宋文治作。(右)「山崖船泊
但金及其他 雄才作。《現裝出德輔道中四十號通明大以一鹊大英文物。u
香港第一台
分,新湖流,〔张衍 -娩)。
天氣報苦,夜半無人,一時四十五寡,全 「私語時,卅分,新野稍一日播映完畢
報,(雙領夜半無人私「亞洲英文台
七時卅分——七時
(中波,七八三千
分,新聞簡報,(聯十二時,偷報 北市。新浙商报,一日鮮曉」。 交通報告:「中文歌 十時,天氣箫街, 晚趣? 』,此分,祈明籓氓, 朱海絃歌:今指任浙江
四十五分,中文台英语
·天氣報告:(繼夜 十一時,新聞簡訊】半無人仍時卅分
八時———十二時,
六時・一顏色與第 二合枳司)。
·卡時,粄汧商报,
教育電視。
至八小千崴、梁琴、靚,使心快。..
.四時,對者父母心
「奇崛來時」,財分,
),避倌他纵(任
+廿五分,生活的旋律
,五十分,醒囚任時間
1 - TORNERE] -
八時,交通粜告。
小孩女。
「後壇快訊」,「八十
穎,交通報告。
0.
十一時,新租商報|緻「唱片」卅分,轉英國廣播下
二時,粄怡簡報, 深作樂微揚,直至六時
二時,新鸿腐報,
綠邨電台
籤,交通米告。
'十時,銀商讯,新脚報
鏡發「拙綠」;世分,,天氣報告,
商業第二台
經產行的護身,「我市
六中波)六七五千
故事一第六同,惟分, 新洇商戰,「兩個沒下一分,新潤簡報。
四時卅分,新聞簡 「禿逄級唱片室」,卅報,通話節目:「地 三時+新聞簡報,
由五時至凌二時, 台用英语播出之世界筋
,經濟行情報導,續
「兩個跨季價風」,卅
卅分,新簡報。 四時,新超簡報,
分,新聞簡報。
「靑者交响曲」,分
六時,新聞簡報, 天氣報告,早誌,經 ▲卅分,偶簡報-天 氣報告,〔母核岛母 你好)。
・皮二時卅分,轉
十二時 新聞跪
,新聞簡報。..
,經濟行情報導,這牛
「五時,新聞簡報,
七時,新聞簡報 天氣報告(糖铂异类 - 你好) 卅分, 簡報。天氣報告:人
|卅分,新聞簡報,交通
[中改)八六四千
校早死,你好》。
〔右)險灘鳘帆(陶一清作)。(左)高山流水 有兒女,服務肚食;又出来少。本大會探游過有七八七三七四電話聯黎雄才作)。(現展出馁頻道中四十號通明大厦一樓大漢文物館。
(
天氣報告、杂南海坡天
六時,新簡報,
(2)101l
入時,新聞簡報,
)
氣報告,經濟行借汛導交通報告。「耳邊樂融·四兆赫
心撒讀早辰-你好
|希望防老,及享晚年兒,首間私人能辦的護理院
路,主恩让收篩李武凡
「十一分,「探訪日記」陷」,卅分,交通報告 六時,新聞摘熱,十分,新猲簡報,一道
·孫福樂的。但今日最可
·他們盡自己的力租
敬上。一九八三年三月
,第五台節目介紹,「
神飛揚,卅分,新聞
慣早徒,你好)。
十五分,由中樓。
11時・港澳八二,一報復」,
「怖的人,就是老病的。
「從心所欲」,卅分,新
七時,新聞窣報,一簡報,漁民及海域天氣
九時,新聞簡報,
·新歡舊歌。
高二時,新聞簡報,
攤稅「耳邊樂融融」。一報告,「證積染飛揚 八時,新聞簡報,
早有靈犀“卅分,新聞 簡
「所以,我們要爲他
「她)們着想,才是真正 的受老,我們若不在他 們的老弱時候服,就 一不算是敬老。因此,我 一部 老人院,當然是重 蝶;而老人院更重
法名女古鍵琴家
本月十九日演奏
已在藝術中心售
迹币 家科乏荷德邊本月十五 日,在藝術中心的演
報,天氣報告,〔繼」十五分,女人天地。
「中國歌魔」
七時,新搵簡報
四時,跳飛點唱。
「生活專矮」,卅分、
〔耕椒邪染天揚) 三
分!新聞簡報,(摄 三時新聞簡報,
飛揚)。 經濟行報導,「日日. 天氣報告及華南海域天
八味,新聞簡報、 三分」,繼類「節奏氣報告,音樂人,安樂一糠椒神采飛揚, 七八三」,卅分,新開娜之「日本歌曲放送」分,新聞簡報:(阿琅
: 九時,新聞簡牙,
十時:新聞簡報,
五時,談天說地。
4. 女新爽」
) 宀繼投早有靈犀
六時十五分 - 體育
·十時,新聞繸剂,
「
手
古,(繼續早有藍)、黃
七時四十五分,回 十一時,新閒簡報力球馬果報導。
大鐵人」,卅分,「四
簡報
八時,時代曲,
<蘇蠃供的一欸舞姿)
四大名家書畫
奏會。她生於巴黎,四
篆刻聯展紀盛 李文裕 共說天工巧,知巧奪天,李州四騾
古學習古锄琴
·藝海台名傳。"
九六八年, 利際林爽
經常公開站。
• 她亦替著名的法國現
《前題
葉玉超 揚帆藝海奇翻身。六法研潑意境新。 挝郭山依秀逸:秦碑固範風神。奏刀古 「深饒味,落痴成周迪出塞。聯展香江添事 ,佳評潮奶壓芳春
陳琳花烏畫展題詞 菜簡能、潘新安、謝季哲 劉紹進、李鴻烈:
東風何處親花烏,合向先生下難。 借金固千百幅,一椹滿掛坐容陰a
撰寫音樂。她此來。 廣安拉庭的A大调第 組曲、古鍵琴曲、庫 普閡的偉大詩人協會偏
·年史,巴赫的半营諂幻 想曲與遮格曲,史加拉 項節目,由藝術中心與. 法國文化協會合辦。門 .你廿五元、藝術中心 直九折]及十元(學生 ),已在藝術中心以分 【及南華早報書店發售。
四君子書畫篆刻聯展賦贈 勞天庭
人老書盡老,識高藝自高,眞才不隱世
香港芭蕾舞團正式易名
價格報導,機線「兩個、交通報告,海苔通門, 商業第一台
笹季候風」卅分析此籤批說「青春交响曲
十1時,新邶遽報 非。
(林跪深),村捩西 怪炎,肝分,新四枋新聞 靚i(緻夜
十二時,新旧商盟;凌晨一時,新
•紅老女) - 號(文(限夜曲),財報,天氣報告,(批统
·十三時卅分,新陈夜心曲》。
「簡報,「涼血眾唱」] 象嬙一時,會一夜半無人队再時?
·二時- 新報報,重播十八 C坐,
· 十二時-新舾何報
年代」-卅分,新旧笹,油發「立體性洋用[天氣報告「婦女天地」卅分,深音樂悠揚。
九连,新聞簡報!
「知,新麗緻活,
交通報告,壁讀「八十天氣報涉及華南海域,一睹插實精選「四代同堂一至六時。
年代」,卅分,新鸿腐 【天鹦報告,十分「一點 j 第三回大結局,卅分
1.9.
·蠱惑金塌、大力水手
̈六時,世界百獸奇
幟,卅分,鬼財疃星。
七時,新提及天氣
| 報告,卅分,新粉七
「雄(中文字祥》 八時卅分,百萬 雅大厦(中文字幕)
九時卅分,新股簡 報,卅五分,两一影院 :反擊(中文字蔟)5 十一時十五分,新
播映完畢。
「無線翡翠台
......;六時五十分、「香 港孕母」。
十時,爲你而設,間報導,廿五分,全日 十五分】李中央 十一時,賽馬車世 界,十五分,南北 一家親,丁模拜你,州 分,戲劇化小說。
·十二時,妙服奇心 聲卅分,心曲赤。 時間:
- 九時 - [ 小贊符」 ,卅分‧『小武士卡通 片集]
十時,「兒童劇媽
五分,一啤啤群落車,一」,卅分,寄語長片:
卅分,梁送風越劇,四
三時,女人世界
分,新聞簡報,天氣訊消息,推分,賽狗消息
-POP SCENE
「生紅娘三戲張君「
十11時五分,「大
'一時,「午問新时
」,十五分,下午蒯護
之一櫙星高照」。
二時十五分,「無
三時十五分,「
神偷」。
四時五分,「無敵
「三〇穿梭機」。
六時,「忍者小 精」,卅分,「新
「四時-新碼簡報,
十一時,新鹭報告九時,新聞簡報,日日鮮,卅分,新聞簡分,粵曲。 經濟行悧報導,繼緻 ,十分,八第一、二台日日好時光 - 卅分,色報,一護 POP S3 九時卅分,極歌悠,導及天氣報告」。 節奏七八三」,卅分,一會台灣,海員驗位空缺,民及海域天氣報告,
新聞簡報,悲歡脞合: 報導,第五台節目介紹 奥簡報,撥讀日日好 十二時,新旧辑
C ENE日)。
!廿分,繼續POP
夜行。
細語。
SCEN.E日日鯡) 十時,新聞簡報,
(繼續日日好時光)」,卅分,新聞簡報,(
SCEN 分,新聞簡報,馬匹繼續POP
七時,「糸告」
十時卅分,他你星五分,「奔向太陽一。 八時,「香港八三 41時卅分,心超]·卅分,「射阳英雄 一九時卅分,「新聞
亞洲電視 位,《繼續33好時而日。
十一時,新聞簡報 天氣報告,八橙 FO
傅之鐵血丹心」。
「樂今宵」。
七時,世界新聞 :
十一時十五分,「
(繼續日日好時光)P SCENEB日 |卅分,英交新肠報導,新跖報導〕, 卅分,「
,卅分,新聞簡報,t),卅分,新聞簡報,四十五分,康味性之點今日財經」,卅五分、
《微笋POP. SCm 性新聞。
・「靚歌快星啊」。: 時光)。
玉時,「九十分鐘 一時事廣場」,五十七分
凌展零時,新聞觴一 報,天氣報告及作南海 ,德農產品批發市價報|戲天氣報告,「
導,繼紅「九十分鐘事 時廣塲0.
排
一時,新聞鮮報・
六時卅分,交通報
繼續「靚歌伴星河」。
「告:「市政巡禮」。1
二時,新聞簡報,
「經淡錘喔不夜天」。
"七時,新琱簡報, 中國歷史課程之「思想 中人第廿三街,芬 ,新聞簡報,「思與 思考』第四十四講。 八時,轉播英國廣 播電台普通話新
三時,新聞簡訊
與日日好時光)。
.繼續「輕談淺唱不夜天
:十二時,新鸛苏鬙NEH苺鮓)
A時,醒目仔時間
浓度十二時卅分.
小
,卅分,七海小英雄。
「
門恩怨」
分,第四台節目介紹, 十五分,「港晉學入門
F
」第三十,卅分,新 獨簡報,「小朋友時間
五時,新聞簡報, 橙枳「輕談淺唱不夜天
及緻湊樂-廿分,澹,二時,新聞簡報, 四時,新聞簡簡報民及海域天氣報告,卅資樂天使,卅分,新聞 及率南海域天氣報告-分,新將簡報,十八樓 ·難證音樂天使 簡報, 繼「輕啖芘喝不夜天 C座。 一時,新財簡報, 三時-新聞簡報 音樂城,卅分,新爾窗天氣報告:〔繼續哲樂 天使),卅分,新聞簡 。(紐帶音樂城)。 二時,新聞簡報, 報:〔攤箝音樂天使 體壇雷達網:五分
九時,媽咪早衰,
一時廿五分、國語
卅分,出镜。
在
長片:「黑妞」? 茲時,雙語長片:
..
口
「一至六時]。
點燈
九時,林指英國廣 香港第五台 出總會樂城】,形分, 四時,新聞簡報, 播 台粵語新聞節日 1
八超短波調頻》九 新城商報 大图險家年青人時間,卅分-新 卅分,新聞簡報,「韜大及一〇五兆赫
·二時五分,巨星, 三時,新聞商報, 閂簡報。(攤年青人 六時,轉播英國廣| 空中俱糪部,卅分,新時間。
五十五分,鱷魚淚。 插電台用英語播出之「簡報(空中庭時,新聞簡報,
三時四十五分,下 天氣報告及華南海域天
漁民天氣報告。〔康午茶。 |世界諭a 四十五分,樂部)。 氣報告,斑段「智
,轉播英國廣播電台粵 四時,新閒簡報,年青人時間,卅分,新四時卅分,醒仔 适合」,卅分,新田簡·唐新閒及「美目】八機線空中俱樂部),閉簡報,八穎穎年併入一時間。 報,四人夜話:「財星
·經濟快讯,十五分,午 陽小聚,四十五分,小 心願。
十時,亞洲早塲: 真假资公。
:十二時,人在江湖
KIR
: 「時,午間新聞及「無線明珠台
「視」。
·四時,「芝戰街」
五時,「聰明笨伯
四時卅分,至日
十二時,教育電
【歷險記」,廿五分,一
帽子城卡通及小獅栢斯
」,四十分,「彩虹曲
「共照」第十回。」
|卅分,新聞簡報,體壇 時間】。 七時,新聞簡報,遠鄉,卅五分,一
五時,把泡,卅 太時,新聞簡報,一分,星球大貌,卅五分
六時五分 → 「溫暖
十一時,新聞報告
,十分,一與第一台會 合
「畏光共享,五分,籟空中俱樂部)。
《續年青人時問,
提籃小和街。
在人間,卅分,
香港第二台
「清良太極」。卅分,五時,新聞寳報, 普通話節目:「地北天一空中俱樂部), 南」。
卅分,新聞簡報八繼 八時,新聞簡報,空中俱樂部》。
卅分-新聞簡報,一进 年青人時間】。
六時,小神拳,卅 出廣角鏡」。
↓分-新聞及天氣報告,
(立體聲調類》九 四及一〇三兆赫
癸
頁二第張八第 日三廿月正年癸屣夏
英芭蕾舞團六月中演出
郵購訂座本月十五結束
英國虽家芭善樂團,本年六月中,應市政局之邀蒞港演出七塔。郵購 打座,巴進行了一段時間,本月十五日來。愛好欣賞芭懽舞蹈的港人, 仍可往大會堂,或致電王——二六八六七三文化著實博組,索取藏購紅線 表格。我購訂票只限於六十元,八十元及一百元的門票,所有門票則合於
該三月廿九起,在大會堂發售。該團將於六月十四至十六日演出普羅高非戰 浅的「羅密歐與砸葉」;隨後再於十七及十八日,演出柴可夫斯基的「 天鹅湖」。所有麥演 - 均於新落成的香港體育舘演出,該舘坐落紅磡火車 站對面“交通方便。香港管弦樂團將會爲皇家芭雷舞團担任伴奏。
呂裕中先生畫展序
呂裕中:字汀 “. 文會。合发随意命題,一點染之間,若不經意多, 廣東稿山人也。其会打 即席揮獨,無論山而鏕夢奇逹,妙树生 炯祺,難擋丹靑,故水、人物、花鳥、界莊。今汀 正當盛年,成 汀 於鉅齮即受黑染;,未做不稱人意者,吾」就已復如此,來日方米 第一及長,不易其操,她今乃爲之飛喜。凡爲推 · 其藝業又豈可風低也 凡三十餘年奖。 - 既能山水而又氣進入故 汀·爲人,善故而 十數載,融汀 物、花鳥、畫者,吾 於家月寒閣座上,平生不多見;今兒, 一定买者,不以見衆於人 見其艄蔽抓姦,巴笫其並能之,可知也! 奇;惟終以月所組 一未臻成熟,不致期許過
- 疏而有致,在树 秀
健談,不拘小節。其尤 一而宮,兒毀於人而能。 汀之畫,而佳分與抓樂園,羅染, 何近找四人,聯展作品 ,而形神合。觀其於大會堂。博路爾大亞
浙。及去年復術於披羽
八英皇家芭蕾舞班,六月中假香港體育问
·出借高菲耶夫的「天鷸湖」之舞姿
著名舞蹈家作紀念演出
本月十五十六兩晚在大會堂舉行
香港芭蕾舞團爲紀念團易名,將於本月十五及十六兩晚,安排兩位國際名舞蹈家來港演出。 該團前身爲香港芭蕾舞學院舞蹈團,現已正式易名為香港芭榭舞團,今後各演出事宜,皆以此名。 正
是次演出,由該團及市政局合辦,假大會堂音樂廻舉行。演出者分別 'S A D LER'S W
ELLS ROYAL BALLETW自府令銷自注课堂(GALING SAMSOVA)。
RMAN) ORDERED
ABEDORS(AUSTRALIAN BALLET)ENÆEDEEF (GARY NO
RAFIDE ANDRE PROKOVSKYRE VESPRIMFAUST DI
VERTIS'S EM E N. T. S 兩場舞蹈皆首次在港演出。
兩晚節目內容豐富,并有不同類型的舞蹈項目,計有:一八四五年在倫敦假幾多利亞女王首演 PAS DE QUATREKKUSSEKCHOO SAN GOH VIVA ∠D一,一段音樂而規畫,名爲「無題」(UNT TITLE D) 的舞蹈,沈素華與羅格彌亦合演
BPAS DEDEUX
3##£12300 EK SADLERS WELLS ROYAL BALLET S “氏早年會加入烏克蘭芭雷舞公司,并開始其舞蹈生涯。後沈氏移民往加拿大,并成爲加拿大國家芭 赉舞團的主骋演員。在贏得巴黎國際舞蹈爺金牌後,就民往英發展,成爲倫敦節目芭離鄉團的首席, 女演員,且在一九七三年,協助創辦新倫出芭舞蹈團
·,羅格現在一九七〇年加入澳洲芭磴舞畫,幷於一九七二年被列為主要演員。一九七五年至七七
·年間,羅氏及其夫人,分别塔加拿大國家芭蕾牌西及皇家溫尼泊芭蕾舞團之主要演員。羅氏於一九 七七年再度加入澳洲芭蕾舞團。今年初,羅氏成爲澳洲芭幣舞學院教職科之一。
〔痴漢娜·桑姿娃〔左),及加利·夔 右)將爲香港芭蕾舞蹈團客串演出。該兩場演出 於三月十五及十大巨假大會堂音樂都舉行。)
八時,新開簡報,
七時,新聞簡報, 五十五分,經濟快鵲,及天氣報告」,卅分, 天倫樂、卅分,新聞簡五十八分,節目能報。「江湖客」。 六時,新聞簡報・ | 交通報告,B.B C F報,〔繼續天倫樂)。 六時,新聞窈報] INANCIAL. R 卅分,新聞報, 小小 陽光早麵」,卅分,新「EVIEW-擞翰「熱」音樂意。:(繼續天倫樂》,卅分 光北卒』,十五分,「 七時,新聞飾報,,新聞簡報,一對寶天卅分,七彩繽粉話香港報」,卅五分,明珠九 七時,新聞簡報,二名人掠影」卅分,歌 足球世界,卅分,新聞 倫樂)。 繼披「陽光早餐」,卅一曲,心聲」,四十五分 簡報,自由港自由。 九時;新聞簡報社 ·九時十五分,新 分,新聞簡報。
八時 新湖簡報,音樂多元化,卅分,新一報,廿五分,奉告, *「人生小語]。: 八時,新聞簡報,九時,新開簡報:(自由)卅分簡報,日本歌聲。 交通報告,繼穎「陽光一交通報告投「
七時-鹹魚、豆腐上八時卅分,「特種
、白菜仔? ...
【八時,雄蜂晚語,
九時卅分,新
三〇:「高奏大追捕
十一時四十五分
卅分,八美潮。
「新聞報導」。
,新聞簡報,華好
十時,新聞簡報!
·十時卅分,輕鬆
*早餐」,卅分,新開簡光共辛」「日談一事」 報,交通報告。
火特工隊」,五十五分
5. 卅分,新聞簡報,
九時,新湖簡報,簡報,(繼紿突破時穿
凌晨十二時,最後
全日播映完畢。
安茲十二時,「軍
Page 30Page 31