一期星
日七月三年三八九一展公年二十七國民華中 聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第2日三廿月正年亥癸歷夏
「本港新聞 跑鵝坊會興建會址 高傑博主持動土禮 張有興爲醒獅點睛助慶 李均呼籲坊衆支持發展會務
【特訊】跑剟區街坊輛利會,昨在斯尼詩道貼頸橋橋底北面,爲質建 新會所舉行動土典禮,敦請灣仔及中西區政郑.再且高傑博,灣仔政務主任
·何實威·市政局主席張有興,灣丹市政事務處主任黃德柔,聯同該會榮譽 會長泔兆,理事長李均議員,長林日東等主持動土儀式,現場並有 - 智夫國術社醒獅慶賀,由市政局主席張有點時,政務主任何宜威掛紅 歷,敲會嘉蛮到有灣仔區政府各部門長官,區議員,各分區主席,計佈首長, 理事同寅,坊衆居民等參加,盛况空前。
攤式中灣仔及中西區政務專檄高煤博,及灣仔政務主任何宜成分别致 .詞;對該會之街坊工作,備致讚揚,語多嘉勉,理事長李姁饺致詞:致 淼商讨博專員與何竄威主任之鼎力協助,始能接此地段爲本會興建會所之 用,並呼籲坊衆居民,多所關注,時加指導,助支持,將會務發展,更 爲進;計劃中將有醫服務,老人服務,及青少年康樂文娛活動等之設 施,以利居民,務求街坊福利達成所望云。是日具備酒會,招待各界人士 ,儀式簡單隆佻,場面熟啊。
圍爲跑魏坊會建新會址動土儀式中各主遊人;一按計時即錄、金
圍:中外迢榮批發商會成立首囧興員就職 與該會首長理監事合照。(本報攝)
月左起前排第一人何拉,李均、何實威、高微博。 自動計時及最後五分蕙 中外蔬菜批發商會
秀茂坪學生被毆斃
八靑少年被控 押候初級偵訊
八新亞秕訊】一名」監悴看语。 中四學生,於今年二月
被告八人,一〉 初在觀塘秀茂坪邨第八讲,十四歲、無菜 座公厕被人數至正(二)林偉豪,十七歲 治,警方瞬即破案,先」,棚架工人,CO 後拘捕八名步橋與寮有,十三,(四) 關靑少年,去過解觀 譚 * * - 十五、(五
·裁判署提訊,法官以案張=x,十四歲) 貞在已告一段落, 六x K 控方請求,讓將案押校(七)花xx,十五歲 五月二日,循歎重刑事·,無業,八八乙葉8X 案程序,進行初級偵訊,十五就,無業十八人 ,屆時栂若聚而雄據成 同被控於八三二1月1 立,將會轉解最高法院。日,在九龍地區,與其 定璧,被告八人均無須他不知名人士,煤」 答辯;不准保释:谠押名十五歲少年孔文浩。 大昌貿易行酬謝電器商
免費招待豪華暢遊美加 會
「藍寶」爲顧客免費加入
大昌貿易有限公司 越設備一身包括
總代理之各國名廠家庭 電器用品,質素優良, 素有「大昌代理,必屬
·前凸」之罪,爲本港大 小家庭樂於選購。該行 年來業務蒸蒸日上,除
·進一步加强對照客服務 外,並鸟酬謝電器經衆
·商鼎力推銷使其泰品在 本港市場收到卓越成績 乃定於二月二十六日 至三月九日至費招待
·器經銷商前往美加豪華 .旅遊,行程安排妥善,
食宿極盡一流。
查大昌貿易行代理
第一之西德「蔡寶」最近 重推出八三年新款RT
V. 33229-3
元進錄影科技,優
華僑日報
中區辦事處
后
*
道
指示: 五分一至卅分
首屆理監事就職
等,並採用多做頭設計 - 消除一般錄影撥金面 「上之樹赦干擾,影像 楊銳坤 齮速建新市場
·定清晰,而正面入帶、 〔特訊】中外蔬菜入營業及帶來許多方便 卸帶系統,除方便錄影 業批發商會,本月五日。隨致送紀念品與主體 帶操作外,更可節省空下午八時假棗年兩棲舉|人留念-禮服後掀妾, 問。凡分期惠顧「藍寶行成立第一屆理監事|氣氛洋溢,賓主盡歡。 心錄影城-即可享有「且就典及慶祝自第一屆職員:永遠 鐡寶」首創全港最低息,證合所落成聯歡大會,一名譽會局來若林、名墅 之「自助式分期付款」 敦跑香港漁農處長李德一會長:翔雉、李振式、 |優惠,供機期數由大至 宏主持監誓,副處長李育明。長楊鲵坤、 廿四期任君選粹,每月 鸷博士頒發選任醫,一副會長劉瑞生、理事長 |利息仼體一牴,游赕租 觀禮嘉賓有各機關長官 李洪、〔剩 梁森、翠 被化算。另外不論現購,社團首長及會員數百|友榮、董事長袁炳、C 或分期,均可免費成爲一人,情况整開。
則)宾簿、錘臨材、聽
面當年
一九六八年三月七日 木棉道通車秋開可實現 .對改善及疏導中區心臟地帶交通有重大 任務之木棉道全段工程快將完成,可望於本 年秋間全開放行車 木棉道兩項主要工程
·. 力横街皇后大道由度盤道港沿伸展至美梨 一逛兵房舊址,及由兵房蓓址展至女青年會附 |近之兩座行車天橋,該兩座大橋落成後,花
·圍道一帶交通狀況,不特全部改觀,同時全 一錢交通亦因而獲大幅度的疏導。
青年商會培養青年從商 維多利亞青年商會所舉辦的青年企業公 一.目的在於訓森本港青年人士獲得基本商
·業實際經驗i靑年企業計劃下所成立的公司 巳有八間,其中六間在港島,兩問在九龍, 本年度參加該計劃而從事實習工作之光年; 共有一百六十人-較去年多出一倍以上 - 每 間公司預定在六個月內結束,在該期內,各 青年經歷公司的成立,發展製實,銷貨以及 消盤的各項程序。
獅子會捐欸母嬰健康院
·九個獅子會將善堂十五萬元捐贈與九龍 城母嬰健康院,作爲擴建經費,並由降務總 監 炳輝接受,該母嬰健院不單有產房等 服務,同時有預防性的治療,對該區及附近 區域之產品與學院健康猷至大,該院除對 初生嬰兒 -產媽予以極大之保障外,同時林 予以健康常識教育。: 奥米十萬噸突向港兜售
當泰國米出口倌格两品-本港入口米商 訂購*國米正在感到無化算的時候,墨西哥 繼耪有大盘白米阿港求售-数证爲十萬噸, 四至七月村染,假格亦屬適宜,过大量新價 想到港,引起本港米業人士廣泛注視,如果 今後本港入口米商擬籍訂遜大盘的墮西哥白 米,不但可以減少訂購泰國米,且對本港米 .價亦有安定的力量。
林明堂春節敬老
昨舉行粵劇欣賞會
【特狲》竹林明堂- 爲本游虑本先天大道之一 VIDEO 1 香港影視中 ● 首由會長揚起坤致務:黃坤、李潤娟、吳
團體,經奉准注册,爲豁免稅之悲善機構,該堂 心會員;該影視中心包一開會封稱,港岛調菜批爾·麻糖|昨日假座堅道明愛服務中心,舉行春節粤劇欣賞 社嵩。財務:區其新· 雜世界各影片公司名郴發市咯鏑售的蔬菜,除英球- 敬老大會,透過社會福利署之協助,招待各香港 ,以供選深,相當於片 新界、美國、台灣等地際:錢進輝、曾經海、服務中心之老人五百名,欣賞粵劇,大會敦請社 甜下加人了全港所有之一區少食供應外,大部份 | 王鎘。康樂 陳明慶台稿利署,中西區及離島副總烱利主任,林國魂 「來自祖國,在本港人口、李國强、李均容。調主殿,中西區社區及衒年事務主任,張少文頒發 ,圆爲大哲貿易行酣,不斷增加的情况下,其在:麥才、李潮保、陳紀念劉旗,各大善團首長,連商俺領,致宓及親
膠片
酐鼋器經弟商免費招柊
豪華美加遊出發前攝
地落利血后再
德
輔
道
中
奋物:
福蛛利士街
裏,每天銷售四五百 在來,極爲不便,而且
·引致許多欠住問題。香 港漁籃克對我們行業, 歷向關懷,具有計劃在
禮者數百 香港由服務中心,社區幹事善工陪同 赴會,壽星雲集,歡樂滿堂。
大會主席蘇東森,致開會詞稱:本堂同人, .以奉及弘楊儒,釋,道,曲人爲蒈爲本哲,至 於耶回各教,亦輕其善者併行,所以本堂徐枹道 以化人,摒惡行善外,對年之人,尤多關性 ,成立之初,即籌劃興建安老院,以期收容無依
老人,經多年努力,卒於八一年,蒙有關當局,
銷發一樣有向好模勢,一束。婦女:王尧、李妙 我們展望前途晒見一片 熬。哲:陳泉、袁浩 好溉,堅尼地城蔬榮批駒、劉橋。理事:笛 發市場係建築物殘、植金乖。八天 舊不堪,地方狹窄市場一北角英皇道 汽車撞倒 過路男子
恩准撥地興建,一地結爲港岛西環區之大口型沙 (特訊〕北角英皇 咀道一切有關工作,業經籌仳就緒,如無校節 屈地街與海地區興建一一道三六九號對開,昨度 ,可望於遠成為客人提供服務。 一座新型綜合批發市場之|九時五十分發生一宗 本堂今日舉行敬老大會,以粵劇欣賞娛老人 股,使我們在經營上提 微交通意外,一名姓氏,並各諭予禮物一份,在及敬意,並對各位有老 的廿一线男子在上址橫健康,由林國魂主任致詞。略本港人口, 以世少年佔多數,不過老年人,亦加, 過馬路時,被一編號 CV九九xī的私家車於傳統家庭結構的轉變,無發現有觀念上的分歧 ,老年人已漸得不到他們應得的敬愛和關心, 撞倒受傷,送院救治。
在供更多有利條件,在此
·我們蘺請漁隻好促改 言,府镟速將批發市場早日 動工,本人藉此拔會 賀眭. 請各位嘉賓同業支持市 .政局三月八日選手,屆 時前往投本會法律顧問 陳于勤及譚惠珠兩位大
·各位儉快。
無殼處長李德宏致 詞,表示當局在西緻新 成地興建蔬菜批發市移 計劃巴在進行中,將來 落成後,各批發商可遷
道
: 5-2316378 - 23172
中區砵甸乍街二號 香港劑人銀行地下
歡迎惠登廣告
商業專欄廣告
集中宣傳
費康效大
每段:兩寸闊兩路高(坤五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋五寸位 加色每寸另如三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
六合】一日投堂舉行敬老,喚起莊會人士,對老人的關懷
「國際隱形眼逢研究學院文憑
日本藥洋障形醫院文燕灣
·日本秋山眼科罊院高級文憑
香港隱形眼鏡中心
電話:5-248583. 中環恒生銀行大厦1607A室
「移民·裝箱·奇運
胡漢權
亞洲捷運包裝 有限公司 本公司專門代藝運傢俬 【及私人行李至世界任何 「國家之指定目的地及處
申請電:357214158 - 理一切文件垂詢:「
英國倫敦陽形眼鏡學院全员 【美國國立眼科研究學院時员
和尊敬,實是一項針對現祂會的弊,一項極 有意義的活動,董事鄭亮對,馮源神致送紀念品 與主禮入及致謝詞,隨由千年粵劇團,上演名劇 「E打金枝」;耆老欣賞名劇外,並各獲耐禮物 一份-皆大歡喜。(谱]
一:竹林明堂舉行粵劇敬港,主席蘇東霖 致開會試。一本報攝
瑞龍
司珍
(第二期)
̇驗經老
大厦 龔
特價每呎
∵退體精养古
市政局明日選舉
中西區辦綜合表演
年所推出的地方行政計 劃。李氏謂,由於各位
位於紅磡火車站附近「天聽緒」。
-選出來的市政局 日後不僅出席技店
上演。
索閱。
一親到大會堂,或於辦公 「天鹅湖」則會於 「羅密歐與來就業
六十元,八十元及一時間內致電五——二六 政七努芭蕾舞演出,將於六月十四至十六,六月十七莒十八日晚上一百元的門票,均可作八六七三文化署宣傳和 其中四場爲「羅密歐,晚上七時三十分及六月 七陈三十分枝六月十八 郵購訂座。 局 會議,還出席區議會與朱麗葉」,其餘則爲十五日下午二時三十分一日下午二時三區分上演 招待區內市民欣賞 的會議,該等民前議員 更可以近實地反映各區 〔特)本港市政|知道市政局和市民息息對這些服務的不同需求 層選麼,定於明(八) 相關,有很多服務都是,如此,地區上的行政 | 日舉行,中西區政務處、由市政局負實的。市政事務可以進一步改善, 及政府新聞處聯合舉辦局號選已定三月八日在 這正是地區行政計劃的 「市政局選舉綜合表演,十二個選區進行,登記首要目的。 「昨八六)日下午二時半,選民共有五十六萬八千
由大會司僎張 假堅道明愛中心公衆會,五百三十七名,如果你 輝宜佈,邀請中西區兩 堂舉行,招待區內居民登記選民,屆時可前
位候選人財述 選抱負
·與政後,遊藝節省開 逾千人欣賞,并由兩位
·
「始,計有:男女鞋歌星, 往你心月中某一位缝 悅選人記惠珠,黄
選人的票。此次係市政 演唱中西名曲,神奇魔 局第一次根據選區來進衡,驚險雜技表演,全 行選舉,這項新措施宇
-
滿一片熱關氣氛。 「正配合政府於一九八一(天),
-發表競選抱負與政策,
·嘉賓到有靈A高
,老廣林,中區警民關
係主任伍泡良,梁'
郭國瑞難,葉重創業, 英國皇家芭蕾舞團
對發,趙廖錦英,
「興,謝福林,那會英
郵購訂票即將截止
,中西區政務處行政主 任陳運武,會珊璇,各 會首長多人。
(訊)愛好欣賞舞團的表演鬥型。 芭蕾舞蹈的市民,仍可 ·今次該團乃是應市
中西區政務主任李一於本月十五日前用郵財政局之,來港假香港 啓發致詞指出,大京都,方式訂購英國皇家芭借一體育站演出七場,體育 原氣虧損 酸背痛 以上各位如有量會無效未經我看 中氣不足一頭腦 切勿灰心請即到來保證合你滿意 作事無力 心跳失眠 能报健康没活力獲箨身幸福 【夜尿失禁 耳鳴眼花 預約電話:三千六四四三七四 「未老衰退 力不從心地址;上海街二文號二樓
$1.20 霸店
月大突破
又可縮印
既可影
最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBABD-4511型
全乾式普通紙
影印縮印機
:售價特廉·優點特多
「歡迎試機比較
5-233617 5-240849 5-241798,
香港皇后大道中35號癱瓖大厦50:格:
耙代連宇宙商業機器有限公司
惠風牌
AMANO
當口型冷/暖氣機7700-24000 BTU
安勉勞
自動打咭機
王業呎
業助
石英電子
●葵涌工業地王
自動看更著
總代理:誠通有限公司 電話:6-411708-0.
性能優越一聲靜美觀一服務最好 中國冷氣有限公司 *KA: 5-2955815-286342
每層叁萬餘呎,大小尺碼均
·裝修期特長
·响應扶助工業發展,租價特
租務處:同珍醬油公司
葵涌國瑞道昌榮路
電話:0-253715
美國
LAB,FRANCE
BEECHAM-CAZÉ
費氏隔日路止咳水
油"
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
百部洋行
劇
先嚴陳公顯旋 瑞於主曆一九三年
三月一日下午八時卅分於九龍法國醫院蒙主寵召在世 寄居八十載遺體奉移世界殯儀舘治喪謹定於主曆一九 八三年三月八日(星期二)上午十時在該舘大禮堂舉 .行安息禮拜隨即出殯擇吉安葬香港仔華人永遠墳場哀 此計
聞
幼通用
全可靠老 莉味可口安 教立止咳除
·日嚐各項症一般見
感锴喂珩炎氣世炎口 本露專治傷風緻流行性
高
孝男 鴻禧
霖禧媳 馮亦齡 照禧媳李 珠 永順
孫男 亦勁 孫媳 陳玉
孫女 志敏
敏 偉絡昌輝豪勁
曾孫男 則信
誼子 林少天 誼媳 黃潤琼
誼孫男 林孝慈
親屬繁衍 未及盡錄
治喪處:世界殯俄舘 瑞行道十號 通訊處:百敵消服務有限公司
東京1190 台北 630 三津市1880
大阪1250線台1400
亞比1690
倫敦3600
2300
950 多倫多3000.
1400 紐約2760 澳洲2590 星馬泰1750 西雅圖2050
南美3675 楼 城1850 法国1800.
耀省1880 菲律賓1000 荷蘭1800
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
新款歐美傢俬
泣告
電話三————六二四三三一 灣仔洛克邁一八六號銀城商業大運 1401–1402室
電話五——七四六九八八
法 荷
6213223) 一心旅行社有限公司 彌敦道655號胡社生行912室 3-963174 德輔道中環球商場207室
適用燈飾有限公司傢俬部|
麗確
原廠翻新座枱
歡迎試印
特大封膠服務麤
闊度60cm(约24) 長每30cm' (1呎): $6,00,以後每10cm $2,00
HS 45cm (#718") # 30cm( 15% )'
搬學校到你家裡 請老師伴在身邊
函控國燾;山水、花鳥、魚類、四君子。
面授信箱 香港郵政總局九六三一號 精美講義·彩色圖片:免饗試讀*
蔡漢山文化服務中心九龍西洋菜街157號 地下電話:3805452 (旺角差譲北逰) ・中蓝收件處;閣麟街19號三樓香港影印 代客塑造銅像,栩栩如生,歡迎查詢。
$4.50,以後每10cm $1.50:
柯式複印機
「半價」出
「適合學校、社團 印講課、表格。
「宣傳資料寫
有一年保證 優罠維 「修服務及專人收機。」
寶堂
5-774642