頁四第張九第日九十月正年亥癸曆夏
[港貿易署署- 號、九龍廣東道海洋中 國科技,固然是花健的貨必須在精密複雜的產「長經已宣佈松瑞典之受一心地下貿易署詢問處亦 經營方針。不過,在浞品範圍內開拓市堪,而限制紡織品一九八二至存備該通告,纸迎索間分行經理那達群先生。 極饼形之下,工業生產這一行動,若缺乏良好 八三年配額預用方案第一。擬獲取更粹班資料者 却只能處於被動地位, 設計技術,則背定無法二期第一階段之結果及,請與下述職員聯絡: 無法在外銷取得領先的辦到。本港廠商依第二階段之實施 ·張宜康工業主 優勢,為了取得更大的「極提高產品質素,方能
〔二〕詳列於任 成就,本祗產品便一定,在世界經濟重甦來臨中┤一九八三年三月一日發 | 泱進行研究創新· 受益 〔原帗華橋晚報出之致出口商(紡織事 如新加坡、台灣已在兒社評耦
瑞典組
糖心
ima
街坊日語
夜班及晨早
新樂
與八樂烤
【班理
̇日院級院員 苏北科一家
639534
蓴個別英文文法 決在三個月內將FI 年F5五年盒方方法
關其昌
692795
商品備最敕四三
機式老
日三月三年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華
四期星
管工業接單略有起色 紙張市況成盤仍弱
·商人續訂貨數量有限,近期廠商要量稍 增,故訂購亦以選擇性補-
爲主,短期大市街 乏生氣。
性们至略穿沿多,由於限度訂,冽存寺的 古油咋質及產紜國銷 一情况還未出現,反出一 「 張商人對本港支世界继
州業的商人決示,清灰瓦盛举,現著段仍的吸引力,但由於運輸 「紙市新吞糺壁人現你略 處於觀望司,未有定庥程遠,往上越過一首 平常‧世贊恩,市道|向的決定。
下,至貨酒為毛不大的
三. 於近期佔别工業股份蔉一侧资紙國游湾影啊,「應地的資源,卻迎為有
·巴西粱休鋲铩願六百 不多,與此同時,南韓 1+R
經過一段長時間沒有盤 ,受到监穎浙戲聚落一體開來香港後,最近又 的壓力,凡本紙商亦不復供應,穆蠋钱五百 *不設低出口貨價,以八十元六百元 , 加强對外的韩鐺力壯,商人說,這種爭 事實上,让本國內外的 因泰,清楚地反映會 經濟情况並不好束,間力再和供過於求,因而
若不調代行微來換到視,造成泄附近資態度來守 有的市場,剛濟受困的,伯網散,而大指出,在 程变更大,因此,該地銀行利息接下降,處
至六百四十卷元,由於受的時候,正好 日本菇的翡低,使賣是商人往梅诽价的機會。
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登- 每段 (大字四個,小字卅四個)定創一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位即 多出字歎按一個位發境計算,長期照計-不 拆不知,上期啟費,每日下午五時半数稿 大字四個 小字卅四個
K-938001
每天十二元
用新法教.
招生
急考補鏡 保易成功
雖然如此,悲而討 貨時仍懷有翁心,導致
日語速成 敎字畫獲院院
毛筆
星經濟陷於衰退
去年成長僅六厘 敎授鋼琴特
及幼師速成保送考試瑭|大學經
現曼好,紙商作補-
外劉欣斤乏力,商人說,與誤,因為可以被有效,坡似乎正在蘭人自七七,僅鸟六點三多。商工部 英人體
生產力中心辦多項
該報告說,該國 於世界性經濟衰遏期間 烈的經濟衰退主要係由 世界貿易的类綰及保護 主義的升高。只要世界
554 做成整EK 846468
〔新加坡站]加一年減弱下來,其成長率 吸入現象亦見普迺,然一去破,日本凝紙商以地学星將莫變化而作正前獨立以來最壞的賴,就,當前不往的世界經藥實用交際出國彌敦道 !而,跨態尚未積極,大各量生產成本急料果借上反應,以此,附實未濟實績。
濟展望對該國出口導向 萬理山,會傳出在今年见沙茲克
新加坡商工部悶在一的經濟不利。該調查說一標準 商人說,冬節假期一春季期內會提高紙價, 冷朿國家外,路 指出,今年該國經濟成,今年亦無法排除陷入 過後 - 許多工廠已於「█其中道林紙纡順埡燜三脚也有盤開到,可颂由,長率可能较一九七五年,更長久萎縮及更低成長 日「人日」過後恢復生產,十元,但由於形勢比人,五百八十级止至六百五空前最低的四,越要整一率的可能性。 從初步跡象看來,今年高,這種加劑的要求,十美元不等,西德·巴。經過三年高度成長( 春季訂單叛徒較預期的已被赞首情况的不恨所一西也有新盤,西德道林|九一號之後, 理想,製衣、電子等行 瓦解,直至目前為止, 紅匠鹵根六百四十美元一新加坡經濟在一九八二一 業接犸悯况包鬄好轉,各蟒紙麥價格並沒有作 唉明海外市場的存坻有。出改價的行動,
·限,只要經濟活力銘好
事實上,世界經濟 ,市場的需求便會明顯,不坻氣牽動各產紙國四 才加。不過,由於復甦,出发迷買家,已在去年 的條件意未成熟,故路 第四季明始白熱化+ 前來杌訂貨蚊壌毌感将售壓力鸡然是來自歐洲 碎,而且相當急迫。從,由於亞種銷貨惝盜高,三年三月舉辦一連宇霞|重打論一種崇誨普避的,他各業實在一九二三英語中心 急簟量細的環境來分析】漲,帶動亞洲各產無國際研討會及訓練熱線「新技術——風險管理,年均較一九八一年惡化、文法,小論程邀 被經課程專爲管理人員,此乃由高層營理胞行以」。製造業所受打草及重別小組,商業用交 藍以道林紙爲例, 與電腦資料處理人員而一查核機構內公司保險保),其生產下降大落,係際出國,旺角K 328333 由於商人對前段尙批克,南斯拉夫旺商以一般,將與中國長板數、識之有效性及減低風險星一九七五年以來首次「陳文傑 未清楚,故此訂購各類,每四五百八十美元至六資料處理控制、基本系之方法。
的下降。” 統分析,系統化分析與 經過運迹多天 春節假期,本港梨 設計等多種技術。」
華:工業
*大市仍米歡底地脫離,也不能不足道親跌。
產銷
漸露
轉機
WAH KIU YAT PO
報日僑華
勢的|轉漸產
談]現|機
好良了有算總業造製,始伊年猪
。始開的
选業生產商 疯 正常。由於狗年年
底以美國爲首的新
*行單注入面告百
、歐洲、中東、非
-洲市枣的訂單亦藝
三月九日開課內
.应商業之需要中區安樂
ASEPAK 819015 | con
電腦課程與研討會
紫退持續下去,該國經
速50元 日時不
二月 6 古 順以下一有資料提供教學指引及 機動遊艇可船長執照解題服務另設課程合大
·中區安樂園大厦11字H
| 濟擯張將繼受到壓抑:扒級以上南蒸粜理說唱 Ć特訊】香港生產 控制之成本與獲贴;及。
預備班旺角3-9653446 男女 力促進中心將於一九八撥技術。研討會又著除了營建業外,其
356洽。
晚上及假日照常
牌坊會書法中心
史正中魔
鹹手 風琴
政香齋填詞格
結他
書法夜班 慧心速
F4-F:5
財政管理人士、行政一界低迷不振的經濟情况 一、電核數冖 經理、材殼員、資料處,促使新加坡要獎勵新 九八年三月九日至十一臨經理、系統分拆骨及投資愈來愈困難。
|盘说资料處理長期性計銃調查指出,儘管月 是項課程使用英國 劃之公司計劃規研讀。 經濟成長緩慢,但新加 特許會計學(INSTI
TUTE OF CHARTER
·增加·製造業接單|ED ACCOUNTS IN
·情况尚稱平醪,與
S
| ENGLAND & WALE.
三、基本系統分析一坡在一九八二年仍維持
(一九八三年三月廿| -
分就業,並且通货 販率僅爲三點九 日至四月二十日);
授課收五名基,一地道七號若瑟
利士路的或晚六時後 - 學杬班三月三日開課五 33333 十至百六招插班生. +
桉
̇嚴首各工廠的明體
有所好轉,故宿年
:‘是項課程之訓練資五年來最低的。新加坡 國際收支亦告改善,由 料乃由英國國家電腦中 程資料,介紹核電
CBRTISH NATIO 1518+2 狗年年初數画家 系統之多種根數方, 復工無期比較,第一乃取爲處理內部依納啟 COMPUTING 一億星元地爲一九八二年 NAL
的二十五億元。 CENTRE)發展及修 然有了很大程度好
星元仍保持堅挺。 訂,以應系統分析員之一 棘。雖然尙不能;
五口 元朗書畫總
EEO-JAK1100 760005MT
師、系統分析母及行政
ll1日-實用进法藝術書法山水
·入門元堪大馬路中區站
人員而設。撰程主講,急切需求。本課程集中,但是推持選舉,貨幣局 全科社交舞 鍋爐船主大
R PEAT, MARWIC 聚做想添我,你所属生的自由球響,可起到上環内影膠眼前,屬
此鹞工業產銷已俊 一長,但諸年伊始, K. MITCHELL a co 設計及資料庫管理。
盤造業總算有了一
個良好的開端。
進外幣來干預。星元碴,時間任掷阿朗索彌敦道 |, 之電腦核數師經理艾:四、系统化分析與率日前仍維持於一美元 732 號七概念932216-83 九上石 由於美國喀售
雲先生 CMR. ROGE 設計研討會(一九八三星元多些。 生意轉培,入口成衣存貨黃銘現,本港接入的美
·國枋織品與成衣訂單,亦已從小額和短期改爲大 額與長期。此外,落子產品與塑膠產品近期單
「REVANS)。
二、電腦化之風險, 與保障研討會(一九六八
水耕培,因爲美國經濟一樣做,香港必須急起直 研討會為期一天,理、系統分析及程序渣打銀行委任
開始復甦,將會對歐洲 追 經濟的好轉產生帶動作
中
留啾設計師速授 設
K-810752
K685028
快活托兒園 拚音會話
[三年三月十四日),
年三月廿九日至三十日,匯市場仍迅速擴張 九八一年平均每日交易 四、系統化分析珽額由八一年的六一億突 設計研討會乃爲策劃經元坦爲八十五億美元。
流交通使灣仔
道. 353號四樓H 730354 | 粗時間在抑酸R 80718
做喜來登酒店樂行、主 編髫而設。研討會將
·要進行研究創新,
鋼琴
澳門分行經理 許承限期装K 671939 「講人為香港大學電算機 詳細潸諴發展計劃之系 用,對下半年出口前景,廠家傅戀致力改良生產研究與應用中心講師李·统程序婚算的工具與發 ,亦可較爲樂性。製造 設,並投資產品研 坐的徐徐復振,今年本,究和發展工作。港府成 雲先生。李氏除參與術。主講人謝俊先生 多項電腦顧問計劃外,現任香港大學電算機研 港經濟的成長,將可望 立科際及工業研究證迥 恢復田出口質易帶動。
「並曾為政府與工業界發|究與應用中心講師,乃 委爾會,並作出開辦第展多部附有系統保安及資深之系統分析員。 在出口市場逐褔街 二間理工學院的决定 管料保護裝好之電腦系 韦欲知上述 腦
·烈的今天,本港家必 值得歡迎的事,因爲只統。
課程之進一步詳請
·鎖進一步注重產品的改
在是次研討會中,「與生產力中心聯絡。 过,才能使港資經爭市,有把本港工業科技的需 塲立於不除,使本泡裂 求與學術研究結合起來 李氏將討論資料處理瑕;五四四十八 ,才能取得更大的進展 祗中的風險;資料處理 |一,內戌十
·造業能隨世界經濟好轉,
貿易署已宣佈
、渣打银行委任和達敎電子琴」住家托兒 諂先生爲澳門經理,他一家包做樂理和聲稱,一彌敦道油院地敦煌酒樓、 74K 937182林氏 將致力懾新分行服務 ,及發展該银行在澳門 之業務。
蔣姚長敎 小提琴保送
五七
油畫素描
·造打銀行澳門分行 將於今年五月開+
兒童谳名師指導旺角先 施大度山樱11161 10100
K7111719 供全丽性雰管及商業銀·皇家考試 行服務,此乃首間英國 西人會話
A
.银行集團在孫門設立分 行
*港的製造業廠商
就工業家本身來說
西人執教移民升學實用 一個别小組佐敦道4號
授鋼琴
師保送英國皇家音
,最重要的仍是改善生
輸瑞典受限紡織品
,目前多數是接班 樁外地窗家承造產品! 這樣產品銷路嘅得到保 障,也可以由此引進外
·吃股術,並積極提高產 品設計技術,在鄰區發 一爭威脅日大現勢下,港
配額預用二期實施
郝氏能换葡萄牙語 ,曾在一尤七九年間在 耿香港戒打銀行總會計
英
美敎師
五
個別時費. 28彌敦道 740 西區近大同遒家被托下 帨近膣啓般院
脚:打銀行澳門
一個樓CE)近裕華K 63453 一樂試到府來舍3861369
半日托兒
婦竇話 「英文一國文 一拼音「國語一 小學各級學童補 習英皇道 391號 5字BH786154
移民留 個別組 六人 早午晚
K686720
HENT819952
1050434K
會考英文
英勤調藍葉藝術學院 太陽日語
精補
石川
招
生
| 西養素描水彩油畫人物
8.30二月初開開 蟹鮮午性初中品插班生
周六午班成功率85%
道口太子道長榮大厦11 北角電器道 280號華夏 初學$100電H 7908700:
台製罐插仁法或裏矮大学新觀西镇上地级太: 舊院内HB64797 H 708517富明街寶明大
度七樓2座K—443536 子站口K813772 |(近國部戲院)
日法國英西 超覺靜坐技術
病加生 月6日中午12時15分至1時15分大會堂高 啟鬆却增及其中陳
弛神經
港糿智科學基金會3-686967。 活神延學產 五星期四晚上八時至九時尖沙咀烱士甸道 ̈ 能經年習力10號我要大厦7樓(國際樓上)查詢電;香
吳家
太極
中國醫藥針灸研究院 氣指痔針跌理皮護 功壓瘋灸打療士 班每班锥锥班Ī 「理論結合灣床實習三月速成兩期發給證得保證
作者:280号:883170
佐敦道37U 保交大厦十五樓
★普及基礎班
★下午小組班 適合初學人士參加
保存字近利舞台
正大花瓶12679356
文文語文文
樂
|宅運研究社 理英 韓 私家成人
饗
...廿年經驗指溝新法:
黃氏
英文速成
[及深造班
運
印
宅
張樂天
8 班級多,師資好,成績卓著大山
週日推手班
鑑泉太極拳總社
-院長 聶永
H 731089
260
韓氏
嵒營洛在薯班科燃级者!港九早午晚⇔04361萬
韓 YMCA 數學資料 遊艇班
初中英文 輔導班
思樵兒童
三月中開闢適合小六升
·美術中心 中及中一學生分組棘導兒童畫·兒童書法 教材豐富資深教師的店、喇沙校友-深資著名書 配合先進視聽設備歡迎 说家主持,月費和元成 穎易見。畫苑於太子道
專科夜
13351 培
近喇沙小學。電話
眉舘 小别華投 近佐敦道
の0
日Y校友進修
文M部課程
語會話成
香港婦女補習學校
柯士甸路口
各級英文
配Ž蟲會
英婦會話
國文國語移民會話
鑽石玉
器傳授
假品質劣價
K 438424K 417127.
·翠珠寶訓中
你要學嗎
導各開道9
·班克2
來來
YMCA 出國日用移民見領使
日文初班
·母開始注重日常活
美加英語:
日文國語
(3)954187
孔教學院大成夜校| 德法學校 海燕藝術學院 哥林比亞轟 樂豐音樂中心
電腦工程科及語會程式科
洪必池主理
文婦話音文語字記 招「香港商業管理月夜校实日西會拼英國打簿
「無機雷彩色電視日在冷封 但深情成口維球瑟古笛 粤京燒西絲調月打油台盔话袋 今年重的事导语 |彌敦道 494號21樓K 306427K 300110| 號3日 佐敦707220 221878 子站索登K 807806K 803804K 864989 大厦C座電梯13年屆3291399328525
新春期間特價優待 嗨子是玉笛老
原理配带回家修課否体蘭街368 太规桃在歌星两敦道525643弄 香港拜心酒餅拖器店食油餅味蛋验師本秀嫻略路李一帆等彌敦道242
招生
尖沙咀加速殴老迫12號二樓電679356
適合已懂太極拳人士深造
二週末日早午晚班
張製造。第三路【成 【即招3月份新生 商業秘書全科 會計信札CIF速
|小學部:小4至少早10
「等酒 大倉大城街十號
袁名:卡午三時至九時(星期六日及
假期除外
港九樂聲琴行主辦
傳 . A 九病自退風神疲十返年延莓徒者老,壯强每日者弱,力體培督任延
專敎了古結?民結
功鼎丹 ®
港豪華琴行
∵歡迎程鍊鋼琴及電子器
鋼電結小樂流唱
香港中資 5 91427405751065
九龍..亞偕老街120號日@713796837137662 香港:德輔道西2790564686465969580 :
使用生產吃素臨治傑,能憶活,寜確地果練。保有勞力心告的近驗十
能掛體菌、電腦全科CIF時裝設計
國際聯邦書院
正校:紅尼詩道
【雰接製蛋讖起3-路三段 第2340686
書
院
電
腦
香港第一商科外文學校 75號品數、物理、化數)
英英會日拼文國編廣設中部會速信打 「商業全科班·秘書實務班
交通話文 法語報告計英記計札字
的行列的人 六二五號 三十八八〇三盏一報名 上課時間逢星期一及星
九、經驗女師群
·期五假北角街坊會授課
北乌驳道西摩道使臣 道小學生預習十年經驗 耕教學PH 8188943
EA K85936440
招
文憑課程
疲勞,恢復精力,根治
招中小校電報
風,思想遲鈍。
音樂課
A座湯漢中授K
北角電器道-280號
舘腦程塑計腦
1.664787 K940511.
夏書院
*
琴琴他琴理鼓歌
Airline Ticketing And Reservations|灣仔軒尼詩道417–421號4樓按43
「教署批准開設,航空界現益人士教授「唯一商科語言學校
AIRLINE TOEFL CIF
ARERELEN 22 A #T@7 1.40071 NAIMARYZ KABIEN 6721668 0749741 香港銅鑼灣伊榮街1號地下 0777892
-大修業期限以個別學員自定*一
大專登研究院外諮課程
畢業疝美國國際大學頒授學位 彌敦道座创奥大廈15字10號3840485 「每日下午2-6時!
香港商科語甘書院,招日夜各科電腦課程學生 英聯邦電腦專業學會發助畢業該會頒聚証書
21 BM電腦S34 十榦静及微型電腦數十部: 旺角彌敦道607號新與大厦三楼K 859364
訓珠 中業專科夜校招生羅馬鋼琴學院
科、由P.4至F.5(參加會考
1必文初、高級曲率来會等齐思要都是海喝英文中級荡託代和LC.C考試 营养性戀只交通等中文名英名初級演出令英文中級記
報名時間:星期一至五晚上7時至9時半 校址:九龍界限街166號 電話:3359647
貓有經驗湊仔護士一脚踢。
領館推薦絕對可靠不滿包换
電視錄影
是醬客金米業 鐘點女傭
女傭中心
換大量港
海外僱傭中心
【菲傭
碗工清人块掩可靠歷
兒童電腦”
旺角道花園街 130號
|珠寶設計
訓練班
三月開課
生
補習
經驗敎師藝
理工電子
以下同學補習數理
86259
晚電H6809044
理工三年辦
·科畢業誠補F.5 數理
潘敦道|電正四九〇六三八柬
辛太洽
查早晚均可鹄電 K7119392 4
誠替補習
·融替小學各級補習有意
請來電K844115 理工土木 畢業狨棒中四或 沿樓一生補習大树鼓理富經驗
晚七時後部份294908萬精 殷開街
港大畢業
仁預科現任夜校師
·理化晚K476114
讀者諸君:
大烨0
保學及堅道问:
寜處如需要刋登Í分類 小米.請將廣告文字列入表格連同廣告費郵 寄荷李活道-壹零镞華僑囗軟庥告部岵排妥爲理登也。 華僑日報謹啟 元請將下列稿件由 月
附 港幣 日起刊登華僑日報分類小廣告
報致起
每段大字四個
天爲荷
F攴 J二字劃去(付調恃面角者爲荷】
細字卅四個每天十二元
庸鐵接
中小教師
通達 - 班
鐵嚴不務
宿過有服3
會考補習 善 各級數理化
理工學生花
十多年經验
:
-彌敦道726號六柱
JASH 473922H 466902
女傭待
大衆秘書繕 港大畢業
铬譯員註冊教師洋行秘籍中小各級英文或數 甚淼司啬該廣告設計|磨個別或小組均可不到 商英英文請電於940191 | 府請港仔8920632 . ; 經驗補習 全日留宿女唱詩電幀利 生翡習耐心蕸【詩晚乖 9125765
香港中大
立案大專華夏書院K 940511
室
內
設
院 香港電氣道280號近國都戲院H5647B7 花團街30號近旺角道K34051;院長:伍满。
計
德
誠
學校
「樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室耝練冷暖試演窒金末 師資最好卡级科最多★教授最惚三
九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓
龍話
有愛
0611459
他零皆五
清理月年總結中 文書| 忠絨服務收費合理電
日七五七三六六
K444604论
利得報稅
報稅做數 費稅
門 做報專
按月入賬
申請CO
按月合計
0912866
091284 84
理賬報稅
小學補習贊|名校
補習招生
到府來校
益智補習社到
會考中三海~ 汰試速成中
批小來
座查岛對面或窩打老道 荷經本武生,百校 K 8088698K 71468371
「社H獲習各佈
香港大學嘴
在職
在國淴紀3-8129
學各級全科尤精數學及 92到洽。
同學補習英數多」 課程資料齊備電日S
i 71 2 7 6 4 7 周桧K八一一二四八輪洽
|精補中小驪一聖、
工畢業多年捕中小各級一
K 79 39 70€ ROK
凡學全科特價優待 粵燒黙西西麵油荳打⺼蠔 菜烤心餐餅的器腐麵食餅油 * 彌敦道554號3-849248
招收BM聽覺打字文憑班 速成打字进二月建成天天上舞每次
視聽學校
6s师个飏函業中心6吋
V TEL68912023
經驗導師
補習
443556。
家庭補習
鳥種補小學各科請於
時後7580324
中小補習
此多年補習經驗、精甜 中小各級有位省市
-大學生敲替中小學和習
港大精英補習社
849 (190
元起
家中四為中海交理循别(2000元起
通詢問:0460508(11時至9時
3背山道元洲街334 號南康大厦
1灣仔堅拿道西永德大肉,
K.948004
.純應數理化新數附加數
教任生學留
惠刋本報分類廣告
請撥電話
5-462583
809513.
口小一至F.2小組補習班
□F.3 F.4英、數補習班
分校:太子道150號太子商業大厦502號 正校:彌敦道753號四樓地设太子站
72補習中心 802796
442950KP49721649
各級經驗豐富附心
鑼灣區虢小四六及中一 數以現職數科教師爲合一以九龍城何文伯 H4596302
理≥7127637 踮
文理工商會考速成班
_83僉考(SLB.B)優良組,
Comp 作文 OPrecis 摄 参加是卻必須料一項個人測驗或能出 OM/CHCompr Y 示同等學歷文件甄別。
CREEK 421534 K 257187
·香港考試研究中心|現招會考英 之、忠數、物理、化學
本品售療道 611號 金寶酒楼
聘 補 習 專職補習