報日僑華
日三月三年三八九一曆公年二十七國民華中
四期星
WAH KIU YAT PO
-聞新港本頁三第張三第
日九十月正年亥癸歷夏
本港新聞
高官談牙科醫院購入次貨事件
港府若有-
份證據 將會提出檢控索償 有關供應公司兩前合夥人抵港 表示對廉署未採行動深感失望
至於盛斯廉政公署被指禁止捕手這件事,該
·司的前兩名合夥人,特別專程由英國抵港透露被,官员们廉政公署工作存有其獨立性,其職權是要 牛對該牙科醫院疑購入不完善股蘭的事件的料法 在於防止貪污並凸根據防止合汚條例工作,直接 ’. 同時,香港公義促角色更希望常高能成立一 向港資報告,政府高層地不能左右其决定一輝 固示:左起運话火婦及陳立僑,昨日出席香 個獨立調查機構,以專程審查此件下件的好柜。 連活夫婦會經法供應花臘牙科醫院設網公司,港公義會的會議。八本報記者攝) .的合縣人,但在他們獲悉有部分人士利用合約去 日|從中作弊漁利案:这立刻脫離這間公司
速活夫婦作展亞示:改等散有超過两名人
·士收取不正规的費用。
在過去十四個月內,他們會在英國的養宮提 供有關文件資料,然而,當局一連串的調查後 仍未探取行動而甚表格。
他們謂,此應醫院設備造透
若照他們的公司規模是無可能得到投架的合約 因此,彼時懷疑有人岛通過要些來係而染
·披悉:有關呫管醫院設備合約
萬英鎊,其中有五十萬鎊是按金。邓话天婦亦知 把有兩萬英铬鞣贬往一位顧問名下,然而,實際 上該公司並不會僱用任何董哥。
‘此外,港府成立的一個調查股術小組,該組 爲何不針對器材的質素及是否原裝貨呢?
香港公義促進裡指出,廉署調查已有結果
·但律政司則不準做提出起訴决定,故使該會深感 不滿。若經過一連串調查後而仍不採取行助 次的調查便等如白費。該會費希望本港能有一 眞正的獨立調查機構,不會受律政師所影响,尤
對此件事項作深入調查,以玩變
政府高官則表示,假若政府業
.據,便會向有關公司進行過計。而律
一件案烨是要視乎證據的足夠與否,不然的話
,决不會隨流作出起訴,更不曾是作爲一項傳 的工作。
11 去年出口總值二百八十八億元
一租及工人薪金已任
八三年仍然是我們 「褲頭一的年代。因此
·我們必須要運用所有
場不甜,银行可能會進 ,故此,我 [呼籲銀行界朋友,解 我們經常聽
苦耐劳 依無比的門志
-結果都能將無蚊難關 吃服,即加瑞球會長 所說:「八三年將會帶 來好壞 局面。」今天 回大地,萬象更 新*本人希望各位憑着 大家的聰明才智,酷合, 新的生產料恢,搬活運 用,齊心合力,再創新 武宴中有遊藝節目 ‘表演助興及幸運抽共 賓主盡歡。(天)
善長捐款
救
童助學
華僑日報第十六屆讀者救童助學運動,昨徼 收到各界熱心 歇响嗎,芳名如下:
- 聖公會呂明才中學三千元,恩平間鄉會同仁 二千元,郭恆遠先生二百元,飄康先生 百元 + 何鐈点先坐一百五十元,李治康康一百元 合計共伍仟陸佰伍拾元正。
;各界捐歇救助學如用支票付、請寫一 僑日報教童助學」,並在左上角鋼鰭,及網去 或持讓人」數字爲荷。
聖公會呂明才中學
捐三千元救童助學
·本報社長岑耱休 要長鄉田合影。.
樂古置業有限公司
開派中期股息通告
本公司董事會宣佈兹决定期派一九八三年六月三十日止之年度中期 意, A股港幣七鄰正,每B股港幣七仙正,開日期爲一九八三年四 月十三日,凡該日已在股東名冊上登記之股東均可受。
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承九私地方法院命UNDER DISTRAINT NO.219 OF 1983逝於一九八三年三月三日星 期四日上午十一時正在香港鸟打街平打行土本 拍愆行內將存在九龍康寧道(譯音)門牌十七號
YUE MAN MANSION SHOPPING ARCADE
AT Y BLOSSOM 一字樓單位六——AUNITS BOUTIQUE ( NATURE OF Gaous-Toys, CARDS & MAGAZINES,貨物性 質 ,啱聽各物照法院所對者當衆拍賣以價高 者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足限 , 於指定期內將該貨物出濟下穬之後若有錯漏或意| 外之事俱者自理特此登明.
香港槐勿兄弟拍賣行啓 呕话五———二〇
聖公會呂明才中學向為熱心公益,今次又再攬勿拍賣行拍賣廣告 一為莘莘學子报出款項,以動滿貫學生完成學業,啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT | 此支持本報救童助學運動的善思,實令社會人士
NO. 1 OF 1983 準於一九八三年三月三日即星部商 一讚佩。該函來校如下:,:, 敬咨者:他校爲响医迓報社[救食助學]運期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本
股份過戶登記將由一九八三年三月二十九日起至一九八三年四 日止,首尼爾天在內,暫停辦理,爲便利於各股東享有中期息,一切 毅束過戶必須於一九八三年三月二十八日下午四時前向本公司股票登 處畢馬域覆曹公司蝣理登記手續。 本公司之中期報告書將會強各股東 承董事會命
九八三年三月二区
董事及總經理 梁李桂芳 櫨啓
香港防癆心臟及胸病協會 會員週年大會通告
雖定於一九八三年三月廿五日(星期五)下午五時 仔皇后大道東二六六號律敦治挞養院之護士宿舍遊堂U 希各會員撥冗出席茲列磁程如左:
(一)省暨並通過一九八一至一九八二年度報告, (二)省党並通過一九八一至一九八二年度財政報告一 江四)委任核數師:
五委任義務法律顧問
(六)其他事项。
一九八三年三月三日
香港房屋協會
沙田乙明邨 招標通告
攬勿航拍賣行拍賣打字機,冷氣機 及寫字樓傢俬廣告
啓者楚承九龍地万法院命‘UNDER K.S.C.T. ACTION NO.5144 OF | 1982凖於一九八三年三月三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打
現本會招標承投沙田乙明邨下列市場攤位 , 生菜——攤位十八號八面積約廿一平方米) 有依投標者請於一九八三年三月十一日前函遠本會總辦事處索取投標,行土庫本拍實行內將存在九龍蔗蘭樹(譯音籙底)門牌五號—十一號 及 格,地址爲:香港銅鑼苻高士打道三一號皇室大威龙
COMMERCIAL BLDG,八1) (810)(WONG CHEE ;;RISE 五室,香港房屋協會,執行總幹事收。 申請取投標表格之信封面請明一串清沙田乙明邨市場攤位投標表|CONDITIONER 貨物性質——寫字枱 冷氣機)各物照法院所丼省富案 貼有一元郵稟,並寫上向某人姓名、地址之 鄭信封一個一拍变以佰高傳抄得考須立即將全部款以銀紙足並限於指定期內將 《九时乘十二吋)。申請瓯件內石荷感生明申請人之中、英文姓名、地址,陈置物出消下暗之後若有皺蠢或意外之水低買者自理特此聲明 及身份證號碼
***LU/MAT/LA 805/81 ERTW
香港維多利亞地方法院 離婚訟案一九八二年第五七二宗
「茲有真稟人入梨法院,提出與下開答辯人辦理張婚手繪,答辯人郭 Q學前四九龍土瓜灣道138 號三樓前座,現可向香港金鐘道統一中心九 樓維多利亞地方法院離婚登記處索取離婚與資本乙份,如逾期一個月一 答辯人仍未與該記處聯絡,則法庭將進行缺席战
香港最高法院署理經歷司 伯理雅啓 此通告將於本港刊行之中交讯立華僑日银刊登一天
KEUNG)(NATURE OF GOODS-WRITING DESKS, AIR
電龉五十二亖西 香港槐勿兄弟拍资行啓 市賣大帮酸枝紅木桃木柚木漆及 供溙屏風古玩擺件陶 鄧手錶玻璃 具電動打字機掛牆鐘收音機唱機 錄影機彩色電視機攝影及音响器 材百科全書字畫吸塵機雪櫃電器 用具名畫及其它雜物廣告
欖勿拍賣行拍賣 WOLFVELT LTD. 之 IBM, 電動打字機及寫字樓傢俬各物廣告 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.317 OF 1983 犁於行土庫本行拍齊房內將現貯在本行之大帮柚 木紅木漆及
十九八三年三月四日即星期五日上午十一時正在香港飛打街打行土庫本 拍暫行內將存在香港業發街(譯音:門牌號,GEE LUEN HING IND.
兹定於一九八三年三月二日 星期三及三日星期四 日由上午十一時及下午二時三十分起在香港畢打街暴打
籐傢俬橡木橫古玩擺件 及各類陶瓷玉石器名銀器玻璃
| BLDG. 三字槛廠房日(ETY: B')CWOLFYELT LTD.) ( NATURE 器餐具收音機錄音機攝影機音响器材電動打字機 彩色電 | OF GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓宇俬)各物照視機櫃吸塵機吊燈大機梳粧櫃 床椅餐枱運椅剌糖象牙 法院所封者赏余泊侧以價高者得投得者須立即將全部賞欸以現銀瓶繳足並一件百科全書字畫及 其它之各類雜物分號拍賣歡迎參觀 限於指定期內將該貨物出淸下楣之後若有錯翻或意外之事俱邸買者自理特 及投
承董事局命
秘書:俞翊鵩 啓
通告
此聲明。
被話五——二〇西:香港柳勿兄弟拍賣行啟
香港最高法院高等法院
橙勿拍賣行拍賣 PING KEE HONG 之 石油氣爐傢俬各物廣告
公司清盤案一九八三年第四十一宗 有關:莚業電子有限公司 G WAH - YEP ELECTRONICS LIMITED) 港法例第三十二章公司法例本 其公司注册地比位於九龍紅磡民裕街五十一號朗旋工商中心第·啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER TIW.C.S. ACTION NO.2526.OF HEHEYENNICHICON CHONG KONG) LIMITED 1983 AND T.W.C.J. 4127782 SEIZED UNDER #RIENC 電容器香港有限公司已於一九八三年二月二十六日入黨與香港最高法院申 請將上述
LEE PARK SUM TIA PING KEE HONG NATURE OF GOODS-
。此項申請經預定於一九八三年三月二十五日星州到上四日即星期五日上午十一時正在香港屮打街举打行土庫本伯寶行內將存在 心之最高法院聆訊舉凡該公司之後攜人及履分抵公 新界屯門 LUT, NC 150 {地段一五○號) MAN PO BLOG.(萬寶大廈) 通航發途合之申請費成成反對,可親自或委託伊(音譯鋪位十三號 WONG PING. KEUNG AND PETER; 又酸公司之債權人及須分担該公司債務之人士。於 | 動,將二月廿三日在被內舉行創校十週年應恩·一拍寶行內將存在香港威菲路道(譯音)門牌八號 繳付規定之杏用時可向下著之律師樓索取上述申請書之本乙份。此告 申請人之代表律師冼秉熹律師事務所啓 - 支持世報 NGAN TAO BLDG,,二十三字樓C室(KWOK 拜會中師生之猷金三千元以支無附出
地址 海中度干諾道中二十四至二十五號 間會大厦四桩至五樓
MO WAND GNATURE OF GOODS A 上風義舉,他希査收爲荷。此致華僑日報社長,
恩平鄉會同仁二千
|世界經濟获退已出現復
| 甦的跡象 - 而港人對於
九七問題似乎已不再那
|聖公會呂明才中學校長吳美文蘊
製衣業微增百分二
【 依感,廠房價與廠
業績今年可望平穩
定至合理水平。至於在 幣館方面,港幣比獅近 亞洲紡織品出口國家
因年同鄉會捐獄救童助學二千元。 爲疲弱,但亦由於接
右起:晒爲副理事長梁、理事長梁越民
·旦世界經濟
·恩平同鄉會同仁向爲液氮子弟造福,今次爲 本報救童助學運動,特推出二千元正,此舉
工商司經濟司與製衣總會團拜 ·香港更具有綆越
〔特訊】 香港製戎一香港總出口在同期間搶,向河海鑾及其部門的同「爭能力。 英總商會,本月一日假.雄了百分之三。不過,事致意,多謝你們爲香·復甦,本業就可憑着此 海洋皇宮酒樓舉行會 慶幸製衣業仍提供固定 潍枋瀜工業未來四年爭優勢對香港工業作出重 在節聯獄晚會,與高 的就業機會,同時出口
取到妥善的安排。 大的資猷。 對於將來,我預料
·衮有工程司何鴻优尚維持平潑,仍然佔香 ,經濟司初克誠、勞工,港烤出口的百分之三十
八三年會比去年穩定 成長韓達,肚區首長五。...... 及會員近千人。
·香港與歐洲共市問 會長陳瑞球致詞稱一的新耕織品雙邊協議於 :過去一年香港製衣業 八二年達成,此協議對 砬實是多事之年,首先 香港來說雖然並不想 是世界經濟委退,其次 但經過艰苦談: 是港幣匯率遭遇到重大 的波動。以我們行業來
成盆監
桔果较好
為長六億千四 易署工的朋友努力,以 百萬元,比八一年增加,及豐富的談刊經驗爭取 百分之二,此數字不一而來。否則,香港將會 如香港總出口的增長,但受到更壞的待遇。讓我 倒示:香港製衣業耦商會會迓咨酩聯 晚會,工商苛何阳云,與會長陳瑞球、副會 長羅兆倫、張鑑泉、鮮維志於酒會中合影。 °C本報攝》
生意。
以上的說話, 並不 表示我預料八三年是美
梅花樁新用途
·圖·文·郭文
路邊
這些「超級高幹
於銅鑼灣維面西 近海傍大道一個兒童 遊樂塲入口之處。 在設楼之前,那
處小販頗多,有吃的
- 有玩的,大做兒選
;現在,路口有了追些僅容一人,且還要
·曲折穿并方能通過的屏障,一般推車小販已 不能進入,就算小型网状小販色强側身做人 一經管理人員追捕也難迅速逃出。
|DOMESTIC FLURNITLUBE 貨物性質——住宅菜| 一九八三年三月三日 嵬)各物照法院所封者當衆拍寶以價高者得投得附註:舉凡有意出庭聆訊上 須立即將全部货款以現銀紙廠足並限於指定期
内將該貨物出黹下梯之後若有錯函或意外之事俱 蟷買者目理特此聲明
·香港欖勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二三四
東華三院慈善獎券中獎號碼
本院慈善獎券經於本年二月廿五日(星期五)假九龍即晶酒店舉行之週年餐舞會中開獎, 全部中獎號碼共二十名。中獎者可於每日八例假除外】辦公時間內到香港普仁街十二號東華三 院常務部署募組(電話:八五九一八八八)領取獎品。至於第一至第五獎須先行 盤點,悷板盤獎券後另行通知頒獎日期。全部獎品統限於一九八三年三月廿五日前領取,逾期 栢取之荚品將撷-
善舉。
| 九八三年三月三日:
左列爲二十個慈善獎券中獎號碼
東華三院主席 馬獎傑
八如有錯辭,以東華三院中肌號碼紀錄正本爲根據]
ཝཱ
中獎名次 中獎號
1.
002942
2.
202399
195219
4.
190981
12387
013031
2
129701
8.
072622
9.
· 150560
10%
168027
11
116930
.13
062362
145615
16
013886
16.
064364
17.
-171671
18.
102498
19.
052936
20
170395
衛健明測計師行)代理招囊的
公開拍賣
PUBLIC AUCTION
奉抵押契據持有人命
該抵契據係由金針織製衣有限公司於一 九八二年九月卅日簽立者。現謹定於一九八 三年三月四日 (星期五)上午十時正在香 港軒尼詩道500 號興利中心廿八学按西露浓 浿測計師行內將現存於九龍官塘興業街四號長 江電于大廈四字樓內之表車、開紐門車、釘 鈕車、裙骨車、弒機、縫盆、乾衣機,洗衣 機、脫水機、蒸汽崦、及其他雜物等一大批 *·照現况當眾拍賣以價高者得,投得者須於 下槌後即將全部貨款以現金或銀行本票繳足 ,並於指定期內將該等貨品搬清,下機後沿 有任何錯漏名稱不對數量不符等情但隨著
三月三日:辦公時間內到上 自理,本行概不負責待此聲明 諸君可於: 址看传。
香港健尼詩道500到28度邁4.5-7909828
一九八
必須衆送成郵寄通知杳
人生之姓名
新加坡貴重產業拍賣通告
‘兹订於一九八三年三月八日星期二下 午二时半在斯加坡〇九二三邮因為霍 路大华大酒店白楼MANDARIN
COURT C 举行拍卖资重新加坡产业
: 如下:
位於蔡厝港路土地,巫金X 地段12-2,14,15及16
总面积:140,107平方公尺
代表律师:M/S 地契:自由保有权。
「PARTNER SH
CHAN LOH &
MT:CHAEL SIM & ASSOCIATES启 拍卖馆,估价师,产业咨询顾问及产业代理商
垂询详情与拍卖条件可与下趾接洽:
FIDVI BUILDING, SPORE 0104
97, MARKET STREET #08-00
电话:919077
05 新華埠黄金地段出售 政
戴特利市ÉMONTEREY:PARK)商業單邊地 段約三萬呎出售,附近有多間華洋超級市塲大酒樓、 餐館、銀行等有巴士站直達華埠及市中心,詳情請電 五——四五〇七五五洽
1.萬國通商銀行
5.海上鲜酒家
6.鹿苑購物中心
2.廣東銀行
·4.香機酒樓 3.出售地段
7.感染銀行
地
GAS STOVES. ETC. 食物性質——石油氣爐各物,各物照法院所對者 當衆拍群以價符者得投得者須立即將全部贷款以現張紙繳足並限於指定期 內將孩贷物出淸下品之後若有甜磉或意外之事俱婚買者自理特此聲明 .電話五——二三○二三四·香港境勿兄弟拍賣行啓
攬勿拍賣行拍賣 S. C. WONG
JEWELLERY PRODUCTS (FAR EAST)
LTD 大帮玉镯,玉吊壓, 戒指其它玉製品及各物
啓者竝承香港食高法院命UNDER H.C. ACTION NO.9693 OF 1982潮 「於一九八三年三月四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街母打行車 [本拍賣行内將現存在九龍馬頭圍道民裕街(音譯)) SUMMIT. BLOG.. 〔興業大菜〕〔譯音)二字樓 (S. C. WONG JEWELLERY
土蛃髗勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
公 處
兹招商 投建造下開工程,標紙必須密封: 興建香港仔傷殘人士公
告
詳細情形已於一九八三年二月廿五日出版之香港政府直報上刊印說明
投搡格及其他細節可逆向九衆廣東道三九三號廣東道政府合署十三
荽漁穖處總務組索取及查詢。
運
輸
灣仔臨時交通措施事
漁農處處長 李德宏
告 署公
臨時封閉介於駱克道與告士打道之間之 菲林明道(地面)事
阿車人士請注意,爲方便重鋪介於駱克道與告士打道之間之菲林明道
「地面)起見,當局將實施下拥交通港施
(一)九八年三月四日及一九八三年三月五日每日由上午九時至下午 四時,介於駱克道與謝斐道之間之一段菲林明道(地面》將禁止通 行;與此同時,介於何布迎適與菲林明道之間之一段謝斐道將改爲 單程東行
PRODUCTS C FAR EAST J LTD.) (NATURE OF GOODS - JADE (二) 九八三年三月八日,一九八三年三月九日及一九八三年三月十日
BANGLES, JADE PENDANTS; RINGS AND OTHER JEWELLERY
毎由上午九萨至下午四時,介於謝斐道與告士打道之闆之一段菲 林明道(地面)將禁止通行;與此同時,介於菲林明道與史到地道
·之間之一段謝斐道將改爲單程西行。
聲明
| PRODUCTS 貨物性質——玉,玉吊壓,戒指及其它玉製品)各物照法 院所対者當衆拍变以很高者得投得者須立即將全部食欸以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出砕下拖之後若有错漏或意外之事俱區費者自理特此,有關地點將設蚜適當交通摊誌指示駕車人士。此佈 咁話五——二爷二三四、香港槐勿兄弟拍賣行啓
地政署
齪招標承租官地事
‘租期先定一年,其後按季箱約
新界元朗鳳琴街,
110)
地政署
̇擬招標承租官地事
租期先定二年,其後按季續約
̇新界元朗鳳翔路.
元朗短期租約第五六三號
·面積(約六百三方米
*只限作露天造存建築材料
、器材及車輛用途
·截標日期:一九八三年三月十八日
̇正午十二時
投標表格,通告及章程司向元朗地 政處,香港花园超美利大廈六撄地
九龍政府合署十一樓九龍西區地政 二政署製品及九龍彌敦道四〇五號
處索取,而招標圖則亦可往上逃谷
̇辦事處查
。
九
只限作收費公共停車場。
正午十二時 梗標日期:一九八三年三月十八
投標表格,通告及章程可向元朝地. 政處,香港花國道美利大廈六摟地 政署測部及九無彌敦道四〇五 丸船政府合深十一推九龍西區地政
處索取,而招標則亦可往上述各
辦事處賨閱。
運輪署署長 李 舒 政務總署公告
·左列附表所載之墳墓,其坐落地點乃在政府丽可續專區圍之外 - 根 據公衆衛生及市政事務條例(香港法例第一三二章第一一八條第四欸 中〕之規定,擬將該等內之停殖遷出,仰該等填基之宿關人士,由公 佈之日起,七日之內向本署申認,如扈時仍不見前來辦理申諾手撥,本 將客兹市政事務署將該等墳墓內之骨發布於沙嶺墳場,特此公告 政務司 鍾逸傑
一九八三年月三日
·茲將招人申認之墳墓詳列左
坐落地點 結構
临考
民國廿七年歲次戊寅 孟多月吉日
有拜聚跡.
一旻路考韓居元朱大公之 记男五大勇孫玄來 等全立
·標誌不許
易
輪瑞典之受限制紡織品
字奇界無
貿易署署長铿已宣佈桧瑞典之受限制枋品一九八二八三年年終特
·别付運方案之延期。
《二》群惝縠列於致出口商、紡織事務)通告:第三組第153號。 九龍廣東道海洋中心地下寶易活狗開處亦存偏梭通告,歡迎案間。
C