日二月三年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
報日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日八十月正年亥癸歷
本港新聞
四
車禍一死十七傷
天雨路滑交通意外頻頻發生
跑馬地一名男童遭垃圾車撞斃 海底隧道口兩巴士撞十三人傷
Ü ) 昨天 | 粿生見狀,長將兒子抱,改道行駛,一变大盤 路滑,港九兩地,先後一回行人路闖難,但已來】塞· 發生四宗嚴重交通意外不及,其子已被垃圾車, ·現場爲彩虹邨對出 ,陈成一死十七人娶傷倒,並且入水底, 觀塘道至龍翔道天橋, ...」當場戲偈迷。 昨日下午四時,一部屬
|結果兩電商機,與及染 客共十三人同告受傷 「其中九名傷者由救護人 奥邊往伊利沙伯醫院救
·治,其餘四自行入院 治理。
十三名傷者包括學 「男二女,經治療後, 「中三男子需要留醫,其 餘出院。
九龍中醫公會團拜
何光、楊錦疑慮 添、趙逄東、楊偉劍。一 根、何坤、甄新 童年:張經請、陳安琪 顧新林。東:黃漢
·糖日森。青年:陳安中,林荃添、區湛泉、
同時學員畢業典禮
鄒偉雄榻鼽驚鴻昭對漢江頒證書
(港讯)九阆中醫師公會,日前,在會所舉行猪年新春團拜,晚 三楼,舉行會立中醫學院林學班第卅八屆,痔痴班第一屆學畢業校,
(四)昨日凌晨- 到有仲長方銘標、副光餘生,李艺英、理事長爨滿銓、與塘愛大、蔡尚斌 |時廿八分,一個編號B、監事長吳奕本、林錫河、榮譽會長割方济、黎得重、理監事葉潤森·歌
行拍賣風泵,雪柜及住
洪、沿經派、銳日森。 島根、陳卓英、鄭敬隊、強,房屋署榮灣【經理将者並承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.: 63 OF 1983 ≤ 模泰光,汪區康樂體至於一九八三年三月三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街打行土 公稔:台歩、張啓榮,蘇潤劍。
主任梁展業,致逸紀念本拍裂行內將存在香港皇后大道中門神三式八號 MIDLAND CENTRE 錦誨與表演單位 [十字柩日二室(TSANG CHOU WING) CNATURE OF GOODS 一與會務實有區議員 DOMESTIC FURNITURE 貨物性質——住宅保俬)各物照法院所對者 ,街坊首设,社團袖 當衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙廠足並限於指定期 ∴ ,學校校長,互助委員一內將該団物出清下搥之後若有錯漏或意外之事们臨買者自四條此聲明, 表二百多人,居民參加
柴灣社區中心主辦
嘉年華會元宵共樂
中心首委會主辦,東區。
哒括五———二二○三四. 香港攢勿兄弟拍賣行啓 【特訊)柴灣社區|持,嘉年華會维利進行。會主席,分區委建維 山七糍家產,將公 陈志仁、李春熙、梁乙奇、丘鴻發、施區華,號進,區雲紫、孫哲民、湖
27183. SC/TC. 區議會贊助之「柴灣新·主證嘉賓杜食福利,隨位迎歌及參觀合森湯,法律援助編號:LINWU 本
粢南、陳少村、榮秀珍、鄭、梁黨安、周裕光、尹江、林仲初、謝玉明 春嘉年華會」二月廿六 署助理署長郭家熾,來演達三千人。 海龍王豐富,有東區、香港最高法院公司收盤案一九八三年第四十宗 站向北行,駛至近還 輝台時,私家車突失控、鄭翊、英經文、榮江能,王佰、院長蘇二笑、副力銘標、吳奕本、教授 日晚上七時,在柴灣社区政務專員呂多端,杜 稍後,牠單到將
羅如、一年、丁泊、梁健生、唐老煜、威水天、施若天、許兆鼐、係,聽中心舉行,使柴灣區男灣仔及東區總福利松浴沙海團認過,維護(關於公司法案第三十二章 制,擦過一輛編號CG
妙方、徐國樑、羅刘、跖賓無幸雄、椙购置、潘冯昭善長优儷、姚雄、 一中心石壆,反面再撞向 鄭煒權、潘珮浚、許仁、潘芳林、潘樹柘、潘孟儀、潘美華、劉煥昌、許加對柴灣之歸屬感。
及 天惠時裝有限公司
橙勿親拍賣行拍賣打字機,冷氣機 马精神。凡該公司之信權人或出資人無論贊成或反對法联對核及車精離 及寫字樓傢俬廣告
塞。
居民歡迎元宵佳節,地主任周樹榮,署巿區政
行敬曲,淫技,無術及 三八,二的士,撞向路
杨主任張建宗,代表大二十多個兒童遊戲攤位 廠事拖頭梅走,上址交
大會主席成定邦致致送紀念
*今-
滿熱關氣流、 「飛黃、黎百川、張冠騰、張恩沙、劉漢江伉儷、盧健榮、茶焢中、有魔 通始恢復吗莉?
滾元宵佳節。一啖》 、讧覺非、梁汝霖、即可祥、謝雋民、何平、馮兆、黃陵、協洪等,首由 俄稱:得隔內團體之文·中心营委會五位 (三)红磡隧道口嘉輝台外緒,始喾停下 車禍各宗詳情如下 稍後警方與消防員「金x吊機貨櫃車拖頭C 巴士站,昨件發生班殿,私家車已擋至毀爛不一麥衕給致賀詞,由會長方銘標致詞。繼鄭偉雄,協勋密恭影在坐新年步 喝訊趕至,由消防員將KX七,由廿八歲
堪,巩上一男兩女被 ,兩架湖站巴士相撩,
困 。隨的菇賓藤愍善長譒鴻昭及中華藥業理事長劉漢江致詞,吳奕本致謝, 學員畢業禮,由蘇二天魏洲,分山鄭偉雄、楊勘、潘鸿、劉漢江、黃 (一)一名男啻作|傷者從車底救出,急送司機李國偉駕駛,沿天引致兩車司機及乘客共 龚在跑馬地箕邁坊,披 鄧肇堅醫院治理,惟傷 橋駛上龍翔道,當拖頭十三人受傷,其中三人 車開,始能將三入救 媺雄、志健榮,及正副首長師學員證書,畢業學員名單如下: 醜學班:楊笑部、歐餓玉、黃筱琪、張贊罄、馮忠良、麥國耀、江國、 啓者茲承九龍地方法完命,UNDER K.S.C.T. ACTION NO.6144 OF 一 輛垃圾車撞到插入車者被送抵醫院後證實不 要上天橋十多碼一個州目前仍在院留翳出,程逸伊利沙伯醫院
良、譚樹,伍彭年、李國倚、李永强、李燦明、經清華、張健、張瑞良、 1982準於一九八三年三月三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街都打 形醫位時,拖頭笑失去 意外現勘在紅磡演 急救。 -底,由消防科救出送院治
行土庫本拍蹲行內將存在九龍)嘉蘭國(廇意 門牌五號 號 二人經醫治後,兩 江烟、吳維昭、陳天鴻 後證實不治。
, 有關意外起因 - 控制,疑因天雨路滑,底隧道入口,火車總站
名十七族姓會及廿二歲 -痔瘩班:會愛運、麥國耀、鍾榮光、主聚佩、陳安琪、何國慶,蛋 COMMERCIAL BLDG,八IO (10)〔WONG CHEE 大)RISE 死者陳光輝 - 十二 方交通部已展開調查 。 鎭向左邊石廚,拖頭去對開巴士站。 昨鼗七時卅分,二姓張女子,情况尙好,文、張國傑, (二)彩虹邨 藝未盡,衝出天牖,打 放。 张事本籍貫市政事|行車天橋,昨午發生交 個轉磻铁落甘多呎在地一輛行走一二號路綫的,而一名四十成左右的男 務器垃圾車编號UC八通意外,一輛肯做事拖 面,四輪树天,車頭肫 九龍巴士C 四、五號子餓憐况欠佳,三人現|海域酒樓架行就巠禮 二 八,將對三分鐘失事齒刺,趙而斷出職務商,車頭及致,達,停在巴士站上秀客,正面是先機中醫治。而係 敬老聯歡。凡會員年登 ,由卅七歲馮姓司機駕一天橋,墮下廿呎高地而 而延和堅固,車內司機 準備再度開行駛入隧道)
七十歲者 - 請於本月五 日前,撰會員證或身份 一般到會登記,送免費案 山,途至藍塘道與箕連一不堪,幸而司琏的車廂,已敷樂出院。 坊交界,突然失去控制 蚊堅固,司迨僅受輕伋 由於肇事拖頭横華巴士BT五七號] 董事十就職 [券,並致送敬老禮品。 ,撥向一雙已踏足坑係,送院敷藥後已出院。 於觀塘道上,引致該段|棘爪巴士站,疑因路面| 新殿)中山號會員席的五十元,可到 ,準+橫過馬路的 意外發生後,現場-交通一度受阻,需改道 濕滑,突然失去控制,誠同鄉會第十四屆會董會領購,並有幸抽獎 姓父子,四十载的父親交通一片亂,交通將雨,父辦 一度甚爲臍,撞向前面九巴的屯宅,痰出,本月十二日,假一助興。
駛。沿跑馬地石塘道落,四輪朝天,車頂壓毁 僅受輕傷,蛄院救治後在港岛。此時,另一輛 一隆與同鄉會 行走一一二號路綫的中
北角警署失槍
子彈不翼而飛
罪案調查組人員奉命追查下落
(特讯)警方發言人,昨晨證費北角警署遺失一枝警槍以及十二發子
自前,來區分数罪案調查組人員,已負責油查此案,並追岃槍彈下落 -迄今未有任何人牽涉在內被調查。
一至於失槍原因,是由於疏忽抑或另有內倍,警方目前仍在調查中。 被發覺不翼而飛的警柏編號爲[RHKP] 七」,是於前日被發現 連同十二發子彈一同遺失。
: 警方消息透露:前日下午,北角警署槍房佰勤人員,在算槍械及子 弳蚊目時,首先發驿該校警扣不翼而飛,經進一步查核後,再發現另有十 二發子彈亦告失去。
警署高層人員接獲報告後大爲緊張,立即下令警署各單位人亘全面追 在槍彈下裕-並翻查槍房的佰槍及交相杞錄·但毫無結果 - 至今該枝失檐及 子彈,仍然下落不明。
·昨警方會透過無錢電知會各帶段,留意談枝槍的下落。{合}
證書課程
人事管理實務
·香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 第九講:
·學徒條例及學徒規例 適用範圍:
此條例之目的是確保某些行業內的年青(十四歲或以上而不足十九雄 者,工人受到適當訓練,以保證工業界得到訓揀良好之技術人才,支持發 展所需。這些行業由港仔指定,名單經常由政府過報公佈,僱主亦可向工 業敎育及訓椁署索取。
但是,學徒條例不適用於在海上輪船工作之年。 李徒合約
除非事先得到工業教育及訓練署署長許可,指定行業的僱主僱用年 “人在那些行業工作時,該青年人必須爲根據有效學徒合約受儷之學徒,或 ,持有在該行業訓練期滿證明書證明該青年已完成學徒訓練〕5僱主如班 知一年青人受另一僭主之已登記學徒合約約束仍僱用,則晓違法。 學徒合約不可是口頭承諾,而且必須是以工業教育及訓練所規定之 格式填寫,表格可向該署免費索取。 學徒合約必須由僱主及學徒簽署,假如學徒仍未成年,亦須由學徒之 監護人簽器。
學徒合約之登記
在指定行業僱用年青人工作,必氣根據「有」學徒合約或訓練期滿 證明書。而學徒合約必須經工業教育及訓練長登記或豁免登記才算有效 6登記合約之目的爲確保僱主及學徒違守合約的訂明之權利及義務。 學徒訓練
如僱主提供給一名已登記學徒之訓練不-
份,工業教育及訓練署署長 有档指令該主於指定時間內改善絃項。
工業教育及訓練署署長又有權頒發一道入學令,規定僱主給予有薪假 -讓已登記之學徒前往修讓工業學徒舉辦之課程八日間或晚問課程均可 -並規定該學徒必須修讀。課程學費須由偓王做付,但僱主可者令停術
級究重讀之學費。
金旗手傑出的士司機
一〇五一人提名選舉
展開甄選工作本月十三頒獎 八港訊】由香港電台及香港東區扶輪社合辦,香港旅遊協會協辦 的「金联手傑出的士司機選舉」,於上月中宙狱止提名,主辦機構共 收到一千麥五十一份提名格。
「金跃手傑出的士司機選舉」的評選委員會評閱提名表格後,近 日開始甄選工作,接見部份被提名的士司機,從中選出五名模範的士 司機。獲選者必須是李公守法的香港居民及優良駕駛紀錄者,評選團 並考慮以下準則:
:八一 风駛習慣;(二)對本港地方之認識;(三)交通規例; (四) 眾及車輛保養:五)禮貌、整潔及儀容:(六)公 诒任表現;六七)對交通行業一般首献
「金联手傑出的士司機選舉」的評選團成員包括湖文浩太平紳士 ,立法局非官守議長麟惠珠女士—交通科對委貝會委員陳百强太平钟 士,理工學院巡驗學高級講師曾友先生,香港旅遊協會助理執行幹 加張橫斑先生,逐兪署總述主任呂崇義先生,香港電台中文台節目 總監朱培慶先生。
「金旗手傑出的士司機選形」頒獎禮定於本月十三日(星期日) 假香港怡東酒店舉行。
各個指定行業有不同訓練期限,但期限最少三年,工業 署長在繳報頒佈枢定行業名單時,同時規定各行業之測該期限。
「工業教育及訓練營署長亦可根據特别情况將訓練期限縮短一年或較短 時間,或延長一年或較短之時間
在已登記學徒或其合物豁免登記之學徒完成其訓練期後,僱主須於十 四日內按照指定格式填寫一張一訓練期滿證明書」,附釹四爲此證明之 一樣本。此證明鸷與安後須送交工業教育及訓練署署長。
人之實務技能。
九龍中醫師公會畢業典禮賓主合照
i掀
KEUNG) CNATURE OF GOODS-WRITING DESKS, AIR:
CONDITIONER 貨物性質——寫字枱,冷氣機、各物照法院所封者富衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷款以現鐡紙繳足並限於指定期內將 該貨物出清下開之後若有錯漏或意外之事供赜買者自理特此聲明
電話五——“三零二三四:香港欖勿兄弟拍夜行啓
合約經已過失。特此聲明作區
H138185 3
H138174 效
H138175
TH135097 g
H137047
H137370
H136554.特
愛H133423
合誠汽
攪勿拍賣行拍賣廣告
·啓者兹承九雅地方法崦命UNDER DISTRAINT NO.25 OF 1988 準於一九八三年三月三日即 期四日上午十一時正在香港畢打街平打行土爾本 拍賣行內將存在九龍金舍莉遊(門牌二十 說十三十三號WNG LEE BLDG, 苏宇樱
19 E2CLO CHI KAN) (NATURE OF
| GOODS DOMESTIC GOCDS ·實物性質 住宅用具,各物財法院所封者食衆拍群以價高者 得投得者須立即將全部食斯以現銀紙帶足並限於| 指定期內將該貨物出清下糍之後若有错漏或意外 之事俱赜買者自理特此聲明
·香港攬勿兄弟拍賣行啓
111110ME.
欖勿拍賣行拍賣廣告
·啓者蓝承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT
啟者:施忠良寓九糖清翠苑5座三號六樓及邪康成寓九龍南山邨逸樓 七一九宮已於一九八三年二月二十五日向香港最高法院人恋申請將上述 公司收盤,此項申請經定於一九八三年三月二十五日上午九時卅分由法 一發Æ令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人或出 欲獲得該項申請書之刷本,可繳納例定費用後向下開签署者領取。 法律援助署署長祁 (陳一微代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出菇聆籍上述申請案之人士須以杏面派入或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址。如係商號則列明其名 ,且必須由該人談商號或如有律師者由其代表律師簽名。 必須在一九八三年三月二十四日下午六時前送達代行人,如用 須及早投郚俾能於上述時間前送達代行-
退股啓事
【還啓者:根據一九八三年二月十一日所訂立之退股契約,由寓於香港北 角孔雀道明園一四一九室之商人洪友械又名洪友(以下簡稱本般人 雷於香港跑馬地黃泥涌道一五三號四樓之商人林友康〔以下簡稱返股人 ㄩ以位於香港銅隠灣渣甸街四十五號A人人大廈二樓之三米珠寶公司 JC SUNGLO SUPPLY》名義經營生意之合,於一九八二年十二月三 上一日結束,因過殺人退出議台縣生意,由承股人仍用三禾珠赞公司 CSUNGLO'SUPPLY)名稱在該地址獨資經營,該公司所有出入情項 ,由承股人負責,與退股人無關
九八三年三月二
承股 退股
代表律師 羅祟經律師樓
香港軒尼詩道四號先施大厦五樓三室
BRIEKCEK HASMUKH BROTHERS
CHK.LTD.之寫字樓傢俬廣告
UNDER DISTRAINT NO.133 OF 1988 於 香者兹承香港地方法院分 杂即星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫本 拍登行內將存在香港JERVOIS ST.宀蘇杭街音 門牌十九號—— 二十五號 WING CHEONG COMMERCIAL BLDG “十六字楼寫字樓D
(OFFICED)HASMUKH BROTHERS(H.K.)LTD. (NATURE
OF-GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓傢俬各物 照法院所封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部貸獄以現錫紙賺足 並限於指定期內將該貨物出清下H之後若有錯洄或意外之事供网買者自理 特此聲明
NO.210 OF 1983年於一九八一年三月三星 電話五——三○二四,香港顷勿兄弟拍賣行器
【期四日上午十一時正在香港畢打街平打行土串本, 拍閔行內將存在九翦康寧道(譯音)門牌十七號
「YUE MAN MANSION SHOPPING ARCADE
一宇梅單位六——七(UNITS GET J BLOSSOM
BOUTIQUE (NATURE OF GOODS-TOYS..
CARDS & MAGAZINES 貨物性質,質 省得投得者須立即將全部欸以現鍑紙袋足並限
印刷技能測驗準則手冊 於指定期內將該貨物出嗇下槌之後若有錯漏或述
長;朱榮基、剿:林
樟勿拍賣行拍賣 TORONTO
一九八三年初步分配之配額持有人名單。
今日宣佈
於致出口商 粉轆事務通告第二蒩〔歐洲經濟向盟) 第6583 一號。九韶尖沙咀廣東近海洋中心地下貿易署之梅間處亦存潮該通击,
枝紅木桃木柚木漆及 佤漆屏風古玩擺件陶 飾手錶玻璃器銀器餐 字機掛牆鐘收
响器 錄影 鳥百科全書字畫吸塵機雪櫃電器 用具名畫及其它雜物廣告·
茲定於一九八三年三月二日星期三及三日星期四年 日由上午十一時及下午二時三十分起在香港畢打街打 行土庫本行拍資房内將現貯在本行之大柚木紅木漆及 籐傢俬樺木槓古玩擺件 及各類陶瓷玉石器名畫銀器玻璃 餐具收音機錄音機攝影機音响器材電動打字機 彩色 床椅餐枱連椅刺 象牙 視機雪櫃股機吊燈大榧梳粧棰 擺件百科全書字畫及 其它之各類雜物分號拍賣歡迎參觀 及競投
香港還打行土深购橙勿兄弟拍賣行啓
先慈 廖母李啓銀太夫人 魂歸天 國於昨(一)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感
哀此鳴
謝
鄉女友世戚姻
孝男滌塵媳羅正芸 彭致君
劍雲 汪仰光
振明 梁淑芬
孝女兆雯婚楊偉仲
曁衆親屬
STEAK HOUSE LTD. 之酒樓傢 先室李母何濱夫人 於公曆一九
啓者兹承香港燈高法院命 UNDER A. C, ACTION NO.55. OF 1983 憑於一九八三年三月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍变行內將存在九龍油蔴地偉攢街 門牌二十四號——二夫
装糖(TORONTO STEAK HOUSE LTD.) (NATURE OF GOODS-RESTAURANT FURNITURE AND KITCHEN UTENSILS
學徒之休息日、工作時數,期間及逾時工作。
中環政府刊物處已發誨,外之事俱將買當日班特此聲明, 香港境勿兄弟拍賣行啓. 学徒之毎週工作日數,每日工作時數、僱傭期間、每年邀時工作時 〔裤♪由職業歌,請灣仔及中西區政
電話五——二二○二茜: ,連續工作時間、每週工作時數、倔講時間、每年邀時ㄒ 阿蚊均受此法 使剧颳下印刷業訓練委,務再員高桀博,灣仔政 例保障。上述各項規定可向工業教育及訓練署查詢。
瓦會編製之印刷業主要務主任何宣威,市政局 更改及轉讓學徒合約
惓勿拍賣行拍賣廣告收將性質酒樓家俬及厨房用具,各物照法院所封者當衆拍套以價高者 技工級職務技能測驗準主席設有興主體。
得投得者須立即將全部貨款以現銀紙糍足並限於得定期內將該貨物出清下 第十四屆理事會:黃昏者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT|柏之後若有进潑或意外之本值铈買者自理特此整明, 汜登記之學徒合約可以更改,但更改事項全部登載在一份文件,再由一測手册現已出版。該手
——三〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 No. TOF 1983 雄於一九八三年三月三日如是 |該合約之全部做四人簽署,然後於為公後十四任內送交工業教育及訓練器|姗爾在協助體主語技能|永滋名譽會長:甄子牒 測驗以评估其學徒及工。長;湛佑棠。理事 期四日上午十一時正在香港畢打埵畢打行土庫本 署受登記。
拍更行內將存在香港威菲路道宀譯音)門牌八號 偉峰。總務黃志邦、SEMESTIC FOANITURE 貨物性質——住宅傢 得以提供其所達水平之一香慈語、盧展潑、潘祥
俬,各物照法院所封者當衆拍賣以做高者得投得 棉;財務:林、何 印刷業訓速委員會一昭、張恭富、學務:张 娄須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於指定期 艄請僱主對能通過按
、仁海、雞智忠、張盈 西將酸货物出清下掷之後若有錯通或意外之事俱 測驗,證明已達某
监買者自理特此整明
·音老:梁子求,食 :需程度之僱員給予適當 之認好。
巴登紀合約亦可由原來的僭主轉讓給另一僭主,但必須取得工業教育 及訓練器署長批准與學徒同意(必要時更湏其監護人同意,或得到學徒 冖必要時及其監護人)之同意下,由署長轉讓給另一僱主。 解除巴登記之學徒合約
「份已登記之學徒合約可在下列情况下,在訓練期內解除 一、經全部當事人同意解除,
二、由任何一名當事人按照該合約之規定解除, 三、與學徒在結婚時解除。
四、由工業教育及訓練署署長以一項良好理由解除, 停止僱傭已登記學徒
·假如學徒有足以引致解約的行爲,僱主亦可以此爲理由暫停倔此孝 徒,但不可暫停超適十四日8
暫停锟住時,僱主須在三日內用書面向工業教育及訓練署害長報告。 而該學徒則可隨時通知署長。
,除非一名已登記學徒完成訓練成已根據上述規定解除,當該 僱傭終止時,其僱主須於十四日內用指定表格通知工業教育及訓 儷主如誘導一名已死记學徒解除其學徒合約,則屬違法 倔用學徒紀錄
指定行業之錘主馬
業敎育及訓練署署長指定之表格填寫。
-紀錄學徒之個人資料及有關學徒訓練之詳惝。
,必須保存儷用學徒之紀錄,此紀錄須以工
做主又須每六個月用另三张表格,表格三、安格四及表格五)至交各 學徒之工作、進度、滾時工作及紙勤薦哦謀戰吿。
會聚坊坑大
NGAN TAO BLDG..11+(KWOK 手册以锚定求職者之一,梁子水,何軟啊
·技能水準,或使求爵者 確證。
手册中英對照,每 本售價二十二元,現於
·中環康樂廣場部政林局 大
厦政府刊物銷售處發
事理
屆四廿第
·禮職就行日
明
过擧行就職禮暨娄 聯
雄女:關伶娟、魏月
「MO WAND NATURE DF GOODS..
香港杬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二晷二三四
CRIFICEK ANNA RESTAURANT
REICHTOKWAWAN
YUET DOH RESTAURANT CO. LTD.
之酒樓像厨房用具及各 物廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.27G OF 1989 於 一八年三月即星期三日上午十一時正在香港畢打街華打行出版本 拍賣行內將存在九龍維公道八音)門牌八十四號及八十六號畫下及九龍 譚公道譯音)門牌八十四號,八十六號及九十號一字楼,二字摭及三字
TOKWAWAN YUET DOH RESTAURANT CO. LTD.
(NATURE OF GOODS-WOODEN CHAIRS, KITCHEN UTENSILS
之酒樓傢俬及用具各物廣告 八新整啓者兹承扮發地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NO.76 OF PORCELAIN WARE 货物性質—— 木椅,厨房用具,瓷器) CTHE 秕 大 1982於一九八三年三月十二日日星期三日上午十一時在香港畢打街品打行| GOODS AND CHATTELS OF TOKWAWAN YUET DOH 坑坊淤土庫本拍養行內將存在新界元朗教育路(譯音佈意》LEE FAT HOUSE; RESTAURANT CO. LTD. SEIZED AT &'AND 86. G/F., TAM
穩利会(利後大限)下推Ö<RC CHAN YAU YUE TIA ANNA. RES- KUNG ROAD, KOWLOON & IST, 2ND & 3/F. 84,86 & 90, 新书目 TAURANT)(NATURE OF GDODS-DINING CHAIRS. LOUD
TAM KUNG ROAD, KLN,JC以上中文譯音譯意如有锵而以英文爲準 展现事 SPEAKER. ETC 買物質檢,揚聲器及各物)各物照法院所封,各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部货以現 良,明者富案拍交以價高者得投得者顯立即將全部貸款以現張紙繳足並限於指定一紙繳足並限於指定期內將該資物出清下齟之後若有錯潑或意外之事俱 (三)期內將核货物出清下苗之後若有借網或意外之事俱膝買者自理特此聲明 電話五——二━二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
特此聲明
電話在———二二三年二二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓
聞
八三年二月二十八日下午六時十五分壽終 鄧肇堅醫院積閆享壽七十有一歲遺體奉移 香港殯儀舘治喪謹擇公曆三月三日(星期 四)中午十二時半在該舘大禮堂大殮一 辦靈隨卽出殯擇吉火化哀此釙◎
秋期夫李景山(柏疇)
子福殿媳LYN NAM
讀開娘雷婉儀 女燕釗婿嚴幼輝
孫男志英
志豪
孫女 金玲
·外孫女嚴鍾明
親屬繁衍 未及盡錄
治喪處:香港殯儀舘 啖莚六七玩號
泣告
F司電話:六一五弌二六十八
Page 10Page 11