買四第四第 日七十月正年亥癸夏
WAH : KIU YAT PO
報日僑華
我業務上的 新拍擋
·我最喜歡
電子遊戲
加入.........
CASIC
CASIO私人電腦世界
BASIC語言人人可掌握
他是學習
BASIC語言的
CASIO
簡易途徑
PB-100
STOP
EX花
PB+100
二期星
.建築平面功能同地形之 室九套(包括雙套固三 。無取宙種佈局,使得一房上下佈置有随队, 後,自南而駛抵門口,一尺度都用得較大,西區 起伏繞行一段叢林彎道對象的級使關係,每間 汽車進入政店,隨地勢一眺。這一組用房因使用 設玻璃廊,可供休遠 「休息室、洪董會人員
活學活用手冊
CASIO PB-100,帶你進入私人電腦的新天地,
為你提供學習電腦的簡易途徑。不但有 刺激的電子遊戲,更可助你處理商業事務 及改善營業。參照PB-100免費附送的BASIC 手册,便可輕易掌握編寫電腦程式的訣要。
熟習PB-100的操作後,使用一般私人電腦更覺輕而
·易舉。PB-100體積袖珍,功能特多,可以随身携帶 應用方便無比。
• 打字機式鍵盤
多用途預置程序及資料記憶,最多可達544項程序及94項記憶 備有RAM組件,可增加程序及資料記憶:
他幫助我把營業 數字處理得更好
預置程序專業計數機
*25項科學用函数
綜合型
最佳袖珍計數機
READY
DEN 2010 BG
日一月三年三八九一曆公年二十七國民華中 刊特産地與築建
建築
與
地產
揚州西湖賓館古典園林 庭
院組合風格獨特
: 二、平面設計突出j 時歇脚,必要時亦可作 爲無過使用。樓上南侧一地方風格
|用面積。 | 部份“爲交通服務及公
| 佈置一外宾會客室小 區交界處,即賓館中央 三、立面處理結合
林可選榮上楼。東西的 |餐廳,底層備餐間有众
揚州傳統居足的进一
·築中面一般採用院落式庭院組合.
.,常以面闊三間的廳堂
基地面敕面定。,
利用地形
·幣一窪池塘,尕獎
於東南鼓槌向處,外
5建築坐北面南,來吃
。館賓湖西之計設化林園:
| 礎上,將普通平瓦屋面免由於水平下面值而带
緖近楸口做成向上潄钔 來的笨重思,並與民居,你鑒於揚州古典國林
一 段,使看上去略有「畢一台基」使小山丘與建安一直開關客進,北側墻面」,各具功能。 | [屐博恿板做成微微曲|皮石勒脚,類似一客[ 通的橙紐地帶,空間略一大平台相應,一一𨨏 式。同時將兩山瓦出錢,外牆下部砌以黃褔色虎|兩組人流集散和垂直交」,分别奥玻璃癣及室外 改代之以混凝土花格尼的立面取得呼應關係,除一對。門必作為東西」主臥室感器可分可合 碑刻飾的做法,加以改正考遒到東部平房亞朗|特色的中國古典式大花一。而分合自由靈活,兩個 |份根據揚州居民以水遇,不僅出自功能需染,可佈置反映揚州工藝者用大战作障,使空 間的一個過度。山尖部|樱济南立採用凹配形式(引子一迨死左右兩例,前者以博古架為閣,後
了瘋 米作爲惱與隔頂之一能坐享外界山林野趣。入口門廊是進入門鄉的 形式,隨身在檄下五十立面使用了大面積調至如歸」的感受,設計與美骢兩部分做成一 風米,高度範圍內縮進 窗,使身居室內, 並中做了如下幾點考慮;如封似做的較大空間。 |飾則借鑑於民居常用的格取得協調。東南兩個」境舒適並給客人以「賓還其單調底,將會客室 的曲綫,正脊及兩鴷 建築出櫨深遠輕巧的風爲了使館內部環燐成一個環形空間,爲 | 婼楼和施工複雜性的基 梅粉成蔡面,凶康可選然 |採用雙坡式,在不增加 折一之效果。摊底天花之間結合比較有梭而自做口處設店了一段木花 實用历,內院四周 四,內部空間組織|感,門廳向東尼一組主 格·偕以增加空間安大
「異國情調」。為此, 燦寧恩、擬建工整等一 一些處理手法,賓館影百
氣氛中,感受一番
,到達某地下榻時,常 鑑了揚州傳統民居中明 西園賓館的立面造蔕
希望置身於當地地方色
對外國來訪者來說
提防假當:目前在本港出售之CASIO牌產品,若無"BM”及“日本製造”之字樣,概與本公司無關。
CONFLO INTERNATIONAL LIMITED
九龍尖沙咀加連威老道44號地下 T3-6723213-668248-0.
• CASIO TRADING COMPANY
CASIO COMPUTER CO., LTD.
Tokyo Japan: 九龍紅磡馬頭圍道21號雜達工業大廈六樓A座 電話:3-341341
Telex No.J26931 CASIO
愛欣欣
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890
圖面平之計設館蜜湖西州揚
3-319151
金門 即運輸處樓上
∵九龍登打士街56號柏裕孟業大廈2010室
特價機票 特快台証: 全台灣4-9天$1190起 菲航假期非島遊$1850 韓國四天豪華團$2390 星馬泰7-11天$2890 → 8X $ 2650 日本本州6
−7 $1950∙∙∙ 曼谷芭提雅6
敦煌旅逞有限公司
3-323388
日本(本州义之九州/北海道)2,600起 韓國 (華克山莊 ) 2,450起
逢五式
台灣 灣彈/高雄)1,390起 曼谷(芭堤雅·/清瀛 )
1,950起
逢二、六、日 九旺彌敦道469號新光商業大廈601室
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
怡安
九龍彌敦道636號
銀行中心716室
K 386353
886356
K 325371-2
哥頓
台灣
豪華團
3-308311-6
w3-264596
$1800
酒店酵、關食佳、領隊好
5-446955
3搭
旅運有限公司 李椿大厦1215-6
山、黎丁公園、六福村:
「淡頭、日月潭、高雄、阿里、
天天:
出發
台灣海陸空五天聯遊 台北三晚
性國山
期
往事來耀
#斗长:
150
270.
3. 日月潭一八卧中
4.肉一天要太虚第一花篇 佳花運精
HK$1780
5. 野物...隔明山一就一夜象泛港
HERB
585. 1050 新表加班:2月10,11,12,13,14,15.j彤码级 585 1050
另燈多款七、九天行程選擇
165 300
195 300
蹴
233 420
理
240
420
825 1530
·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110克 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
美和
5-237184-6
代理航空公司機票
台北四天$1350 台灣七天$1980 北海道七天$:3790. 日本本州六天$2890 泰国七天$1950 韓國四天$2450
星馬七天$2799 菲律賓六天$1850 夏威夷七天$3690 美國七天$5989
三代辦各國簽証 香港銀行:香港大道中36號興瑋大廈1001家
九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
誌標的變信:
東南
旅行社!香港!有限公司出品 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9
利華
3 660206-7
自置物業信譽可靠
3 306331 -4
$1800
$2100
韓國
$.1950
$2350
三四天 $2450
五天 $2600 全程單人房,使生寰、回程司停台北
五、白出發
$2750.
菲律賓
$1860
日本海陸空聯游豪華團
$3380
泰國
七天$1950
廬山 特平廣州、潮汕機票|
韓台$2450 佳宿單人房
台北包早餐
逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立
曼谷芭堤雅 ·阿里山滿頭 七天 $1950
九天$2190 十一天$3880
【馬星七天$2750
韓國四
$2450
韓國台灣七
$2750
「璧样要晶斃萳:卡、玉
$2090 星、鼎、從、庆五天 北京八年
美加、欧洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德总要街7~9號德和大厦4字全(实冠童)主理
$758 七天飛 $2880湩青岩、星廣五天 代訂國內賓館、車船機票、封開五天$758
5-2562-13-
永安
1:5-705352
A12 01:3-694447
3- 7566993
A: 12-432631
3-815484
佳運
復活節歐洲團 |
健康就是財富 預防勝於治療
台北四天1698 漢城四天2690 芭堤雅六天2298 【高雄五天1998 馬星:
芭堤雅七天2398 南北七天1998 雲頂七天3290
清邁七天2498 日本 環島九天2298
阿里山七2698 本州七天3490 清 邁八天2598 台証 $60 泰証$70
四天$1490 參台 七天 $1890 九天$2190 $50 住希爾頓統帥美琪
·華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會
十次証同價
台北酒店
台证
$125
十天豪華遊覽團收費$7280 日期:3月31日 十八天豪華遊業團
收費$9880 日期:3月19,26日 4月2日 暢遊歐洲七型數十名勝,住一流酒店,每日供應 三餐,事人領隊,礬驗享辦,回程可停留獼薮。
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
清邁 $ 2150
寺、玫鹇花團、鱸魚潔、四面佛等。
逢二、六、日出發 代辦各地簽証、機票、酒店訂房
加班:2月11,12,13,14日
南昌、九江六天豪華 $2090 專由台北總公司直接經營 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6
福祿壽旅行團 康達旅遊
歷史悠久,專業策劃。行程一流,有口皆碑
台灣幸運假期環島團
逢星期六出發七天$2030
福祿壽阿里山豪華團
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
康泰旅行社
有限公司
5-211411 5-240061
你
#??¢ ¿# ## 31-141 WATER1601 5-444644 3-676111 法打假波的 582號信和中心1002年 3-322301 IGNAN 2636 VA ÎN 15 P3«L>20 %P 3-305207
ANG HIM AS I 5-240061 3-676171
安期日照常辦公一中環總社及尖沙咀分社
逢星期六出發 九天只收$2430 請與各大旅行社報名查詢
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $2150 清邁八天 $2400
· 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590 (雙程內陸機 天天出發·全港首創 清邁一 -曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店: 酒店2假日大酒店 4文華大酒店
不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜 華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑 迎閱向戶
3-924122
3-924132
·本公司安排您到台灣進住世界聞名之醫院 四天住院健康檢查團專人負責穩妥可靠 海美加移民升學 中華民國壁照. 辦 台泰星馬簽証 代訂機票酒店
旺角彌敦道748 A始創行801室
全台灣
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(一蜚漿 ) 優
()乘華航豪華客機,早機去,晚機返
·2華航兩程內陸機「台北一花蓮、高雄一台北)
3-321315 3-910546
美麗寶島 5-216409 3-303271
彌敦道301嘉賓商業大廈1001室假日照常
七天$199O
四天$1350 日本台灣 $3290
台北機票十酒店 天天出發・復活節加班
旺角銀行中心905室自量分行;星光行752室
旺角偏效1655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球府與349密 3-953227 5-215494
*農曆新年專線,天天有園出發* 全台灣
台灣韓國
全泰馬星 襪
檳城
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、鱷魚潭 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$3150;11天 $3690
馬星七天豪華團 $2890
單人房$250
四天三晚
日本韓國
日本本州八天 $3200 ® 逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 ∴逢星期三、五、日出發(雖航早粬少 鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600
点 台北住最新最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發 星期一、六出發(乘鼉航早操 )
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話: 5-491181
香港華商旅遊協會讀聯合廣告
電話:五—四五二三七。 或貨不對辦·歡迎投訴。
本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿
經包專新歷
僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久