WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日八廿月二年三八九一歷公年二十七國民華中
商用
文儀器材
數玉庭也不妨事。」
菲林上的影象作爲存 根據,紙張文件紀錄悉】
產米乘廿七點九四厘米 千份之多,一個綜澈影象的用途 的信度文件逹二萬五 用作避存及被索文件影 彔十一吋八廿一點五九一,分發與各用戶,或節
·藏起來,不如縮微菲林
沙,亦是一種應用活 電子化概案處理方
辦公室電腦化重要的一環
【的代碼檢索指定需要的 電腦牌操作:按文件
檔案中,待至有需要時 ,透過電子檔案系統與
縮微攝影居功至偉
希姮微菲林存放在菲林的概念,可以合併於許家檔案依,可存放十大電腦囍助檢聚系统 文件多至儿百萬份。:,得到一般寫字樓廠 縮漵影象盤案櫃可做鏡,用先進的禳激攝影科技 個之多。換言之,每個,帶出定微兩種系統的操 在米菲林倒遠三百六十(CA R)和電腦資料
廣泛採用。隨著新公室
·微本片是另一種 電腦化的進展之下,第
.科技,但同舂昔日,縮級攝影在一般人的心目中,僅被, ,在今天的電腦化操作辦公室裏,可說是一種劃時代的,又可借助電腦的高速處來進行處理之用。 利用術微膠卷來留存,側立和檢索資料和桩案紀錄|案整齊無缺等),同時,都適合採用檔案系統
澹種電子化檔案系 統,既有傳統的這微菲紹挺實體,發票,來往 常需要翻查的記錄,如
應用番大小,也都能 -工作程序中,而且不論 公室内任何一種既有的 方“永久保存和保没格,採購單和健掘來越等一塊四时乘六吋六十點 互相映! 林優美?例如:節省地書信,保險案,支架 常用的她後檔案形式, 微攝影也會亦步亦極,
柯達商業系統部經理 郭瑞權
度相比,可算有天淵之别, .視為一種儲存檔案紀錄的工具而已,與今天的受重視程
由紙張變爲菲林
象,供作處理支票付歇後留存紀錄,以防邪耨欺詐之用 隨著科技進步,餓微攝影技術精益求耕,團演進 室電腦化時代之前,當時,這種科技以鐡行業爲發展對 縮後攝影技術,發會於本世紀二十年代,逃在辦公 成及一種理想的保存紀錄科技,同時兼做其他多方面用一身則可拍攝爲腐激菲林|倍微攝影及編訂案和 | 件的代號,作爲微影 的影象,並編訂做張文 一萬份之多
「 工作程序後,該等數據後? ,有關資料可以稳入亦可使用高速的抵 於十六蕤米菲林內。處理佔紙度文件的速度 ,經過冲洗蹤影後存放 號,這種縮微攝影機 腦記憶中,若於文件本|縮微攝影機進行自動化 因爲需要經常翻查通用 倘若縮影救盘大I .當風些文件併入了一位證的編號,方便日
先進
硬件,容許電腦,文字處 SYSTEM J無用現有的 保存铷索系統〔MISAR
需要的實用化 ...柯遠的綻微菲林資料
是爲了未來而非單為眼前
的系統,旨爲測試和確定 一個縮鱉,縮徼攝影系
交處理聯綫操作的蛮子化 檔案系統,發展迢種先進
文字處理,數據處理及 致力於研究發展一種可與 柯達公司精益求精,
現代化資料處理系」菲林的熱量也預料會桕| 需要時迅速檢索出來,」藉助檢索總微菲林資料|菲林上保存了整份文件|極為快證,每小時可達理和縮後攝影設伽配合一起操作。該系統中的鷹
存放佔用空間不多,有助節省地方!更免除了存放過時文件紀錄檔案准覆如山的麻烦! 途,使到重要文件或日常文件經過激攝影後,保留持久不老的影象。此外,將微菲林小巧玲瀉,
用紙船的数粱大爲減低 借助微菲林,把文件 ,會使到辦公室中所耗件原本保存,还有需要 和數據處理方面的進步了電腦,其蜍却須將文 有人預測辦公室電腦化之中有一部分操作之下,促使電腦
·是現代化辦公室發活舘」况,也一如所料迅速發 在早幾年間,曾經 沙,原因是由於那些數| 電腦與微攝影系統聯! 的處理資料紀錄的系統展增長,紙張的應用攝影文件的超卓效能,取得了出願望的發展 想的保存紀錄工具,更電腦之間聯綫操作的腦內的額外資料。 事實上却未有因此而減
成果-電子楣案系統 主要是借助電腦而來。
統:縮敝态卷不但县理對減低,然而,辦公室提供一些说有儲存在電的念應運而生 - 結果 遐糠迅速檢棠构營·辦公室微攝影技術上 便引領美國柯達公司在
電子化檔案處理法
電腦 這就是特爲革新辦公室工作情况而創設之新式萍果LISA CTM) * 因此緣故,應用縮效」原貌保存完整,待至有十六浊米菲林签下各种菊打了號碼,然後將整 電子柑案系統運用,文件的影象,每個影像
系統
做膠線操作。 攸各行其事,並钳到全一會自動人 ,可以指引各個組合翠理系统磁碟上的文 件則是主要的研迹所盤一後,所有攝存於文字處
而該電腦則設有適當
編製倣檔案索引的剧
要時,每份文件均可供 需要檢索某些指定的資的速度,裲奔縐微菲林 可解答許多有關查詢的 森源示的原有文件縮微一鈕便可完成。
檢索資料分秒必達
·運用電子檔案系統 影象位置的編號,把過. 部镅敬形象柊端機。當以每秒檢索六百瓦文件|統處理之下,遇有所需
·缩微菲林攡窦燈和 帮助,終端機便會自動料。透過電子化檔案系
·操作人员可以根據一份紙張副本,只須按,俗之類可透過文字處理,將會發展成爲極重要的 料末能給予圓滿的谷護 成。此外若是需要班印檔編入菲林上,杏、來的辦公室電腦化中, 事項。佾若這些電腦資將時不過幾秒鐘便可完,寄出的文件同樣亦可歸,到其時,縮激攝影在未 腦終端機頌示有關效拺 質,並把它顯示在螢光一件的人,均可自行推點,耗,依播今日既有的機 工具是一部電腦終端機影象終端機。透過電腦些攝入缩微菲林上的織縮發機(COM 哥 檢索文件資料,所需的當的菲林區,放入微檢索系統自動化提取那的索引。電腦資料出
• 整偈檢索過程全部,方便日後檢索憑用。一的成就將會更璃完美。 來編寫。經過若干時間一一環!
·個人的電腦化格案索引 念深入鑽研改進,所得
迓班綰微资料保存程序,可自動編製所 未來電子化檔案系
一扦時,操作人员透過举
薛上。
,找出指定需妥的那一格應用者,每個收取文
必高商業機器
維修 IBM 產品
微球型打宇系統就是一 8M 公司所 用品極電而地位。譬如: BM電無打字 不但美觀實用且耐用,在歐美先進 l & M;打字梭之品質是衆所周知
. IBM 產品一直站在辦公室機器
本港亦有此趨勢, 國家更利用高度科技去翻新 R. E CONDITION)一些會經示範或使用過的打字機。
維修服務。
公司信譽,及供股後, 【祝選購時務需注意此等
有限公司葵涌廠房內工
- 翃爲必髙商業搣器
打字楼公司良并不料, 由於本港翻新 - BM
節省開支。亦剛椒選購
此其患筷工商業機爲
機之市場需求甚殷 我这影响下,此等翻新 本港經濟受世界性經濟 ;;業內人士稱,由
日素與新娘無異。
#新機所打出來字質 器亦平台國際水準,故 要加以翻新,連內部機 件,因此不但打字機外
更换上一些功能较差,
恍每一個部份,後再
更配從有清理打字梭到 機器,能夠更徹底淸
在葵涌自有廠房,且 水平看齊,該公司不但
宇機技術已能與世界上 時本港翻新:BM 打 據融公司合古人稱現 及具代表性機構之一,
有限公司就是專門售賣 上突破。必高商業機器 修公司亦邁向此一科技 近年來有開打字機維
将之斜况
pe
THE CANON AP 500
□□
GO
達九百萬份。
· 被影急腳法文件一六厘米乘十五點二四
檔案」的問題。事實上
定需要的文件,並且利 文件「失落」或「錯」!
檔案中迅速找出一分指 鶥的地點,因此消除了一優點自然是多至不被枚腦資料檢出縮微機(C : 憶每一份資料文件所存,在辦公室工作上其楣的 的疝微乎片,都是由電 用電影的訂位功能,記一而設;篦子化檔案系統
·以管理及檢索資料
影象。一般辦公室採用 時保在一定數量的文件 [廁米中的菲林片,可同
假如用戶哥酞純用缩微,之內可憐藏普通八吋中,是用作爲印製電腦報 由於一直缩微菲林一。不過,這種形式通常 OM)進行縮飛攝影的
nter.
If you want to get your typing done faster, more
accurately and more efficiently, don't get a new secretary,
Get one of the new Canon AP Series electronic typewriters.
Engineered by Canon, one of the world's most innovative electronic companies, both
machines in the range are controlled by powerful micro-processors that do all the thinking and most of the work.
Both offer a dazzling array of time and labour-saving features, including automatic paper
feed and centering, variable pitch selection, line framing, automatic numeric
punctuation, high print speed and automatic backtrace and relocation.
The AP-500 (shown) is the most powerful stand-alone electronic typewriter on the market, with an expandable memory that can store up to 32,000
characters.
For short-term storage, there's a 500-character current memory. And. there's a 20-character visual display for check-as-you-go
accuracy.
The AP-400 has a large-capacity current memory and a small price tag that makes ordinary electric typewriters look
positively exorbitant.
2.
So if you're looking for a way to increase your office efficiency at a sensible price, look at the Canon AP Series electronic typewriters.
Return the coupon, coco
5-7909011 Ext.3721
Canon
AP Series Electronic Typewriters
Show me how the Canon AP Series Electronic Typewriters
can help me to type righter.
Return to: Jardine Marketing Services Ltd.
Name:
Company
Address
Canon Division
37/Floor, World Trade Centre,. Causeway Bay, Hong Kong:
Position