塲地亦有不足,可 位於黄大仙下邨第卅
‘座佔地一千一百万 之滨大仙區文娛協會 會所,在已在裝修中 ,並預算在下月內啓 用,供區內康樂活動 此會所分股辦公 室外,並有一個六百
香港已爭取到有利地位
成爲進入中國主要通道 中國旅遊業蓬勃發展對港旅遊業極有利
帆之舞蹈室,中間設有舞台,除供訓練舞蹈,又可作小型拜踏及表演用。 此外,在四月開,位於九龍城棠山道文化館亦會隨,供九龍城及黄 大仙兩區共同使用,以協助區內文娛誕樂活動之推廣。
香港旅遊業領袖出席中國國際旅遊會議
同時,黃大仙區除現有响庥港九之黄大仙兒童合唱團外,亦有意在 .短時間內成立工業青年合唱團,以使區內歌唱活動更上層
墿
兼
「港】香港旅遊 港顯然已爭取到此有利,並不包括從香港及澳門|在及將來」為題,發表 回鄉探親的其他數百萬 演說。 協會,香港太古集團及地位。因此,中國旅遊 國泰航空公司主席布立 業發展蓬勃對香港旅遊【人)。這對於中國及世|此項中國國際旅遊 會重鋪及設銍暖狲以防 -
會議,乃一交換意見及 再次被人佔用。 克先生,應中國旅遊局事業亦極爲有利。在香界性的旅遊業,都是做 之邀請,借同香港旅遊|港之利益而宮,香港亦好現象。」
他陸此間一步發展中國| 北角新邨今舉行 協會執行總幹事潘恩|該帮助中國旅遊業之。 現同時任妆太平洋
的旅遊策略及前景: 生,前往北京參加由發展
區旅協主席的潘恩先生 時,亦可增進海外人士 日開始爲期一之中國 被邀在該項旅器會:生,將會在此項會議上 中國雄遊安京 國際旅遊會議。 上發表演說之布立克 就一亞太區旅遊業的現
報日僑
遊會議乃首次在中國·港旅業之成功發展史中
改善油蔴地環境
明清拆非法僭建
WAH KIU YAT PO
莫二第二
日五十月正年亥癸膳夏
此類大型國際性旅|先生及洛恩先生,在魯 多個部門聯合行動
經驗之論壇。目的希望
顧藝術節體育節
·春家庭歡樂日 橋」今後輪流隔年舉行
〔港)由東區北 角西分區委員會與京I 政務處聯合主辦,東區 四月並舉辦兒童藝術節
區議會贊助之「新老家 庭歡樂日」;將於今( 黃大仙兒童合唱團已享譽港九 行,曾在傍助中國發展,均佔重要地位。
廿七)日下午二時三 |分,假北角新邨西座籍 短期内續成立工業青年合唱團 英·香港除致力樹立及,去數年來之發展時,布
堂舉行。除了有崴體 當然,黃大仙藝術區內兒童文化意識,並一歴李思路,九龍彩虹邨一维持其主要國際旅遊勝立克說:「毫無疑問,
八卷訊 政府多個 參加是次清拆行财,還有有獎競技遊戲,
·節亦會繼續整辦下去,增加彼等之藝術修囊及一般民聯誼會理事長李威土地之地位外,更希望在中國在旅啶業的開始及 力爭取成爲進入中國之發展是相當令人注目。 部門將於明日聯合一者,包括市政總署,房祈望各家長能與子女們 李思過議員示,本年 興,黃大仙區亦定於著 樑等主持社八忠
在一九七七年間,到中,拆油液地三間小學術近 屋署,政務處,曹方等登抓家庭倫理精神,互
·以香港目前與中國|國旅遊人數不多,但在六十四間非法僭建之雞 多個部門的工作人員。 助互愛共同參加競技 是日上午十時開始一此外,活動的目的是希 大陸之間頻繁的航機及一九八二年,旅客人數「築物,藉以改善區內瑕
各政府部門代表會沿一望藉此能在新春期間提
·陸路交通服務來看-香 已增至百多萬(此數自境
芪之藝祈饰在吸收上祥 本年四月,舉辦兒童藝 經驗後,定會理事增華術節以推演。... 昨晚假彩虹邨停車 ,以惧市民 爲集中人力起屌 側廣場舉行黃大仙區 ;區內之體育節,今年 新春綜合晚會,有魔術 會比較縮短,以全力支 ,雅技-歌唱及南北獅 持藝術窗之活動,爲兩 演等,由市政局限员 崔姬麟,以後打算將藝 |錢世年,黃大仙警區指 術及體育節輪流隔年幣 邱宮程國跟總警司,因 行,以祈收取更大 米劉榮堅,黄大仙政 務署東區分署主菘源 另一方面,爲提高,黃太仙文娛協皇 出席昨日舉行的一家務助理股務日本考察團 而報研討會」的攝者:(左起)與求玲,黃粱富 卿,郭慧貞,對細瑩等。(本報記者攝)
其在迅速增長中之旅遊
·在談及中國旅菜過
政府應盡速資助增人手
減輕家務助理員工作量
目前共二百卅人全獲政府資助, 按規定每人同時處理七個個案
沙田明愛中心家庭服務及家務助理主任吳家 玲女士在研討會上指出,日本有很多其他爲老人
·及傷殘人士而設的輔助性服務,比香港的服務萤 :她說的「日本家務助運氣對於他們提供的 食服務、沐浴、醫生—護士採訪及義工服務,甚
·化吳女士說“日本的惜食服務是利用特别設 計的車輛通載新鲜的熱食物,大部份貔鍪院及日 間照顧中心均設有沐浴服務,並爲身體經瘓的受
·助人提供接送服務。 : 吳女士又說,日本有
·宁 ̇定要得政府及社會人士的支持。
護士及醫生組成的探 黄女士謂日本設有此項服務凡二十多年,由·訪隊伍,敎授家庭成員如何 本的碳工服務分三種,和
·於政府有朋河的方針,日本國內的家務助理服務 探訪老人,由市政局僱用的義 的安排都能夠一。
人的工作,此外,一些受過教育,有名望的社會 人士進行調查虐待老人個案,並將結果至交市政 局及蓋利窘。
特别車牌號碼拍賣
行。男子組賽程全長 千米,途經香港仔水抵 ,女子組賽程則長四千 一米,途經布力性。 : 美備委員會的發言 人表示:「今屆賽跑的 參加者人數較醋去年商 [出首份之三十七點五, 足見這與比賽巴受到更 多的公務員歡迎,爲
--KATE CORTAING
在紅業休假期
| 比將任署理民耕进
一可寫現象。今年的比國際反核組織代表
「天有一獨特之處,就是有
「男于組方面標、 香港若事
乙兩隊作賽。甲除供
繼制人數達二千人之
府部門人員參加,而艺
‘隊則供編制人數在二年,
得欸卅五萬做善事
最貴號碼是八三二賣得六萬六
港)卅五個特别車牌號碼已於昨民拍商街出,得獄卅五萬三千 百元,將撥入獎券基金作慈善用途。
市民預先慶元宵
(RE) (ENG KE--
「「歌舞昇平贅元宵」的,位于二重粪,二胡
人大型遊藝會,昨日假九,古仔獨流等,並在 | 龍公園罪行。周區內周歌星演唱,她技,
加。大會品
核電廠
戰爭爆發會被波及
〔特)一個國際性反椅子戰爭組織的代表 我可好生表示:假如香港有一座投電廠,粱 人以下的政府部門人員一旦發生取爭,香港被核子武器攻擊的機會率低 申除的冠軍獲頒 她利凡醫生昨日應「關注栱電廠聯合組織」 耢芽時間,由羅踞時爵的邀請,在一個研时會上指出:雖然全世界大部 士迭出。乙狳的冠軍則 份都反對核子戰爭,但卻很少人去參予反對行 獲財淅理效盃,由術」,所以未能阻嚇核子武器的搣屁。 理 蚋先生迭出。 ·他又說:香港被椎子攻擊的威脅雖茶人 這一屆的長跑邀請但仍有被波及的可能性。 賽是由泰政公署職員康調利凡醫生於前日抵港訪問,今日將飛往日 |樂會主辦。
本,他於一九六二年畢業於美國耶魯大學醫學院 比賽結果如下:男一,在公眾事務方面一直十分活躍,會在世界各地 子除際甲豫冠軍:游防演阱有關輻射、棋子戰爭之影响及預防等。八
是次拍寶在大食堂高座九成演奏廳舉行,售價最高的車牌編號爲八三 二,得歇六萬六千元,
宀特訊)政府舾從速改善家務助理貝 盘,並應繼續堆加資助,維持人手的增 以應需求。 1,香港社會服務聯會家庭及兒童服務部幹事劉 結 榮,昨日在一個研討會上指出,本港現時的家 ,,日本有全日工作及部份時間工作的家務助理 務助理员共二百卅人,由於全部受政府資助,故 服務。除却日常家務以外,受過訓練的家務助理 按照政府的規定,每人同時要處理七個個案,一
員指導老年人如何渡過晚年,並協助他們參與以
𩵚聯家庭及兒童服務部門幹事劉鋼臺女士在 其次是車牌號CXT I〇〇,得欸五萬五千元,而替價最低的車牌 年至以要做十二個個案。 二.
常活動。他們並協助專業社會工作員提供部分轉 研討會上報告,她說日本共有一萬三千名家務助,繼號共十個,分別爲:CY三四八、AY二天一九、八三八九、CW 劉女士認爲爲在工作的標準上而言,工作世,迦服務。黃女士說:「他們的特殊地位,有助 他 瘋買,而且數目鼻子
老七 cx一九四七、九四九丑、三六、W 是太多,故此,希望當局能盡速加以改善,以減 們及已察覺受助入的問題」。
:劉女士說,由於社會女優,需要家務助理服、CX七八及CX五一二,各售得一千元。 少助理員的流失盘。
聖雅各福革合社會工作者墨储如女士指出, 務的家钰,其數目亦國智书加,她說:「利機 ∵ 其他特别車牌號碼售得款項如下:CY)六八(一萬九千元) CY 他指出:當局在去年已决定將家務助理員的,日本政府不單僱用家務助理員,並考慮成立一學 前已開始設計新服務,藉此應付來自社會各階層(一六六八(五千元),六二二千五百元),CY(六(二千五 數目,每年增加一百名。故此,預料在八三及八院,爲他們提供正式訓練。.
夏),C(五千) AA(三萬五千元), GX一六六八 四兩年內,家務助理及的數目肯定會培加。不過 劉女士說,由於日本家務助理員個案工作儆 機構亦码家務助理員提供在職訓練,劉女士 八五千元),AB八元(一萬元),cx(一萬元),CY二九 ,他們恐怕當局在八五年重新檢討計劃時,會將
即使有經驗之工作員,亦要利用接受調铼之機 八、四千元)iCW五為一萬八千元),AF三三八爪五千元),CY 較小,故能提供全面性及高質素服務。與香港出 每甲蜥雄入手的數目收緊,到時他們將會進行一. 校,日本家務助理股務受助人較棣康,居住環境:會,調捒製程包括衛生常識,老人心理,營養學一〇七一千五百元)、張萬元),CYI〇八(五千五 哦家務助理的需求調查,將結果反映當局。 較優勝,因此,服務的提供能更有效。 ·及政府之福利政策等。°C) 昨日的研討會名爲「家務助理服務日本考察 她贊稱:「最重 圍通報研时萝」,出席者包括:救世軍老人服溯要的是,由於政府財 事務主任郭慧貞,香港社聯的到質營,香港家庭 政上的支持,日本京 福利會的黃梁富,聖雅各福教會的劉倚如及沙 務助理服務享有現代 福田明愛中心的吳家孩等。
化的設爾,家務助理 黃女士稱,雖然日本的家務助理服務與香港一直享受優厚的工作條 相似,日本的家助理員有更多時間爲受助人服務·件,因而彼等更能没 6 黃女士說:「要改善本港的家務助理服務,一入工作。」
日本政府財政支持
家務助理員待遇佳
政府並考慮成立學院提供正式訓練
百元 C〇一一千八百元),HK四九八二萬九千元)CX外, 〇二六五千五百元素,Cx一六八三三千五百元,二三八皙 千元),C K(完),Cx九九三三千二百元) 丁八四五千五百元)。
投得車牌者在公開拍变後立即以現金或支票付款。該車牌只准屬於其 名下登記的車輛使用 + 並須於十二個月內攤安。...
昨日之公開拍賣特別車牌號碼,爲運檢署自一九七三年五月以來的第 二次,共得欸弭二千七百零五萬九千五百卅元,讓入獎券基金作慈善
· 個襟反核子戰爭組織代表繪利凡八左 表示,各丽受核
说越來越嚴
〔本報記者攝]
本港新品
文娛
日期星
日七廿月二年三八九一圈公年二十七國民中聞新港本
地塲樂康添增將區仙大黄
用啓月下所會
協 文
台舞及室練訓蹈舞唱歌室議會設內 幕開亦內月兩舘化文道山高城龍九 決解望可題問所塲動活乏缺仙大黄
顯而易見,隨脊酒店業的擴展,對員工的需 求自然相應增加;而培植新血以潑太予,無疑 形重要。
培植基層新血提高服務水準
籌備建酒店業訓練中心
·現時,酒店業訓練中心仍在籌建階段,其將
多個行業的訓練中心,同位於九龍灣的訓練中
·這座大樓面積廣達約一萬九千七百五十平方 。省店業訓練中心佔去約一千六百五十五平方
·尺,將設有行政辦公室及各類實習訓練設 現時,該中心已積極展開籌工作,如制定 購毀器材及設儂的細則及投標條款:設計課
·程內容等
,因爲香港人自命頭腦滿載而歸,皆大歡喜。
(4)
一切申訴,當
上(右起 油麻地區指揮官動能,市政局議員黃夢花,油旺區政 紀稍大的,則全勇往推估,加上獎品對當, 個別課程需要,指導實形的梟貌英語及應對? (特訊 爲配合背處所需,及提高本港酒店 覺不適合或與想像不許台時,便離離他去。
後,是希寧可子適度,為在職員工提供為切想曲
務專員王英偉(左三)等,昨日痍地王拎一歌舞件平賀元霄」遊藝會開幕一位遊戲,一展身手,唯至令猜燈噠的人數眾多 鹹些課程適合具有中三至中五程度,英文良 。 從業員賞,一個由政府資助及設立的酒店業 酒店業訓練中心設立的目的,便是旨在提供 |球中心,預算在八五年落成。
酒店基層員工的操作訓練,讓有志投身者在人行,好的人士就讀。尤其是對於躍離校面又有興趣 ·對於酒店業訓練中心的設立,朱民雄說業內 楼。C下 香港人腦筋匜活,故猜燈腱的某位,有人山人海之掷。(本報|道素取獎品。,,不一會兒, 遊灜 其中最能吸引成年,上的獎品已被拿得七老
·條旅遊協会出版刊第七十五期旅遊之幹指出 前,可獲得實實工作訓練及認識。此外,更斯可. 身酒店業者,更是極佳的就業訓練。此外,被取人士是深要支持的。其中有些機構,如香港酒店 記者攝)
人的,要算貼燈陡鏡 八八,但那邊廂人人 〔特訊、黃大仙
綠的學生,費用全免外,更可獲外膳食及車馬費 ̇業商會,甚至表示誦意出錢出力。事實上,該中 :香港旅遊業的添勃發展,令酒店業亦欣欣向,以提高業內及工服務水平與質素,使酒店業更驚 區有六十萬人口,惜
專業化。 榮,在八二年,本港共有酒店四十七間,爲本站
津貼。
心將與本湑各酒店人事部保持密切聯繫,相信 場地缺乏,區內交姵 市民提供了約二萬一千多個就業機會。預料在八: 在落成後,酒店業訓練中心將提供三項訓練 ·預料酒店業訓練中心提供全面服務時,將可,後他們也合樂於聘用各項課程的畢業生。 康樂活動展開受阻。
同一時期訓練粱三百名學段;而每年的受訓學生 三年,將增至五十一個,提供原位共二萬三千多,課程。計爲二一)欸符部訓練課程:包括接待, 黃大仙區議員兼
收銀,諮詢,訂房,以及一般電腦事宜的操作訓 人数,則將約達二千二荅名:計獄待部訓練課程 個;至八四年時,則爲五十三間,哋位數目將添
與
·文與協會主席李忠| 二萬五千個。 昨日談及區內文娛康 樂時,對區內活動場 缺乏甚爲可惜。 .
·他以去年十一月 目前,香港理工學院、黃克競工業學院、明 至十二月行之黄大 發自英奇專業學院、蜆塘歔業訓簇中心等,均 仙第一屆我術節籣例 有酒店訓&課程。此外,一個由政府資助及設立 -卅四項活動因彩虹 的酒店業訓練中心,亦預算於一九八五年落成。 邨沒有惕地,致無
·膈業朋練局 前香港評秘局)屬下的商店業 項活動能在該邙舉行 饮食業及旅遊業訓練委溉會主席朱民康表示 昨日在該區停車場 核委員會乃由業內人士組成,早於一九七九年時, 邵廣塲舉行之黄大仙 已提出興建酒店業訓練中心。在一九八〇年,正 區新春綜合晚會,雖 生,在職業調使用,前香港訓練局,大力支持下, 式卣政府遞交了建選書。及後經過多次與政府商
·玛區內此項活動之第 .
,港府率於一九八二年初批准是項建議。 一次,因天雨媽係亦
朱民指出,由於酒店業的發展迅速,估計 練,為期十二個星期。(二)欽食服務訓練課程,二百二十名,飲食服務训連課程一千名;客房服 「年年需要約有二百名的基層新血,加入服務,而 “主要致導待客的飲食侍應知識及服務,如侍奉,務訓練課程八百名。 酒店案乃本港第三大經濟來說——旅遊業的支柱 西餐的禮儀,以至餐具擺設等等,歷時八個星期· 朱氏指出,酒店業訓練中心所提供的課程, 上年之黄大仙藝術節
,故實颺興建一個訓練中心·培植人手。 。(三)客房服務訓練課程:提供浒理客房的操·奥現時一般戶業訓棒院校提供的酒店課程,是全∴ 朱民康認為,酒店從業員人息固定,去年各
·參加入比達三萬,很
他說:一般而言,酒店業並不缺乏中上管理:作訓練,如清潔客房的程序,清凈器械的使用, 不相同的。以黃克競工業學院為例,設有爲期一 行各業大部陷於不进,但酒店業仍穩步發展,故 多 活動被塲地所限,
年的課程;塭工學院則有二至三年的課程。彼等 此對於年青人來說,相信是深具吸引力的。因此一事務處,亞軍:整務處務署;四十歲以上 APWN (注册) 附級的職員,最後缺者乃是基眉粉,如房口告,各類清潔斕的用途等,爲時約四至六個星期。 無法容納全部觀衆!
此外,三項訓拣課程均在上課首星期,教授·均是提供技術及知識的教育訓練。但该中心所設 ·酒店業訓篠中心的設立,對於有志投身酒店業,季軍;廠改譽;男子一公務員組冠軍: M. Clo 應,回務清潔職工作。 更可見區內其他康樂
|區議會市政局合辦 這些較位流動性極大,部份原因乃是員工往,有關本港歷史、政洽、經濟、旅遊業發展、觀光一的課程,則杶以基胜良工的操作訓練爲主;同時的人士,以至經營酒店業的機構及本港旅遊業, &際乙除冠軍:廉政公 一署“亞度:律政署·季 往在八行前,並未能淸楚了解工作性質,其後發,名勝、對待遊客的基本禮貌等知識。同時,更按,全是爲期一至三個月的短期職業訓。可是在日確實是一大喜报〔忠]
·安· 廣東道至石龍街果欄以一供一個合家歡樂的好去卅一部門五百多公務員
·南把該手僭建物全部拆處。 當日:東區政務蔬
預算八五年可落成招生 三項課程每期十二週學員三百 每年培養從業員約二千二百人
此外,該中心現已招聘中心經理,衎冠资格 但爲持有酒店業專業認可金貝資格(如HCIMA)、 及在取得安格後,具有兩年實際工作經驗;或是 持有香泅——英國大學學位或同等學歷,及具有 六年實際工作經驗。有興趣應聘這項無位的人士 ,可致函绣刺缽局索取申請表格 3.2. 地址:中環維多利亞兵厨N座二校。
·日掾,該中心將續招聘各項訓練課程的導師 除會將用全職導師外-亦計劃驕用具有實際工 作經驗的業內人士,出任箂驗導師八各佔14)
男子
省政
立法
香港 行政 兩局非官守議員辦事處
立法
門投訴後,仍未獲解決,可來信,撥電 ̇話或親臨本辦事處申訴
市民對政府事務有所不滿,經向有關部
̇盡力處理,並可代守秘密
(即地下鐵路中環站上面)
地址:香港遮打道九至二十五號,
太古大厦十三樓
事仍辦
投訴有門
政法
行立
平安 九龍公園遊藝會
組冠軍:陳耀南宀務
信箱:香港郵政總局信箱572號。
電話:5-264027
參加第四屆長跑邀請
·油蔴地政務處一發銅鑼灣及北角分處主任 (港)第四届政【加。比賽於早上十時正 言人咋日指出,該等骨 陳薇年,北角西分區委府部門長胞邀請賽昨說一開始,以書仔飲公園 建物帶來不少問題,最員會主席江裤昌及東區::在港仔公園行,共一起點,並由首席 最重的是直接妨碍附近
區熱員弈馬傘克將大· 有五百多名來自三十一 三間小學之出入通道。 一會之王段嘉賓。 |個政府部門的公務員參 [術理鉄生發號 他說:「因此,學
比赛分男女子 童與家長經常被迫出 英國運輸業人士訪九巴 「馬路。 」
式,參加喜爱的項目
台上的轶節目
發言人說,經濟除 「智建物之行人路發後將
:一行二十位來自英國的蕙桧業人士,其 日往九巴赛神契配合歡。塔九巴工程部經理 (中)向訪問團介紹該公司之技術訓撻基校。
休假,將於
黄大批市]
飛燕手提組合非凡脱俗 韾威遠播
飛燕˩响,非同凡響的立體警表表者,其最新PH416K手提微型音响,擁有一對分體聲擞劃器及 多項暴人設備,配合飛燕精混科技與優良傳統,使您進入高度傳神的美妙立體聲世界。
PH416K 手提立颁餐 HI-FI System
• SAME OR AN(AM).
●杜比降噪系統及顯示燈 立體不調頻顯示燈
·多波段立體 收音機:
飛燕最新產品
●鐵帶/標準帶兩用 全自動搜曲功能
| UMELCO
WFISHED 飛燕電器(香港)有限公司
The first name in high fidelity
飛燕音响一
越時代新趨向
陳列室:九尖沙咀海洋中心三樓318~3197 胡到各大電器行及飛燕陳列室參觀選購 電話:5-245114(7線),5-222621