頁三第張七第
工件專
[廚工印
精信
價紙
總廠舖住宅 九五七
特平裝修爍
「八四四九六三文華
大面湖水湾器院并做木
改廚改厠體
雪括三七二六八
066368279
每柯
百式
日四十月正年亥癸夏
理翻梳包通話
按帳新
梳化餐椅
【渠厠
WAH KIU YAT PO
百八十六七
【裝修改建
·每天八毫正7988
水晶專科
門窗股迎大,工程請電
包通
厠
水改浴沙
喉藥缸井
牛鲍
0-626388
樂聲琴行
04980739424887
羊川西
播月入数中英商机文件
每百四元半
報日僑
日古今道演字畫到付斯德
收購名畫
水侯寶
|轄道中仍號一樓22976 | 十二法案
80本改西裝
川龍街3號閣懽時時新 西神起貨快工作安全,
大
新灣女細 K7110287 成龙
買賣修理
木器保做墀水鐵器
[四六〇六「四承 「歡迎大小工程有速的
【樂聲姆行樓上
舖面室內做木泥水鐵器
556K 7183238 9
打字機 執漏
浴魋石機-
鋁窗室內外 切油 製材料保障
最有效 大鍋水舖電 K 32144148085 K 7774954 張治。
·原箱新機價二手 商用手提座枱電動三年 彌敦道313號五樓 寶來公司3840931
法辉關
六期星
六 · [健器照原大一
東方專影
80615211
修
建隆恐鳴祖天 新器: 佑站
日六廿月二年三八九一公年二十七國民華中
遊旅
告廣小業商業商
個四字大 個四卅字小
然 元十天每
乒乓用品 萬達體育用品公司:
鍌泴杂龍騰軒
歲晚減價,一律九折。 食具:品速選購
地址:香港灣仔中國旅
行社店鄰(日)285685 醫安K308531
字古 畫董
舊字畫
收買
門14王:收購朓錀
安五
子水和泡所陳料使 當年利老遠內愛石修用 歡大宗徑近外賽機除葺的 迎小旨驗免簡任瓦機天和 來立規費身何面應台效 電瘞力靦潮矬通庭露 誦快保親在濕築水房台水 問捷蛋鸡父&物阅地材 聯興 3043013008
屋搬
防水工程K952631 門專
商業
K 8084049703
BR3043011411
地板專門變
水晶有關袖术地板一切
已切理銷
港島私家偵探東水清潔打臘 水晶大王 臣清潔服加水晶清潔
水饺浴沙
喉渠工
55192 203280)
馮大記 3546188
東窗萬 假山 博愛老人院
修
裝
司雞路鋼
裝飾設計中日亭園
·水池假山工程
0-66.86.19 0-780383
九龍塘三分院獨立式花 徽別墅定於三月一日入 住現已接受報名。 377708 H-647135()
代理
分推油磁問天推新學程 期與球瓦即食 校準時快捷 安當 付工庆地沸搭改村别工 新星水磚兵座建屋雍廠 5740286(5468646 K 7437002-949972 369236037137968
搬
東南亞 偵探局 莊
殺蟲運輸 清理垃圾
*政府註冊·電話K942979 K946960
業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪 失物、疑騙偵查、樓房租收耕粉、追價貨欸 九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按4字(麗聲戲院對面)
速近工程取們公道 歡迎電詢彌敦道二
備有專門人林大少(3-721-6040 張 用三統一種聯號室(3-7148618詎
5-
新
年
大
減價科
鋼琴:樂由五拆起: 獨家代理TREBEL, VERTI GRAND. ELOISA, SCHOENBERG 及各解 名廠鋼琴,由三千餘元起亞萬餘元,貨色齊備。可
由千餘元起,外租80元。(五洲行)
西環薄扶林道64 68號疾輝大廈地下188138(3)
特價酬賓(五洲琴行) 佳音
5222 贈送
學助童救
報日僑華 三国
幸運
深悲公司
我運有限公司
吉祥搬
囊善解請
翁仁長善
3-707036 3-7080198
···5-704084 5-705074
R
|防冒
3
水晶地板車、蕨、趙翻新保
凡惠顧即送美國名邊吸隔比食一張
N3339838633566
水晶洗地毡打臘 楘密方腊 羅振模板
3843513 3847655 327831 政府註冊 絕對保密 攝影錄音跟踪代收債款 57955983 57955987
地板乾洗地氈 專科葱香醬獎 282941 一切調查案件一——離婚證據: 攝影錄音 兒女失踪 假冒商標 聯安5444221 有意電osie86
絕對保密,歡迎查詢: 隱婚證掛失踪調查 解決日日公司5441615 富都水晶地板工程公司 276015 旺角通菜街2號A壹樓9室
一鳴製造廠 深水选藏传期四一號
電話:
樂聲琴行
獨家代理:德國王BLUTHNER, A, HERRMANN, LEGNICA, STEINER. 原裝進口名閱鋼琴 原價$10500 特價6450 歡迎分期 保用十年 香港:中環士丹利街38號
TEL : 0220449 522489号 軒尼詩道244-246號5742740 德輔道西278號5468646. 九龍:尖沙咀漆咸道123號3692360 亞皆老街128B毵37137968 37137662
大鋼琴中
3-936813 3-938050
本廠製品精系,準時交 我,專酒樓、餐廳、 會所等不銹鋼傢俬大 無供應,歡迎參觀選購
馬尼拉 40G
香港中環德輔道中156-161號通用商業大廈M4 台北450 亞庇800 檳城800 日本 680 藻城:700 加達 700 星加坡 650. 芝加哥1850 大阪 950 夏威夷1200
5440263
倫敦1600 洛杉機1400 巴黎1700 溫哥華1690 三藩市1400
澳洲1200 南美21-50
得其利!!!
招牌
海明威旅運
老微
招台
亞洲旅運★免費各國簽証理箱
718177
SM 718469
44 6228 34
44 6 2 2 8 6 3
94423 I
RU 944232
【搬琴專家|小家庭150|
[3-651749-634114 |5-629921-625822
里海旅遊介紹
★特平美加回港747種菜在港付款在本公司美加各地取安全防
威達旅運
-422750 6 438324.
★台証80
★台北來回機票630
台北四天三晚
※機票士酒店十接機
方
795
★台北四天豪華觀光團1190
★合法百貨利潤最高包收包退
中環李寶椿大厦1204室.
老招牌靠信
做台証講眞實
台證
三晚四日酒店—特平地跑
百貨
台北機票價
·往台灣可帶合法
世界各地廉價機票
̇糕店旺角彌敦道607新興大廈17室 電梯18期
g: 3012758495623859555 分店中環永吉街12版利商場2樓8室413674 自戲樓宇地址不變值此兩間老招牌其他是低霉
日本本州
3-958807-3-958547
台灣百貨
......啡機票
★四天三晚單人房1920 來回機票包接送!天天出發. ★特快台証十天出証$ 160
★韓、日台機票1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室
全台灣品牌
歡樂優悠
大阪·奈食·京都·名古屋·濱名湖 五合目・富士山、子彈車·箱根•日光 東京、美加多、言士喔。
日七、八
阿里山、墾丁、洗頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山
全港獨有:1日本環球片墉2琶湖H東芝科 學韜H描濱中華街H鎌倉大佛5大石寺 - - 直飛大阪、東京返港,減少行車16小時 八天行程務九天,免舟車勞頓之苦
內陞機:花剑一台 *乘日航:747客機,早機去,晚機遞。 *佳太陽城,山中湖等一流大酒店冲 天天出發(回程可傳台北 )
博覽旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦
·見有限公司1103室(京華酒樓樓上, 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-268305
香港怡和街1號香港大厦?2字区座
搬運
@6281490332035
美聯私家偵探社
旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 3812388 3812389 3812380 民防假收婚克外通画:秘失港保私大物租代破喜 空精質絕撒 刑箂智以姻女高居都形,密踪外護人民業務收案門 頭密用對 設調商行家活姘記錄 謫賬你。盖彩拼单人专侥留保的 在標線世勸居婚拟會,踪查踪行鏻安花粉嫰速材 問
雞電膠肉電電 皇家 臼 偵探社
価熱袋食動熱 虞變封包蛋 【壓口裝肉捲 器機機機機
0-4980819-4980643
43888895-322187
府註册平通港九歡迎查詢絕保密 會因通安安维形安全收番案重湾蒸商二光樓 辦世助管務場上排案人座
商假志婚兒男全岛秘代路破班荃百旺街題~
調商行家酒通記綠追和確保神商德一起泡酒
選擇旅遊方便讀者
華僑日報讀者
七海旅行團 本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 「韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特賺機票 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發
5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-413081
星馬(控器)
新加坡、陶沙島·吉隆坡 曼 谷·雲頂高原·芭堤雅
台北四天S1450 花蓮阿里山五天$1590 新篮球亚沙为次清版OLE OUTUBEE人工 由 $2890 起 環島七天$1890 阿里山墾丁九天$2200 增湾国6東茵文化村H泰國迪士尼米读3芭堤雅富樂斯: 天 天
搞怡泰士 * 九天国台北入台北走,雙程內陸機* 機貨$2750機
城保天
城保国天
美$3750
新加坡遭飛檳城、節省行車時間9小時
*全程高赧聂錶、節目全港最多,獨立成團。 *乘航 747 豪華噴射客機,早機去,晚機返
逢星期 二、三、六出發(可延期返港
♣ 星晨旅遊有限公司
日本本州八天最舒適豪華團
暢遊東京,大阪・箱根,富士山,京都,奈良: 名古屋,日光,西陣織,美加多夜總會、全日本 最著名之富士喼樂團(日本廸士尼樂園 )·白糕 瀑布,濱名湖,山中湖,新幹粽(子彈火車 ), 住宿一流豪華大酒店87
1香港直航大阪,晚機由東京返港,足八天行程 特優,2免除坐內陸機、不用往返機場及多餘溽費時間: 有黙個觀光時間-
足,絕無跑馬看花,追門不為之弊 4堆遊日光,鬼怒川,水中茲舞、東芝科學館
天天出發
$3200
四季風旅行社
環島阿里山八天 $2090 直飛高雄、台北返港、節省行車16小時
*乘日亞航、華航,早機去,晚機返心
天天出發(回程可由台北、高雄返港)
九龍尖沙咀星光行1529—1532室(廣東進入四)3-7231723 我用过后大道中64號連卡佛大厦11室 5-266498 - 243068-0
AMERKAN 343 A MEA 0157 3-320911-6
假日我经陪你遊遊客在公
3-7230551 5-216161
票務部:
3879285-6
海運旅遊點
沙田0-633185-8 各地酒店平價市場 台灣每晚太平洋84,麒麟99 美加東西岸東南亞特平機票
台北615 曼谷880 天天大量機票推出來回OK位 韓日台百貨 特快台証
深水埗福華街115號2樓C座 沙田分店:沙田大圍道38號地下
全泰國
高豪七八
设菲
曼谷•桂河橋 清邁·芭堤雅
$1950起
全港獨有:1是勝酒2仙山3深躍人工海海固 4東芭文化村5泰國迪士尼樂團5芭堤雅嘉美斯
*三晚芭堤雅、六次夜總笤丶節目全港多 *発谷住最高級、最新、大之拉瑪花園大酒
店,芭堤雅住有私冢海滩之 ROYAL CLIFF HOTEL
*乘添航、早機去、晚機返。
天天出發(可延期返港)
特備亷儍機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢
QM25 : 3-320911-6,5–218161-6
直飛高雄、台灣環島 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團 &
1.住圓山:希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡
迎比較
2.專家策劃,創新行程,內容-
實,內航機飛花
....
3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,穩健可靠,李人領除,離團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓荃如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時問最-
足。
行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎
巨指宿、青島、宮崎自然動物園,別府地狱噴泉 ,阿蘇火山,熊本、天草五橋,蠻仙·長崎 岡・(本州] 東京,富士喼(日本廸士尼樂園)
購物中心銀座。全程一流大酒店·鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太芋酒店。
早機天天出發 六天$1830 八天$2090 五天$1,630 七天$1990
逢星期一 •三、九洲八天 $3390 逢星期四、六、日九州本州九天
$3790
中華光 西岸探親團 $5190 十天賭城遊 $8399
中華之光
復活節超值五天豪華團 $1590 四月一日早機出發,晚機返港 八天豪華團 $2050
七天豪華團 $1950 池
逢星期六、日、一發
中環國際大廈2204室 星期六、日及公眾假期,照常營業 旅遊部5-432277
↔ 星晨旅遊有限公司
韓日九天豪華團
北海道七天豪華遊
☆來回乘中華珍爽客機,免除言語隔
☆多種行程,適合旅遊,探親及公幹。 ☆回程可俘東京及台北,不另收費。
逢星期一出發
暢遊著名佛寺,玫瑰花,桂河橋、大佛弑,水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島古城文化邨 ∵,鱷魚湖,泰皇夏宮,東西文化村,古都大城、
清邁、雙龍廟,素貼山,美人窩等。多晚夜總會
*住宿三晚芭堤雅豆宮,納萊及MONTIEN HOTEL(摩天等大酒店,
天天出發 曼谷七天團$1950 清邁八天團$2300- 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590.
九龍彌敦道343號永安置業大廈15字(大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公
暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園, 「暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠 更要印乳品廠,大倉山,定山溪,中山卡、昭和新 華克山莊賭場,東京、豐島園,東芝科學館
,當士山、大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 「皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島園遊樂塲。 BEE: SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劉。住宿一
乘搭日本航空747客機,早機去,晚機返,專人領 流酒店。獨立成團,專人領隊。
「隊,團團獨立,全住宿一流大酒店。 逢星期日出發 韓日九天$3990 韓國四天$2450
七天超值$3690 逢星期六出發
不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近蘭 費送版刷姿誌僑迎
報
訂閱電話:
中華之光
迪士尼樂園豪華團 東京六天 $2600 本州八天 $3200
☆乘747珍寶客機,早機出發。 ☆回程可自由停留台北。 ☆航機來回羽田機場,可節省機場稅
天天出發
特
票務部
菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團 嘉城馬(檳城)星泰
澳洲黃金海岸豪華八天遊
暢遊布里斯本、黃金海岸,海洋世界,四 三院,雪梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山 爾 本,蘇菲力士,樹熊動物園及雪梨港遊船河岸
1乘搭國泰珍747客機及多程內陸機免舟 本特
專勞頓之苦。 團蒸
2行程包括世界著名渡假勝地
海
含膳食以適合香港人口味之中菜爲主。 春節加班 2月9,16日3月16,30日 4月6, 13日
超值八天HK$7590 逢星期三出發
美加移民探親機票
「並有專人為國內同胞策劃行程
出票方便簡捷
免費代辦各地簽証及機票+酒店特平
票務部5-451094
亷價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6, 5-218161-6
醬雞 曼谷 美加、歐洲豪華團
暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村、大高地。 暢遊吉隆坡,橫城,怡保,黑風洞,橡膠圓 艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 雲頂高原,清寺,國家博物院,英雄紀念碑 瑪麗半岛,住宿馬尼拉五星總統·夏宮及碧瑤凱 ∵新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛高公國 浴
·悅大酒店本團並採用非航豪華噴射客機,團團獨 華團·花葩山,曼谷,玄堤雅,古城,玉佛寺 立,專人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸 蛇園珊瑚島,玫瑰花圍,水上市場,鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 逢星期六、日、一、二出發 !
去,晚機返
逢星期一、六出發 七天超值$1890 六天超值$179. (檳城)七天$ 2890 十二天$3790
$ 6280
美國西岸八天探親團: $ 6890 美加西岸十天豪華團 $ 8590 美加西岸十—天豪華團 $ 10590 歐洲十天豪華團 歐洲十三天豪華團 歐洲十六天豪華團 $8780 歐洲廿一天豪華團 $ 12380
每月均有團出發,回程可延期返港
日僑華閱訂期長請
5-491181內線3號
7380
全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富貴久