化文僑華 頁三第張七第日二十月正年亥癸歷夏
WAH. KIU YAT PO
郭日僑華
四期星
日四廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中
【華僑文化
北區政務處
文藝協進會 合辦書畫及攝影展
區社區中心
今日在上水北區大會堂
由區內首長及議員揭幕
英國皇家芭蕾舞團來港
六月演出現仍接受郵購訂票
·英皇家芭懋舞裙,應市政局之邀,六月中訪港,假新落成的香港體脊 萬演出七場。該團將先於六月十四至十大晚七時半及十五日下午二時半, | 演出普羅高菲耶夫的「羅密歐與朱麗柔」。隨後。該團更將於六月十七及 十八晚七時半及十八日下午二時半,上演三塲柴可夫斯基的「天鹅湖」。 七塔門兕均二十五克,四十五元,六十元,八十元及一亮。六 十元及以上的門票,現仍接受廊構訂座。髙胜打双表格須於三月十五日前 ,寄遠港郵結局信箱九九〇〇號。衝表格可於大會堂票房索關。若不能 親到大會堂索取者,可我卻文化著傳事務組號峦五——二六九六七三,
一畫會會員作品
繼續在藝術中心展出,青微
寫賓及载衆主至焉。到有志成、宗頤、賴恬、莊中,黃北 、主無邪*真英、鍾景輝、黃淑儀、方召義、盧巨川、陶褾、徐子雄、 、羅無蘊、徐春田,夏若泉,江誠、陳萬雄、何志强、新光、陳華
一畫會會員 作品展 假
由新界北區政務處,北區文化協遊會,北區:平、余國安、曾明海、梁桂芳、陳莉玲、梁麗貞
·社區中心合辦之中西畫書法展党,今日下午三時,郭麗水、梁月雲、林兒、林巧溉、林可步 ,在上水龍琛路北區大會堂二塗民党過舉行,並 陳褘英、陳桂祥、陳桂、黎筱、張玉珍,與 恭鹃立法局非官守議員張人龍太平紳士,北區區:梁冰、林英運、張美賢、林敬季、黃麗娟、黃婉 碳員廖海墘太平紳士,打鼓嶺鄉事委員會主席陳芬、李惠良、邱秀薇、陳玉屏、溫少賦、戴少給
•沙頭角鄉事委員會主席葉勝光先生、北區區議 杜梅芬、廖麗川、廖美玉、煜思甯、朱順儷、福 生、莊金寧先生、高劍泭先生、杜文光先生、肜 燕、張月兒、陳鵬翀、張流芳、林膫娟、何惠器 祖先生、席水容先生、劉森波先生,阮德光 、張振翰、張玉、李、陳志、鄧偉光、雷 少年對文化藝術認錮,及加強區內文藝導功“故如、袁惠芳、吳術林、超低、張恩娘、匹美蓮
.融東西方以及傳統於一雄,將必爲傳世之作:蓋其别出機杼,爲我國國 亦有事风大作,成爲多元化綜合藝術展,以供 一般青年投其所好啓業。民期由今日下午三時起
友才太平紳士,粉被鄉事委員會主席羅滿堂先生 羅登輝、張貞美、林根容、甜嬋英、歐陽穀、 陳若海··守素、張珍鮮、能海,韓歌,何才安·黄绣田、李方文·
〔上)「紅集」(下)「墨荷」〔仕攝作) 〔現在藝術中心包兆龍廁,由一直會展出)
HE
中文大學藝術系會邀請 靳微天講水彩畫及示範
行舉團樂國光宏
歡慶團年週廿
家並呂:名蜜食團,慶道,友忌假午期甘,光
「關迺忠、馬文、新北
郭虹、甘枝蓮及該團
T,會董淡祥、雄文
另新舊園貝百多人出 、長富、巫史强、易「宮大典,盛極一時。 昌智、麥灕森、加榮昌 長用志輝致開會園。歷 、區士達、梁廉盈、及 由呂降原氏致詞,對該
•前(#)日中文大學藝術系會主辦之藝術一個,其中藝術講座,啟,李易等·李道,各團廿年來的成就,燕安 度女士歡迎與馱接。騭座由下午五時起,斩氏先畧述其致力研究水彩之都 祭及團拜,幷舉行花燈,並勉園員在今後緊守
日數優姚醫生,張搵先生、四國容先生、更東先熱區、陳業里、鄭南佳、營露光、鄭昌路、廖玉、黃宗浩、郭東海、蔡錦昌、梁王廷、周澤民、高喜議、胡麗、粉、豆、雄黃西洋水能並大的有微天,被調有關水彩葉及示範。當日由於系主任高美,界善信,是仔例有之茶
人口:
壇所作
生,共同主持剪綵典礎。此舉,旨在提起區內者:全華、苦彩芬、何子偉、鳌碧汁、李瑞眞、李琳、玉和、脾縞素等幾及千人,對今屆該會員展出之這作,莫不推崇偏致技法上之運用,最後即席揮老示範點夠蘭花一年。觀者曉爲觀止,被那一串深盘百餘,均吉 港中樂的推動發揚,
巴,全場報以熱烈之黨聲,新民危當代西洋水袋潑大師,曾在世界各地民
參展作品與參加人數之中,既有區內名家精品, 哈維形,你難,王維等及原野優議會會員室 查開拓而創新境界,至堪欣賞也。展出期直至廿八日止,歡迎各界參觀云,由作品數十次 - 均受高度師們。其作蔞風格獨特,宮監察兄,技法培裏,
·韋活,貴迎參觀。
:邱勝堂、張景明、張世東、陸素奶、環開、 麥景旺、美玉、楊少芝、楊廷、玄 麥
其中以油重參展者,名單 (英皇家芭蕾舞團將於六月中假 「海角斜陽」 至十七日下午六時止,一連四究,均有名在戲 油畫組 如青汁養著一 香港體育館演出「天湖」
陳天保作
八現在藝術中心包兆龍
處,由一般會展出
屯門善慶古洞
群落,正午先由經生摸 再献心力。詞录,撰有 抽獎,遊戲等節目 盞燈張,善信才籃投勝|由宏光欸嘉賓,室 燈,情形藝向。春節降,盡歡 一批,由年初八十,特
祝誕慶燈盛况
|上紊欸實。由中午十
二時至四時隨到隨開,
「春」
現在藝術中心包兆龍畫廊,由一套會展出
計有:宮懷琛、金學堂、 出品人 古诗科、胡卓目、許、糖、甘融德、梁芋、高雅嫻、高雅怡、堅強 窦費、黄文達、部作陞、方瑞灼、陳英燦、遠、余國雄、金國偉、張你倫、鋁体器、劉偉民 歲、羅寶明、江之石、李福泉、戴友糍、陳迅强 、王福成、胡國榮、陳宜卓、陳浩林、賴子英、、伍時雨、王詠芝、謝亦餃、梁偉強、招振雄、
·黃加强、李海、梁士頓、錘爾、麻茲、葉、張承德、張承恩、張樹獾、林汶玲、莊狀顆、莊 發中柱、會邦傑、賴麗芳、燕華仁、萬偉良、黎淑玲、廖麗兒、陳美玉、李月容、廖秀娟、翠 琳龍、陳杏兒、馬群芳、李佩珍、陳德偉、張世、摩爲芬、甜捽英、潘世東等。 「草書」廖潤琛作〔現在上水北區大会堂展出至廿七日止)
(上、下)「密意之花」之一之二(陳狐姬作
(現在藝術中心包兆龍畫紀,由一對會展出)
大漢文物館連日
展出古今名家書畫 精罕作品達千餘幀
大谈文物館,古今名家書畫展覽,在香港德輔道中四十號通明大厦一 樓盤行。該館主人新近搜羅大批古今名家珍品,公開展出。諸如;人黃
·恻之寒山岳得回:溥心儒之秋色丹障;羅兩之梅花中堂;黃君僰之山水 i饼白石之蟠挑、蟹;潘太秀之健毛;吳昌纘之枇杷;虚谷之松鼠;張大 千之仕女、出水;李可染之枣元章祥石,滿山紅、牧牛圖;李苦禅之來 ;徐悲鴻之馬;苦貴之村發生、類:高劍父之雞等,統爲名家精心 .之作。至其餘之近代以及洛人之山水人物、花鳥蟲魚;翎毛角、杏法拓 本i大幅小件逹千餘幀,細目恕難盡錄。有意欲收藏精香甜,請移玉欣 實,歡迎各界參会。
許劍粹、馬思、丘 生、陳福德、黃超 * 許子油、陳君聽、郭哲 生,屬等數十人, 【岌濟一堂。會長陳克華 俺港灣汕文敎聯誼一、林國鎮、朱公拔、林 致賀赜・敬祝諸位猪年 會有限公司,於正月初 能揚、杜式英、邪惡的 |事業進步;身體健康, 六下午三時,在會舉行 、王澤世、林蔭亭、林 「並願同仁同心協力,作 新春團拜,共發春散。光成、劉修齋、詹益亞 出貢獻,發展會務。語 到蔞郭:陳克華、藉醉、陳威華、永陸、許花· 亚心長。林理事長萬任 六、陳禮道、陳夢灣、正、郭川仁、林超、陳 一,林監事長作遜等!相
潮汕文敎聯誼會
昨舉行新春團拜
鹹萬任、林作遜、許納 國儀、陳群、姚雪姿、 糖致頌詞,語多吉祥。 物,嵒文、羅根蔡舒愛、明、周勤一楠·全體相向團拜· 李栢城、李達如、蔡復振、黃樂怼、吳柏斐、行一躬車,互祝好運
儘快。障成,假亞皆
·街萬年華酒樓 聯 -梵將交錯,然
(右)古梅 羅兩作 (左)秋色丹雄(心傷作)
· 現在德輔道中四十號通明大厦一樓大漢文物館展出
日四月
在港九兩堂舉行
-德會屯門善度古詞:
不牛利爾托慈善法園
(新聲毗)香港道 傑、吳紹章,總可麗區獲殺者云
洞處新界屯門山公路 什咪 五十餘載
·坤道偈傾衆,宏揚聖
暗道,廣結善緣
,每年均辦敬老助學。 “榭孤扶弱,睢 施翰等 善業,年初九日,同人
·恭祝穹高上帝玉皇大, 天意寶商;由初九啓壒 |初九上午上供朝賀,随 於十一時,由會長宗
世界公禱日
主題「新造的人」
由兩位女士演講
本年世界公園日,將於三月四日舉行,主題爲「新造的人。舉行地 點,分别爲循道衞理香港堂(粵語),及九龍佐鐡堂八英语);時間分與 爲下午二時半及八時。調質爲馬黃麗瘓鍾歌呢兩女士,歡迎參加。一九八 三年之世界公袼日,已屆九十六年。今年的崇拜禮文,由加勒比娇女負實 供思和撰寫。加勒比由多個熱線組成,其中雖有不同種族,不同語言: 都承襲了奴隸制度-殖民地主義-各種剝削,和在近期取得的政治獨立。 而對當地婚女來說,更承受了性别所加於她們身上的沉重岔子。她們身鋉 數盹,有些甚至連父感也要背負。她們在社會上得不到公平的柠遇,甚至 在「聖潔的」教會中,也得不到與男性相等的事牽機食。 " we
經過歷史的掙扎,目前加勒比婦女開始醞覺了,成長了。她們明白到 問籬之所在,她們體會到基怪釋放人類的力挺,她們盼望人人成為新造的 人。她們的異象朵——「我們斯望每一個男人,都醒覺到自已身爲父親的 喜樂和代性。我們希望每一位姊妹都能參與家庭以外的社俭,政治及社區 生活。我們期待成爲男性的實夥典∫
他們希望婦女,不再只是因丙地參與教會;而且可以極參與釐訂啾 曾的政策;教會將來出現更多女性聖職人員。
與地上的攝女,並非大生如斯發揮,生氣勃勃的。她們是在受苦,
會友校專美港香
畫名賞欣與拜團
講演長校陳邀幷
: 香港美導校友會
廿五晚上在其盤 舉行 此聯系感情,促進藝術 ,又以去多兩電視台, 先後邀請陳海鷹校長就, :「美術教育」與「怎樣 學好論來,一作專題號: 問後,獲得不少 上前注意,和愛好美術 學習者的重視。爲此 該會轉再老陳校長於該
一這問題以他三、四十 一年身美術教育的體會 和經驗,作較深入的分 【析和样的攝話,歡迎 歷屆校友回校參加,又 愛好美術嘘心學習的靑 年朋友參加者,可電影 「五—八五九九二元 | 預約
從外國人看外國文化
旅遊觀感之二
盧幹之 近來我會三次作客;但每次都在不同國籍的人家 接觸的事物和文化也不同,茲分述如下
宗文學會與宗友社 聯合舉行新春團拜
(上)望更樓。(下)浪之一(郭燕类作
〔現在藝術中心包兆龍菜廊-- 由一畫會展出
.宗友社奥宗文學會,定農曆正月十四(2月 计六》星期六下午三時,聯請同道聽社菜, 行新春團拜-茶叙中。該宗友心與港琡伽研究中 心,擬推動青年服務工作,即定二月廿六年後 ,商討書緻青年團事,望青年朋友們提供意見, 國優度,湧散參加云。詢問電話:三:七一四 林峯國畫展覽賀題
朱敬安
·藝垭新秀林子·大風英奇早有成 此後生真可現,該紛錦綉卜前程 (K):
·粲海天 爐姝高地出奇才,三五年華亦妙哉!深 心擬告雋品-山川百光手中來。. (K).
灣友泉 小小燕家神童安。足聽全作商藝事。絕 借展才華。泰國生動,魚龍意有加。 頭 跨百尺,學海正無涯。
東方溪
藝林奇僚一青年,造霸高接古賢
⺼登樓覑傑作,時人嘆服務天然。 ERO
告江國畫出奇花。十五英年入藝家。名
·師六法丹靑投,個展商堂進步誇。 梁胡秋
卡齣獲得神童譽,渲染各花季且研。若 向山川動著筆,佇對卓起是奇癖。
(K)
林國來慶初天、觀賞人重數萬千,原 是神童穰鐘妙,花食山水選天然。
林花秀麗扇形天。董凌雲媽湧泉。畫 藝奇才揭遠近,展鬥意境勝天然。 (K).
陳如
就日海阱 浩蕩,點入繪本錦堂開。 瑯滿日皆珍品,一藝成名不世才。 (X)
徐燕湖
小小心靈讓大才。人為花馬藝兼歌。看
他妙運丹青籬,燃悴山河美化來。. 《又、姬》 區寫成
·丹青妙筆;錦绣前程。 (RO)..
-珠費蓀堂藝壇異彩。 CR):
年少藝老見天才。 (RO)
藝苑奇
(XD).
.(X)
張仲權 本谈吐堆,能從此日出新意, 問動無懈怠,定卜础年有大。
林仁超
到他們的家,並請我們吃饭。他們有兩 個女兒:一讓中學,一說小學,很有禮 繞的招呼我們。他們的家佈谧得很雅緻 ,隨幹上掛了一些刺及雕刻品,他們 的上一代已來加,是位「東正教」一也 是個耶穌的,故此,他們已有事業基 礎。房子很大,前後院種有髙,各 花卉開得很鮮艷,令人舒暢。他們的子
第一次 菲律度人的家,第二批是兒還們,有主人的兩男一女, 女除了,英文,也學他們雅園的文字。
·扎,絕望和禱告中,重新得力的,她們是「死而復活」的。今年她們以「
作客亅,當我們按了門, 及代管的兩個兒童,以及我的孫兒。不 ̇後來女主人任衆的學校的校長也來了, 新造的人」爲主題,共寫出有血有誤的公證文,盼望能刺激香港婦女也
鈴時,開門的是男人。他迎我們過去,避,我看見兒童們在進媵時,都很有規,經過介绍,互談香港及加躪的教育情形 站起來作主新造的人。
行 ,坐了不久,他國了,你甜酒此給我,船。主大的家面積約有一千二百多呎,,欲具很投契。他們很熱情,很有證, 程,舉行於每年三月第一脂禮拜五的世界公袼日,是婦女所推動的祈森邴 因爲他代管兩個兒童,而我的兒子造在,有遊戲問,有很多玩兴,如乒乓球枱, 然後說說近况。他與我的兒子很熟稔,有兩野三房,地室也有一大房,而且视 由此可知中西人士都很重視友誼的。 是在德國人的家作 「客————男主人是在一間
「枇杷小鳥」陳英姬作
八現在上水北區大會堂展出至廿七日止
邀。這兩個兒童:一是英籍,一是印籍無了草皮及種了花卉。屋的後院,濃種鱗店工作的麵包師,身體結實,滿突 。他們都是十二歲左右,是在小學就塔·有數株樹和菜面。我的兒子告訴我 容。他的太太是中國人,雖然他們是異 。由於父母離開了他們,因此要由政府 男主人县在中學教木工的 - 所以粱座 國畫案,但相ㄜ得很好,現已有一子一 照顧。还是加值的股利事業,任何一個房子是由他親自設計和搖器,屋內全部。女心女主人的哥哥,有一個時期寄居在8 人如果生活有問題,都是由政府照柔的,是還化。我不禁深深地爽了一口氣「了,妹妹家中,也能與德國的妹夫相處得很 。男主人年約四,是在十多年前由菲 不起一事,
融治。澹位德國人很喜客,他拿出他親 律賓移民來加 - 現任高級中學教師,年, 薪加幣三蓄餘。他的太太則料理家務
客——男主人是開設班子和我的孫兒,在後院玩得不亦樂乎。 喜乐做手工及園藝。由於香港有很多菲晰的,主要是代理「福特」車,生意不他也替我們拍照,留作紀念。祂國人很 籍女傭,故此談起香港,他們也不陌生 讲,他的太太,是一間中學附小的教師,實際,鄭毅。所以,下班回家,每事都 。據說:在三年前,他們曾到過香港遊點,他們於兩年前到過香港。由於我們兒“親力親為。他關心太太及兒女,每逢太. 其;還記得海底隧道、赤柱、淺水灣、 子和他們熱稔,我的孫兒也曾是她的學:太的友人到訪,他都很客氣地招待。事 尖沙咀等地方的情况。後來他力挽我們生,故在他們到港時聊查招待之誼,我:實上,現在是不分國籍四海一家了,我· 吃晚饭,吃的當然是崦蔚、牛、沙律 會帶他們到我任職的幼學校參。他,有很多熟人,有些娶了外國太太,有些 等等。因爲人太多,故分兩批進食。第:們看見我校有學生三千餘人,校服整齊 嫁了外國丈夫,但相處件和和氣氣,即 一批是成年人,除主人夫婦外,有我們上課時肅靜,校舍宏敵,表示兼事。 使和雙方的親友來往,也很就重和追隨 夫嫌及兒盤,另有一位菲律賓的客人! 如今他們知道我們到了加國,即請我們,彼此的文化傳統啊。
第二次 是在白俄人的家作”製的进食與我們吃,味道很好。他的兒
「大地迷烟一江水彩畫、香港藝術館藏,精做天作
「接金鋒」鄭維國作
現在藝術中心包兆龍莊鯨,由一般會出
(右)棕熒小鳥,
飛雪迎春
八本月廿六三月四日,展出三杳店展其照、
天