刊週遊旅 頁一第張四第 日一十月正年亥癸夏 ̇
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日三廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中
活生僑華的洲澳
。镪方。
區地的逛常人洋是也街人唐梨尋
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
耍玩上傈麟媒在騎女子的僑華
沖繩島的大熊海難,
COKUMA BEA
X
酬謝多年來旅遊人士的
箂華德先生將留任的董事和樹行政總監。之前,是美國專門租賃的膠衣,教生背心及滑 瑞奕恩宓是可以租用的】 新航歐洲假期 苟全詁副主席,專門處施雅士公司造一間包括汽車的亞維斯公司〔Á水用具,另外也可爲愛
參加者頗靈 新航歐洲假期分直 理主要的政策問題。來零售、分銷及服務的拱VIS IN Ci)的,好其他娛樂的人士提供 【決展和網球等股偏。 華德先生和王席甘翰團。忠啟爾先生在一九一萤事局主席
新航歐洲假期發言一攤行程,由十天至第一 爵士將再注公司對群罚 八一年加入施雅士公司
在九州也有海糕延「CH)的撘宿設施是比一人堪稱,在農曆新年期一天不等,費用由港幣 此區,滑浪者可居留於|較舒適的, 收費也较間,該公司的旅行團參六千二百八十元起, 航機機場政策、政 策,公司的對外形象,
一處名住吉庭岛(台理(每小時一千五百加人数非常婚蠶-校去,其中行程較短的旅行 公司組織及轉私營期間
日陲), 此處海灣連,年同期的人數增加百分一,參加人數正漸漸增加 的有關問題。此外華 徳先生將維爾代表英國 航空公司出席國際航空 運輸協會執行委員會及 歐洲航空公司協會的博
|SUMIYOSHI
日本有多處
滑很好地方
A A KJ 此處别府
WAMA)的海景花園「動場地的獨特之處是特之九十,反映出市面強,顯示那些假期较短的 别適合於初學者,又有受到不景氣所影响,但一人士,也樂意參加長途 較强風力的地方適宜從市民對物超所值的旅遊旅遊,冠現象在過去較 運動。從名古市的那標
「他證稱:「香港市
CRESORT P-
的 羽田機場約十五分流,事商風速海洋滑液風帆,行程仍相當感興趣,為少見。 *級分酸,在您的日本,沿途此湖那联有六名的路程,此處設較爲圾到大能海溫大約只,應是由鐵行旅遊和新民對旅遊的熱材與其假 很愛好者會發現日本本 教練負貴訓練,有一間麼宜,每小時收費一千三十分迹,道裏也同垓航空公司合辦,該發幹,他們對歐洲的文化
·馬歇爾先生現年四州岛的素名湖C L AK• 酒店可供游浪者住宿, 除本銷外拓展海外市一家很快適應了澳洲生
另有「小豬」 株提供清水,快艇·網宮人指出,參加人數衆 古茲非常愛往,相信 「出,香港是他的目標,這跟他在澳洲有一
十
HAMANAJ毡 並可租用全塞滑浪風帆式的房間,有淋浴及榮球等器具,而且氣侯较多的部份原因是該旅行,洲會繼東南亞之後成 九歲,是施雅士投資E 市湖之一。劉先生:说好工作和孩子們尚小京菜十分正案,非洋一萬名華人,其中一半 甘約翰爵士宣稱:由二先生。 國航空公司股份公司〔S EA R S 個理想的去處 。 從名 設備,每小時收費爲三館可供使用,穿上膠衣 其他日本滑浪區更爲識,围在本年一月至三月仍爲本港市民出外旅遊的 「南澳洲的餐酒品質極,很容易跟陌生的環境 人的假中來。劉満喜 居在新南威爾斯(集中月一日開始,委任馬斯,行使此硫 佳。我們覺得葉酒的市一混熟有關。盡球本是香, 厭在週末晚上到文華 在雪梨八一年,漢洲
「極體力很大,於是决定 港希爾頓酒店 中獒溟榮部去飲兩杯,或驻港專員公署共接發三 「來澳洲發展」. 一 媽的經理 - 現時他工作舆車兜風。他說:「风千二百多宗移民澳洲的 何姫莖是澳洲老一的皇上皇,在雪梨希爾·駛是我的首好,這兒的申耪,獲批准的爲二 监的越僑i往澳洲十七一頓的地下,跟酒店也有「道路平滑寬傑,很少案 三百多宗,八二年上本 一年,在柏斯經營一家中多少淵源、真·晚上渣車潮直是享年,則按夜二千二百 茶馆,幹得有聲有色。 如果你在雞開希爾「受J· 文華俱榮部離唐中,其中一千一百 [他說:『習慣了湊概率,頓酒店的三藩市机房用,一入街不遠,由洋人管理 多宗獲得批准。由申請 靜的生活,不 離開] 腦,你會發現這兒有很「是一間帶洋就處的娛樂,數字的顯著培加上可知 。在他的頑家工作的吳多服務生都來自香港,所,裏面有的士商,現時考慮移民往澳洲的 一銘强,則是新一代的移,他們從香港希爾頓調來·酒吧,餐廳,甚至還有港人越來越多。。 .笔迨使澳洲政府收 良,他和在落桌上隼,我問他們是否自己申,吃角子的賭博機器,每 京茶館的袁球一横,主一派澳洲的,他們都「運送業,吸引到不少年「繁了移民 要是爲了下一代才大開說:「是的」。至於原輕的掌俊和學生,座無 風雲且是專門技術人材 香港,他們不約而同的「因,我懵懂大家也了然 虛設,烟潑潑,人頭,而又獲澳洲僱主僱用的 綫:「進兒空氣好-陽光,在胸,也不必我多作聲
話,並不多已經肯定可 納麟,十分熱鬧。 週日早上的圄人街以獲得工作簽證,很多 一好,値單而純璨,孩子擇。
·在這種環境長大,比较 黄倚在澳洲的生活 却是另一番風貌,不,現時在澳洲當中國的華 健康一點」。有懷念香,比政簡單,如吳銘强,少華僑一家大小到這兒,低就是用這種方法申請 澳洲的華僑中, 以經營餐館或從事訢全業的居港嗎?球說:「如眾 說:「我們做餐館的工·的茶樓法歌草茶,搶民前往,而在當地落籍, 到點心不會讓你覺得有 不過現時澳洲已將需要,
·多,近年來多了些專業人士及從事貿易的商人。劉奇說沒有便是鬣你的,不 作時間很長,收到家 任何洋味,竇點心的都,的攻業人材仔絕劃分及 及兩澳洲一問酒廠的亞爾人,也是全澳洲第一個經發酒業的人,他過爲了將來和孩子們, 後已經深夜,閒時看看
|附減,由以前的五 和父親劉文隣於八二年五月用六十萬澳幣買下了一間酒廠,生產葡萄酒,一也得洒去」。他們 一 親友在香港寄來的猫就是兼職的留學生。唐人 錄映带威越搓麻雀,是街的圈子很細小,華僑極波至八種,現存的八 一般華僑的最大娛樂」 們差不多都互相認識, 極被認可爲需要的專業 日盘珠則愛在過日帶一 過日到唐人街去飲茶, 家大小到海灘或郊外去,也算是華僑們一種不必·師;(二)治金師:( 一,補償他們在香港時期,明管的約會。 失了的郊遊樂趣。
旅遊服務
自辦入台證需時數週
華僑日報旅焱忠編輯先生:"
十四天遊台應夠時間
本人希望新春後到台探訪親友,現有一些問題希望可供資料,
·皇上皇的老板到5 因却是另一類華僑,他 比較雕华人的生洲
唐人街的頭尾兩端. ,有兩個牌坊,栖篇上 通德濮信」-「湊中文 寫着「四海一家] 「幹」「繼往開來」等
三,精密鬟器技工IC 四)速記秘書:〔E 電腦推館員:(六)
「專家及電腦分析等家人,
(一)申請台證有幾多種方法?是否陋旅行社辦理最爲簡便, ?費用如何?2.
(二)台灣有否當地旅行團?交通和住宿方面又如何?
去的地方?
(三)本人希望大約用十至十四日時間到台觀光和探親,是否足夠時間,台灣有甚麼值得 讀者王葉粱王 有勞之意,先此致謝!
·裂王選讀友
作風洋化和開放,在 [澳洲出生的子女都不懂 中文。劉潤國很適也 很欣赏澳洲的生活,但 「另方面却又不放棄傳統 一的中華文化,他常强 調:「我們臯上皇實的
委任行政總監
(一)本舖入台證常有兩祖方法:一是出行申請;二是由旅行社代辦。自辦入境簽證手 「撲,必需煤在台灣有一個袒友担保,由他茲寫一份「台祔地區出入境保證書」,中請者題畫份 保證書,連同相片,身份證影印本,檐遊證件等,慎安申請,在香港德輔道中三十一號中國 聯合大厦五〇二窰華僑旅運社辦理。第一次申請需時毅次,約四個至大個星期,第三十五 委托旅行秕代辦的時間較快,費用約一百二十元左右。
台灣有不少當地旅行團,你可以在當地透過旅行社成酒店 加
台灣值得旅遊的地方很多,得治明先生編的「中國旅遊地母」中有以下的一段介绍台灣風, 光文字......: . 台灣位於東,南海中,與國建省遙遙相望。台灣全島縱橫列→南北走向的中央山脈。鐵路 -公路貫通環島,集旅遊提供了交通之後,
台北可若參觀外雙溪故宫湾物館,再往烏來乘登山車觀賞凝布,登雲仙樂園,然後再驅 車沿高速公路前往石門水庫,享受一下芝芸灣的豪華股?
·乘坐能貫列車由台北出發,她樂於西部平原,可一覽平原的田野風物。至嘉義棫車阿里 山,三小時的斑程直抵山嶺,沿途可觀亞熱帶-溫帶,寒帶的自然涼物,體會四季不同的氣溫 一、黃香欣賞晚蔎一次一早生祝山觀日出,雲有奇景,
在阿里山可一睹三千多年的紅樓「有「神木」之稱】。
- 日月潭是阿里山區的另一個在山盆地,高達千米,中央爷水成自然湖泊,比杭州西湖站小 ,湖水分隔爲R彈;月潭兩部份。湖光山色,十分優美,是台灣著名的風景區。夜宿日月潭, 大夜雙雙對對划船賞月,更具情趣。
· 奥阿里山並行的玉山山脈,主峰高達三千九百五十多米,是太平洋東南亞島峰、北 段多座山峰冬季積雪不亞於瑞士。
由阿里山下山,轉車往高雄,初遊愛河風光的滅海城市,耐覽澄清湖上的八景,欣賞風光 如班的春秋閣。.' ' '
·遊影澄清湖,轉往台南遊赤女櫂。谌座城門柀雖無甚可能,但却是古題,相傳鄭成功岔年、 - 曾攻略此荷平古堡 - 婚已經懷。除此之外,備有可一看的地方,如海神廟,文昌閣,碑林等。 彰化大佛,坐地七畝,高達二十四米。
避實東西橫貫公路,穿越四座山脈,沿途觀賞除道-深邃-瀑布,其中餓了勝美名的有 九曲迴廊- 燕子口,一統天,大理石峽谷等。抵蓮花縣境,可一遊天詳,普渡吊糍等山地民族 地區風光
·花莲位於東海岸。花冰原名山後〔是台東山脈的山後)。勝景不少,但較爲突出的是阿美 族的文化村和阿美姑娘的舞蹈。 花運至蘇澳的海公路,傍山臨海,峰岩陡,是最具剌激性的一段旅程。花運至蘇澳 段已通火車,亦可突飛機經飛基,購車往叮槨賞怪石新殺。如情人容,女皇頭,仙女鞋• 涼瓜石......等等,觀賞之後再往陽明山賞花。
: 台灣是一個多山的海島,四條主要山脈都由東北而西南抹列·旺途三千五百多米的山薮十 四座,梨山高峰經常發季。雲搵斷岫。高山的氣候平均地勢部升商二百米,氣微降低 殷左右。山頂的氣溫較平原氣溫低枔十度,登髙山而身歷四季寒習。沿途可適應自然的植物册 *熱帶的常綠禼葉林,溫帶的闊葉和針葉林,帶的針葉林,高山植物的圓柏和冷杉。迫些富 中於知錯性的自然段戲,也是人生體一對的。
·台灣本土的交通亦算稱便,鐵路,公路股民全島,橫貫公路贯通東西,民航四遠追對旅 遊者來說既可免除舟車勞頓之苦,也不會抵假期光陰,於自如,台灣鐵路也分别有不同等, 級的列車爲遊客服務,如觀光號特別快車,光華號特別快,柴油就特别快車,對號特別快車 ......等,設闢以觀光號爲一流,其它次之。 香港和台灣的空航笵一點五小時,便可到達台北。
體的物流,特别是以產際體。台灣全局長夏二百多天,甘蔗,鳳梨,梅赭,四時鮮果不 斷,享有熱帶,亞熱帶水果之鄉的美稱。
六本網歡迎讀者海間旅遊問題,來做請由右至左直算,列明姓名及地址,寄中環砵甸乍街 廿八號金明行五〇一室本報旅遊版)
牌坊之下有兩錢財;(七)鏕牙技工及C 麟,孩子們都愛版到它六)矯正畸齒技工。( 們的背上沉蛋,父親們 在旁小心捕捉兒子的 神補,拍個「雅子婚樂 ,其樂融
↗ 全澳洲現時有十五
·英國航空公司
英國航空公司主席 日本指宿由於接近富士火山地帶
指宿熱砂浴 、所以土壤也頗特別,滿佈火山灰,
有著名熟砂浴,日本人開來在溫泉區
附近先來泡隔熱矽浴後,再浸溫泉,據點有洽療關節風泡作用。遊客每走 到指宿去,也會一試熱溶的滋味,區是指在觀光酒店內熟砂浴場,這些 一秒都是熱烘烘,裕者接上外衣後,雖在熟浴場上由工作人员把砂蓋在身 一上,約十數分鐘時間便可冲身再浸溫泉。這然砂浴男女一起進行,不分性
0886 $7
爲求商務客位冠同儕
泰航徹底改造
永安旅行團
歷史悠久,作風穩健
信用最好
帮进茹M码姫斯特丹,德國料件,慕尼克、奧地利的造形如克·成大 西歐八國十八天豪華團:
復活節期警不加價,若機靈漲價則部份 旅行團可能精點加價,但不超過一百元不
「復活節遊覽團開始接受報名
219.26.4828.5821.625.
714,2123.28.308.61.6.
ROL D ING 5 ) 古屋寫兩小時便可到千日圓,包括運動時用 去滑浪是個好主意,在我為
有一津西中,包足三蹤,本人胡除,以社可的留倫敦。 西歐六國十天豪泰国、
日期:3月31日,7月22日,8月4日
$7280
$6980
門大機室風群名稱。住宿一起人酒店 |
M: 29.11.13.16 180 96.83.46:13.20.22 美加西岸十一天都華團:
9980
LE 1 : 2999, HALL (216180019.18 17.46.13.2027 1.
中山民安特級奢華園 維加斯,智地牙話,三藩市,並門大機,但卻难帶風情我
*$3280
中作,電山、自凭族文化村、千歲、扎
日本鹿兒島南北九州、廣島八天超級豪華團 $3480
秀務,秋古台,廣島,宮為零,住兼商經濟。經常滿麼,報名從速 日間運弝期四出缺(九州六天$2960,蓬墨斯四,六出版:
暢遊距兒島,當嵴,劉府,雲仙、阿蘇山、無本,就明:續我,從之 全日本南北九州本州八天超级豪華點
日本本演,然,在土山,其主
∴系榕口乾先大阪,由東京晚晚返港。行养包括:無如火紅點
日期:天天出较 ( 本州六天$2750,天天出發
日本北海道北本州八天超級豪華團 $3980 楊滋公路。仙白,田湖,背保,西胞,大讲,有珠括火山之锕然
日期:逢星期三
“看進加多夜晚點去高。東京住宿最高级之帝别大酒店
$3880
$1950
3:
宮,大城古歌,丘塊花園,水上市場,古城,只宮寺廟
$2300
暢定濟遇到年。文化村,網站山老人機,並行,揉薦间,坎瑰花圍
清邁,清邁至行乘內除航機,能对最新通憐... 日期:逢二早做出發。
曼谷、布吉島七天亊童$2380
卷遊長器,古燒雜。攜則熟。取席范區,水上市場,布容為及牙
清邁,曼谷,芭堤雅七天豪華團
$3580
泰馬屋十天臺華園
*台店坡,黑色洞症,不是沙白,新加坡等,住在一次鹅
日期:逢星期四發
2850
劉啟者級坡,黑风洞,霖個高原,請保、詳體耐、三寶宮、太平湖
日期:還褪期一、三、出發,
「明等,住一陳大酒店、早坡出發,晚雄港。
日期:強星期一,四出襲(復活帶
$1880
·星馬(檳城)七天豪華團
然維持去年的舊假,以主要目的地。
「台灣豪華團九天
$2180
網遊台北,故宮,陽明山,地数钜,野動物園、作中,八路,台 謝宇高度,诬情期,高鈣,任月潭,梨山,天祥,花墓,住豪华納大
台灣(阿里山) 豪華團九天
$2280
「南、商法、透納說,阿里山、日月潭、梨山,天祥,花蓮,生畝發票
商店。日期:逢租期六出發(被活蛳器自手间图 菲律賓(發瑤、百島)七天豪華團
$1890
歐美日本 泰、馬、星 台灣菲島
北九本| 海
【道州州
曼谷丶茞榮猱丶桂河橋七天豪華
·泰航全新皇家貴賓客位,現已 正式投入服務
「為使商務客位更臻完美,泰航 首先改進了旅客在機而
除有新座椅外,泰航的膳食
任何優秀的服務,都不可能
“缺少了佳餚美食. 同樣竿頭更進一
付出經濟客位票價;在若干越洲 是,要獲取上述一切享受,只需
航綫上,收費亦僅較經濟客位 高出少許
欲體會商務客位的
最高境界,泰航皇:
家貴賓客位是
必然選擇,
·晚糖醒物,文化村多,住一種大老店。·
泰航深信服務 必能令乘客完全
滿意
上渡過大部分時間之
泰航超級747珍寶箱
經過改進後,
處———水椅
其實的第一流座椅,
客機設證了名副
更加閣大,倍添舒適,
這些座椅需佔
號
特別劃出兩個寬敞機艙:一個位於 上府,即頭等機艙舊日所在;另一 用更多地方,自不待言,因此泰航
個在下歷,但座椅則由35張減為 24張
.這樣不但擴闊了通道,各排座
-若想在途中小寐,新座椅可向 後傾斜足達20时,倚歐時更覺 椅之間亦寬敞得多。
安詳舒服:
Rovat ̇可享受醇酒珍釀,各式芝士、熱帶
·舒適暖足短襪等,侍奉無微不至,
地勤服務方面,泰航 特設皇家貴賓客位 專用櫃枱,辦理登 「機手續至爲迅速,
而且在大多數機場
旅途中乘客還
均有接待大堂, 生...機上並備有電子简、
·美食均以雅. 泰航皇家貴賓客 位卻更勝一籌,特備不 同菜式供乘客選擇,
緻瓷器盛載,並配
·以精美餐具及 華貴餐巾,
·泰航往來中東的DC10客機
因此,從使中途轉機,旅程却 客機,均已設有皇家貴賓客位, 及遍達亞洲各地的A300豪華
·始終舒適 寫意,暢快優悠
Fxecutive
日期:嫌星期四,六祖源(微旅日日不落巴至
永安旅行社
尤其值得一提的
皇家貴賓客位
Thai
RV65-705362
AQUAFI
EL TO 5343 7 SIE DA
WA MAY 1026TÊ TH÷7
VENĀ 19-694447
105%
MYLA 18-B46484
香港德輔道中環球大廈 電話:5-257051
九龍半島酒店東翼.電話:3-699225
柴猫蹇航快槰舒適
̇下位部電話:5-295601
NA E SERT DUIN 30315
256241
VĂ UN 13 7566993
VĪNLĒ CO-437631
學童救
囊善解請
歸攸有福