荃海政務 與全區首長團拜,無法畫署長舉杯致祝,在搞維麗幅致詞,右為麥商樂。自來灣鄉會團拜,拇歎仁濟醫院 5 @荃灣商會團拜,捐欸仁濟醫院。@北區 政務專員夏莱純昨在打鼓巢鄉事會及沙頭角鄉事會,與全體村代表新春團拜,互栾树專科在打鼓嶺鄉事會向各村代表祝新春如意。沙頭角鄉事会主席荛勝 了北段鄉事會敬老大會離局政務專員馮載祥向最高齡者老致送禮物。1離為政務平台馮載祥在南丫島南段經本會新春團拜與主席周玉堂
二期星
日二廿月二年三八九一厩公年二十七國民華中 關港版界新
〔特)茶灣普玛
步進項多獲並
變轉好有年一去過灣荃
就成出指幗麗鍾員專・拜團眾與誠法麥長署 功成為更有體及娛文·善改大已境環與通交 展進有並始開初年本·成八持維仍產生樂工
·高級政務專員鍾麗帼昨 指出:奇狗在過去一年
·經歷了許多方面大的 改進,而在工業方面並 由 本年———一九八年 -初巴開始有進展。 鍾女士在臺灣政務
處癸亥年新呑團拜席上 ,作上述酱示。參加在圣 灣大會堂這項叙會有
·內各琳琳主管,荃灣區 議會議員,各鄉事會及 各社團首長等數百人。只 新界政務署長麥法及 樂亦出席,舉杯祝
·嘉 新年快樂,氣氛 在談及荃灣年來的 轉變時,鋪導貝說:其 中主要的有市區及新界 民政醫合併爲政務處 ,成爲一個統一的部門 封是新界一個歷史性 的輕挺,良院着新界的 發展日和市區的距離拉 近了很多,另一個轉裝 ,就是推行地方行政, 議會首次設立民選議員 ,這個轉變大大提高了 市民對地方事務的關心
本港新聞
安排偷渡客由香港非法入廣州 高級入境事務助理
此其男性淨免當時一警而报發。
行經金鐘道車站旁
巴士尾冒白烟
三個月,同期執行-
人員费进九牛二虎之力 刑兩年。
水淼於接報到場,於一小時後,始將 被告兩人:(一),赤脚,爲中年,由「由於上址碼頭風浪頍大 庑撈獲,透上碼頭,交 張與頂,卅三成,前和 於初步未能在其身上檢,而且这具乎庞一度更由黑箱車牌送公衆金勇 富公司及微商有限公司」獲身份證明文件,故身禩入碼頭之底部 - 水警 ↓ - 等候招俐。(合) 八均已停業)董事; 份未明。 山區 華典,三十歲, 但據事後有一名市 大來財務有限公司經理一政事務署工人表示,他 ;共被控五項罪名:八一有一名四十歲同事郭聯 一)指首被告於七八年,居住於油塘富,他 四月,按大來財務有限於本月十日(即年廿八 公司發出之年張信用狀,在家與父發生爭執, C特[中] 金綎道金鐘地鐵總 (訊)人民大境之帶領下,經寫過進入名非法移民從秘帝全處,向次被告提供兩區俏 後,往白致慈死,離」,昨午颮至灣仔金流道站,在統一中心外,車 事務處一名高級入境事廣州並茲留三天,彼等 取得導熱,搭中國民一金,作爲營和富公司安 家外出,它此日開始,巴士站旁,車尾突炉 凫機器來份,突冒出白 務助理員,因涉嫌非法 他順利通過碧湖檢查站 航客機由廣州飛返香港一排取得大來財務有限公 他途失去蹤跡,故該市,乘客紛紛落車逃生, 烟,乘客見狀立即叫司 收受利益,爲庭署拘控,乃因爲被告負責辦理。按照原定計裁,彼等信用狀之報酬;〔二 政署工人樱乐浮屍及其司撥用滅火筒將撲熄機停車並落車逃生,司 - 昨日在粉嶺数刳善被三人之出境手漿,而且須於啓德機轉乘另一班 )指首被告於八〇年初一 郭姓同事也未可料- 退,事件中,無人受傷。機亦取出車上滅火筒向 倫納善法官裁定罪名成,沒有理會該等分明录瞪|客燈飛往泰國,然後再,向次被告提供每月五因他未有看過行风正身,事發原因,疑爲車尾機 曾畑機器撲救。 立“判入獄一年。造之護照。被告在彼等,前往澳洲定居。然而,百元,作爲替威商公司,他也不能肯定。
被控貪汚判監一年
器洩電出烟..
乘客一場虛驚。
"被告陸宏業,四十」之護照盞上「出境」印徠等於啓 機場凖備乘 安排取得大來財務有限 .發現此具在屍者, 該無雙路巴士BN|白烟已被撲進,事件中 一歲,高级入坻事務助,但卻寫上「無需簽署「搭飛發往泰國之前遭移 公司信用狀之報酬;八是糖頓海橋一名 八×三,九十號M行,無人受傷,初步懷疑 | 理員,被控於去年三月一等字樣婆怒印之號民局官員在凹及扣留,三至五, 小販,他是於三時許發,走呪脷洲至金說站,昨機件洩電引起,無可疑 三十岛非法收受一項利。去年四月三日,三一於造案 大白。.
單指次被告於八门年初 有一具類似人體之物日下午二時四十分,巴之處。〔合》
在消防腐到場前,
「益,即無需官後大陸
至八〇年五月卅一日期在,海面漂溼,於是報一士上載有五成乘客,没
間
,
涉嫌斬斃兒子畏罪自殺不果 先後三次,收散道
大頭強」之六千元債項 ,作爲安排非法移民林 恩義,林子流反葉美貞 一經由湖檢查站非法由 香港進入中國之報酬。 : 束饽透露:林恩善
董事與經理
【披告合共二千元,作爲
杜威商公司安排取得大
婦人昨日缺席提訊
南丫鄉會團拜報喜
监事之私家稲號 道,在彎角處,突 6丁三七X三,旅遊.失去控制,溼與迎面旅. 編號IT七九萬八,事遊巴拉上,兩車之車頭 發時,私家事有一男四 尤以私家車之招毀更 女,全營受傷,而旅遊 巴上也有一名女童受傷
国院教務長 信義宗 丘放 選市議 ,林子流及葉美白等三
判
妝合及出
小輪暫撤停駛建議 專員馮載祥訪南段表示將再研究 並爲北段敬老大會致送耆老禮物 〔特區)南丫岛南 速讀,重加檢討,押後,本人很高興地方上能 和興趣,從激烈的選舉過程和選民的網投票程度,就足以反映市民對這一段及北段兩區鄉事委員,兩個月之時間,再行開 舉辦更多敬老活動,而
|來財務有限公司恼用狀
之報酬。
不
准保釋押候再審
《新亞社】慈雲山邨第二座一單位,於年初五日,發生一宗倫常 一慘劇,一名疑為帥經失常之婦人;涉嫌將其三歲兒子斬死後服食茷 自殺
身世尚未明,對爲其夫發斯報警送院救治,對方經過調查後,將隨人落案控以一項謀
〔特E J昨午三時殺罪名,昨解新葡崗裁和宴摄此,被告因仍在醫院接受治療中,未能出席
洪風、帕義宗書院教務長丘放江,在友好人於八一年底八二年初司董事及一名財務公司罪名,許明高法官到其男子浮屍 心图鼓助下,參加今屆市政局 偷渡來港。三人來港後經理,因分别涉嫩觸犯一罪入獄六個月,同期 四留醫 者爲私家|員競選,丘氏學歷「倫大法律系、美國安德烈 在親友家中。其後,被非法提供利益及收受利執行,緩刑十八個月, s
廿四歲姓江司接,卅 大學歷史及政治學榮譽碩士」,為習社區事務, 等之親人乃企面利用低一等五項罪名,爲廉署每罪另罰款二千元,合 六傷者中,現仍有| 男兩女及一女童留習:一歲姓黃女子,廿三歲相何如當選,定能一展所長,作出貢献。 |之新加坡護照,安排 拘控 月前在西咸裁判共六千元,另-
公一千許,覿達碼頭對開海面應訊,故作缺席提訊,法官肉坨方請求,諭將案押接至二月廿八日再以 先無码,臺雨女子於姓對女子及十一歲她就被上天為諾坎瑞克威鐵士車有,此城築,该等定居裔外。去年三醫提訊時,甬被當樹型 元。至於另一被告,帕,發現一具男性學院, 但等候被告到庭應訊,不准被告保證,暫獲押伊利沙伯醫院犯人返留室裔 月三十日,彼等取得慨」認控罪。此案昨日在同公司董事誠與婚,則被冰警接報到場,將屍體,實。 敷染後已可出院離去。女會。另兩數藥出院前一兩碗難斷的有中部應中,台灣商將會給計名 意外發生時,據悉女子為六十一歲姓李及一會,爲九龍城東區議員候
·造之新加坡蓮照後, 一法庭開審,財務公司裁定兩項非法提供利益發後,已造往旅遊等 ,希望選民投以 私家車是由青康路轉入一五十四歲姓黃。(合)
.即在一名中間人陸帝全經理郳華典改爲承認所 罪名成立,每罪判入獄二候親人認頃。
監獲緩刑
想塘海面
港】一名前公益之三項非法收受利益.
被告女子獄秀飙,卅六歲,被控於八三年二月十七日,在九龍地區-
·個新制度的支持。 “鹊地行政對改善市银管理及提高行政效率是有一定帮助的,而
||| 逾一年來荃海鹰在改善交通及眾批裔生有很大的造步,而在文娛體育活動
會昨分別在會所舉行會研究。 春團拜,離島政務專員 馮載祥借同政務主任李 啓文,高級聯絡主任宋 智培,聯絡主任梁
方面尤其成功,例如臺灣藝術節及荃灣體育節,非但得到區內市民的欣賞 -而且还櫌吸引到其他各區人士的注重,逍個成就可說是相當驕人的。 她表示:上一年當然有不少因錄,香港因受到世界性極濟退的影响
本處各人員亦會樂於支 南丫岛北段鄉事委 持。随致途三位最高的 做會在會所舉行敬老大 老證物,計凫陳潮掸 會,招待年滿六十五歲 九十三歲,林錢好九十 以上之耆老百四十餘人處,黃添八十七歲,參 ,參加者有方來,吳譯一之老人,除每人獲贈一
「廠利位
元半元元
本單
明基全, 周銘强等前往
有、陳玲、吳容喜、陳封外,並招聚餐,各
荃灣鄉會商會團拜
分别捐欸仁濟醫院
原來無專員於昨日 上午十時與政務主任要
·濟雄,柏嘉啓及聯絡主 任猛漢染,北區地政事 洪全,區議員杜文等多 人抵煞打鼓徹鄉事會 該會主席陳友才,陳華 好,張伙,張新及全 社村代表熱烈歡迎,对
·祝事事勝意,得心應手 日,心想事成。
【主席黄勝教葳葳詞 後,並區內區待改善 四點提出,促諦協助早 日實施: 、沙頭角 內足球、籃球場及運動 「媽希望能夠盡速建 使咚內街少年有正落 動場所、大湖村 牛骨廠腿筋令其搬遷或 .澈底改善,以維護以 千計之村民新生健康。 宮、當局為防範偷渡者 一進入,年前在山咀村建 【應在該村安裝街燈、水
| 受及修築行人路,惟落 -今全未見諸實現,請政 陳友才主席表示: 打鼓陌雖在北區範圍,
府守諾當,早日實現
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第二日十初月正年亥癸屬系
,經濟情况比往年稍差,但是世界性的現象,其實根據與區內各行業, 參加,並為南丫島北段興、周速縣、周澤、陳邊物一份及十元利是一
̇士接觸所瞭解的實際情况,正洲和葵涌區並不如外傳之壞,工業生產約稚
·鄉事委岛合之敬老大
·持以生的八成,違已經比很多地慰寫生。而在八三年初巳略有進展,這是一 致誕禮品與三位最高齡 值得高兴的,最後她並籲請各毗區領袖一如以往语赖大力支持政務處,共 同创造一個更美好的荃灣(日)
e 打鼓嶺沙頭角兩鄉
春團拜指出:"
齊盼裝街燈增電力
專員夏秉純表示會注意改善居民生活
南丫岛南段您事娄、吳煜光、愈容伙、 過會主席周玉堂,副王一牛、周富、周芳、周九 席郭財多及陳榮森丶楸及男女好老百餘人。 「劉洪、周松勝、姚海生主席方來致詞指出 、姚文光、岔樹根、豬,此次敬老大會已第二 擞明、周志凌、郭川落 屆、並多爾各位之合作 與臨語會之支持。 等均有參加團拜。
∴ 主席謝玉堂致恭
【馮載祥專員致詞 祝大家新容憼快,萬事 在此新春佳節,能與 鄔意。政務專員馮乾祥一位老人家共聚一起來
陳友才並紛建中學葉勝促早建運動場致詞,除稅實體外, 到非常高興,在追個新 【特訊》北區號正」 出:每年北區之街燈營辦區議段接見居民計劃,並指出年來之工作在互| 老期間舉行敬老更具特 在進行發展新市貨,惟配額有一百五十支,藉以增加區議員與居 相合作下,至爲順利, 那意義,使人更能感受 因資源有限,目前仍祗 粜會對此加以鹞查:不民的溝途徑。 巫小桧停駛尚题引起波到流情的洋溢,雖然老, 在上水石湖城及粉嶺聯過安固工程係由電力公逢星期三下午七時折,此不祇南了兩入士年人的活力雖不如朝陽 和城遜行,未能全面性司白鷺,六佰月前電力 至八時三十分,由乘位,反對:南丫北及離島各,但他們聲富的批曾經 發展。北區政務專員夏 公司已特别指猷一除工 非官守區議員在北區政區亦皆兩極在區議會中,驗,同樣的可對砒會作 飛純昨在打鼓嶺摺事會作人員專責装做鄉村街,预處賽馬會邀粉積分處,同反對,此種團結實,出瓦猷,就像散發的蜍 -與該會全股村代表新]橙事宜,對於打鼓領區內輪値接見居民,區內甚少見。在水上交通委 嘲,使大地更添色彩。 經常停電問題,很會將人士可親自前往該處預員會開會時,本人亦將老人家在年青的時候,迎面相撞,導衆穴男女 夏秉純表示;雖然| 此事向電力公司反映,約會晒時間,或致電 意見提出,極力爭取,也會爲社會建設力,及小童受傷,幸傷勢 如此,當局對區內之:加强電壓。
┅九二〇八六一預約。現已獲得國時報銷停驶,這是功不可沒的,故此致太重。 境會加以注意,提供居
·慎往沙頭角鄉事會+
·民改善生活。 至於在區內龔建中|會主席業勝,副天福, -學問題,夏專為稱:新|李克彬及全體委員,村 界政務署與教育署正在,代表等獸迎。. 研时中,並透落在沙頭 角興建足球及運動場,
·已將計劃向馬會申請協
陳流芳預祝繁榮周坤成展望地產好轉 該院擴建計劃的支持。 查劉璧如各總理聯訪問表示將續擴建
及各委員與村代表均相繼致詞,共祝猪年繁榮安定,喜氣洋洋。
【特訊】荃灣鄉事 委員會同人昨舉行新春 團拜,並転迎荃灣仁裤 醫院董事局各總理訪問 ,特藉新春行善,由該 金撥捎二萬元,以對
·該會主席陳流芳, 開主席何永光,元世
仁濟醫院主席李到鹭如、帶主席魏天啓、何耀華、孫龍海、謝志新、劉漢良及各總理、院長沈 寶傘聯坻該合後,隠流芳主席致歡迎讚許該院各總理熱心服務,特代表鄉事會以二萬元支票送交查 劉豐如主席:直王席於至述該院擴建計劃外,亦對鄉事會地方人士支持深表感謝。實主楊叙至爲
另方面,荃灣商會同人亦於昨日下午舉行新春團拜,而仁濟醫院各總理繼亦聯同訪問,共祝今
該會理事長周強成、何永光、邱健師、監事許添及各理監事於欲迎共叙之餘,並由該會理事鍾 來捐款二萬元,即席迭交該院主席劉髡如女士,以支持該院服務地方。
該會理事長周地成於致賀詞時發展望指出:過去一年,由於受到香港前途問題的困擾,同 時又適值世界經濟衰退浪潮的冲整,使到本港的工業均受到不同程度的影响,但就此除舊佈新,迎 「接象徵好運的豬年降臨之際,祝願大家在新的一年有一個稗定的發展。
周氏說;關於本港前途問題,在短期內,似不會獲得解決,而未來中英商談的結果,亦無可預 但各項發展工程只在其 社會,請政府在沙頭角 谢,亦即顯示此問題在未獲基本解决之前,人心所感受的疑嚥,仍是會存在,不過,由於一九九七 但區進行,該區俊依林· 設法增設泊車位、木心一年今尚有一段時期,做感,安的反應,暫時將曾器筒安靜。至於經濟方面,目前尚處於裁返期中 有改落。槃提鵠當局社 北區區議員 ,但由於國際經濟近似慾有顯露復甦的光,間接亦会對本港經濟前景有好的影啊,在另一方 一寒,在區內興建中學,明接見居民 面,本港一九八三年至八四年度財政預算草案,即將發出,鑒於本港交出之園大,而收入則因政經 周勢之動亞,將必會受到頗大影响,在過去四個月政府公佈每月財政收支,均出現財政赤字而可想 內鄉村街燈幾年來未有 可電話預約,精氣福未來年度之支出不足,很可能會引致棁本的調整,這正是為一般市民所願意者,同時
方便學子。並指出“
裝置,盼能早日實現。
【港訊]北區將於將就政府可能怪訂租務荅倒,這點對職類的地產市道,將會有一定的刺激。綜合以上所述,由於 麥潸雄政務主任指 星期三(二十三)湖 未來政經局勢之演變仍未明朗,同人等九宜堅忍奮發,互相合作,能守以待發展。(界)
)
界路吉道青
少強、陳勝、阿棠來、老人皆大歡喜。
外意車撞生發午昨島衣青
撞相車遊旅與車家私 傷受人六客乘與機司
勇選一琳私一般宗生,左卅一 昨處交 康· 奥 衣 岛衖釩∼業
文巴旅與系部,車一發右分時
地產 創價藝材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
與
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段 一百一十五元
新型寫字樓
高低層租售
威享大厦
一、皇后大道中128-140號
5 226009
5252497.
六基有限公司
威新高
一接洽凰-
城配有限公司
租售
租
德士古道
荃灣工業中心 一單位面積
2,388至10, 000方呎
Vigers
Chartered Surveyors
平租。
地點適中:距地鐵站只帶五分鐘, 尖沙咀厚福街厚福樓(鄰近金馬倫道)。
一梯兩伙,設備齊全, 一流管理。
地下旺舖:200呎至762呎
一二樓蔬業:2,880呎
管理及租務代理:
: 5-277880, 5–278182
澳大利物業管理有限公司
樓上住宅: 630呎
傢俬裝修·居室設計
-4號 天后廟道15號
租 即可入秋
-西業單位 醫務診所,洗手奇雅 住宅單位 獨立 當熱水爐 兩房 八舖位五百餘至一千尺20元左右尺. 二些樓辦公室及娶務所 3804至720尺 約 30元尺 八樓起住宅430至6000尺約四千七至五千四 知租煜:禮頓道105號產生行有限公司
鄫公時崗:電話:七六九九五O.
出租
新型工業大廈招租
|
旺舖/寫字樓/住宅
小九龍 住宅.
(桐士俊三樓
面積:800呎
·山林道1號)
寫字樓
住宅800餘呎
街睫板
街七 大膠順六
業業口長
·杭工灣松
竹柏 沙
黃松近長超
柴灣豐業街2號
|椹耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎
:管理處洽或電5-560387
旺舖/住宅 俊福樓 旺舖1700呎
(宋皇台道临秋樓2號 耀松第六工業大厦大小單位俱全
接洽處:香港房屋管理有限公司
3-686545
大寫字樓出租
中區德付道中高級商業大厦 二千餘尺裝修間格電話電傳 電燈中央冷氣玻璃幕牆俱全 原業主自用今因遷自置別處
̇請函郵政總局信箱635號洽
願極廉出租四月才交吉
管理處洽或電3-7584818 杨耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
香港威格斯
管理處洽或電3-7439229
官塘大業街34號
特許測量師
電話:5-217355
跑馬地商業舖或住宅租
黄泥涌道3號地下後座,側面出入,面瓶約800呎,合各行 各業,近電車網站,交通方便
住宅/商厦租售
住宅:
鴻圖道54號景 工業大廈,五樓C座,面積約2200呎,冰
觀塘工廠大廈出租
辦公時間請零5-238171. 電盎
賽西湖大廈第七座 1,260呎(租) 太古城明宮閣
675g
香港仔中心港中間
商廈:
. 668呎
(租/售)
·九龍青山道532-532A
(租)
萬昌工廠大厦 出租 营 接洽處六基限公司重更簡
「香港的實習街39-41號六
中區
宜 萬宜大廈 類
露天倉
深門
儿在小上
地尙
寫字樓旺舖實用面積計 請電5-2398595-226917
中環最旺地區德付道中161-167號
香港貿易中心
二樓全磨約4500呎 10~13樓大細單位寫字樓出租 5-454348 5450307
屈時引着或電3-450054姚洽 行生意最合食物業,有意灌舖每 九龍新蒲崗中心錦榮街11號地下 甫位深長新裝修四方無柱錢通天
旺舖招租免頂
招租有牌司存放建築材料及機械
電話 0-946991辦公時間洽 約一萬呎簾租,粉嶺軍地北村
容者
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
本欄廣告•
費廉效大
灣仔其昌人壽大厦 1491-3880呎(租) 中環遠東發展大厦1350-2100呎(租/售) 中環順安商業大廈750—1500呎(租/售) 接洽處:倍進物業代理公司5-201688 尖沙咀利嘉商業大厦1,175呎
深水埔,九江街,近地鐵站本廠
門口,來往各路巴士,請人便利
,適合中小型工業,尙餘壹單位
簾租,上落貨便利。 電話:3-613121
3-616946
香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。
請電5-239859 5-226917洽。」
旺舖與寫字樓
光京通書名案電树 每用洗手間
信家军”旺人多
本豐商業大肉舖面至11字樓 香港灣仔
旺舖出租
赟話H 8920786霖十番業公司 電話H 8255429 恒生借託部