今年美國將有六次穿梭機飛行

太空穿梭機在下一次任務時將部署 美國太空總署的衛星追腙及資料轉送系 -這是迄今規模最大,效力最强及

.後每一次的太空穿梭機飛行任務,均可精密的衛星通訊系統。

太空活動將續創新頁

一系列探測太空的先驅計劃 括美國第一位女太空人的軌道飛行

及興建一個太空軍事指揮中心——均已 包括在一九八三年美國太空發展計劃內

由於可以多次使用的太空穿梭機所 獲得的成功,主管太空發展計劃的美國· 官員已深受鼓舞,而決定繼續拓展太空 的軍事性及其他用途。爲達成這個目標 在未來一年中,美國將進行六次太空 穿梭機飛行,及發射三十枚人造衛星。 美國國家航空暨太空總署長柏格斯 說:太空穿梭機的多次試飛成功,已使 太空總署敲開通往太空的黃金大門,此

名字差不多距離却很遠

長島市與長島 .很多人都把美國紐約皇后區的長島 市 (LONG BEACH CITY)誤認爲 是那個有錢人住的長島 (LONG

BEACH )。

事實上兩個地方一東一西,由長島 市到長島,走長島公路還要個把鏡頭的 車程。

和長島剛好相反,長島市幾年來, 樓價和房租都相當便宜,因此住在這裏 的人多半是辛苦的工作者,一是工廠的 員工,一是窮酸的藝術家。這兩種人民 在一起,大 都過得相當和諧,也有不 少結婚成家,成爲該區的一大特色。

長島市原來是一個自治市鎮,有自

己的市長。這個具有古老歷史的地方, 過去也有值得一提的好光景,但是近三 十年來,它似乎晚景淒涼,許多好一點 的家庭都搬到長島和新澤西,此地逐漸

以內個字

可月萬文

你個一英

爲他們帶來收益,他們接的生意,已夠 他們忙上二十年。

太空的軍事用途,也將由於美國太, 空軍事指揮總部的成立而告增强,這個 由五角大廈直接控制的任務指揮中心, 位於科羅拉多泉。美國國防部一九八三 年的太空預算是八十五億美元。比較起 來,太空總署的預算是六十八億美元。 一九八三年的太空發射計劃中,有三分 之一是軍事性任務,其中大多是特殊用 途的通訊和偵測衛星

這些太空發射計劃將日益依賴可重 覆使用的穿梭機。接下來的太空任務將 由美國最新式的太空穿梭機「挑戰者.」 號担任

二:「挑戰者」穿梭機所進行的若干任 務將爲美國太空活動奠下一些里程碑

第一次由太空穿梭機出發的太空漫 步:「哥倫比亞」號太空穿梭機去年十 一月的太空漫步會因太空衣發生故障而 未能依計劃實施。下一個太空穿梭機的 飛行任務在今年初進行的,因爲「挑戰 「者」的其中一個燃料引擎漏氣,導致延 期。太空總署說:未來的任務將視太空 八搭乘太空穿梭機時,能否由太空人在 太空順利工作而定。

美國的第一位女性太空人賴絲德 將參加四月的太空穿梭機第七次太空穿 梭機飛行。預定七月四日升空的第八次 太空穿梭機飛行,則將出現第一位黑人 太空人。

四月太空穿梭機將進行其第一次起 降地點均在佛羅里達州甘迺迪太空中心 的往返太空之飛行任務。太空穿梭機的 第一次夜間降落也將可於七月進行。

雖然目前只計劃今年由太空穿梭機 進行五次任務,但是美國空軍仍可能在 今年下半年時使用太空穿梭機進行一次 秘密任務。

们很少談起的工廠和貨倉集中地.

·面臨哈德遜東河,南接布碌崙綠點 地帶,東交陽邊花園城,北臨皇后區橋 的長島市,在紐約市一向處境相當孤立 紐約市政府並沒有爲它帶來多少光彩

市政府反倒有意把曼赫頓類似從前 蘇荷區的許多工廠移置此處,於是從一 九五〇年到一九七〇年代,無數的小型 廠商如潮湧現。對這些小型廠而言,到 那裏能找到如此廣闊的建廠空間和如此 「廉價的地點呢?

隨着這些工廠移入的就是一羣藝術 家,他們住在蘇荷區可能受不了經濟的 壓力,但是住在長島市就沒有太大的負 担,何况自天到曼赫頓區,坐上地鐵只 要烖分鐘就到,引誘他們來到長島市的

原因,可以說和那些廠商大同小異。

藝術家來到此地不但沒有帶來困擾 長島市的态 不反而因爲他們常到曼赫

·頓走動而增加,許多住在曼赫頓的藝術

讀者文摘新書介紹

全確以中文編寫

·舉例中英文對照

COSB-HK-8233

你可以

在幾個月內

英文字

精通一萬個

怎樣增強

能力

英文識

·分析一群

漢鐵路推英文字的構

【投明文際及踝點符號川旅

- 加橘百餘囅英文期字遊戲和NA

這套通訊系統將使太空人在百分之 八十五的太空飛行時間中,均能與地面 控制中心保持通話。

目前太空穿梭機只有在經過地面聯

·絡站的上空時,才能與地面通話。

另外一個重要太空計劃,將於今年 .十月起進行,這時太空穿梭機「哥倫比 亞」號經已修整完畢重新服務。.

它將裝備價值四億美元的太空實驗 室在太空中飛行十天—這是迄今爲止 最長時間的一次這類太空飛行。這個規 模龐大的太空實驗室,是由十國組成的 歐洲太空總署發展成功的,它共有六位 太空人,包括兩位不是太空人的科學家 一位西德籍,及一位美國籍。 美國太空總署也希望今年之內能夠 爲建立一個永久載人太空站的工作奠定 基礎。太空總署將積極要求 國會與 .列根政府批准一千萬美元的初期經費 以準備建造一個可能於一九八九年在太 空軌道中運行的這類太空站。

雖然列根總統讀成太空站的發展計 劃,但他並未在預算中列入此一經費 要發展一個載人太空站的費用,據估計 最後將需要九十億美元。太空總署說 太空站有助於在太空中進行科學和製造 工作的研究發展;并可對抗蘇聯派太空 人在「敬禮」太空站長期停留所帶來的 威脅。

太空總署也考慮到外國和民間的太 空企業,明年將會使太空競爭更趨激烈 歐洲太空總署已經與幾間美國公司簽 約準備發射人造衞星。此外,侯斯頓的 太空服務公司也準備在未來數月中吸引 顧客

儘管有這種競爭情形出現,美國聯 邦政府宮員對於美國的太空發展計劃 仍頗爲樂觀

一位美國官員說:「我們認爲太空 中仍然有很多生意,足以讓太空工業再 加入許多新的競爭者。」

家也就紛紛來享受此地便宜的房租。眞 的讓長島市顯得灰頭土臉的倒是那些工 廠,大量的工人和貨櫃車,使此地的居 住空間顯得更狹小。

紐約市政府在一九六〇年更變本加 厲,把長島市的「享特晶 ]( HUNTE R POINT) 地區重劃限爲裝造業專 用的地方,目的是防止這些廠家遷到美 國西南部的「陽光帶」。 倒霉的長島市

·紐約政府的財庫而顯得奄奄一息

一九六三年,紐約市政府又把長島 市一間公立小學關閉。這所一八九二年 建造,完全是歐洲十二世紀最流行的羅 馬式建築,竟變成貨倉。到了七十年代

·曾經傳言又要把它變成工廠。還好在, 一九七六年,這所具有歷史價值的小學 爲「藝術和市區資源研究所

「藝術和市區資源研究所 目前提 供表演展覽空間,以很合理的租金供許 少年輕的藝術家使用。研究所本身,目 前也成爲紐約市主要的文化資產之一。

些要。

新發現脈冲星

美國加州大學天文學家宣佈,在巨 蟹星雲中新發現一個脈神星,或稱中子 星,比該星雲任何已知天體旋轉得更快 這是對天文射電圖一個不尋常的能量 來源「四C二] 五三」調查三年的結 果。圖爲巨蟹星雲,距離地球約四千光

命運不佳的長島市,其實也有一點 否極秦來的趨勢。它仍有一些令人樂道 的特色,例如紐約市聞名的海鮮餐館就 有三間。一些會經遷出此地的老居民 最近也有葉落歸根的跡象,一位老居民 說,長島市雖然不復舊日的風貌,但是 形勢並非無可挽回。

最近有兩項地方的建設計劃,更爲 逐漸復甦的長島市注下一劑强心針。這 兩間計劃是建兩幢豪華聯合公寓和皇后 藝中心大厦。現在計劃雖未落定,房地 產代理人現在的估價却將近十萬元。

一百年前即定居於長島市的意大利 這些老居民會不會跟著長島市否極 泰來而發跡?現在很難預料,目前這些 老房東的問題倒是十分難解決,他們對 大約佔此地人口十分之一的拉丁美洲新 慣便宜房子的拉丁客偏偏不予理會。

一些真正希望長島市繁榮起來的忠 誠老居民,倒是怕有些房東一時按捺不

住,乾脆把房子賣了

方法科學化,無須逐字強記!

學需

科不

法並

方你文

你並不需要強記這一萬個字。這本書把常用的英 文字有系統地整理分析,按着字的結構、串法、 讀法、用法及標點和文法等六方面,歸納成一些 可以靈活運用的要點和原則。你只要記着這些要 點和原則,就可以很輕易地通曉一萬個常用字。

全套兩册僅售$149.00

香港中文大學校外進修部編 製,助你正確諗出四百多個

難唸的英文字。

請即到下述各處全国選購:

難除的

·南華早報家庭書店·香港圖案中 中華書局·實用書局、旺角商務印書館,觀塘書店·恒達圖書 公司:浩文書店、辰衡署書公司,九龍夏利工書店,屈臣氏購

·物中心,光華文化書業公

心、三聯藝店、商務印書館·香港世界書局:天地書店·華豐 警局·波文書局·藝美書局,世界出版社、天書局·北角萬 里書局,太古城城市書店、萬寧藥房·星島各門市部·香港電 視服務站-

「難唸的英文字」卡式帶 介紹期內,特别赠送:

N

Share This Page