報日僑
日十二月二年三八九一屦公年二十七國民華中聞新港本
日期星
WAH KIU YAT PO
日八初月正年亥癸曆
頁四第張二第
。
「本港新聞
社會署長程尚文透露 港府計劃在沙田區 提供更多老人服務
程氏在沙田美林邨東華三院經文属老人宿舍開幕典禮,發炎以上談話
主流大鐵藏著物與| 中國四化建設與香港工業前途
雄被主任韓張秀梅- 女工致謝詞
莊士集團有限公司主席莊重文
N&• (K):
·九龍西北扶輪社
大型集成電路,後波通訊,光速傳亞,精密儀器 西環街坊會
,核能系統,航空及字號,石油化工,海洋開發 太陽能等。
.
日假美團一行中心之「雅」內港行之额占餐冲 如事長:拳,播 2,邀請到社會事務司何變司查爲贊助人,並 事,潘志泉。監事長 威靈頓英文中學
得名流孀菜森优雅及粵劇紅伶耶熅號,羅家英及一..冠萬,杰连新,劉 教職員春節聯歡熱烈 優等參與熱等演出,共籌得善馱三十八萬六小胎。總務:潘志明,
耆康老人福利會
餐舞會籌得38萬 致謝各界支持大力捐輸
[港]香港香康老人福利會於去年十月九
善與會得以順利完成。
聯散。
南海同鄉會理監就職
一,梁森。寫傳:麥揚
- 婚摂 - 婦女:潘芳 芬,孟儀 - 理事
廿二日春節慶燈敬老 陳昌,淮經說,張護,
梁紹適,招英良,陳星 (BRE) ERE629-210-0 盤,將成,何錦榮, 鄉,本月廿二日- 假 - 陳兆昌,顧思黼
「區湖-榮標-番沿,吳 旺角新共五月花酒樓,一,潘樂-+宋國良| 特价:劉燕帶! 行第八屆理監事就職,劉少旅,而芳芬·招李基。穆克·邦臊, --蛭券 度邆敬老獎 漢良,匾榮開根志雄,監事:宋國良, 李崇善,絕菘倍,馮志 黄金斗 - 陳樹, 梁秋水 第八屆理監事會長 閉,羅俪邪。
特訊】何文雅,石江、儷生、焢榮、理事:植發、樹興 九龍西北 區扶輪社,昨日下午六時卅分,假九龍國賓酒店、佩璋、何耀、卓明、何車、何絲、日東、湖畔 新年團拜,出席有:陳仲饼、宋正、羅麻地、等多人。 理事長何文襞致迎州詞,祝司人新春缺点,
,她才 福利:周志, [特烈)威靈頓英文中學正接及分校教職付一千零七十元正,將用作會 一些劳元華。財務:嚴惠娜 烘演開始:由單車 香港前途是過去數月來本港最熱門的話題, -中國地廣物博,資源豐富,勞力-
足,具備 必國雄、勞本迫、陳臀烯、林禮儀、梁螺力、林
,本月十八日晚假九龍灣的兩性堪舉行春節聯歡,三年度經常費用。 香港荐股老人福利會向各界善良致意。多謝羅烈,教育:陳兆, 聯會陳百惮袼解表演過█無論在報章雜誌,專題論陋,茶梅酒館,巴士輪“發展各種工業之優良條件,現更參考各國出口加 伯衡、陳家宏、符致京、馮順梁、許紅華、許戈、萬事如意,多爲宗規謀超利。 随向南湖始祖及溼代昭穆宗親行三鞭躬雞, 安會,與會者五百多人,濟將一些,値燈, 他們排力绶念及在各方而給予之協劭,但是大慈招成英。醫療:李, 程,觀衆大炮眼杯,煮饺上,議論紛紜,莫一是。各人從不同立场,,工區之經驗,設立了經濟特區,適宜於需要當地林、林煜明、林崇禮、李燦果、梁贊新、李政举
新風粵站音樂社社丹醻淼及愛樂叀歌唱粤曲助变
「丁子山。交際:范雅敬 |演各种花式長達三小時 不同角度 - 發見解,流宮殺語,不過而走,槍,資源,該方佔地面積大,工源密集之製造業發展、恩耀正、逝衍發、陰德生、呂樹章、潘仕安、午餐聯猷,無煩哟。 祥
鄉,桃園,被監發校及顯像韋島開頒發一九二八 利超市區發鐵大波獄;脫市大幅下,楊業而,由於倒數活指機,提失便利條件,在助海外「台宗灣、我炳文、洗少草、穆里康、蘇啟榮、北高雷同鄉會
【港)高雷同有豐富獎品幸運抽獎,以一 一進級安,工商不粱,市况激床,投資者停步觀宅 投資,已取得斐然成績。實踐證明,目前投資環文諂、汪國強、胡宏達、邱軍,葉曇華、袁偉 |九龍明愛會..
一午十時,在會所舉行新春團拜,到有首長:郭熙年度教及米類比賽優勝獎品,場面氢 垴 ,部份資金外流,反映出人心無所邀從。兩月來,境尙不如香港。當令國際保護主義興風作後,更比、荷棒初、茂源恩、粒子裕及寫實等。 吐長陳仲發致賀詞,硯猪年行好運,就爲精華,蘇海,陳錫餘,王煇,陳德才,與部興,陳快,寬主志歡。「天 選出新委員 中國政府及香港政府均以積極的姿態,繼續在香 泇上各國貿易競爭劇烈,中國如能把握時機和港
海洲,李培孫,黃維估,吳開業-易雄安,王安 痴砥石合作,除蔹融投資經濟特區外,更應鼓勵 港進行重大项目的投資,表明了他們對於證續保
生意興隆。禮成器低救餐,場面熱鬧。. 和支持國內有關部門在香港進行投資,特别是投
「人,李文華, 理監事資恩伯,說漢浩,葉卓凛! 九龍明愛攝影班同|持香港安定繁榮的信心和頭堡。這些事實使香港
·資於先進尖科技工業,如電子科技工業,高級
·林蜜培,梁設施,柯博,盧春愛,梁華超 + 龐卓 東華三院羅文壎老人宿舍開幕 學會八三年慶暨委在已,那還被她 人心日邊韆定·阿日益明朗,
·梁漢强,梁福 ·黃少華,李文B、陳陞, ;港 僑 富乐大在港投资,
街坊會・昨(十九)
减,呂成性,陳建等數十人,默聚一堂。 (港犼)社啻麟利署署長程術文昨日說:在未來兩年中,沙田區將有 選出:《會長)榮此提 一振忠:(當然委員)
業,以港人高度的蔥腿的力,促
日下午三時半,在會所國,嘉賓到有:中西區 超過十項寫老人而設的服務計劃。
理事長郭想宰致詞,祝新春快樂,萬事如 政務主任李啓發,行政主任陳述武,聯絡主任諱 梁海,黎忠球, 連香港幾辮保持安定繁荣4.
外商中國經濟政策一般認識不深,進行與中 :過去三十多年來,中國在經濟建設上獲得相對
陳錫餘等長互贺年蝕,茶會聯歡,鄉情洋 ,副粿主任林國魂,中區市政主任李約翰,西區 他說:筑四新宿舍有一點與别不同,它的裝修工程,實際上只花了兩 基。廖慧球,一秘書 當成就,但與西方國家怕比,仍然存在着不同堂 丽貿易時,對于繁複程序,球面多慮,不太送|深麗、鄭重愛,中西區及港岛橞福利主任陈藏器 ——梁炳添・C司庫 ,近年來急起直追,啟瘞推行四化建設計劃,,往往因此坐失良機,如果酸勵港資蕎質香予外 個月時間......以本港的標準而言,也應該是一項紀錄。
該會三月六日在無敦道瓊華酒樓,舉行第六 程氏感謝牖學鄅用其維修保養承建商,根據稅華三院建洮師繪製的 黄偉妾,容妙玲 !
大力拓展對外貿易,設立經濟特區-哉圍海內外.商在港與中國合資共同發展高股科技之產品,以 市政主任陳泰升,中西區康骹主任號張犽梅,西 屆理監事就職者希與歡敬老,歡迎合科外眷 *(霧)→囉生 合作投資,加緊基本建設及引進先進科技。三中,香港自由經濟之政策,金融財務之完蔴,通訊逐一區警民關係主任黃錫麟、阮雨補,堅尼地城警察 圖則,承担起螢修工程。
及親友參加。 主任羅景照,中西區區議員徐米林及會長:健 他指出這是一項試驗計劃,其目的是鞬試驗一下装修烬利菜位所需的
全世後,中國各種體制正在有步要的革新創造史、標之快捷利便,工商管理之現代化,專業人〉 派出所所長潘偉櫃,梁惠,廉政公署顺举分 會員部——何松 時間,並且盡暈遊以棉短,以便居民遷往屋邨後,有關服務即可以盡快展 焜,陳德寧,八月赛部加岛好的投資環境,以密應國際經濟投資發展。高水平,實可收事半功倍之效。 外商和港商僑商菪能與中國合作在港投資設來、何榮住,理事長:周演森、梁頌绺、黃國定 下方富强,胡瑞珍 港商僑商在擴大發展香港工業的同時感大力支持, 通常要完成所有必需的程序,如申請政府獎券基金撥欸,招標承投去
廠,其產品可根據海外市場及中國國內市場之需一、陳永發、陳枝;理事;沿嘉樹、袁国梁、陳德(中)頒發一九八二至八三年度教酷員球類比賽 ,潘錦輝,〔公關、陈中國的四化建設,與內地有關部門,取長補短‧ 年一修工程至工程圓滿結束,大約要十八至廿四個月時間。但這間宿舍只需九,冠雄。葉裔明,迨光互相符助,擲手共進,投資改造,接連現有工廠一求,准予分別院出及戀入,如此中國既可學習先 漢、德福林、阿雞、陳奕和、歷萬峨、游澡生長勝美子張證本主任。左)及林主任。本報記 ――業禔全,《活動,協助發展內地較薄弱科技術城之工業。攝供先 燕科技及工商管理經驗,怡養專業人才,爲四化、余振華、胡腾、林中谷、寫奕明、陳特楚、余、香港》 ——陳棺富,幹事,雖說儷,培訓專業技術入字,改進發,大外·建飲服務,提高國民生活水平,亦可促進香港卫日初、楊坤、鍾卓倫、五金、廖中肚、愛蘭 「他說:「從粱個事例,我們可以吸取一些經驗,目前我們正在評估這 一個試驗計劃,包括陳設佈侶、房屋服務、基金欸及維修保獷各方面的標 |
曾收食。 |謝振中,王國求 , ||.準♀然後再嘗試及提出一些新程序的态瀛,看是否可以在推行新設服務時志立,吳仲陽,喝 東華三院羅文城老人宿舍,是東華三院在沙口開辦的第二間老人院所 梁玉珍,林金。
她,余雅,理事:余,潘春,黃裕才,張能 理事長周讽森致后,祝同人新春愉快,業務 ,曹善佳,何染,李少甫,黃志強,黃英評,興隆,多辦坊飛康樂活動,爲市民服務。 一,也是三院第五間老人宿舍。這間宿舍得以設立,有與政府獎券基金的8 八二年度全年最佳
同祝猪年好運來
朱餮粱,麥根,黃慶善:陳,吳崇文意 致和羅錦榮先生的大力捐助,因此,宿舍的名稱亦以其先祖父羅文先生 照片得獎者——顧文斯· ・題名—— 唐草陣。
特匦西區街|郭嗽、林秋裔·黎新,林子實,梁海,黃安卓 西區街坊會 坊會,前凡日中
·該會二月份月會定 程尙文說,東華三院將在新翠邨再開攤一問老入宿舍,在美林邨第一
-黃義,黃晉偉:尹鴻標,徐米林,周漢 於廿三日揚三)下午十二時,舉行新年團拜,周態國術聯誼會醒獅 金,天普生,在顏群,盧泉,張武能,許培,黃 期,則設立一間老人康樂中心。,
·邓氏對東華三院區促進香港人士的福利不遺餘力,與政府統合作,午七時,假九龍窩打老 承担起上述新服務,疫示衷心感謝,並祝東華三院院務區晚,然然目上一道紅寶石餐感影行,是表演助興,請中西區政務主任李啓發主持醒獅點|資生,林文等百多人,官民戴叙一堂,互祝新 哨,西區督察分區萊登跖指揮官寶花掛紅,中區; 理事長張顓基軟迎禧詞,新年來臨,預祝工 咤邀請到攝影家陳兆好
商各業,今年更勝去年,盼同入團結合作,多辦 海傍警署指玼官苖樂芈致賦鑔灰與同魋術聯誼
康樂活動,爲社會大亲服務,装以屠蘇酒,敬吮 啓發致詞稱,今日活動,先生主持座,講題 一台主席徐米林石 西德單車隊表演.
一目的,希望在新在日攝影介紹一。此外,今
李啓發政務主任致詞,對坊會歷年來服務 ,爲居民安排特别的第一期月會遷特别没斯古裝
衆精神及提供各項福利文娛康樂活動,多所推許 招待市民欣賞 目,希望送個更動能夠燈光人像造型及月娶塔一面德良,榮驚,郭榮,西區警民關係主任黄颂無
la 各長官先後致詞,語語吉祥。氣氛祥裕,實生 | 廣泛推行,今天請到 項目-嶽友參加佛 ,黃油,郭德利,阮雨浦,何錦雄,中西區及離
(K) 遮打花園一片熱鬧氣氛 張知名西德職業單車隊 敬,
開
個月完成。
余名。
演出各項花式表演,及
【些都是平時難得一見的
人員指導下,觀衆可以 一 試改一下各類型單車, 逹到新者而樂。
、黃秀蘭、韓伯雄、曾致和、張深、蔡慶祥、容 33. 燦坤、李源、許英、陳陽屏、梁楚雄、爽水攝: ,潘悅南,李錦泉,蘇強,王圻,與然宗,驍陳文倫·桐、徐毅啟、倫伯明、何乃强、許桂 梁順,理事長:張雄基,林正山,嚴九,廣一籃、李霖生。
·業段續發展,保持香港安定盛榮。。
大錢,鐵道先,本文 社團團拜慶新春
體會,中西區康樂體育 適華-葉新娘陽女士, 會康樂體育事務處喵一座網體育主任韓服秀梅 合主辦,香港單車聯會【女士剪綵,觀禮嘉賓有 協辦「西德單花式及 酸周病,中西區 單坻球表演同樂日 、 政務主任陳武,中區 昨(十九)日下午一時警民關係組熊及各界 半,在遮打花園開幕, 人士数百人,情况熱開 請中西區政務主任李啓
中西區政務主任手
體育项目。在單車遊賞 人人有責
大家合作
西德單車花式表演同樂日開幕,各機構對長
·李啓發、柔道華、胡法光、韓張秀梅、繃 墻剪綵。(本報攝》
回首當年】
一九六八年二月二十日
觀塘工廠火警兩人喪生
今日下午四時出,觀塘偉業街工嚴大 「發生火廬、起火地點煜偉業街富合工廠大 一度六樓,消防局野訊立即派出七麟装火車 [救,一度火勢升至四級火營,火勢至五時始 -被接戒-- 存放在人際六樓走廊以至樓梯之 |簡全毀,當灣防風難入火場慢索時,在升降 「機內,有兩男子倒伏其中,立即將之救出, 但兩人已氣絕斃命,有關方而對火警之否任 |問+極爲面說+方在現山展開調查
·該批存放於走廊寶物之主,並拍照存案。 療治心漏病五月可開始 如事事临利 - 本港首宗剖開心臟手術, 可望於本年五月間施行,屆時進行手術人員 將共有十至十二人,包括一位主任外科醫生 ,三名助手,兩名鷲醉專家,三名技術人員 「及數名護士,剖開心臟手術將從小菇 始,除換心外,各種有關心臟手術都可行 ,現時已有十五人登記申請接受手術。一 沙田鄉民盼建醫院中學
最近沙田人士提及之中學教育建校問題 ,及醫療不便問題,均是當局可以先後着手 解决之一項公共建設,就醫療一項,沙田滤, 三萬人口,而沙田验療所却只得一名醫生 一轸-因此辦公時間,每日診治限額一百名, 無有緊急意外傷病-亦須送出市區醫院 口衆多,仍無一問完術醫院-實應急起直追 , 其次三萬人口中、學生佔三分之一,當局 亦應在該區速建中學。 本港蒸葉市况長期琰渴
新客本港茶莱市道甚爲淡,非塔市 之不濟,實則大盤底存祜竭,無貨應市,是 以一般大盤商家資無可寳,大與各類當鋪茶 棄,在去成底已告断市,迄至現在仍極鲜見
·有新貨抵港,而台灣色種茶亦已被扯空,目 前港市茶葉之長期渴勢,可以說是空前所未
反罪惡徵文比賽
明德哲案,梁景恆高級督察,中區警民關係主任
油麻地南分區會
油
李啓發政務主任及各長官先後致新年賀詞 酒會聯歡,氣氛熱鬧。
中藥聯商會
,英聯商會,本月十六 日在會所舉行新年團拜,永遠名譽會長:石振如 、趙廣海、張錦裤、何煌、名譽會長何與程霖、 、長李俊威、理事長:周錦、傳振北、曹宮 城、副監事長陳祥、理監事暨會員參加,濟濟一 望,互就釐,共頌猪年順景,萬事勝意,生意 興隆,衆聲洋盜,十分熱鬧。該會於本月廿四 (正月十二),假京華酒展舉行容師聯繫宴,舉 辦頷投金牌-花燈。一字)
#何氏宗親會
「葛轉福利 主任陳載資,甜總福利主任林國魂,西 |區市政主任陳李升,屯區市政主任李約翰,中西
宗親總會:昨(十丸 機率,東區康體主任梁展業,西區社區服務中心 地历分两委飩會咋日假氦救酒店舉行新者聯紙,一日中午十二時,在會所團弊,出席有理事長:
·府發樓宇公共地方清潔比賽獎品,在識地政務主 主走樂見,中西区政務處行政主任段產武, 聯絡主任劉海炘,社團首長:李榮生,葉術城論 任王榮珍女士主殿。 許育德,是有錄,縣爭,黃四,及會長:黃秀山
西區街坊會荪節團拜醒獅表演,高樂華指 官一中心致孟錦旗子周杉國術會主席徐未林人 |爲理事長張耀基本報
高買的害處
·初級組冠軍潮商學校 黃
昨天我閲報紙的時默,被一個紅色的大際」會磨環入獄,斷送了自己的一生。一個大好少年 「吸引住,仔細一看,原來又朵一位少年高買失,宫试那鐵窗之苦,那不是完全享食了學校 手被警察拘捕,避少年看來只有十二三歲,他、老師、父母對我們的期望嗎? 甚麼會有高買之恩?原因多數是抵受不住物質的 【心爱的物品朵要靠繃儉儲蓄换取回來,有 引誘,看見一件心愛的物品,又沒有足夠錢購買意義。最近敎署官民全向港市民呼痛:「德育興 ;於是便進行高度,以滿足自己的慾望。或者是亡,匹夫有責。」香港今日在世界上各方面的成 結交一些變朋友,在他們的甜言蜜语引誘下,安 就,主要是因爲香港人一貫的勤奮努力,勇於進 攔下,使作了事。又或者是為了朋友中自稱英 取,富想像力,善於應變及適應力强的結果,我 雄好谈,受不住那些損友的恥笑,爲了一時洩檔一們街少年下一代,只循本身奮發做强; 顆一己 ,便做出高野的行爲。
之才能,生活在香港,確是大有可爲的。要建設 古語有說:「小時茲計,大時偷金」,畫句·更美好的「東方之珠j,就要靠我們這一代街少 金石良言一些也不假,在智之舉,只能使自己成年,我們必須徹底與除章念,痛斥高買之奉,從 爲人見人世的對象- 它雖然能滿足自己一時的籃 小培養自己我實、勤儉的好品德,做一個好少年一 望,但却使自己逐漸發入罪惡的深淵,最後甚至ㄧ。
分區會主席葉華領衆團拜,致賀詞唔多吉祥 王榮珍主任、油麻地市政主任鄭偉廉、體 處胡文體、分區委會副主席麥日林,行政主任陳 龍癀:馬百和,余洪郝頒發獎品與比賽者。並展 出油蔴地各幢大厦潔圖片,有遼群及幸運抽獎 K(+)
·油麻地南分鑫委會樓宇清理比賽頒獎,政務 主任王榮珍疵與文華樓,麥坤案,旁爲主席葉
(本報記者攝)
地產
與
樓房
每天收費
(一格高)每段 四十元 加印紅色每段五十七元半
華僑日報讀者
七海旅行團
旅遊揾七海*假期多姿采
三寸半位®
七寸位
(二格高)每段八十元
精選行程一流食宿・舒適豪華·超值享受
元半
加印紅色每段 一百一十五元
台灣(四天)$1350 (逢星期五出發)
冷凍機系、要旅遊節目,精選行
威
:威靈頓英文中學卷節聯紙大會-校長梅健
物園、夜總會、烏來、陽明山、故官、 中正紀念堂等名臉風光,一流食宿,紐
(逢星期六出
文:期六出發)
★七天璞裹旅遊 $2030
頭
$2430
$3290
$3590
$2450
$2700
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:寸間兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色任寸另加三元,長期隰計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截態。
追游新加坡聖陶沙、吉坡雲頂 高原、檳城、太平、怡保等地名晚風光 、精選行程,一流食宿,超值享受
日韓(八天)$3880
城,華克山莊,臨津閣,等名勝風光
日本九州 $2990
(逢星期四出發)
邂遊 完我,有助、宮崎、別 縮編岡,本,阿蘇火山等名勝風光
·一流食宿,超值享受
(無遞出發) 7 天內
蛋? 天北海道
$3450
$3760
星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)
一(逢星期一出發)
(逢星期六出發) 女?天星加坡印花
(逢星期六出發)
★11天思堂澳R
(逢星期五出發)
(逢星期三出發) *6 *****
鲜國
新款歐美傢俬
巴黎琴行
京都牌特價酬賓 $4950克
日本本州 ㄤ $3190 (逢星期六出發)
U
天
溫遊東京,山中湖,然士山,大阪,滎 良,京都,名古屋,箱根,日光等名勝
娘 天本州九
93490
$4760
·《逢星期六出發) ★10天九州本州
風光,一流曲准及參觀日與夜總性
通用燈飾有限公司傢俬部全新原裝進口、分期保用十年
九龍彌敦道窩打老道口
-680623-632666K7552627
★6天菲律瘤(蘇碧灣) $1890
(逢星期三出發)
(逢星期六出發)
菲律賓
完七$1890
∵過進:馬尼拉·愛環,否灘,懷島樂 圈,乘搭航班機,一流食宿,起確车
*菲律蹾
*91890
(逢星期六出辣)
惠風牌ATHERITE
窗口製冷/餓車機7700-24000BTU
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊 刊登廣告
收效最太
代李世界各地機票;
IAXE :6–418083
酒店+機票服務(天天出發)
台北八大酒店鼎力贊助
*希爾頓、來來香格里拉·財神大阪店,第一大飯店
·蝨年齡、美麗華大飯店·美琪大飯店,麒麟大飯店 代理東京、大阪,英城、台灣,曼谷,馬尼拉等地 酒店士機察服務,日期及航機運,歡迎
詳情請詢:
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081線
段 七海旅運有限公司
本便單
站入
鐵請餘 | 地尙
江各型落
九往小上
,來中,
海埔,合租話 水口適廉電
璐仔灣揖地田磡角邱府門
西灣銅符油何紅牛萬荼地大元!
̇性能優越一聲靜美觀一服務最好
·中國冷氣有限公司
RS: 5-2955815-288342