CAR
郭日僑華
五期星日八十月二年三八九一曆公年二十七國民華中
行推紛設建鎮市新埔大
速更展發年今
工動成落繼相進改大均育教療醫樂康通交 利順水食力電路公展擴萬十七耗約北貢西 開展資投喜報拜團會商會鄉訪駿家羅員專
內交通將機話。
版
摆祥、波德芬、吳如冰算實,梁振邦,李宗
、阮德华、協日成、麗西洋畫:青年組冠 西莉、王勝泉、李肇遼軍:繩志堅、煤漿雄、
-「祖商學校、王異獎各得名貴紀念品乙學金一百元,另優異獎 麦
(絹商學校)份。至於西洋董青年組,各得名量紀念品乙份。 季軍:張秀......及少年組之冠軍各得扶 A. 頒獎典禮定於本年
[灣仔街坊殿利會學校|輪眉一面及粒學金三百七月中句假香港大會堂 、邱康運——一湖商元-亞軍各得扶輪鹩·與「全港青年學藝比賽 軍各得扶輪膑一面及獎」舉行。
、梁慧嫻、陳敏之、薛梁蘇俄。亞軍:林炜;學校》、奥桂枝——宀 面及獎學金二百元-季』之其他項目一同盛大
會所開幕,官称女剪深。傍大雄南鄉事會新春團弁採與
【本港新聞
、歐陽股、陳子瓶、李舜,梁永君,梁學府, 志銘 林淑珍、證明一黃曉玲。..
六百多人參加
青年繪畫賽
結果已評定
̇任能、潘國強、堅挺基 余大強、陳東陽。翁軍湘商學校ws Li
獨得四十四萬餘元
:梁門、羅偉昌、陳 優異:林家寶·梁 學生用:冠軍:深美倫。後龔:華射師、林思、陳芬蘭、郭美湯 、 六合彩一注中頭獎 鳳陲」「基督教女青年 李寧,張淑、豆 梁淑嬌、幽立華、黃丹 會丘佐榮中學),亞軍、開淑、黃文輝、
苗、吳穎兒、陳煥然, :林(聖瑪利亞、王嘉華、周由、歐陽兆對志賢、寶翠、與發 由政務總炳昭。是次參加者異常堂中學,李:大輝、黃翠蓮、孫有光、燈、花球、陳珒、周 黑買助,觀塘扶鹹社主踴躍,為數達六百多人,强:一中華傳道會安黃志光、攝啓宮、超似 如號、區可兒、劉薇、
辦之「至訴青年繪畫出 賽」已於去年十二月十
柱中學。
津、吳嘉亭、陳偉民、、美玲、區玉、陳 評冤結果現公佈如:關,關林育道、陳家強、謝家怡。 贊資,關永賢,黃志光|齊、黃變輝。
·獎勵方面,國畫公 威賽:公開緻:冠張秀麗,葉淑雯、西洋畫:少年組冠一開組及學生組之冠軍各
二日假九艇媽何明華會 崔崇禧中學舉行,現 比賽是以提高青年人 習國查及西洋畫之興速 及陶浩德攔爲宗旨。 :爲大合担任國王之
:熊海,亞軍:馮永南玲,辉,王嘉偉,一:花麗清———(灣仔)俗扶檢周一座及獎學金 黎錦驚,邱德輝,張賜 街坊福利會學校)、 ,季軍;潘國泉。 僕:黄岩心、林啟,張榮,超棒 〔湖商學校】 林周如君——《北角衞 媽、黃淑芬、玉瑤會婉君,郭婉養,
髡,嚴扶輪
·猜一座及獎學金三百元
一本有趙少昂教授,伍
、陳慧儀、何玉好、呂賢;傳世明,出堂,理小學
·季軍各得扶輪佾一座
彝生及張紙石;接四
及獎學金二百元,另優
亞軍:李熟...... 章、鄒麗梅,盧婉儀館實質,梁萍,陳英 洋畫師判有院飞及黎一、李麗珍、劉幸運、莊一瑩- 陳惠琥-战,〔潯仁學校)、陳
二獎三注毎派十萬元
八)馬會昨日公佈第十二期六合彩
頭獎一注獨得四十四萬八千二百七十二元 二獎三注中,每二元派彩金十萬零六千七百多 三十二元。三舞一百卅九注中,每注派彩金 三千六百八十大元。
特别蜓四百五十大注半中,每往派一百 元。. 安慰庭有五千四百七十注中,每注派五 完
今期中獎號碼區八、九、十七、十八、 卅四、卅六。特别驮碼爲七。
。
(特鉬》米來的 一年-大埔新市族的發展 將更迅速。大埔政務專員 羅 家毖作在大埔鄉事委 合與全體村代安新春團拜 時表示:包括交通、教程 、醫堀、康樂等建設,都 有很大的改進。.
此外大浪村代表希 對該村來往長洲之小 艇之載客額加以放寬 因該感限額只得數名 當因殺多三兩人而受務 -控,不叡又被投訴,使
‘
他說:短期内冤氣化一村代表難以應付。
·火車將通至大韩城,而廣
海邨可在未來數月入伙, 近因英軍建軍營開路
第四區商業中心鼐多儷地 希望勿影照村民及旅遊 段經已開投,發展商將造」人士來往。 行施工,第二間診所將 標投招商永莚,可望於明檻,尤于向有關當局設 年中落成。此外,在第九法改善。 區一間中學在興建中,該 中學附有一個可容千人之 大殿堂,完成後可爲地方 提供完善之话逊毌所。 羅家歐指出:由於大
政務員對所提問
梅窩鄉事委員會主 席合逭,副主席王就 ,林吉勝,及李泉-黄 炳,杜密容,溫來噩 澧萬,徐樹根,黃新發
*陳壽,張學動,周
容,何榮球,羅丁有, 溫東林等。
主席劉容踞致詞 示:本人讃代表本會高
·靰歡迎政務專員及各位
·蘭臨共贺新成,並祝大 国家新年進步,萬事如意
水口村代表指出附
台大埔政務專員羅家昨與大埔鄉事會,西與北約鄉事會及大埔商會新春團拜,大西 舉杯互祝萬事勝意。會大埔商會理事長酇華致詞。@元朗水邊图邨警察派出所及少年 政務專員馮載祥等合攝。◎維岛政務專員栽祥加梅窩鄉事會新春團拜後合攝。
姚體育館已落成,將於三,通過時,何件全,李 即劉定逃出,設立臨時| 於公共機構於著路後, 由中国返港的衆多搭 歌舞晚會歡祝豬年
、四月間啓用。該體育館
·設術完善,可作多項室內
資等參加團拜。
·主席曾連致詞中步一免阻塞交通。 林吉勝表示:近接 示:近年政府發展高 體育活動。 至於交通方面,由沙,由碼頭至滿口之第四 村民投訴,梅窩之所
... 繪製之七十三號R 巴士將由羅湖火車站直 何仲全希望解决檥]違上水巴士總站,使
大埔今展開
一士,張技繁太平紳士, R鷸群校長及葉天養素 紳士,並由大會主席 张惠霖及開幕小組主席 何容生陪同。屆時將有
政務專員尤詳加考
程行駛,每五至十分鐘 一班,車費一元。
田至大埔沿海興建之公路一期第一組工程已快將完,每日只限發五十條籌供一整村及東灣頭之意水供|述期間每日大
廻特别巴士抵上羕 的搭客;可轉乘七十號 巴士前往佐敦道碼頭,
海外信託銀行機構
聯合舉行新春團拜
【港》海外信託銀行於装波年元月初一於 一高士打道總行與其附屬機構香港工商银行 、 香
·港華大銀行等聯合舉行新年團拜,首先由海外信 托银行叢中枯輕與張承忠致詞,對去年該集團之 又:癸亥年大步一棠棣表示滿意並勉澱同仁於今年进種努力渡過經 萬家夏新春」之「魚角 谜不殺之難關,並爭取更佳之業抉,挺由香港工 同樂日」將於明〔十九一海銀行董事逑經現孫世倫、香港泰人銀行董事總
萬家慶新春 ,工程尙見順利,一九八成,涌口各村之街燈, 人病,過額則叫往長應。 四年中可通車。元洲仔至|亦獲政府劃定安裝,因沙醫院就診,此殊不合 大埔北部之道路工程正歡,此夜間行人來往及述檢理,希望能向有關當局應後,設法解決。菜
明續辦魚角同樂日 日、癸亥年正月初十 經現陳啟林致辭,最多吉利,並寫意園之意,當 振進行中,年联前完成」,均比前方便,但目前,質鹊是否屬實。如屬實 本,對大埔鐵之交通濟議,捅口觚得一條街道,各 稱,則請增派發生,以羅湖至上水
(特讯》由大埔區-康樂國居民演出之合唱
日該集團各級駛員參加者逾千人,除彼此祝賀新 )(星期六)下午二 一情況將可改善。而要鄉街之擴闊工釉將可四總來往,新廣福橋嫂工後,一村村民來往均須經此, 冤郏民長途跋涉赴長沙 現福口開合橋附近,悔 看房。至於梅為發後, 增特别巴士 乘七十三號往大塊工業,議會資助之突玄年大埔及舞用,以及精彩之歌 時 至五時假大埔汀角道一年外,並協談去殿成果,展望來年動體- 魚角臨時房屋區籃球 片和祥,節團拜會於歡樂中結束。 哪,乘七十六號經青山 萬家慶新春活動開幕典瑁魔術綜合表演等。
舉行。節目內容多姿多: 圖得參加海外信託銀行春節團拜之董事及部 疏導返港客 公路往元朗,桑七十七 廢將於今二十八、初六開幕典禮將由一 他激示:過去幾年中,大埔新市鎮發展藻勃迅),除了有賴地方人士 早上均被實魚檔及其 亦應顧及地方衞生,梅
彩,包括綜合表演,例分高落人員八由左至右·海外偉析银行董事李 及各世團之合作外,大埔鄉事委員會屬下各委及及村代表有很大的影响力,他小販擺滿,阻塞交通窩之柄生甚癌,希望有
〔港訊凵櫞署昨 號經錦田往元朗,或乘)日下午七時正假大埔 設計新穎的剪染儀式
如醁路,歌唱,難蹈及陸大,香港工商銀行董事王敏生,海外信託銀行 ,村民來往困難,迨物 研當局常浆人。 ,在新市設及區議會中担任登富有意義之角色,
日宣佈,九龍巴士公司 六十九號由上水彩園運動場舉行。自包括始。今晚之王嘉實在 魔術,更有各式各樣之一及香港工商銀行董事實永康 無法通過,希望政府在 王就福指出大地城
有大光中學銀樂隊表演-長大地产 將由今日(二月十八日邨往沙田火車站。.
攤位遊戲,獎品: 總經理孫世,香港工商银行車亭畏桂華山,海 未建成街市安後前,迅」村道路凹突不平,此由 一 )起至星期日,一連三 「越幹署發言人說,舞獅,由大埆文藝協
·歡迎魚角及附近之居民|外囝托银行董事總經理張承忠,香港華人银行董 天堆股由雁湖至上水之一必要時,該項特别巴士|進合兒童合唱團及舞蹈
參加。入场券於房屋署一事總經理陳啓林,海外信託銀行首席耱經理髗朝 六派)一項多采
·萬表演之合唱及舞蹈,「平紳士, 特别巴上士服務,以疏導 服務將延至星期一
"魚角誌時廚屋區辦事處發,香港工商银行總經理張惠彬,海外信託銀行 救世軍魚角社區發展經理張啓文 香港工商银行被經理瞄榮輝, 中心及大地政務處屬下一外信託銀行總經理助理場英華,國際綜合投資有 出所及
各帶與處派發。八木)限公司總經理何相賢。
大埔鄉事會主席張惠謀致賀詞,祝萬事勝意 - 從心所欲。稱:大 地人口從三萬至目前已超過八萬多,預料在一九九一年將成爲一個擁有计
·四萬人口之新城鎮,並表示:大埔墟現有火車站將於四月封閉,使用新火 ,车站。
沙田大埔區高級警司陳子輝在團拜中透露;地方人士期望已久之大埔 設立警察分區事,可望於四月一日實現,不過屬於何種分區尚未獲悉 大埔政務威羅家專員,政務主任方志偉,大埔地政风梁樂熱及聯絡 主任多人在大埔鄉事會團針後,繼往西貢北村鄉事會與該會全體村代表團 隴家酸指出:過去一年中,政府勘用七十萬元作為改善西貫北約區內 地方建設。並謂:十四鄉公路已通至泥涌,而期待已久之椰樹澳、深涌等 之供電,將於三、四月開實現;爲了徹底改善高流灣及塔門之盐水供, 本年底將施工敷設海底水管工程。
下午二時卅分,羅家專員及各聯絡主任並往大埔商合新會所參觀, 與該會全體理監事團拜,祝生意興隆,該會理監事首長:百華 何容生 浆不煞、周明、丘、林妠崇、會廢光、王子全、黃展茂,如包下,黃很生 、連炳笋、沈貞揚、梁悯潑、蔡國榮等恭迎。木)
|大嶼山四鄉會團拜 專員允助改善設施
灣荃在春新
會盛有晚明 民居待招會晚視電
在有
十九日——農曆新年 、 警民合作罪案少·鼓勵青少年加入
·的「新春在王黃」綜合 表演晚會,日定於明
P3晚八時開始,在 運動場舉行。
水邊圍邨警察派出所
、. 由第五屆荃灣藝術
·節與亞洲電視合辦的道
少年警訊會所齊開幕
鮮健
·内羅馬場舉行開幕. 禮,請由元朗政務事 且素仁偉、立法局
與楊少初、太平紳士 邱乃文、梁省德- 「 球、黃金業、文伙燊、邱致祥、林沾光、劉孟達、元朗警察分局長盘遜、吳漠地等聯袂主持剪綵禮 ,由於昨日偽新春的第一個较有地方性的徽典,故觀禮的宫綷嘉實特多,他們並藉此互相拜年,洪 喜發財之聲盈耳。
元朗局長童遜韋仁信楊少初各掴神主體會主席隆志良、如德
典磴首由韋遜局長致詞(由警民主任侯觀榮譯迩),略謂:在一九八一年間,當派出所開始 成立時,查獲房署的協助,借出管理處一角作爲辦公之所。從那時開始,警方已獲得邨民的協筯 合作,否則對滅罪運動,無迨般順利。蝕然,S裏的罪案很少,但仍希望以現已改善的設佛和加 泰的人手,使本區的罪案減至枝低程度,和增强警民的聯繫。
項大型戶外缩自,將有 歌唱及颦蹈等遊藝演出. -免費提供居民欣賞, 索取入场券可到下列各地點查晦,派完止. (一)荃灣大會堂票房:荃灣大河道。(
·二荃灣區總辦事處:荃灣海壩街基大 度九十一至九十三號二樓。(三)石鑑公共 事務分處:荃灣石籬邨第十四座八至十號地 下 四葵涌分區總辦事處:葵涌光 三十一號葵景大厦地下。(五)黃衣分處? 長靑邨靑枕棋一一三號地下。(田) 第三屆元朗藝術節 大澳望續擴建屋邨.嶼南盼增小艇載額
定廿一舉行招待會 梅窩投訴診所限籌·籬設市場安置小販
随即由极少初議員頒獎與少年警訊,吳漢坤警司向各主禮官神致送紀念囊,即行剪保護。 六特訊〕第三屆元朗藝術節,已定期於二月一跟粉,並由韋局長爲派出所主持啓鑰,在仁信專員瑪少年警訊會所啓簫。在典禮進行前後,荃灣少 興建第二期屋宇,及 〔特》大嶼山之一往參加,共頌卷。 大澳,東涌,與宮及大 大澳鄉事委員會主老人安老院等均能於今,廿四日隆重展開帘幕禮,各方面的篩佰工作,現年警抓兩頭 硗塲婚賀,珽坡熱鬧氣氛。 慎南四區鄉本委风會昨席余元,副主席陳明年實現。
正如火如荼般進行,元朗藝術節統籌委員會,爲 分别在合所行新春團 智·李志芳,東涌鄉事 大嶼山南區鄉事委│使地方人士提前了解本屆節目內容,特訂期於二 興,雅岛政務專員馮 委員會主席莊朱才,副一員會參加團拜有主席到一月廿一日(元月初九)下午三時半,在元朗區域 祥,偕同政務主任李啓主席黃猪林及兩區之姿容福,副主席張樹有,大酒樓二樓舉行招待會,藉以報告一切 文 - 高級聯絡主任宋智一直均有參加團舜。大澳毛銀福及禔安】吳土保 招待合中,將由元朗政務主任楊耀聲,詳細 培:聯絡主任陳榮,染 鄉事委員會主席余元,張德,鄧福興,介绍一連十七天的節目內容及籌備經過,並擔此 櫻:胡聲海 : 阮熱盤前在致詞中希望飛田邨籍 窣容,張北洪 吳勝有 招待會作新春團拜。〔君)
聞港版界新 頁一第張三第日六初月正年亥癸歷
WAH KIU YAT PO
超級大抽獎
鑽石戒指(1卡)
頭獎可得 薦
韋局長又說:更高興元朗少年鼦擁有一間足以自豪的會所。今後,他們可盡量利用沮丧策劃 及實行更多更有意義和歡樂的活動。此會所的成立,是一重大的財富,我相信會藉此鼓勵更多青少 年加入少年警訊。今日,我已從出席的种耆及社團領袖得到保證,並藉此向分鼎力協助道會所成立 的人士表示無限謝意。
水邊圍邨派出所與少年警訊會所,各佔一單位,毗帶而立,派出所方面,由一警長及男女員 多人值動,目前的值勤時間,多由上午八時至深夜十二時,而在不久之將來,台改爲廿四小時值新 觀聽者尚有:元朗政務主任哥耀聲、施健能、蔡創業、銀海、梁水發、趙玉全、厚灶、廖國
·王少過、科、嫩任安、殲文清、林奈、建華、李其彬、張瓦隆、郭連張、周文館、馮榮桂 、 陳明輝、文抦南(新龍、文南(安龍、文桂技、李威、何岫、劉永森、李團林、古殿、吳 仲蕈、林則文、陳設備、實度平、鄧伯榮、李仲銘、蔡照坨、林全新、魁梅田、林仁、陳奏、黃 英俊、蘇立田、李浩文、英叔平、王森兒、方覺生、馬錦基、許偉成、張美芬等百餘人。)
清貨
大減價
外 號米外
地政署
四幅官地・定期拍賣
*香港干諾道中京華酒店翡翠聽
用途:限作非工業(貨倉除外)用途 地点:香港赤柱赤柱新街 地段:赤柱內地段第七十 面積:約一百三十五方米
地点:香港赤柱赤柱大街
用途:限作非工業(貨食除外)用途 地段:赤柱內地段第七十一號 面積:約一百一十七點二方米
地点:新界元朗工業區
拍賣日期與地照:一九八三年二月廿四日星期四下午二時半在
地段:元朗市地段第三六一號 面積:約九百二十六黥四方米 用途:限作工業/貨倉用途 地點:新界元朗工業區
地段:元朗市地段第四○○號 面積:約九百二十六黥四方米 用途:限作工業/貨食用途:
-詳細售地規則可向香港花缺道光到去乘九政府合署十一樓九陇西區地政 酒地下精類、西貢次離島各地政處常版。 *有關的地圖附卷可往上述各辦事處無關。
柱第七
元
50
元
ww
2月18日至23日
地庫二展賣廳
̇麵粉製花招待展
R LUNA FLORA
2月18日至20日地庫—「貴賓室
MITSUKOSHI
越
銅鑼灣
地
地政署
現金招投
茲將下述官地以招投方法出势,
新九龍內地段第五九一七號 地点:九龍灣新塡地
面積:約九百一十一煮六方米
用途:限作油站用途,
截止申请日期:一九八三年二月二十五日
資𨳊圖則需骹投標要精确到香港花園道美利大廈六樓地政署测款,我 ∵她曾教道四常五晚九政府合署十一千九龍西區地政黨及神」,大姐,北 ∵際、无期、門、按跚、西錢及離為各地政處。
10
現金招投
地政署
非工業(貨會除外)用途 地点:新界屯門第五區
面積:約二點五四三公頃 用途:商辦居者有其屋 屯門市地段第二四六
黑鄒及需取线表格請到香港花园道美利大廈六地政署出,不 彌陀五九殿政府会要十一樓九能迅該地政及沙田、大埔、社 截止申請日期:一九八三年三月二十五日
茲將下述官地以招投方法出售