WAH KIU YAT PO
郭日僑華
總商會設商會間貿易諮詢系統
·刺激國際貿易諮詢協助與外商聯繫
〔特讯]香港總商]絇,使各會員深感興趣會,紐西蘭之渥克爾商 會爲刺激國際貿易的,且反應甚佳,但透過會,故特布里商會及威 對,以其促進香港對外該會實際發起國詢之會靈頓商會,英國之伯明 貿易之坛長,所以,特|員數甚少。 朝工商榔,格拉斯阱商
·設立商會間貿易諮詢系 此項新服務推行後會,茲工商會,倫敦 下該會將定期向會員執上工商會,諾丁罕过工商
一代。
是次調查私 港都 一幅員在一九八三年11月 日至一九八三年一月
八個國家地區廿五代表參加 六港)聯合國亞 他說,參加人士將 洲及太平洋區經補及社主要為從事海港營或 會委員會與香港政府合 指揮拉碼頭操作的各 作舉辦的區域海港管理一政府官风及機構代。 當局主要行政人員會議 發言人說,香港被
,將於二月二十一日(一滨定爲主辦這位研討會 星期一,假布政司署舉」,是因爲: 行,隨後並有一個爲期的管理政菜知
兩逻的現代海港管理研 在船務、貨物處理及海 海操作方面,亦擁有大 时盘
盘專家。
道將於
由本年三月一日開 求貿易諮詢,並將此等会,阿斯特及赫勒镟匾 始,該合試行一種商會 陸询導交苍惠合作之有 工商會答尤技此相互合 尚智易悴詢系統,的關商會,而各項諮詢將作。 偽協助該會會員向各北 獲得處理,向外國公司: 如任何會員公司有 加入此項系統之海外一所作之反應將接或經 興趣採用此項服務,與 會提出有關出入口的股由香港總商會傳達餡調 上列國家聯繫者,可向 易興銜。∴
香港法商會貿易部查
二月十 八日)按設十三個 一停車收費,以满 一脑城路旁泊車位 之角度。
”
...參加會游的,預計 有二十五名來自區域內 八個國家及地區的代表
·海事處發言人昨日, 說,研討會主要目的是
新收費錶將於 星期六(二月十九. 日上午八時啟用
「提供論壇,以討論亞洲 碼頭。他們同時以東租
他說,這些專家將 就其專長發表演講 絽織實地地視察本港
而此項新系統其魇 同時,該會已獲得 在鼓勵會員提出更多|澳洲之南澳洲工商會, 詢,林記錄顯示:該會一沐商會及珀斯福會 之印發或傳達之海外諧,加拿大之艾德蒙頓商
·這套巴利文的郈葉經,千年歷史,異常珍
·主及參加者身份出席研 及太平洋區有關海港及一對會的各項合 海港管理的主要活動. 研討會將於三月
〔特訊】佛家語中有所謂「此岸」與「波利文民佛經、和一批綫裝的絕版經 岸」的字眼,意即此法有如舟航,能人 其中莉女貝葉經更有超過一千年歷史, 由迷謬的「此李」到選覺悟的「彼岸」。 輕上文字全军在一片片的貝葉之上,形貌 一個以新穎的手法,從不同的角度,不同:我國古代刻在竹簡上的文字一般 的好面,展示佛法豐富內涵的展號,將會爲你,除經文外,會中亦展出許多佛教書畫,包 健釋佛教稱神。揭示佛教與人生結合的義;. 括明酬佛敎卷軸,以及民國大德弘法師(李 從而引起參觀者的與趣,對生學作進一步了解,叔同》等,已故名畫家豐子愷的哀笛。 + 以至還於「彼岸」 這個名爲「此岸, 彼岸一弘法展聚,是出 本港九佰佛敎青年團校 合辦,市政局贊助,於 今日起一起三天假大會 堂低座展式雲舉行。
·这次展婕的其中一
「此岸彼岸」
在展党期間,會中並有佛學講座及幻燈介 消防處第八屆陸運會
·納,希望藉此引起 者的興越,進一步研究 探討,以至信受佛法。 [此虖・彼岸」巫
新穎弘法展覽 展暨特於今日(周五
上午十時假大會低 繪 引領參觀者達於「彼岸
座展覽與開慕,由大會. 個主要部份,是透過板
名晋主席:香港佛教聯 展,以問他的形式,配合拖緻,概括地介绍佛,合會會長覺光法師,香港伽聯合會會長洗. 敎的根本精神與重要義理。内容包括佛法的定 法師,安養精住持來惡法師,智遠神寺董事 義,佛陀的事聵,原始佛學的基本要義,大乘 智慈法师,大會主席香港菩學 [永 法 菩慈的廚行,以至佛法的現實人生相應的特質 師,副主席中華佛教圖書館館長暢懷法師, -雖然內容廣泛,但整個板展,只以不足五千,教大光中學校長懟祥法師,東連覺苑院長豢生 個文字- 分爲廿五板,展示出來。 ·法師共八位法師聯合剪綵
此外,會中並展出于本以上的佛教經帶 其中不乏珍貴罕有之版本。包括於去年由中國 佛教協會贈予香港寶遠寺的「滿版龍藏」,巴,下午七時。
展出時間如下:今日:中午十二時至下午: 七時,明後天(┼六、週日)每天上午十時至
澳門田徑隊來港參賽
尉遲新處長主持揭幕及頒獎
八港訊)消防事務處第八居陸運會昨日,星 四、假灣仔運動場舉行,超過五百名消防處紀 律及文職人員參加。
陸運會由香港消防體育福利會主,由滑防 事務處處長时迎新主持揭幕,及於賽事完畢後 發獎盃予各優勝者。
·參賽健兒之平均成 陈持高度水準,共有 三項賽事之紀錄被打。
· 救護逑區奪得總區冠軍,而個人比賽冠軍則 出將紡線目王健張得。
·澳門消防處亦派出一除爲數違六十人之吗爸 除參加二十二項賽事之其中八項。一
「賽事之高湖爲一項四百米接力邀補賽,冠軍 悠澳門消防處。
五期星
日八十月二年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
失損美南補彌增劇單加美
年去勝將績業業具玩
响單
响影雪風暴烈猛受雖覽展具玩國美 單訂額鉅成達客顧加美與團易貿港
增銳額意生年半下料
商港
本港新聞」 市政局候選人政綱
政府新聞處爲市政局選舉設計海報: : 挺起所有已登記之市區選民 在三月八日投票。
龸◎雖然受
到全球經濟不發及二
十年來最猛烈暴風雪 南區區議員陳若瑟
「及促使改善等措施,使市政更能順應民情,更能 切合南盛居民的需要,謀求居民鹂利,使安居樂
盼能服務全港市民
美港港
國貿
的影响,但是根據香
·港貿易鬱展局接獲的
·陳若選(男、四十六歲
·報告,隨示參加今年 在紐約舉行的「英國
心南區候選人,現任南區民 玩具歷哋會」的香港
選區議員,石排灣街坊福利 會會長,佰多謝學校上午
·智易團,依然違成可
校校長:黄竹坑邨商戶聯誼 觀的營業額。本港參 獲商對美加顧客做成
會名譽分長、陈氏宗親會名 「怨舍長,聖伯多殿堂撚备互
·大生意,彌補了拉摩
助社社長、天主教教區小學 美洲訂單 銳減所造業 |聯會副主席、南區學校聯絡委員會副主席,南區 當參展商注意到青少年康樂聯會務務司庫、南區公益少年團義務 暴風兵嚴重影响大導 司庫、香港童軍港島西區委民、南區兒童合唱
黃夢花促仿照外國
擴大市局職權範圍
·黃花(男,六 醫生,油站地區候人, .現任市政局議員,並為該屌 之環境裔生委員會主席,香 港房屋委貝會委員余行動委 員會主席。
市局選舉宣傳運動展開 改善交通 透過傳媒並張貼海報提醒選民投票 | 西市街攤檔
蔬榮批發攤檔共十五個西區政務處,在各政府飾:上環若于摄于將由 部門協助下進行的街道星期一个月廿一日
·今次行動,是最後一管理計劃的一部份。 下午十一:至翌日(二 一
-中西區政務主任李月二十二日)上午六時 (港新模式之一更有一份英文及六份中總會,本月廿六日(正
該處可於本月二十一日啓發及政府各燕門代表暫停食水供應七小時, 市政局選舉宣傳逐勉已,文報已同意出版兩蔣月十四日)下午三殿,
今進行清拆 調」,上午一時起將在岛主持今日的清理,以便進行到油工程。 告展開,目的在隆市特刊。
在會開會員大會及卷(港)蟣
劃。禁止客貨上落區計 傲的登記選民在三月 政府新聞處並會出 圈殍春奈,頒發會員子 西市街一帶將於今日(劃的目的在於解決長久 日瘓 投票。 動流動動場,將選舉紙 女琥-金石 星期五)上午進行一次 以來因附近批發市場的
·今屆市政局選舉芑 息傳遞了市區選民。 会议由理事長國光、清理地方行動,拆除行隨使起資 次
英優質皮革 以股區制進行。在十一
·假洛克道富臨饭店招待人道旁的非法搭架物及一起的問題。同時亦是中
次的清拆行動,以前
地方行動。
暫停供水樓宇位於
上環若干樓宇 週一深夜停水
廣利臣街、文成東街, 「皇后大道西、宝后街、 高陞街、修打蘭街及干 【港訊]水務署室
諾道西範圍內。
·五個選區中,每區均選
出一位民邊議員,爲市
【訪港尋求代理
民服務。
其中分别代表三面 盛商會一個認為園, 建立成功的事業
落區的三位候選人,
於本月廿八日至下月四
無對手角逐情况下自動一日游港,廿七位關員會
分别介紹各類工程、工 業與養品 +
·黃氏先後獲得中國華西
·協合大學醫學博士榮譽,美
;觀眾的人數時,他們一副主席、田徑石排灣分試委員會副主席金社區運
:
結核病科文憑。另外,他是香港中文 會長,黃送宗親會名譽會長,藝術同鄉會問 香港政府護理員協會問。
的報告却指出現場群 設委員會主席等要職。..... 單的價值增長百分坌 他從區議員的職者中,深切體驗科對南區居 三,價值達港幣一千 民服務的重要性。市政局有絕對的决策欄及行政
他主張擴大市政局職--範圍及泄加該局之
·四百六十四萬元。至糰,財政獨立,服務範圍較廣。若當選焉市政局
民選議席。他指出市政局應仿照倫敦市議會及世 於仍在接洽中的生意 議員須同時兼任區議員,因此當努力爭取機會,雅各地民主國家之地方議會,擴大核局職 額之培長率尤爲驚人,不僅爲廣大市民服務,特別專爲本區居民服務。 .及公共房屋,社會福利,城市設計,公共交通, 卡達百分之一百六 陳氏在南區長大,現在居住及工作均在南區消防裝扮。阿阿方面,阿包括新界各地,中止 . 十三-價值低港幣四 , 長期參與南區社會染務工作,能問楚了解當地自前將香港跑分爾市區與新界之不合理安排,而 千六百五十萬元。. 居 民日常生活的困難及需要,熟識當地環境,他,立法局亦改立若干民選議席。此外,增加市政局 去年曾铯參加同 自覺應負起責任,為廣大市民,特别代安南區居,已經能席時,應相對地減少委任議員議席,以改 變目前委任議員控制市政局之不正常現象。 :一展覽會的商覺察 民達他們的心聲,向市政局提出居民的意見 到打單的來源已有了
工人數目已逾二萬
::0
TW.E&JPE
當選。而其餘十二個 匠,有三十八位候選入 競逐,邀十二個選區合 共有五十六萬八千五百
BODY會介紹兩大類供 三十七位選民。
製造男女裝皮鞋的小牛 政府已開始透過電 皮革 - 該兩種皮革名 台及電視台向選民廣播|iPADUA和RAVENNA 選舉的消息,並印製,都是幼滑的優質皮革
三千多份選舉海報,,適合製造高很皮鞋。 (港本地印刷] 退,似不可能維持此高一,由職業訓練局統籌辦,在政府海報板、公共堅,被公司代表會在港懇求 代理,又會拜訪製商 業業務堆多,工人數目地長率,但印刷業誠雄理。印刷菜攤揀中心了邨、政務處、各政府部 已
和使用燕统皮革的用家 由一九八○年三月的委員合淼狗的結果取示,讓於座落九龍灣的訓鐵門及市政局辦事處貼 符氏宗親會 :下月起,政府亦 一萬八千四百零三人,,印刷商仍-
滿信心,中心綜合大樓內,佔地 兩年內垴至二萬二千六認爲在海外市掂復甦期約一千大百平方米,預 百七十七人,增長率爲,印刷業仍能維持 計於一九八四年九月啓
合在本浓多份大報刊登廿六年會團 〔港符氏宗親 百分之十八。、
用。该中心每年能提供一有關澳學之廣告,此外,
(#) 三百個訓練學額。 中刷業人力結牌之
貝公司之
國紐約州立大學醫學博士參喜及英國威爾斯大學品質提高價格廉宜出口額逾五億元
印刷業務持續增長
刺化的轉變。 近幾年來,「
去年二月一日至今年一月底
日結束。
·的玩具展覽會」已成 爲與拉丁美洲的玩具
·入口商建立新聯盤餐 與老主顧蓁持良好關 係的最重要的場合, 由於這些國家的經濟 出現困生,因此參展 的港商雖然看到許多.
私營機構
員
加薪不及一成
礬,但是他們之中的大部份财然沒有簽署巨額訂單。
:職業訓練局的印刷】報告認爲,印刷
· 業凯林委员會顯出版的業仍需海致力酬摔工 人,以填補由於退霖、 广九八二年印刷業人力 高查報告書,透露上違移民或其他原因而脫離|詳細梳計資料,每項主 荇業之工人所產生的一張職務之僱員數目和 連箭求之預測,均詳細 由於本地印刷品登空。 魏改善和價格較為相
因此,跳練委員會,刊載於報告香內。
東區政務專員呂孝端太平紳士昨已代東區發 報告杏中、英對照 建議政府設立一所
,現於中區康樂廣場對「束,定期本月廿二日假劃魚涌東亞酒概是行盛大
·中心,以提供技術
·括杏籍、小册、報章、
「之春節酒會。 改进局大厦政府刊物館 技工和操作工的基本】 雜誌及期刊等的出口總
4 董東上一句頗具意義之群文焉:共罊『新』 拉丁美洲的買家入場 (港新近成立三十一日期內所獠之號|一千元以下者爲百分之
線。 NDON的人员,而本地值,於一八一一座高
售處發售,每本售價十 由公務員薪俸及服務條酬調整,是由薪酬研究七點八八; 專家將在合上作演講糁·達五億四千三百萬元,
皱建陵越政府接納 有一位參展商發示,今年拉丁美洲的買家,較去年落單的數量減少百|件常務委員會委區整體調查組執行,若只計算月薪一一千元 至 包 括美國海楹聯運有限話一出萄達 分之七十, 因此他很失望,他的觀感引起其他參展商的共鳴,因爲他們也,利先生出任主席之薪酬 生活費用、公司業核及一二萬等六百八十五元者 公司的朴泰先生、香港、百分之二 受到不同程度的影向。
|齿勢護査委員會,經於一般市的情况因素之加 爲百分之七點二四。 國際街櫃碼頭有限公司 -此項進展-乃因印 【委員會發言人强调 的花路先生、香港管理,創業增加採用先進科技 、现在幸而有不少美加哥家,爭魂了拉丁災洲買家兹縮打單所遗下的一,昨日舉行會議,討論一 薪幅度,委員會同意下
,上述激字只私餐校專業協會的成小池小姐,及現代境器所致。 「缺口」。他們指出,由於這兩國的訂單增加,因此今年營業的成被才遠勝,九八三至八三年度薪酬,列由參與調查機構資料 趨勢櫚之結果: |所顯示之加薪率: 搆之加薪百分率,至於,以及海事處的廣融 報告書指出,雖然 最後,發展港商皆把「美國玩具展對會」的成績當作未來一年經濟 ∵ 委員會成員包括常 月薪四千元以下者一公務风之薪金酒可宜先生。 委會、高級公務員議:爲百分之八點八 一,政府將另行决定及與 向的晴雨表。他們幾乎一致拍阻一九八二年將屬「天道無雲」的好日子。 有的港商認爲今年將「-
滿希望」,尤其是下半年的生意額定會說抢 會職方、第一標準級 月薪四千元至一萬一各公務艮評議會磋商。 。另一位參展者推出過去兩個月的生意已比一九八二年最後六個月要好得 公務員吨的會職方、警
六位來自海外的 家,將在會上演游及带 引討論。他們有聯合國 亞洲及太平洋區經濟及 社會委員會的人看不 同的海港管理當局人員
東區春節酒會 進入癸 猪年 慶新歲敘舊誼 祟行酒會春茗,幅員龐大之東欧將金马较早基行
;港九各民政 區之個别地區
之一個,
,
成理想的資歷
PE MESSRS. GREY.
MACDENZIE OVER:
SEAS LIMITED, LO.
,所以主要印刷品,包
元。
[#] = (H).
由於現時世界性經濟要 消防事務處處長尉建新昨日主持消防事務處 過年陸運會第一項賽事開賽。
促進香港對外貿易
由許法及飲料艺 現代海港管理 研討會下週起在港出
出禮帶自
進全自動提曲功能
多杜立鐵全
公務員,教師及各界人仕
争取更高資歷的機會
英國語言文化中心
LUNIVERSITY DEGREE; NO BAND - DVA IN PADA TALES
LANGUAGA
INSTA
PAYLANMORE SE POACH MUANDA KERJA CE. 講座地點:溫簿公社密服務大廈7樓
青术中珉魔宜大!※103345
預約留位電話:5-2616265-220264 免費介紹講座時間: 11月
飛燕音响,非同凡響的立體整表表者,其最新 PH416K手提微型音响,擁有一對分體整扬器及 多項驕人設備,配合飛燕精湛科技與優良傳統,使您進入高度傳神的美妙立體肇世界。
舊飛燕手提組合 非凡脱俗 聲威遠播
PH416K 手提立體聲 HI-FI System
•FM/SW/SW/MW(AM) 多波段立部詧收音機
•杜比降噪系統及顯示燈
*分體式二路場費器
飛燕最新產品
會將燃頻糖示糖
♦鐵帶/標準帶兩用
FISHED 飛燕電器(香港)有限公司
The first.nome in high fidelity
飛燕音响 飛越時代新趨向
陳列室:九型尖沙咀海洋中心三楼318-3197
講到各大電器行及飛燕陳列室參觀選購: 電話:5-245114(7線),5-222621
東華三院徵聘 會計主任及舉務主任
本院現欲徼璃有志担當有意義及富挑戰性職務之專業人士出任下開高級行 政職位。受聘人將直接向行政總主任負棄,分別出業會計部及學務部。 一、應徵者須具備之條件
甲職:會計主任
乙職:學務主任
· 服務條件
三、薪酬
〔L.)持有認可之會計師專業資格或同等學歷。 八2. )年逾三十五歲
〔在大機構任財務主管職位逾五年
(5)對現代財務管理,經常費收支管制,資金流轉預算,
設計劃評估,釐訂未來發展及監管預算等工作有深切
(5)對政府之資助制度與程序,尤其在教育及福利方面有認 籤者更佳。
(6)對使用電腦及以電腦處理會計賬項之發展有實際經驗。
(7)堅毅個性,處事待人穩重,能通栢速變督導會計部各級 職員,及與其他部門同僚相處,和衷共濟。
持有英國或本港大學學位及教育文憑或同等學歷
〔2. )年逾三十五歲。
(3)對教育工作有實際經驗,包括五年以上直接在學校任教
,並對教職員及學生之督導有優良表現紀錄。
(委)最近會在教育行政工作方面担任主管職位,尤其專寳策
對發展方面,並對香港教育條例及政府致育資助則例有 深切認識
5. 堅毅個性,處事待人穩重,能通權變督導數十間中小 學校長及與其他部門同僚相處,和衷共滌。
·受聘人須經三年試用,成滿意者將改叙爲永久佃民,福利方面,除可參 加本院之價主與無風各供款百份之五號金之公積金計劃外,並可享用其他福利 如免費醫療等。
面議,視乎應徵者之資格及經驗而定,年薪約爲港幣二十六萬元,並按政 之薪酬制度整。 四、申請手續
應徵函須詳列履歷,包括出生日期,身份證號碼,整年薪酬實况及聯絡 話,信封上注明「保密」及REF.CE 202/82-83)申請甲職者)或REF. CE 201/82-83(申請乙職者,並於一九八三年三月五日前函寄香港普仁街 東華三院主席。