四期星
日七十月二年三八九一屦公年二十七國民華中閬港版界新
WAH KIU YAT PO
報日僑華
莫四第張四第 日五初月正年亥癸歷
拜團展紛會鄉洲長洲坪
場動運內室市街建早望仍心中上水建洲長 駐長生醫派輪小日假增盼峻將頭碼新洲坪
利順行進設建
大型嘉年華會熱鬧
認爲藏槍彈案被告是危險人物
控方建議主審法官
,被落案控以一項嚴重將由兩名地方法院法官 【特】吉澳是 戲團表演。
奉行新春團拜。三月四. 最理想的地區。
傷人那名,昨再解新油 專實威理。港島區的案 一個美麗的漁鄉,環
但由於馬灣魚區在 . 沙田分會定于二月一日(正月二十)8在谋
署提訊,被告暫一件由維多利亞地方法院
·境古雅,民風簡歲, 十九日(正月初七)下 華酒樓舉行新春额 较早期是無預計有大批 漁戶在此發展,所
時仍無需答辯,法官 法官所以負,九龍 居民多靠捕魚爲業:
宴會。; 午三時在會所舉行分會
控方請求,除將案押候|摄及新界區的案件則由 朝陽初乳,揚帆公海 理事新春團拜。三月六 元朗分會亦定於二當局優塑將此範圍技大
至三月二日再訊,以便一九龍地方法院法官歌词 丷 夕陽紅點,結舟晓 日(正月廿二舉辦新一月十一日(正月初九,及培加基本設施而收
等候淸神病醫生的報告 雅負責。 閲讀疑犯精神報告 渡之時,有如蜜身於[流深山歡樂遊。:)下午三時在會所舉行,客逾八十戶漁民。
世,不准被告保押,校一:離港申事及其他 圈中心
經濟科已將此建議 上粉、沙分合定新春團拜,三月十日
(新亞従訊】一名一院發生的爆炸案有關,自樓上奔下街中,部
| 文件通糍拉交到金鐘道 安排交通接送 鄰近學童參加 由於該岛地吃洛于二月二十一日(正月, 正月廿六)晚在變年華,交由行政局决定。而有一男子涉嫌在屯門安定據主理本案督察路路被受重傷,伏在門前一部帶彈街山醫院對資。 被告萬違和,甘】|一中心八字椹登 陲,交通不便,因此初九)下午二時在會所|酒樓舉行新容聯数妾會,部分漁民認爲馬灣之單位非法有槍彈,是一名危險人物,故車輛上,爲途人發覺報 流濶急,不宜培慕魚苗
,無業,被控於八三年 好處。 被警方起訴,昨日再降 建議法官聆閲一份被告,警方接報到場後, 男
青衣島填海將遷戶 子在內,共有三康樂體育未為普及,吉澳村公所及北區臣染遭育事為處有見及此,特於昨日為直便居民家一個大
至於頻養申請則應 將傷者送院,並展開嚴 二月三日,在九龍地區 荃灣裁判署提堂,法官一精神報告書。 由於青衣岛在最近一间控方請求,將案押
被告男子花偉文··密的偵查,少女之术婚,非法及惡意傷一名 要遷移,所以在這期間 本月廿三日,以便控方 廿六歲,地盆科文,被夫涉嫌與案有關,稍後处卓女子,亲意使其身 |不敢再繁殖魚苗·到 向律政司請承,以及導控四項罪名,指他於本爲警方拘捕,經調直後Ü體受到嚴重的傷害。 候被告精神報告再訊, 年二月二十日在屯門安
荃灣
八)離岛洲及長洲 兩區鄉事委員會,昨分別舉行 新春團拜,離島政務專員個同 政務主任李啓文、高級聯絡主
政務 任宋智牌,聯將主任或榮、梁、 禍處撥
〔特訊】荃灣政處於昨任(星期三) 由中華慈筹基金城出一千五百元,給前 荃廒啲貨櫃車禍第三名死者之家屬。 此外,香港貨櫃車主聯會有限公司亦以 五千元附予死者遺
·車禍於本月七 日發生,連延至前 八十四日不治之 百人死亡,另三人受
邊陲交通不便。補救康樂不足 美麗漁鄉吉澳舉行
·醒、楊小珊、明基全、鋁强
·养前往參加。
會嗎。
另外兩名死難 女學生之家務,已
·於日前獲得相同数 額之羧勍。
生家屬助
助拨予亦會主車櫃貨
中洲鄉事委員會於昨午在 會所舉行團拜,參加者有主席 林偉强、葉瑞靑、黃淸、及陳 玟、余丹股、梁才祺、王坤、 李强、王海林等多人。 主席林偉强说大家新年 快樂後並指出亞洲近年地方及 一展迅速,人口培加,獲局協 助下,地方建設日悔改善,新 碼頭快將完成,街道及街等
·亦維護您理及安裝,但美中不 足爲小輪在假日之班次,全 八三)吳建長洲室│。現悉當局已計劃在長 合理,雖然在努力交涉及政務內運動場;長洲居民約 洲大石口新與地區撥出 處協助爭取下,於上午獲坦兩,有四萬多,青少年約有一土地若干爲再建中風 班,仍不能應付需要裨四份之一强,該靑少舉,此計劃甚得居民 短期即將落成 , 邱洲亦成年多哦好體育活動,而望與獸慰,倘政府當局 一轉運站,希望當局從新估計【長洲運僅得一處,早日落成,造遒齡學 ,不該在假期減班,改善服務 實不能容易推展居民文 童不谈。 娛康樂,本合爲此,擬| 政務專良馮載祥熬 此外來瑙青亦提請醫務常
請當局在長洲設法興建 祝大家萬事勝意後表示. 鄀爲逆洲萬餘居民之生命想 一所多種用途之室內護:當局對長洲之各項建 ,張長住醫生。'
則场,俾能發展靑少年【設,早已擬定計劃,且 政務專員馮載祥表示:野 及老年人之康榮。:進行得非常顺利。如與 洲比其他地區辦事較易、能團
八四九建中學: 海工程,亦加緊進行,
同時,所有死 者之家屬俱可向社.. 會福利署之交通意 外傷亡瑷助組車總賠償,每人三千元。 -至於受傷之三名女學生中,仍有一人留: 帶,另兩人已出院。三人中有兩人已分别由 交通意外傷亡狻動組獲得四百八十元之意外 防供〃〔界〕
· 結合作,殊餞導效诏。至於小 本會前理特經議政府當一路實使居民有所不便, 蛴服務問題 - 交通運輸委員會每隔六星期開會一次,主席及議員均為委員 關注長洲適齡學童來,與有賴居民之容忍與合 * 亦有參加 - 當能促使小輪之服務續獲改善,尤其新缡頭即將裤啓,對改 多,因此歷年不斷求作。互頌呑灣後,即粱 善服務方面,會較受重視。至於醫療服務問題,在區議會中全體均認爲有擴建原有中學或增建中行茶舍聚 待改善之處,已向醫務當局提出,待有答,當即轉告各位。政務處對於學,俾能容納就讀學童
所提供題,均盡力向有關方面爭取,現將告慰者,如各位在兩年來提出 收水費之問題,經與有關當局獲致協議,由政務處派員按期到鄉事會代收 ,此亦多謝銘事會能借出地方辦公。
支持清潔運動
型綜合性嘉年華會。主辦機牌並安排交通工具,接送鴨洲及沙頭角鄰近學童參加此項活動,使吉澳 岛以外之居民亦可分享歡樂節目。
·雖然當日不是風和日麗,但出席儀式的及參加人數仍達四百多人。開幕典禮簡單而隆重, 首先由沙頭角鄉事會首副主席副天福致歡迎詞,繼由高級康樂埴诊主任譚伯行致業詞,隨後由兩位 |主禮嘉賓及萨德腾校長、石喜幸村代表及何秀多村代表主持剪綵。多姿多采的吉澳嘉年華會旋即 「 始,節目豐富,有設計精心
運會,新式的小型賽事 · 青少年學習射箭或西, 「帶及與有登 心的康产 2育活動,令美麗的海岛上添
方土風舞,並有獎助舆
壇熱的氣氛。(木)
荷生仔演鄭均體、巡察」 新界工商業總會
料容偉基,高級音工秭
各區分會紛舉行
長洲鄉事委塭會聯合各社團鄉親學校首長新春團拜假長洲鄉村福家
十一人獲表彰 行,參加者除政務專員等外,並到有柄有,黃承業,帶雲深、李媽琢、 陳國輝、陳榮、姚雪亭、黃維坤、馮子世、李芳、張宗、馮玉琳、王繼 布政司市署頒感謝狀
- 錦榮、管工蹀梧明要 繳工人丘亞業。他們同 成、吳照、林均黜、劉榮柱、林岱立、袁文、沿王麟、胡新楼、朱北生、
八港訊)一名區段門區清潔香港運動委員 時於昨日的頒獎儀式上, 智財、黃忠、餐佐煮、湯培;郭沿福、史北南、全皮、劉玲、邱 美、窮遠銓、邱咸華、戴亮涵、何揚、羅天恩、鄭拭華、陳坤等百餘人。一員,一名熱心公益的小 會主席之吳姁襟,因爲 ,從杜鼎及梁寶榮兩位 的兛爵士基金申請資助贩以及新界市政署四名,在運動推行期間,曾經 助理署長手中,接過密 離島專員馮載祥表示
員工,因為會經積極參 親自勤 屯門居民及艇 謝狀。 一,獲得批准資助二拾萬 日 對所提建議
元建設費。該中心地坭,與一九八二年度清潔香 戶支持清潔運軌,故此 在東灣羽毛球攝原址,港運動的工作,最近分發布政司致函感阱。而 一俟該地址及圍則批准 别獲頒布政司感謝狀, 大堆小販聯誼會主席阮 以表彰其等對社會服務 -因爲貨到
·梁大埔區內小販地區
·六名獲得布政司惑 表現卓越,故此亦獲財 |典建新型-可容 啟吳均;大埔區小販 新界市政署另外五 納入住居民二千七百人代表玩死明以及新界市一名在清潔香港運動期間 ,惟該邨工程地盤尙未政署三名高級管工姚柱 表現優異的員工,最近 完成,擬請政府當局早 標,梁二九,燃奁明及,亦榮獲市政桄署署長簽 一名特級司機葉國明,發感謝狀,予以嘉許。 日興建,俾得居民獲得
忠謝狀頒發儀式已該五名工分别是高級 居住世境改善 石 (二)日新 於昨日在新界市政南 「型街市:興建新型街市一部總處會議室内舉行,
,即可進行籌建。 本會展望】計有( 一早日完成屋邨
府當局早已在長洲北畫 謝狀之人上為屯門區第一盤龍狀。
均盡力爭取 對醫療問題已轉當局 主席鄺有於致詞 | 電力供應電費問題,可
·中指出:長洲公力供應、能與港九相同,我要在 問題:長洲電費高, 此處多謝港仔尤德爵士 全爲港所共知,本會單,同時獲知可能於今年 已另組小組謀求解决經內供電長洲,此存 诌商多時,仍未能獲得,我先代表全洲居民函 協議,去年七月問發 謝。 尤他爵士程巡規長洲
將建長洲水上樂
電長洲-近獲知由政府動水上康樂活動,俾能 |成,擬請政府當局早日 梁榮聯合主持。在六 投柩與中華鼋力有限公 增加青年水上各谁有益 施工。
·名獲獎者當中,身爲屯
·可按營辦理,相信不久,身心之活動·去年向戴 圖爲布政司感謝狀與市政總署署長感 謝狀之得主與新界市政署南部及北部助理界. 長社嶴及梁榮合。
切戒切戒
時,本會曾函請改善供活動中心-本會為若推| 中興建,現橫土工程完長杜鼎及北部助理署挺
麟獅會串兒童繪畫攤位遊戲多姿 西貢節昨揭開序幕 慶新春展連串節目
專員陳瑞璋鍾盤齊祝豬年增福利雙收 【特訊】西貢鄉事委百合及地方圈信去年經濟不投之現象合渐成過去。希
行舉春新賀門屯
大興
春
新春團拜並聯歡
港新界工商一串新春團拜及聯歡活動 業總會各分會已展開連
C特》由屯門區
讀會贊助,並由一八三
·屯門背新春筹委會主
·辦的大興新春嘉年華會 下午一時,在大興邨 偉樓盛大舉行,屆時
,將於二月十日星期日
·將由屯門政務主
華會後,區議員跟機朝看
堂等主持
禮。嘉年華會內,設有十五個遊戲攤位 “供邨内居民入場玩樂,藉把新春氣氛持散 遊戲握位內,均設有豐富獎品,入塢可向
·屯門政務處大拜諮詢處,大興社區會堂,各 互助委員會及各志面拼拼領取。(君心
客西亂,使球媽四擠得水洩不通,大 會派出業館在塔維持,秩序井然。 昨日上午十時至十二時在萬宜廣塲 先孝行兒童新春繪畫比賽,百餘兒童
·加,在團拜前除麒麟醒獅同實新校外, ,並有做樂隊在場演奏助慶。下午二時至 四時有陶藝展覽及攤位遊戲,晚上七時, 至十時,有頒獎禮,由大會主席陳桂生 致詞,並有區內社團學校表茯綜合晚會 ,並有抽獎助度,使該處鹩白均熱鬧一
抵,爲給加新舂地方熟,特於雄鹰新 今年年各業蓬勃,生意興隆,物毕片93 此二月十七日(農曆初五日)上 年初四起畢擀西實節,今年已贏第五屆民際,大衆安居樂業。際此新春,本人一 - 由昨日起至二月二十七日分别在西食:浙硯在坐各位,龍馬精神,萬事如意。" 午十時至十一時有青年新春花炮聲頒獎 及調查艏舉行一連串之節目,藉逑新春 繼由社團代表陳福成致詞,医皆吉,啟-賽程由泥涌至真宜調坻。十二時至 下午二時有兒童畫展及兒童細運會,晚 「培养熱鬧氣氛。 開幕儀式及團拜,於昨午在西貢萬
第五届西设節舉行剪綵禮,由西質,上七時至十時,舉行大型綜合遊藝晚會 宜侯場舉行,參加者有西爾政務專虿 政務專陳瑞-涔事會主席錘盤,黃 瑞璞,政務主任吳惠;高級聯絡主 大仙高級警司經歷檻,鄭植之,地政錞 十八日(正月初六日)上午十時至 任頷昌英,及有關之機關首長,地方鄉一套戴輕,社會福利署關學淳,西贡市政 下午四時舉行划艇比賽,由調景嶺至坑 钟及各社團代表等二三行人。 主任禺耀基,康體主任梁陳鳳鳴,教育 口。下午三時,輕涌球場開幕禮。 ... 首先銀行新春團拜,由四百多事委 司著文子方,太平钟士季潤壽,江漠興 十九日(正月初七日)下午三時至 員會主席鍾景致賀磝詞埆述今年8年攤,及社團首長陳福成、李學明、李鎮淸 四時卅分,舉行西重社撝音樂會在西錻 對人類帶來之福利,尤其牌村、警薇 、劉運客、李奕明,由大會正副主席陳 萬宜廣場舉行,下午七時至十時,在调 足以致富,最後並祝大家新事如意,生 桂生、王國儀陪同主持剪綵。繼舉行酒 甜慕德小學舉行新释綜合遊藝晚會。 會,並加揷一項競欽碎酒大賽。
廿六日(正月十四日)上午十時至
·西政務專員陳瑞 致賀詞:略 在團拜之前,有醞海城師大合串,下午三時在魔鬼山舉行兒童 畫比賽。 今年係癸亥年,即係幾年,根據傳統 並有國後表演,一時鼓聲大作 醒獅+ 廿七卣(胥十五日)上午十時至 继時翻騰起舞,引動不少地方居民及遊,下午三時在下灣舉行釣魚大賽。一
,蹇係象徵財富及豐收,因此,本天梭
西食分會除巴于二 月十五日(正月初三) 中午在會所舉行分合理. 事團拜外,並定于4月 OH+1(HERR) 在水和酒家擧行新春聯
每天收費
與
被告彎無須答辯,還押 定邨一單位,無牌藏军由三月一日開始
「交到適當的地方法院發
「記處,地址如下:
港岛薄扶林道二號
A維多利亞地方法院,
當局擬擴大
馬灣養魚區
「他們的收入受到影响。
九龍加士居逾三十
待决行政局以供安
保持城
一枝手槍,一枚由玩具 控方會指出,警方 改裝成有發射性能的 懷疑被告與八一年四月 手槍,八百三十五發子 二十日,牛頭角當都一彈及一些爆竹等。
離婚與領養
大號九龍地方法院
潮人生命堂
(特)由於青衣] 年以前已在此地養魚 歡宴命;二月二十五日一島北岸將會進行旗海工 因政府爲了發展青衣岛 至三月三日舉辦傥門新】程,在受影响範圍內的一,並打鋸在此地進行與 春六日遊。
八十名漁戶荽遷往馬灣一海工程,以興建第二條 荃灣分會定于二月,但一般漁戶認爲馬灣 大梅,所以,居住 十八日(正月初六)下是不適合培殖魚苗的。 的漁戶在本月內之前使 午三時在會所舉行新卷 不過,政府是想將馬灣要搬離。根據海洋類魚 群。三月五a(正月的魚區擴大。 補養法例,政府會將受 廿一 二辦新春港島歡
影响的造户,搬去較近 青衣北岸目前有八 樂一日遊,欣賞金猷馬 十戶漁民,他們在十多一之地方發展,故馬灣是
市清潔 請勿亂
少
女遭人揮刀斬
抛垃圾
女,於本月三日,在一人揮刀刺傷頸部,負傷,由高等法院審理。
《途星期一出發)
(逢星期六出發)
$2450
$2700
(逢星期三出發
未婚夫涉嫌傷人
人, 押候精神報告再訊,離婚案將由地方法院農
由地院審理 新春培靈會
附帶中前亦將由地方 1月2十日至廿二日,一
(港)司法部發」 此外,有關牖養費 尖沙咀潮人生命堂·本 ,那三晚舉辦「新春 一日起,有挺出抗辯之法院聆訊。 微養申請在經由地一命」,每晚八時被吳勇 (新亞社)一名 土瓜灣一樓宇梯間,這訊,除非其中一方申請方法院處理。
「長老主,國語轉播,
(GBR)
青”天北海道
(每週出疎)
招租
48天本州九
$3490
二(逢星期六出發)
★10天九生本州
$4750
CHES.
★6 XPUR(BBW) $1890
★7 天菲律蜜:
(逢星期六出發)
上遠「家庭案件∫ 潮語傳譯,歡迎赴會,
旺舖交吉租售
旺角亞皆老街梭椏道29-33號 卽浸會商科學校舊地址 地下2035呎 1/F.及2/F.5964呎 適合學校銀行百貨酒樓商塲
·洽購處:仁德置業有限公司
香港成費領取39 41號六
出 租
• 接洽處六基和公司簒类廣專電話2558
學助童救 報日僑華 囊善解購 翁仁長善
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
太古城翠榕閣A座三樓1232
售價$850,000
香港商業銀行大厦20字Å座 呎有大露台眺望九龍全境
仁德置業有限公司 電話H447229 H437753 「洽租處:香港德輔道中120—126號
新型寫字樓 高低層租售
威享大厦
●萬宜大厦
寫字樓旺舖實用面積計 請電5-2398595-226917
旺舖出租
·香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及保倉門前可停車。 M-239859 6-226917%.
惠刊廣告請駕臨下列地址
·環:街坊福利會
華路台街14號
142 244.246 §40
佐敦道44號左邊地下 「每錢灣道42號A地下
·賽東街九號A地下 食品可自地產公司,
何文田:佤迎循香唱片公司,亞盛興地下
華僑日報讀者
七海旅行團
旅遊揾七海*假期多姿采
精選行程·一流食宿・舒適豪華·超值享受
台灣(四天)$1350 (逢星期五出發)
包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程 四天徧遊:台北、桃屋、六型村野生動 物園、夜總會、烏來、陽明山、故宫、 中正紀念性等名勝國光。一流住宿,超
★七天瑕豪華遊, 52030
(逢星期六出發)
★九天環路(阿里山) $2430
(逢星期六出發)
星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)
過辧新加坡、沙岛、吉龋坡蝶伯 高深、樱城、太平伯保等地名瞆風光 > 精選行程 ·一流食宿,相館享受,
日韓(八天)$3880
山,箱根。東京都內,銀座,東京,漢 城,華克山莊,應諗閣,等名勝風光 · T 溫進大阪、奈良、京都、名古屋,
但您停留台北不好收鬯
★7. 天星加坡印尼
★11天烏漆
(逢星期六出發)
日本九州ㄤ $2990 (逢星期四出發)
海進:鹿兒島,霧岛,岛,宮鈃,別 府,福岡,熊本,阿蘇火山等名勝風光 ......流食宿超值享受
日本本州 | $3190 (逢星期六出發)
菲律賓 $1890 (逢星期六出發)
通趕東京,山中湖,富士山,大阪,滎 商之都,愛古帶,穎機,日光等名勝 風光,一天食宿及壽觀日刻夜總會
過遊:馬尼拉,愛環,百勝懷、 樂 国·乘搭非航班機,一流食宿,超值享
代理東京、大阪,漢城 台灣,養谷,馬尼拉等地
·弗爾眼"來來香格里拉。財神大飯店。第一大飯店
·某年期,美麗華大板店。美琪大飯店。嵎麟大阪店
酒店十機服務,日期及航擔任排,歡迎垂詢
酒店+機票服務(天天出發)
台北八大酒店鼎力贊助
詳情請詢:
專線電話:6413083
代理世界各地摊繫
NA 15 A13981 - MES
七海旅運有限公司
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十 元
七寸位(二格高)每段八十元
海景洋樓出售
房
地樓
皇后大道中128-140號
威新高
9
H437753. 香港德輔道中120 126號 香港商業銀行大厦20楼A座 H447229
香港仔市區廠王$238 黄竹坑業勤街近香港仔隧道 金來工業大廈
-楼治處- 城能有限公司 六基有限公司
5--228009
5---252497
月供仟幾 地點設備 工源 機械第一
377 687呎至全灣弍萬餘呎任擇
平售詳情電洽5-257351張先生
九萬餘起 十二年供
九龍青山道532-532A
萬昌工廠大厦
̇仔:趣軒文玩公司 期:灣:文海圖書公司
油蔴地分處:
牛頭角:明嘉行
門:衝光局
茶灣正康公司
塘:永絨地設代理公司·肥肥雪糕辨店: 銷:元闲鏹社團聯誼會元開起第四1122號
藏稱時間:每日下午五時正
本欄廣告。 費廉效大。
紅...磯:新鳴淨服時恤
·美甲新邨:數灣街坊福利會內
牛頭角淘大商場地下36:
屯門您選會路美工上赠适下 共灣案安街3鲍2樓 吉利Æ17號A平台
田磡角邨發門
西灣铧袖何紅牛美茶大元