聞新港本再三第張二第一日四初月正年要発
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日六十月二年三八九一股公年二十七國民蔽中
認識你的社區
市清潔
本港新聞
|市的投資途徑良竟台 及研討會主持開幕儀式 及致詞。
東區的發展
東區青年領袖訓練計劃開課典禮演講
東區人口的發展 善的房產計劃,即山翠苑帕翠苑及安德居。柴 看又有兩個規挟大的平房區及臨時安區亦有
東區人口以現目估計:(一)銅銦灣北約有 寮屋區。柴灣更是港岛的工業重鎮,許多小工廠
四萬大。(二)鋼鑼灣南約有四萬五千人。二竺 集中在群利街;利眾街,安業街,據統計該係北角西約有七萬人。(四)北角東約有四萬五 二千五百個工業單位,工人逶四萬之多。榮獲四千人。五)側魚涌約有九萬人。(六)修女傳香精將在 協提供了大量的廉租住宅,所以大部分居民是勞一山區約有三萬五千人。(七)西灣河約有四萬五,始在尖沙 効工人,部分需到區外上班者,對於榮灣道及繪于人。八八)亞公怒約有四萬五千人。(九)荣 箕灣道之母甄地带之交通阻塞,忍耐極大,地鐵[灣北約有五萬五千人。 (十) 柴灣南約六阵五千 及東區走廊之建造,將會使荣灣發展更大
人。整個東區人口約有五十餘萬人。(未完)
保持城
問題。會方更爲參加者 有物。
52
東區區議員 李廣林
公民協會競選議員
北角西區
美國城市投資途徑 展覽會下月中
展覽及研討會者,可囹 亞洲·香港美國商會,中環太 區的投
抛拉
[古大厦二〇三〇蛋,索
:今日的青年朋友,明日的領袖,歡迎參加東 區青年艄袖訓練計劃,參與講座及訓練營,將會
北角以發海裡甄為界,分成東西兩個北角。
四候選人訪問本報 一學到人關係、帶領小組、委員會事務,急救知 做,露營及違足每戶外活動技巧。这都是課本上 北角西區是第三分區,有全港最早的租屋邨,
〔港〇一三月八日)市政局酸員競選日期 沒有的知識,經過话動、參與、學習、吸收經驗, 即北角邨。區內商業繁盛,飲食酒樓會聚,是社 將 ,香港公民協會四位議長快選人,昨晚在市 ,造就陌抽才能,進而服務社案,爲别人帶來幸海人聚居的地方,故有「小上海」之稱。區內堡 政局主席張有興陪同下,訪問本報,進行競選活 泰與歡笑,繁榮香港,利己利人,相得益彰,退壘山區,潸華街,茲華街,因有私家街道,對於一動。本報經理岑才生、編輯主任吳培榮、採訪主 就是我們舉辦這個訓計劃的目標。
|環境衛生,逍路保養,無從着手,要區議會動員
任汪石羊,熟城招待,談笑甚歡。 搬移粱車輛,疏導交通。區內無市政大風,對 於春秧街 - 英皇道之無牌小靈擺,過份發展, 引致行人不便。區內有北角街坊會,北角新邨居 民協會,都經常有社區活動。
(港罪》前工商司專員杜平、將
取表格登記。
大國貿易· 安舉行的在「美國各城
北角東區
香港公民協會四位市政局候選入分別爲深水 | 埗東區候選人嘟永華;九龍城西區候選人陳子釣 旺角匾候逭入鄭偉战 及觀塘東區候選人鄉。 一同前來本報訪問的尚有公民協會陳世先 生:張尚培先生以及何激雲女士。此外無綫電視 「新聞透視」亦派探訪隊錄影整個訪問過程。 合】
口
圍示:香港公民協會四位市政局議員候一 選人訪問本報時合攝。改由左至右:邪君於 吳培余、事件、才生、陳子夠,邬素 華、汪石羊。(本報記者攝界
·名,七姊妹每张保仔的東營盤-柴灣是松树遍好
於一九八三年二月十二日(即大通亞洲有 限公司代表 PARIS TOWER INVESTMENTS
一次截止日期)收到接納之股份爲 2,759,000股 : LIMITED 根據收購建議書收購該公司股份之第
。因此,PARIS TOWER INVESTMENTS LIMITED 現擁有該公司股份 9,959,000 股及許 盛先生擁有該公司股份 46,245,735 股。
星港地產投資有限公司(「該公司」)
一九八三年二月十二日
大通亞洲有限公司
生力啤酒廠有限公司
致股東通告
本公司定於一九八三年二月十七日(星期四)下午三時 舉行董事會議,爲考慮及如認為適當,將宣佈一九八二
年度末期股息。
承董事會命
秘書 何大衞謹啟
領袖阿嫲首先要認識你的社區,知道社區的 發展,地方行政,盛緒會的作用,盛內資源等等 ,明白社會的結構,了解社會的背景,對於他日 組織開合,用悦活動及服務社會,就可以瘗付裕
東區的地方歷史著
北角東區是第四分區,區內有三大屋邨,分 則爲丹拿山邨、健康邨及模範邨。區內救世暈、 「青年會、東區康樂體育促進會等都經常爲社區民 港島東區以前是羲邑、流民聚居的偏僻地帶供服務。區內有電照街小阪市媽,有四百多個小
·所屬地區都以祂的地理環境而命名,例如級 撥材,但服有少數排盤營業,其餘都改爲小型 灣因似銀罈沉得名,北角是在港島最北角落而定一工塲、儲物室,成爲環境無點。
·的山間、取柴贵戲的好地方,所以稱爲柴灣, 文因柴灣對開有小島叫州,故此當府改锚:
鰂魚涌區
鹹魚補是第五分區,區內有太古城、南群新 [汲水声刀出赤,冷頭來夢向榮灣,鯉魚跳落郁、惠安苑、新威園等大規模建築,近海一角 安攵灣。」泰柱原名餓住,這張保仔的巢穴,後 蘭路、糖廠街及船塢是鬧市中的工業區。太古城 來客家話更正,變爲赤柱,現在赤柱已撥入港島【對面的康山,現正在開工移平,經地鐵公司協 | 南區-不入東區範圍。
,由悅應公司爲首的集團一個龐大的物業計劃 建築大夏四十六座。單位逾八千個,入住三萬五 ...一千人的康所固,有隧道貫通太古城中心區,並有 政務處將京盛封分爲十個分區,方便政務處社區會堂、停車場、學校、行人天橋,是一個品 人群食實聯絡工作,發動市民參與社區計劃,逐一整的社區。 青少年泰文醜棗樂活動,加強撲滅罪行工作及 推行清潔運動。
東區政務處
東區分區委員會
筲箕灣山村
.安实灣山村是第大分區,區內有十三座寮屋
東區區議會主席,政務專員呂孝論太平紳士,(三)教民村(四) 南安坊村,八五)馬山 術導兩位政務主任,推行民政工作,協助社區發村,大橋城東村,八七橫坑西村,八八) ,瑛。祗宗柱太平钟士錢實銅鑼灣、北角地。張 贊村,九村,八十愛秩序村,八 速宗太平并出角尹創魚補、有笑灣、柴灣區域。 十一愛秩序台,八十二 水碼頭村,八十三 兩位合共繼續十個分區委員會,成員包括區內| 斗舘村。山村最大的問題地居住職境的改善 柚,街坊首長,互助委員會主席,居民代表,工、防火、生問題及自來水之供識。但村內大多 商界等各苻港知名人士。按月舉行會議,擦时地一數居民都能守望相助,互助互愛,對治安問題有 方上與市民息息相關的大小事項,提出問題交區|一定的狀
本會研究,一方面盤匯内居民解答疑-接受的 西灣河區
饰。一方面反映民意並促使有關政府部門,進行 各項改善工作。
東區區議會
政府推行地方行政透過區餓會、地區曾理委 - 就是使居民有更多援會,在工作及居住的 伊極參與社區發展和改善进境,今後東區 亦有賴各位區、分區委員會主席、與有 袖及市民的提供上作出實狀
銅鑼灣北區
西灣河是第七分區,本區內特色是愛我乐清 漁民及水上居民經營造船,船、鹹魚等業務 其餘都是多層私人大度,各大厦的管理實設有 提高而後者僭建之環境汙點亦不少,但愛秩序 灣因興建地鐵而填海完成之日,此區將有重大的 區內因爲沒有社區會堂,居民對社區的參 ,能有佈实灣福利會成爲社區活動中心。
亞公岩區
亞公岩是第八分區,區內有開華大王、租 東風第一分區是嬌灣北,第二分區 網蝶一屋十三座,各各自成立互助委員會,但對社區 豐南,以英出道爲界,將銀江灣分爲南北兩個分,活動參與之積極性各有不同,金華街晚上非法小 區。福灣北區得天獨厚,水運癒方便,是東販擺賣極爲熱鬧,區內多年來仍保持扽棱地方風 區的大門口。包括整個避風塘、維多利亞公園,味,現已就會繁榮亦已陸象改建成爲高標大厦, 沿英坐道一带,店林立,業繁盛,區內私人東大街路面狹窄,東威大夏等居民對於路的改 多層樓宇發展迅速,金、银、海都、維景花一善日益迫切,此有機於東低走宓之擴展及避風塘
·迪都是著名的大度,近來電力廠改雄城市花園、填海舖謝新路才能徹底解决 和言中心,使該區更形熱,年宵花市,中秋彩 燈會,許多港島成東區的大型活動都在維園舉行 7俶灣街坊會經常舉辦許多社區活動加上維多 利亞泳池又在本邸,使區內居民生活更爲多姿多
銅鑼灣南區:
娟鑼灣南區由大坑為沙街想,有 物保護∫的這花宮,附近建埋將會增添花 飾一番,所有費用由
柴灣北區、柴灣南區
柴灣北區是第九分區,本區主閔長荣灣避風 塘,魚灣邨、興華邨、火葬場等地。柴灣南區是 第一分區,包括柴灣邨,砵甸乍山墳場地、歌 連山角道等地區。
柴灣是港岛發展最快的一個區,該區擁有五 一古 個大型政府公整屋邨,平柴灣邨、漁灣邨子華華 ,粉邨、環翠邨及中落成的興民邨,更有三個女何
召開業主大會通告
會員相。區內噴德尔
.有多個互助委員會經常
香港铯灣百德新街二十二至三十六號
推動社區活動,極爲出
·色·造祖居民不皋 區有木屋邨四個即馬山
珠城大厦
·邮、莲花宫、大 邨、而牙榮坑邨被政 府選爲就驗計劃,現為 模範木屋區,耗資百
行於一九八三年三月四日(星期五)晚上八時正假座香港銦鐵灣百强
·新街四十七號百德大厦A3座三樓「百德新街區業主聯合總會」合港至 召開本大厦第一次業主大會,以通過股立管理委員會及商时有關大廈 五十萬,改善滾打,爲一切事宜,希各業主屆時出席,陰分面外,特此通告。 村内培添「入屋水」 「分隔走火道」及興建 而一新。此做天后期 道,雲景道一帶,有摩 天大楼,賽西湖大态 实景大厦·和花 华大厦,已發展成爲
召集人:何淑要 朱美美 召集人代表:屋宇管理有限公司
九龍旺角彌敦道大五五號
胡社生行二三〇七至
電話:三九五三六五——八(四) 垂詢專耧:三——九大五九九七
九八三年二月十六日
高級住宅區。
PEARL CITY
RESTAURANT LIMITED 攤掛號
HING KEE
ELECTROMAGNETICS INDUSTRIES
MOUNT HILTON (HK) ENTERPRISES LTD. TAL: YICK HONG MATTING CO.
·
*
上
擬招禨承租官地
租期先定一年其後按月續約 新界青衣第六區:: 租約第四六八號〔約四千六百七十五方米) 粗約第四七八號,約一萬七千方米) 供停泊已領有牌照之貨櫃取及貨車
日期:九月二十五日 -正午十二時:
投衰表格,通告及章程可向荃灣地政處,
·政署量部及九龍彌敦道四〇五號九龍政府 處索取,而招標出亦可往上上
-41..
歌
:
一九八三年二月十六日
|
PRIEKLEKSILOVER COMPANY
OTHERWISE KNOWN AS SILOVER GIFT SHOP
影印機,項鏈及各物廣告
SEKUNDER K.C.J. ACTION NO.20226 OF 1982年於一九八三年二月十七打即星期四日上午十一時正在香港畢打街
HERE TELFORD CENTRE (MORE
EHT(642) (SILOVER COMPANY OTHERWISE KNOWN
| AS. SILOVEA. GIFT SHOP) (NATURE OF GOODS),
攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 假廣告
啓者茲承香港地方法院命 BNDER H.S:C,T. ACTION NO. 38 OF. 19828 於一九八三年二月十七日星期四日上午十一時正在香港畢打街牛 打行土庫本拍實行內將存在新界屯門青山公路(拼音師意) LOT
MAÑ PO BLDG;〔萬寶大厦香)二十五字 (地段一五〇)
LEE BING LIM (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
FURNITURE #PR) (A4EXEERKATSIRA
英文系,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投奔者須立即將全部貨
PHOTOCOPYING MACHINE, NECKLACES 貨物性質—— 影印機,一批以現銀紙貨足並限於指定期內將該貨物出產下諳之後若有而成意外之
鑠各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投再者須立即將全部貨驮以現|事俄材智者自理特此聲明 銀紙繳足並阻於指定期內將該實的出清下苗之後若有出涌古意外之事俱崎 實者自理特此聲明:
五——西 香港霍勿兄弟拍賣行.
W绺五─UO:三四.香港樵勿兄弟拍踕行啟
欖勿拍賣行拍賣彩色電視,雪櫃 及各物廣告 拍賣大帮尼龍布混紡防水 UNDER DISTRAINT NO.3S OF 12 13
布及尼龍網布廣告
一八二月十大品星期三上午十一時正在香港畢打街中打行土库 本拍声行內將存在九龍鳳德道(音)門牌八十一號 HOP FOON BLDG,
SHUN) (NATURE OF GOODS-TELEVISION, REFRIGERATOR
兹定於一九八三年二月十八日星期五上午十一時在香港畢打街舞打行地車,五字械精稹房 〔CUBICLE ON THE BALCONY) CLAM YUME 本行拍賣房內將現静在香港新界荃灣中山街二十二至三十二城米成會有 [限公司荃灣分會內P00S NYLON POLYAMID尼龍布八紙箱TASLAN NYLONDE T455 BLENDED POPLINE 100% |TASLON WATER REPELLENT 防水布七紙箱TIC CHECK·格仔滋. 三紙箱 ANK IIAS WATER REPELLENT. 湖水布五紙箱又四紙 135
WET LOOK TIC MATERIAL(65% POLYESTER 35% COTTON)
|皮混訪料十二紙箱1006 NYLON OXFORD 尼龍牛体布九紙箱又十一 紙箱 190T NYLON LINING 尼龍墨布十一紙箱及295 TORAY NYLON 尼龍布九紙箱作一公開拍賣(本行信有很瞪,投得者於下時即將 全部價價以現金或銀行本采交灣八支系恕不接納, 香港母打行土廠內 電話二零二
希納橙勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 LAPTEX
TEXTILES 之大帮無機,捲機 及各物廣告
CUVERENPUR UNDER DISTRAINT NO.1902 OF 1982 於一九八三年二月十七日即星期四日上十一時正在香港畢打街華打行土 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT [MACHINES; WEAVING-MACHINE 貨物性質!——捲港,粗機,各物照
CLAPTEX TEXTILES) (NATURE OF GOODS - WINDING
·橙勿拍賣行拍賣廣告 庫本拍實行內將存在九龍觀塘魔文街(音)一五三五字教 NO.50 OF 1983 於一九八三年二月十七日即法院所紂書樓来拍賣以價高者得投得者須立即將全部實要以現鐡舞尼妮 本拍賣行內將存在香港北角英皇道門牌二五五號此聲明 星期四日上午一時正在香港舉行公轟打行上陣,限於指定期內將該货物出灣下相之後若有錯視成意外之醇精質者自理特
SHOPPING CENTRE SE21171
OLYMPIA THEATRE BLDG, OLYMPIA
CSHOP SPACE NO. M26) CIU KAN
COF GOODS-SPOT LIGHTS. CLOTHES A
│括五——二三筹二三四·香港攬勿兄弟拍賣行
YUNG TIA CHOI HUNG CO.> <NATURE BRETELEK
物性質——射燈衣服)各物照法院所封者當眾拍 以價高者得投得者須立即將全部肯教以現眾紙
現大樓地
電話五——二三
過戸銀行
件數
$76240
70072
62008:
88809
239
-1
5
1
1-.96
買者日理特此聲明
LOUDSPEAKERS
白
水草
名
者
WANCORD
INDUSTRIES LTD.之電剪衫辦拉
好多姿果香糖能高艇迟者 UNDER H.C. ACTION NO.6465 OF 1982
雖於一九九二年二月十七日星期四日上午十一時正在香港華打廚,打行 土庫本拍實行内將存在九龍旺角導刷議坦(音)問)平號——千
RIGHT TIME BLDG. 1OJM(BM. €3) WANCORD INDUSTRIES LTD. (NATURE OF GOODS-CLOTH CUTTERS. SAMPLE WEAR, ZIPPERS AND OFFICE EQUIPMENT IN
電剪,拉里及寫字樓用異,各物风法院所封者需竞拍以價高 者須立即時全部業瑰紙鎌足並 卞8之後者有进通成意外之事眞际发者
貨物性質!!祗現,書的低法院所封者畫案拍實以價高者得投标 者須立即將全部貸款以現銀紙帶足並限於指定期内將以代物出清下郡之後 我有錯成意外之事俱唏買者自理特此整明 電話五——二〇二三四:香港聶勿兄弟拍棄行群;;
香港政府公佈
市政局招標佈告
茲招請塗春縮著之公司供應市政局汰。
ACEBR--UCO 1990/82 (B3)))
...投標表格可自香港中區雪廠街十大驮西洋所大夏地下市政局物料供 憲繼投棖事務觑索取,一切年亦可向該係。
Ti、投根貴必須在一九八三年三月十一日(星期五)上午九時,放入香 港喜版街十一號中區政府合署西坐十三樓市政總署接待處之投籃內。 市政局投標委員會秘書 余兒
CURRUCO 2087/82(B3))
市政局招標佈告 茲招纳贤叠昭署之公司供應有鞋跟及織皮鞋底之黑色皮鞋。
,
·
德
投概表格可向香港中區雪廠街十大戰西洋會所大溪地下市政局物料供 組投機事務操某取,一切佯府亦可向破课在狗
·投模畫必須在一九八三年三月十一日(星期五)上午九時前,放入香
港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待选之投核緒内。 市政局投標委員會秘書 畫兒
市政局招標佈告
兹招請好譽阳辛之公司爲香港太空馆印製入事券。
二、 投梯表格可向香港中蒞廠街十大號西洋會所大厦地下市政局物料供 四、投鬚 等必須在一九八三年三月十一日产基斯五,上午九時郡,放入香 港雪廠街十一载中區政府合署西座十三根市政總署获特大難題。 余青兒
元朗短期租約第五大
俄甚夫兼存空資程-不得進行式用能擞連資材
地
租期先定二年,其後按翁積約
新界元朗工業區
拍蠣行啟
面積約二千三人本方米
TRADING CO. 之運動衫鞋外套 寫字樓傢俬各物廣告
搜勿拍賣行拍賣 PEACE
BRAIDING MACHINE PARTS
時需经承都那最高出席GUNDER H. C.ACTION NO.10609 OF 1982
· 100
64794A 2:
74249
23
376706) 67927 2079
IGREEN PEAS
69558
86314
69557
86915
49
70483 86891
300
368473 857798 160
·KAJI: ENTERPRISES, NEPAL THE. GREAT SEA CO.
NEPAL BANK, KATHMANDU
74921
60766
148
IHERBAL MEDICINE(筘州)
70817
87031
70913
87304
87359
3
87363 71109
#73933:
65126
4788
66675
74789
05676
1
#70790
. 65677.
59624
81873(T)
68577
57231
I
61024818737 A
1
60101
*82143
4
MOLDS
73715
88340
0067
233
4.
43923
64578
54838
4
53082
67602
61.
B/L NO.8
10
61750
82577
WING YEE HONG
跳旦·行
tr.
ACME IND CO.
SEIKO MFG. CO. LTD.
MARLINE RESOURCES CO. INC.
WONG YUI MING
CHING KEE HONG
ADVANCE ELECTRONICS CORP. LTD:
THE ANGEL PLASTIC CO,
TAKASAGO MARL:
CHAN CHEUNG..TAK
啓者上列各項作
債主追供此啓.
八年二月十大日
全城銀行
集友銀行
47563
62294
2:78710
-08:
1.
.}.
棉地拖
71 五
9
音樂带
各
收音多件
床單
BROCADE DESK SET
「AIR CONDITIONERY
必須於一九八三年二月二十三日的高級否則將該各有貨物交拍賣行拍棄以補償獍欠之一切費用不敷之數仍向各 聯合貨倉有限公司啓
投標表格-通告及章程可向元開地政處,香港花園道美利大厦六樓地政新 批量部及九雅与敬道四五號九龍政府合署十一样九龍西區地政處索取 而招标朗則亦可挂上述各辦事先查間。
城市設計條例(香港法例第一三一章) 黃泥涌分區計劃大草 LEE 7/7D 號之修訂
·根城市股計條例第七條之規定,現已勝一份作首胜,附表編入上述 土庫本拍賣行內將存在香港灣仔杆尼詩港(音)门七十二就四字接A、地區之訂車城國內,任何人士如欲去闖拔置,可於一九八三年二月七 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西其中西區政務美防斑分處
準於一九八三年二月夫品星期音上午十二時正在香港畢打街章打行
3HE LAM S!D COR SHIU) YIN T/A PEACE TRADING CO.
( NATURE OF GOODS-L LOT OF SPORTS WEARS, SHDES, ·湾仔軒尼斯道百开一直東華大厦灣仔政務及香港花園道美和大厦十 JACKETS AND OFFICE FURNITURE, 貨物性質|運動衫,藉,外一八樓城市設計處。
銮及寫宇椹供做各的照法院所封者芯網拍買以價高者得投得者須立即將。 二、根據城市設計條例第七媸第四款之規定,受所载之作訂在舞附表影响 全部貨欸以現织鋲做足並限於推定期內將撰文物出满下站之犹若有錯湧成、之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列無
·意外之军俄恊買者自理特此聲明
魔括五——三三二二四:香港L勿兄弟拍变行
欖勿拍賣行拍賣 PEUGEOT ELECTRIC CO. LTD. 之冷氣機 手錶及手錶零件廣告
啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.10733 OF 1988 準於一九八三年三月十大品坦音上午十一時正在香港畢打街暴打行 土庫本拍賣行內將存在新界葵涌梨木道(門牌三十二號———五十號 KINGSWIN IND. BLDG.BIKHWONNIM(FLAT G&H)
PEUGEOT ELECTRIC CO. LTD.CNATURE OF GOODS-AIR
CONDITIONER, WATCH, WATCH PARTS:貨物性質——冷氣機, 手錶,手錶零件》各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立將 全部貨鈥以現緄嫩足並限於指定期內將琰貨物出清下粗之後若有世通志 意外之事俱陆買者自理特此聲明
——三三四,香港德勿兄弟拍变行感
反對理由,及任何可和反對意見撤銷之健,此文件應送交香港花匝道美 利大厦地政署捷交城市設計委員會秘書收。 三、草发年打面則第 LH 7.7E 號美同一但橫们婪無附表現已在香港花圍 邀美利大良大事地政署測量品發售,不設色者每份十元。
城市設計委員會主席 麥德霖
| 九八三年一月二十八日。
地
政
擬招標承租官地事
租期先定二年其後按季耗約,
投標表格:告
新界元朗工英:
元朗短期租约第五大狀,面積約三千三百八十七方菜 供纛素土製造廠,包括製造混换土產品及戴存碎石
元朗地政處,香港花園道美利大厦大
·政署測量部及九 需要老四〇五號九的政府合署 閲取而招標
Page 35Page 36