〔港訊】房屋署已設計 了一放新式是利大厦,內有 面積較大的小型車位·普 提供较佳天然光镂及美觀外 型。 轨”,这是該署去年成立的事
·小租的首項「汝計」該 繼事業人士貨呀桧村公共屋 郝的建築標準,及偽未來發 良提供新意兒,隱新屋邨館 造較佳居住環遠。 ... 統餓個專粉小組的高級 與東南亞其他地區不同,香港並非主要由社,處。」 建築師焉志說:「這款新式 工作者傷殘人士提供職業訓練,而是由一些 長型大厦的設計,每層樓的在工業訓練方面具有經驗而來岛工商界的攻素人
·走廊由升降門廊、空地皮 負素,並由社會工作者担任輔助的角色。 樓梯分開成數段,使到走廊 工業教育及訓練署首席卷學宇庇勞說:四年 可得到較佳光織,甚至每個.前,香港亦如大部份國家一機,對傷殘人士的 居住證位也獲得實效樂。「業訓榨,偏重於福利方面,由社會工作者去負查 蔣氏對示,新設計亦使
每個標鵡小型單位的面 加約四平方米,令到每個單 位面放逹卅平方米。 他說: 「鑑與近對登記册申請人 實施放寬配屋面積標準的政 榮相配合。此外,單位內閣 格亦經改良,使住戶能更-
按照於一九七七年發的康復服務白皮書的 建楼,敎育署在一九七九年接管了社會福利署爲 傷殘人士提供教育及職業訓練的全部任,因而 EKEX
·目前本港有三年
「九名傷殘人士在五
的䱛房及所設於室內一角 -- 令到朶除租金的露台有更 多空間。]
|業學院讀
屯門及香港仔深灣
本港新聞 以學習技能謀取職位爲出發點
日六十月二年三八九一腰公年二十七國民華中聞新港本
建興朗元在首
屋房共公厦大型長式新
「晶結計設」項首組小貴專署房
傷殘人士職業訓練
採用國際先進槪念
·「職業技能單元化課程 本港率先採用
〔沾訊】香港爲傷殘人士提供的職業訓森,職衒c 在過去披年間,有了相當大的惕染,而成鸯東南 亞獨一無二的
該署另一名督學陳永松說:「寬傷汝人士提 供哦業訓練的疣等管理,亦是使香港與衆不同之
陳氏表示,「琳恩爲出發點」的職業棟
·才真正符合融業訓镍的目的,使傷殘人士真正 學到技能,戰勝智力或肢體缺陷的弱點,使他們 可如其他人一接持任甄位。 職
蹀督學又指出,這樣的訓練,令傷殘人士能 對其所廚行業引以自豪,從而獲得自住和獨立於 社會的意識。此外,由於專業人員及導師與工商 界有密切的聯繫,他們比就會工作賓較熟悉有關 「工商界的新發展。
陳氏鞬說,這些聯有助於增加受訓傷殘人 士的就業機會。由於香港擁有龐大的製造業,似 ,其後在一九八三年四月,工業教育及訓練器業訓課程多着重於與工業有關的科目,但商業 成立,遼從教育署接管了工業教育及職業訓練的科目亦十分有用。
份利用家的地方。新戴位因 現有六百名傷殘者接受訓練
·仍渎人士亦可申請 就讀香港理工學院、向
傷倏學員在職業訓練中心學習如何操作新式辦公室機器
市政局候選人政網
小巴及的士司機經困難,癌放寬茶區 ↓勤香港繁榮。
李景華决主持公義 壓制公共事業加價
【李景华男 五十! 歲)深水埗西區候選人 ,公司董事、國立中山大 學畢業,獲務地筒工程師 - 現任東方體育會游泳康 「樂部主席,港九各區街坊
·李氏表示若能當選,
當必會主持公锛,重視民意,爲民請命,爭取權 協助小販解决困難。
遷機場
減低九龍城區噪音
何培年男、五十一歲 九如城西區候選人,建築 健,浸會學院土木工程系畢
疉會長及寧同鄉會常務理事等。
子植悅盼加速重建 關注私人大廈管理
九龍仔
銃現正在新界區山田氏。 如压版有限公司投垡 作。該廠於一九六○年 設立,現有一百五十名 工人。
陔系统乃传控刺 每空氣污染,提供更新 李逍悅六男、廿八核〕,生與清潔之工作进球 深水埗西區候選人,社工,及保障工人健康而發一 作者:香港中文大學社會工。系統可有效地從廠內
··作系畢業。
三條人造皮處理生產模 李氏居於公共屋邨十九其中之一的逍 乾 年,故認爲體會普通市民收集廢氣,並將廢氣導 實際生活的各種困難。故他三至中央排氣喉排放。 在七九年大學畢業後,立即在談及該系統時,
何氏的選綱領:{" 加入基督教服務處李鄭屋友誼會,作爲一名專職 田氏塑膠廠有限公司 一)關注區內學生午瞵問題 社會工作者,負資該會在李熱風的社區發展計劃,總經理由度先說:「
,考慮及促使政府計劃開辦 他的競選抱負爲〔一,爭取公屋居民有較多二此系統十分實用,安裝 流動要車服務及學生賽羅仔,代表出席房屋委員會;(二)加速重建李盤照及期間亦不致影響正常生 ,提倡穿道,就老念衍,反對公屋加形制度, 堂服務;(二)促使政府推行普及十一年免費激,其他青型屋邨;(三)關注私人樓宇公認,管理產過程,現時工人工 育,取消中三評核試;(三)遷移啟場,改善區 主張成立欠薪補償基金,並在深水|作環境已獲導改善。」, 他建毆在區內與建大會堂,曾設老人宿舍, 內居住環境;八四》改善老人服務,增設老人服 妙設勞工要勞資關係組辦事處;八五)反對削減 田氏透露华俐將所 托兒所,免費醫療診所,青少年康樂中心,圖杏·務中心及在公共屋邨內分級單位爲老人宿舍,女·老人中心經費,多設老人多元服務中心,爭取老,有皮革處理生產織加設 酯,溫習室,大量興建該區公共屋邨,供區內居惙單身老人:「五)改善區內交通問題,設立多,人半價乘車;(六)提縣青年人參與地方行政,風系統,精致力 国安居樂業,改善區內環境,公園區居被隔熱發著停車場,臨時停車格及加设科實收費,並加,服務社會;(七,遠超器內小販多與小販管理 工人提供校生工作環境 「八爭取盡速在深水埗興建「綜合文化大樓].生產力中心乃於一 加強警民關係,壯陽治安,溝通官民隔膜等强執行清理道路阻塞,以楊通交退 何氏會任獅子山青年商會副會長、全國基督,在該區多設圍璨館及温督室:八九2大力培育·九八二年九月眾推上述 他又呼箭政府制止公共事業加價,壓制通台 教大學同學會主席、保良局己未年總理、浸會學本地藝術、體育、文化人村:(十)發監管公 顧問工程,全部工作於 順,正視改善交通,朱棣馬路及行車與 仲宇 院校董(八二及七五年)、華人基督教聯合執行 用事業,民主教育及市民參與等。
此外,南區區隈會 共建議承辦之訓熱目 的食风格酷我K | 生產力中心任顧問
設計通風系統
十二月完成。”
·生產力中心環境污
染控制顧問連垤明 以往製造商大部 染控制乃多餘之平-1
「現時廠家之
往工業區。
胡德民又透露,音,有可容納約四千名觀冤「内容包括:(一)家居
这些項目。
世這些設施的針
决定一,戶外的常見意外及念 救:C三》工作常見意 外及急救。〔四〕人推 解剖及生理概。五 理常雄
爲新界塑膠廠
三期星
源氏表示,導瓷小組的 工作主要朵基於研究及在取 意見來進行,這些意见不以來自屋邨及季屋署其他部門服圾,亦有來自尼 「因此,在設計新式的長型大厦時,已對住戶的意見加以參。「例 如 - 住戶可表示喜歡有獨立的府勞及雄台;較高的窗戶以外人能從走廊 憲忠堂内;及將單位大門移向一邊,而非設於正中。「這些意見已全部納 入新設計內。」:
格
聶氏表示另一部設計上的改良地兩個小型車位的一顓造,在有需要 時可以拆除,變為一個大份。「此外,新設計的大度有較美觀的外型,整 座大厦的電梯,樓梯及空地部分向內陷入,破除以往的車調外型, 蛋類新式是型大度將最先在元朗朗屏邨興建,打樁工程會在今年八月 底展開V
爲深入解居民對交通 籤務的需求,便在黃竹 一坑及鴨脷洲進行調查, |所大學和其他專上學院 撥地增建兩所中心 開設的工商科目,但是 在另一方面,繼於[道交界,香葉道東港及一南行車輛禁止中南夕山,以研究居民對現時巴士 合辦百多地方性之間唯一有待更進一步的商肘。 他們必須如其他申請者 黃竹坑道與石排灣道對「美發街西段的交通衬塞道右轉往香葉道,香來一股務的意見,並向有關 參與活動,並增加话動 道若干段道路在交通繁一方面提法更改部份路段一次獻及抚保活動範圍
平安青年中心:: 八五年間落成將多容納三百人 微符合所需的人學安,高大發行車的保法,但結 其中間的一段乘容納期
家庭理課程 棠文光表示,自上忙時間內設立禁止露
“在另一方面:自去 幸,吞裤在兩位一番約有六百名傷殘人士 每所中心將有名額三百
交通及運縠委員會「年成立的南區文藝協進港平安青年 職業訓姊中心和工一疑的香港仔大道,便形月廿四日開始已實行第一客食區 甄業康復方面的國際專,在六間職業中心接受假,並設有宿舍,預料|業學院開設的科目可供成一個經常阻塞交通的一階段計劃,其目的是
已討論黃竹坑的報告,會,曾經舉辦多項活動 服務中心於八三年三月 家指導下,採用了一項,其中兩間爲政府辦|可於一九八五至八六年,傷殘人士就讀的包括笔,由頸帶。
梁道及業發
並向運殺害及中巴提出 特别爲青年人提供艾十五日開始,揜[項 先進的訓練概念,名爲一理,其餘四码是由政府一落成啓用。 浚工程、发械工程、紡
一建議,其中要求延長七、 藝樂活動,其中包括名爲「家庭健康数璙E 「職業技能單元化課程|津貼的機構辦理。 此外,本港並有姐及友、商科和設計及運楡委真會經肘論後 南臺山道及香葉道之間
十及七十八的 他透露,政府已經過一萬三千傷殘人士。
·逹酸兹將黃竹坑道中 的右轉交通性
士服務時間及在石排灣及管樂欣 新概念是引導慶官員發出地方,在屯門和香 在特殊恩特殊班級 李督學說,各科目
可做工程完成及鸭床洲的巴士總站設 專爲店內不同年輸的居 遂步完成漸進式的醜卷仔深灣典述多兩所接受九年免費普通教育中以商科和設計科較受·· 單元,每單元均就越傷|殘人士職業訓練中心,
香統處將與區議會
【會改過,而詳細情形仍
唔
的機台——高血影,
六七,血壓的概念—
部份
楊康之道(生理、心
血壓的測量方法。(一卷中心最近成功地爲新 ·整個系統之成本,
一題、營養)。如有任俦
界一間人造皮廳以合理,包括原料及營建工程費界解决空氣污染問雞。
李阿,請每日下午 價錢我一部烟氣通風用,約為六萬元,故系 六,晚上七至十時 七一七一三三五成親
,在替統
一堂,收費共五元,法。
• M巴士總站
單程路使用。
|專家認爲可重新考慮
報日僑華
疏導黄竹坑交通
仔的路面擴闊至約三公 第二段的計劃將需入南黑山道,可轉由 方面已答北考慮。六輝 【尺,同時,在現時盛事,由二月七日開始,所有「此交匯處直達香葉道林一 情况較嚴重的一截近香
巴士取代輕鐵
解決屯門交通
一篯央潑的個别情形,包 一括其灶能限制、智力和 一码人特性而設計。
·根據國際勞工組織 的報告,香港是世界上 「第一個及唯一在傷殘人 ↑士職業訓練課程上採用 「職業技能單元化課程 」概念的地方。
..:工業教育及幽龏 最近開始一項特別設計
港仔警署之黃竹坑道及 香港仔大道交界,感
財政問題須延期興建
另外,市政里港港 當助理署長張民生 示 市政局原定在
年齡有下降趨勢
人數比前年多三倍
擬設巴士專綫
區會催促海傍大道提前完工
而專員又表示,運 一級者已原則上同意區 會的提議,俟詳細研究 當然,作出報告定出巴士. 於下月稍轉送交通及運
擴濶路面改善擠塞樽頸地帶建的長肌及使用時間後
「檢委員會進一步的研商
南區音樂中心
九巴建議添購五百多部車應付需求 〔特ㄢ)清息來源:新市鎮的五十萬居民之一少另一個海外財團討論
)南區政務同時,更打算將黃竹坑低的車輛最低限度是 ,的職業評估服務,爲《訊 透露:九龍巴士公司] [交通需求(五十萬是指
有十五段以上接受職業·风郝其志指出自去 ·段違路實施爲巴士耳,大候逛三十分鐘以上。 訓眜的傷殘學員進行評|年三月香港仔葉道通車,該計劃。 于帕年向政府建体会 | 人口增長至一九八九年 不過-交通專家麥
;黃竹坑道與香港仔 *以來,除可將灣仔與鄺其志認爲,然而,政部已計劃在八五年便一大道交界處張是區內多 可能以屯門輕便鐵路 宇。
...「示:九巴的建議之好處估。
五年內可實現
〔特訊】去年從香 免費教育之意雖
一個符合國際採单的香港戒毒會申請戒之十,但有關方面来能提供足
沙田锟為中心內已設有著比八
一個集衕際水準的塲所,彼等全部均未完成中,產生反社會行爲。
,故此,在此區界的
:研究中指出,热 利總監明年焉,當 大部份青少年
·張民生指出:市政局在防止少青吸毒所做 盛裝員的「之工作未足夠。
戒毒委會最近完成一
年之人數 夠之學生輔導,分那些
增加了三倍 功追不上的學生容易
香港仔單車場亦要縮小規模
對十九点以下青少年吸
特訊】康樂文化一
進項五年計劃,除一加强在區內的建傳活動
以舉辦多元
問題之研究,發現去
WAH KIU YAT PO
若以目前每部六十一比鐵路優勝在其投資于 評估的目的是就個「竹坑的路程縮短外,並開放香港仔降道是可滅可完成香港仔海傍大道,周协頸地帶之一。若究署代发胡偉民在南區區在適當的地方設立許榮,a. 市就居民的交通問題,一萬元的雙唇巴上價格計,購買巴士上可作诏序潮,别傷殘人士的就業能力一解决匾内部分的交通疏,樱南風道及薄扶林早上的四镜 但目前爲 施巴士車錢後,香葉道會上指出,管榮統一中心,並接續擴大推行一: 因爲叡至九月 但却被政府以嫌路是新動,購買巴士的價錢緒一進,随新市鎮的增長,及爾貼而評定,以被撞一導問題;但却做成在繁交通阻塞的情况,但他解决區內的交通有邀現一的車輛不准右轉入香港,成計劃於八三至八四年,目前的音樂活動及開辦底,晉榮事務統業處開 市线的內部遮肚之一场 | 億二千四百萬元 堅而作調整。 觀察其所帶的訓及就忙時間內進出黃竹坑的接導致一些無須經香港, 故决定分期進行工仔大道,必定要提早由一在南區設立之音樂中心各項訓揀課程,使有興設了五百八十個中西樂 車輛有過擠的現象。 在達田灣及石排的車輛程,並期望提早半年的一南鑿山道肿大。
年第一次除雄會中請之
將會預算
青少年人數是八〇年之 以舞 三倍。一共有八十五人,
約爲輕便鐵路 據悉:九巴巴是在九 建費用約十五億元的百 龍倉與政府的屯門輕便 分ㄝ。
駛經香港仔的車輛不
巴士可足夠毎日接
交通專家認爲政府
-所以,區議會特向,因使用除緣故而重
·李府勞務學說,若 球在目前重新考虑色
千東南亞國家對香港所 路政部建議,盼早日完,入香港仔的範圍,又 的計劃。 她路的興建問網展開會 經過兩年時間計劃 面,九巴認為三百部每一採用的訓疎方法表示限,成香港仔海傍大道的部,造成嚴重的交通擠塞現 談之後提出其賺護。九,九龍倉與政府寧在 最 部可就一百廿人的雙府及。菲律賓去年退了三份工程,並要求先開放象。故此,在每日的是,可轉由海傍路經過而無 巴的建離母爲可以約五 近就興建鐵路問題不
名人員來港視察有關香 兩頓通車,以敷府要。昏繁忙時間內,經過此石排灣及上運大林。 百四十部雙胜巴士解决一遭,目前正由政府與最
·圖爲科恩岛新設計的長型大廈群區。此新 設計爲房感器專實小組創製,用於未來的公 共出租屋邨。
單車競技场的,同時,青少年之平均 但因財政出現問題, 還參與這些活動的區內 訓練班,參加者遮二經費。
|吸率歲數亦由八一年 南區導原主任葉文,便會延期興建
居民由二千六百名至一千五百人。其中包括有 照原訂之計劃,這十八歲提早到十七歲, 十一個在南區開設,並競技場應設有長三百 被等均有完成九年第 南區大部份區議員為五十一名愛好音樂的三十三點三公尺的以本費教育。 製成的跑道。同時,建
·促請音樂事務铳需處,知音者提供服務。
錢
五所以
出品無
展工作
明年表示:九年
《伍》
是解決南!
|港的傷殘人士坡業型球
上居民來往荃灣及九龍: 。另外一百四十部蛍
·,尤其是有關「職業技· 龍單元化課程]概念和 則可應付來往屯門至完 許估服務計劃的發展。 朗之間的需要。再另外 新加坡亦致函香港索取 百多部巴士則足夠强付。 安料5 內部需求 ¢ 農曆新年雨綿綿
李督學說:目前本.
特稿:港人饲鷟金魚日衆,因近年岛種改“但缐星金魚則要尼短背不曲,才編其美態。 良,種類繁多,飼養容易之故。
談到他在十五個月前發 寄魚法、借治强而上 經营金魚出入口積二十多年經驗,近日發明無水壽魚,更-
滿自豪。他說魚離水活命時尚長短,世界各國對欣賞 法備受世界注目,素被稱「魚王」之畲强水族行董事長 魚的外銷,花在運費上的費用甚大,經他多年研究于年前, 治强,在談及本港阿黃金魚現况時,作上述表示。
·他認爲本港鹹養金魚之士日漸增加,已凌無熱帶魚之 簡而言之,過往一盒六至七公分,約有七至八百條魚 上,其因是國內授予本港經銷權,並互相研究改良品種之一,速水在內進約十二公升,今無水, 爲乾,赶三 法,致使品種繁多,且無論多酵,台適宜飼養,不落 公升,差費使相應劇站。 加萊特别器材。
發明的無水瓷魚法,但節省運費四分之三的
尤有甚者,從本港運往歐美各地,各騫空程約三十
而铜養金魚的配.
頁二第張二第 日四初月正年亥癸
港開埠以來
件;無魚缸,对本 飼養金魚日衆·倍添家居色彩
今春最潮濕
〔特訊】天文台發啓人昨早對本報表示:過 .去數日是本港開埠以來最開瀉之農曆新年。 發言人說:自年卅、年初一及初二的三天總 而最遠四十六點九4米,自一九四九年以來 曆新年三天之内最多之雨盘,若以三天之內比較 之第二個最多雨之要磨新年,是在一九五九年, 當年錄得共卅九點大毫米雨量,
發言人說:若計算及今天的雨,四天脚底 新年假期的總雨量將更遠遠比以往的更多。 [又無今日天氣預測:冬季季候風正影阿
·奢華南沿岸地區。本港地區今日將吹和緩至灣藝 東至東北風,離岸地區向中吹强風。多雲,間中 有雨,預料初時有局部地區性出奏。最高氣溫約 葛十六度。
器,沙,石,魚來等: 幸均大有進步;尤以 魚飪而言,設計 固千變萬化,復姬上 坻倘之美,已使一 金魚,達到美侖美
·之地,誠家中最
小時,無水奇魚最長 時限爲四十八小時 " 死亡率族有百分之二: ,此對本港欣賞魚的 出口競爭力無形加强 ,亦爲本港爭到不少 外匯
無水寄魚此種無.
無水寄魚省却運費四分之三,像所有的榮面
" 不過,雷氏並不同意飼金魚可改善風水的迷信,他 ̈子,更网神奇,那要將滾有水之藥紙舖在夠三吋序之發在 表示飼養金魚,钝作欣賞,物我兩忘,無形中便使緊張的盤底,魚兒平放在上,其掙扎一下吸入味,便安然入
·神經得以休息,使思想更鮮活,决策自然蛟精明,對事業一睡,在魚面上再加謝另二層紙,將第二世魚佐於上面,西 自有幫助。
一點藥水,即上發泡膠登,六層發泡膠便在十二層魚,可 同時,看錦游泳,它然心平氣和,對患有高血壓的 容納七百至八百二府長小。
·人士,便有降低血壓之效。
至于選購金魚的方法亦非常簡單,首先是注意其顏色 是否鮮艷,再其次是魚咀要平,因既不自然頭高,魚尾則 警區大,背管要長,如此游起來才娜多姿,-
滿美感
不過,他亦提醒獅魚人士,擁有一段魚故足以自豪 ,但最重耍的是愛心,若以名魚鯤身價,則屬買續遺珠 大失養魚之趣。
金魚首重顏色鮮艷
咀平尾濶才是上選
本港旅婷
華僑日報讀者七海旅行團主辦
代辦工商團體旅遊,接受委託歡迎垂詢
大嶼山寶蓮寺 $93
| 大澳水鄉聯遊
(1)乘豪華客位專輪往返梅窩
逢星期日出發
(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
(3)自由選購著名特產及海味 {4}專車直達昂平寶蓮寺攬勝 (5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫 (6)鳳凰山齋堂享用精美上素 (7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花
(8)觀光石壁水塘賞偉大建設
嘉道理農場
$198
(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比
(2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉
(3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光
(4)藝園適雅酒家享用豐富午餐
(5)登落馬洲遠眺經濟特區新貌
(6)新衛星城觀賞黃昏日落美景
(7)小橙公榮館嘗特式海鮮晚宴
$55
(8)全場大贈送陳意齋旅行之寶
海上夜總會
天天出發 歡迎訂座
·乘海上夜總會欣賞港海夜色 ,著名樂隊演奏歌早輪迴演唱
參觀多姿多采魔術什技表演、
·輪上享用豐富奥式音樂晚宴
海洋公園 $ 30
一城巴來回接送,海洋公園撥攬勝 乘坐登山吊車,參觀海獅表演 新界歡樂遊,塔門一日遊 西食一日遊、長洲歡樂遊
定期出發來敬請留意
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦17025-413081(四線
MARK
或以電話投注戶口投注
• 可往馬爾各場外投注處
· 查詢開彩結果請致電 五一七五八二——
香港獎券管理局
逢星期二、五攪珠