日一十月二年三八九一公年二十七國民華中 濟經僑藏、
您
市開融金洲歐日 弱轉元美 升微價金
仙美五點五升銀白
華僑經
一幅爲百分之六十九);肉類及她的族人為
「及自動資料處理設临《被八千二佰萬元,減幅锡百分之五)。 十一、衚〇八法八千八百萬元,被幅爲百分之二十二)與辦公室器材 旧及塑膠原料,和脫維素、「被億六千六百萬元,減幅百分之二
依署六百萬元,坻幅爲百分之二十七〕,每鐡〔地三億六千六百萬元, 本書對來自中國的货品需求仍强。入口宦品俊加者主要爲衣著(增十
·五:上件,七五美元。
法爾克編美元開市由二·四 KECOH.
哦,黃金與白銀價均微升。 三九0美元,比上日收市概三月
〔特讯)倫敦二月十日電;美分之二十六)及的魚, 一元 在西欧各主要金融市拋開市時轉,萬元,增幅為百分之二十六)。三 【減幅爲百分之二十七)。'''' 升三美元。上海市食、樂器及附件)【撥一億五千三百萬元,增幅爲百分之十)。習日本芝 黄金州市價,蘇黎世健安士線一爲百分之五),以及雜類製成品宀主要爲娶見車、玩具、遊戲與後育用品 倫敦白媒開市價,每安士報) 新加坡產來的值錢入口總值有所增加,增七千二百萬元,增隔百分之一梅市基本條件沒有大妻化。 入口貨品減少者爲緻姊〔兹四億五千八百萬元,減幅爲百分之十五》,車 來自日本之入口货品有加者爲紡織品八一億七千一百萬元,增幅 二五許元,比上日收市悟四九四 三 (減四億三千五百萬元,減幅得百分之十四),電訊、綠普烴首響器材,斐動,市场消息有欧洲北市本星期連續兩次拉格 (湛三位客二百萬元,被隔爲百分之十,及防熱沙、減二億三千五百萬元,簽發屬國女豬出口的董杰,原因實在費率,專家 估計,市道回軟,主商是炒家獲利阋吐的影
證簽發拒市共
價造糖期
穩靠然依
成共日全,淡偏况市
○手五十九百九
點理期少手或偏
原
港
牌
手,上台
昨午日香】 偏淡,全日北上頭、成五百六十元。
·雅》七有三十尧,尾盤成六百三十元。 原糖期货市况大豬三十頭,成五百七十元,菲律賓太猪三百二
·港商品交易所,最高成四百九十元,最低成四百三十元,本地 香港市港方面計有大陸大豬三千四百八十頭
斯威爾, 產油國相繼增產 成九九主 爲彌補收入損失
現貨價仍報大 的古羨仙,無
府發行離廣鐵路衝券負責。 一特
中國拒對一九一一年前清政
綜合外電報诃:中國政府
|七億一千五百萬元,減蒞爲百分之十七)。
CO跌至1·四一五七五馬克,蘇」下发爲入口實品以類別計之帳重要變動研况:
仙 黎世美元由CO五七五跃至一九八二年:二九八一年,地或減, 雙動百份率青汁美仙,大成三百六十一至十一月份八點,至五子穿萬桶,即紅日產社三十七萬二千餘攝,
葵仙,共成三百三十六手。
過對一九一一年前清政府發行朗廣鐵路宿券負家 一成五十一手,七月份七點四五美仙,共成八十三 隔多月份七點二美仙,共任。 一手,九月份八點〇大美仙,共成一百五十四手,加生產。阿曼術長國承認一月份生态原油一千一
·三月份六站錄,強調對歷屆政府接做概不承認,亦無高供者 四千二百三十萬美元一事,向美國務卿致備忘 。外交部針對美國法院裁定中國須淸理債券歎 (二)中底產油國爲譯補收入損失,相啟增
不向中
|| |五秋至一三八八〇一里拉 去年詳細外貿統計顯示
倫敦英務開市恻由一-五四二〇跌至一- 五五元。 美元由四九·五五跌至四九,三五比利時法郎,米蘭美元由一三九六〇一路斯維鈪克宏伯 國際柏克萊銀行一經紀稱:在早市的交易中,市情相當敏感,因在蘇」製成品,主要簋 〇一四二五瑞士法郎。 黎世市场有大量的商業盤沽售美元轉狂西德馬克,而倫敦市場各外匯價起,紡織品、西、南 巴黎美元明裕驳由六,八七六二五跳至六、八MICO法爾,布魯塞爾、機械及工具 三〇九 雜項製成品無主
根據用料分類之 :: 黨及紙張: 三九七三四,
八百萬元計)(百萬元計)八百萬元計)
生豬供量增
四〇一四九
玩具外銷總值增幅最大
| 物料、潤滑劑 用之甡口. 食物及主要供食 及有關物料
弯无
戰地址培滋溅
期
‘減 四1五減
沙、童
阿本日提更之
拉右平
追酒
日,日本石油公司决定在一至三月期內,減少垛 今年毎日平均生產三十萬稱之說,頗有出入,同 產度亦提高至三十六萬餘輛,與上年財政部角测
探同
ě 九四八六 }四七七一九六六 培 五 ‘[
二四九话 二三號一九 六一七二二三三九九三 九 九五九: 坦四七堵 五 來自湖南、湖北、浙江、上海、梧州、張壓、
八 董鐘一萬二千餘頭。 地:五 陸大唐佔八千一百八十頭,逸座佔七百頭,分別 坡一六 道平實 - 交投暢活,種價格企定。港九生距 〔十,百總成五達一萬一千五百三十頭,其中大 〔特ÿ生猪货源供應增加:哄意思好,市 平實,交投暢順,燒種價企定。總成 來貨-
裕,買意購意仍旺,市道
沙地阿拉伯恩油數量的百分三十。
五五六八
五個供源來貨值均減降
|千萬元、潑福百分之十七),梁往新加坡者增加四億容五百萬元)培福百
錢或地區之口品有所增加,計輸往美國者增加八億前計有大陸大珞四千七百頭,存
轉口貨仍以衣着總值增幅居首
五期星
及轉口貨品總值合計增加百分之四。 本祗產品輸往十個主要海外市槃之谌動情况如下 實品郷道爲四百四十三億五千三百萬元,增幅為百分之六。本港產品出口
一九八二年。
一九八一年
〔百萬元計]
〔百萬元計)
一百萬元計】
新加坡
法國
報日僑
法荷
加拿大.
澳日中西英美
大洲本國德陶陶
$ & Hi
七一八七
4410
诚
MIROK
北增:八八二
二〇
dun.
K
OG
;二大三七
二三五五
二
一九六
一七三
#
一六九二
·九五 六
TORT
;鞍一九八一年增加百分之四。
口貨品總值爲一千四百二十八億九千三百萬元,增幅亦爲百分之三。帶口
八億二千四百萬元,八地喝百分之三十八),雜項製成品,主題是樂器及 本港產品出口總值為八百三十億三千二百萬元,增幅爲百分之三十,而森往曾本站則減二億二千六百萬元,被狐白分之後), |數字顯示,一九八二年全年商品貿易總值爲二千七百零二億七千上百萬元二百萬元、增幅百分之十),检往菲律賓者增加一億九千一百萬元、增幅一直頭,大猪佔四南頭,最高成五百八十元,普通 (特訊】政府統計處于(二月十日(星期四)發表的詳細貿易統計,增加二接九千九百萬元、增幅百分之二十一),輸往台灣者增加二億四千,成六百元,免雙破五百十一元,本地生猪年巨 配件及珠寶物八四億五千八百萬莞,增幅百分之二十三〕,電機及 百分之十五),及輸往澳門者增加一億八千一百萬元,用幅百分之十三行貨成五百四十元,寃黎成四百七十元,籓驚 。另一方面,於往英國之轉口貨品總值被二億五千三百萬元〔減幅百分之一成七百六十元至八百元,普嘉貸成七百一十元至 二,缄往印尼者增加三億四千三百萬元八縣百分之八),竟往韓國者 元·種七百頭,最高成六百二十元,普通货
許毛,像在漢地可的古塔加三度5千八百萬元、分朝百分之六十,稱有三百顯,最兩成四百九十元,最低成三百九
减,七隔百分之四十九)。 培 七二千六百萬元,減[百分之二十),和麥產與金屬發料((三億元,故
·品(减五億五千萬元,減幅百分之八;通氣,音及音響器材(四億
·增或減,进動百分率達
WAH KIU YAT PO
之。 -做客六百萬元,減幅爲百分之三十三),及衣窖(減二億元,減幅爲百分 韓往英國之本港產品,總值減少者爲:通訊-錄晋暨音响器材(二
- 培艏為百分之十五。 惊爲百分之十)。但是,港製電機及電器用品之獻出則地加四千四百萬元 「減一億安三百萬元,減幅爲百分之十九)、及籃跋、減五千三百萬元,減
·櫞往西梦之大部份貨品之總值均下降,包括通· 錄音普响器材(
百萬元,增幅爲百分之十二。 磁照為百分之十九)。接往日本之本港製衣著總値亦顯著增加一千二 萬元,洄帕錢百分之五十)及通訊、錄音赞音响器材(逾九千七百萬元,
• 辙往中國之本港產品榑坐有顯著增加者爲:颍幽品八分三值一千五百
本港製出口货品以主要類別計之動分析情况如下:
及紡織品(減一億五千二百萬元,越梅爲百分之二十)。 |材及自動資料處理設備(減五億一-六百萬元,滅帳爲百分之二十三), ,冴幅為百分之二十九)。本港產品輦往美國有減少之貨品則為辦公室器 堆六億四千四百萬元,坧幅爲百分之六甲,及錄筇(地五億六千二百萬元 塑膠玩具及洋娃娃(增八億牲七百萬元,堆幅為百分之三十五》,衣著、
·輸往美國之本港產品增幅為百分之七。輪出總值大馬爾加之貨品爲 一八三
:
一九八二年
一九八一年培或減
·變動百分率
八百萬元計)(百萬元):《百萬元計)
雜項製成品〔主要爲塑膠玩具及娃娃〕 左者用品 : 二八四三
八
二 五三六
THE KR 1 14
攝影器材、光學寳品及籬錶
頁二第張七第日九廿月二十年戌壬暦夏
電機及電器用品,主要爲半導苒空管及家庭东器 ]
通訊丶錄谮及音响器材
六〇五五五八一 二 埈二四三
紡織鈔,戕类,布製成品及有關製品..
四
1 #
五
一九八二年一九八一年 以下為來自十個主要國家和地區之人口貿易變動情况概要 ・《百萬元計): 〔百萬元計) 【百萬元計) 培成減
樱動百分率
中國“三九三五
地三四五 培
·日本
DIABO
OH MAL
姜國
一五四五九
验
新加坡,一〇二〇5 TOTEK
诚五九C: 滅二
MOKIN: ZE
TOPKIT
增六○元
被五六四、城五
01$
四五五七
五四九五
減九三七
西
|| 1. 12.
四
二六六九十二
IRKKOOK.
(繪二、一千六百萬元,增幅爲百分之十五),,與網及烟草製品( 元,會張件百分之三十}。另一方面,美國优品人口減少者?人造樹 來自美國之人口貨品有繪加者,大部份爲電機及電器用品、電器零件
三
期限
廿四小時通知9.500% 8,5000% 一星期.
9.750% 8.5000%
獲多利有限公司
香港上海滙受銀行全資附屬機構
港幣浰率
港幣五十萬元或相等之外幣存款和取行惭 港幣利率 美金利率 ̇期限
三個月
美金利率:
一個星期
9,000%
8.7500%
一個月
·六個月
8.750%
9.0000%
兩星期
9.750% 8.5000%
一年:
·兩個月
-8.250%
9.3750%
一個月
9.500% 8.5000%
兩年
二個月:
9.000% 8.6250%
五年!
8:500% 9.7500% .9.000% 9,7500%
歡迎查詢其他主要外幣存款利率
堆堆堆垢垍搶搶不滅
二天三二四八〇響七
WOC Finance Co Ltd. 永安祥財務有限公司
(永安鲜集團成員)
實收資本港幣三千五百萬
自動續期存款利率
三個月,9.50% 9.75%
六個月 10.00%
8.50%
9.50% OF 8.50%
居者有其屋貸款
各類汽車及遊艇分期
期票貼現進出口押滙
樓宇按揭
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓
各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情
中區辦事處
中瑕和記大厦三機
港島辦事處 九龍蝣
中環干諾道中歐陸到易中心入楼
賴敦道688號旺角中心第一座十二街
昨日獲多利同業利率10 125%p.a.
電話:5-213166 電話:5-231017 _ME. 13-917888
恒生財務有限公司
開 恒生存款有限公司
(恒生銀行全資附屬機構)
港幣存款利率情
新鴻基聯合投資基金
發行價:$6.24
對現價:$5.94
(根據1983年2月9日之估值)
下次估值日篇1983年2月16日
詢問處:
ST
斯洛基信託基金管理有限公司
香港德輔道中34至38號新鴻基銀行大厦 電話:5-8426193.
進展不忘穩健
服務必盡忠誠
46 LUNB BANK LI
永隆銀行
京華銀行
存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告)
短期大额存款
免稅美元存款
最低存款窳港幣500,000元/年意
24小時通知
:9.625%
最低存款額典元10,000元/年底
一個月
8.4375%
一星期
9.875%
二個月
8.5625%
恒生財務有限公司
二星期
一個月
9.875%
三個月
8.6875%
9.875% 六個月
9.0625%
:個月
9.375% 九個月
9.2500%
七天
十四天
9. 750%一個月 9. 750% 兩個月
9:250%
8.750%
三個月滅一日9.375%
9.3750%
垂詢電話:5-8226242或5-8226251
本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍. 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請
恒生存款有限公司
三個月
8.750% 年半
8.750%
向下列任何分行垂詢。
皇后道中分行5-210501
海富中心分行
5-8226200
東尖沙咀分行,3-7227848
六個月
年
8. 625% 兩
8.625%
年
8.750%
8.250%
西區分行
5-403774
銅滯灣分行
5-7904521
中熱分行
5-246061
希爾頓分行 擺花街分行: :灣仔分行
5-215155
5-420816
5-745393
5-685263
尖沙咀分行 油解地分行 法国网分行 深水埗分行 新蒲崗分行 觀城分行 哭诉分行 屯門分行
3-7312411 3-3208859
3-639311
-3-700119
-3-260296.
-3-420118
0-256021
最低存款镇:港幣50,NO
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手績
電話:5-8255111
0-812804
旺角分行
3-810293
0-434209
0-797395
金門
3-319151 即運輸處樓上 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室® 特價機票特快台証
全台灣4-9天$1190起
菲航假期非島遊$1850 韓國四天豪華團$2390 星馬泰7-11天$2890 日本本州6-8天$2650 曼谷芭提雅6-7天$1950
CARRY ON TRAVEL 旅淋有限公司
佳麗安
·台灣亞里山線
泰國七关表
泰國清進八天赛
菲律賓七
5-254549.0 5-247845
合浦七天国
敦煌
旅運有限公司 3-323388
(本州/九辦/北海道)2,600起
鑽四、五、六
韓國(華克山莊)》
̇2, 450 起 台灣(花薇/日月潭 (高雄)
三大 1,390起
M ), A 1,950起
九龍彌敦道469號新光商業大厦601室
怡安
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
K 886353
K 325371-2
886356
@捷威
3-308311-6
5-254596
電話: 5-8268333
台灣、
豪華團
$1800
酒店規、糖食佳、領隊好
節目多、好享受、又可靠、 適遊:台北市、花蓮、台中、 「溪頭、日月潭、高雄、阿里 山、黎丁公園、六森村
天天
LES VW NO ACTO1215.6%
$1800 台 七天$1890 韓 四天 $2450 |廬山 加班:2月11,12,13,14日
$21.00
$2350
-$1860
$:3380
灣九天$2190 國五天$2700
愛欣欣
旅運(香港!有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890
台灣海陸空五天聯遊 台北三晚
| I-海-高雄一佛光山
2.至清湖一淇賬
3.日月津三一八山一台中
住圖
太平洋150 注滿光镡
麒
270
195
165- 300 300
233 420
240 420
585
1050
5.野糊一期一枚古一在五象
HK$1780 新手加班:2月10,11,12,13,14,15. 新源疆 585
1050 儲多款七、九天行程選擇 *,825 .1530 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9
5-446955 3东莞
哥頓
旅運行限公司
東南
南昌、九江六天豪華$2090
$.1950
$2750
星馬七天 $ 2799 曼谷七天$1950 特平廣州、潮汕機票
北京八天
$2090 星、湘、從、廣五天。
$758 七天單飛 $2880 凌霖岩、星成五天 代訂國內賞館、車船機業、封開五天$758
美麗寶島
$ 2450
$ 2750
美加、欧洲、澳洲豪華團 代言各大航空公司機票 -香港德忌按街17-19號律和大厦4字全層(與冠赠)主理
10/1 11: 5-256743-8
2015-705352
DALAMAN TA3 694447
845484
A 17-437631
永安
復活節歐洲團
收費$7280 收費$9880
十天豪華遊覽團
日期:3月31日 十八天豪華遊覽團 日期:3月19,26日 4月2日 機遊歐洲七國數十名勝,住一流酒店,每日供應 三餐,專人領除,粵語導遊,回程可停留備教。
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室:
歷史悠久*專業旅遊
康泰旅行社
有限公司
5-201411 5-240061
53.1: US MEMAAT BA GABBA IG160INS 5-444644 尖沙咀眼妝! 3--676111 是的術後感 582號你平日心10023-322301 HE TO SA 7% G36 KY¶RÁP 02015
3-305207
ESPANHA : 5-240061 3-676171
星期日照常辦公 ·中環總社及尖沙咀分社
星馬泰十天$3550 清邁七天$2250
(假日辦公時間上午十時至四時) 晨灣年加班團,現已開始接受報名
福祿壽旅行團 康達旅遊-924182
歷史悠久、專業無劃,行程一渡有口皆碑
台灣幸運假期環島團
逢星期六出發七天$2030
福祿壽阿里山豪華團
「 特戴行程,住宿阿里山賓館
逢星期六出發 九天只收$2430 請與各大旅行社報名查詢
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場
·芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590(雙程內陸機) 天天出發,全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店·4文華大酒店
全泰國
2台七天
灣$1800. 三星七天
馬 $2750
專由台北總公司直接經營 辦個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。
專線電話:3-698105-6
3-321315 3-910546 15-216409 3-303271 彌敦道301號嘉五商業大廈1001室 假日照
「台北四天1598 满城四天2690 芭堤雅六天2298 高雄五天1898 馬星 芭堤雅七天2398 南北七天1998 頂七天3290
日本 環 島九天2298
·阿里山七天2098 本州七天3490 浙 浙八天2598
清邁七天2498
天 國$1950 日八天 韓 $3680 專 美加移民升學、中華民國護照 辦 台泰星馬簽証 代訂機票酒店
旺角彌敦道748A始創行801室
泰七
|*農曆新年專線·天天有關出*
台灣
全台灣
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高级七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(高莓二省北 ) 優
台北-花蓮
(1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。
2) 華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北)
台証$60 泰証$70
美和
5-237184-5
代理航空公司機票
台北四天$1350 台灣七天$1980 北海道七天$3790 日本本州六天$2890 泰國七天$1950 韓懷四天$2450- 星馬七天$2799 菲律賓六天$1850 夏威夷七天$3690美國七天$5989
三代辦各國簽証
营港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001室
九能分行:九鼇深水埗南昌街154號地下
3.306331-4
九天 $2190 干一天$3880
利華旅運 2.660206-7
韓台$2450 台北包早餐
住宿單人房
逢週一三五六日乘森航皁機出發團團獨立
曼谷芭堤雅
阿里山溪洲 日本合 七末 $1950-
七天$1899 慈星七天$2750
四天$1350|日本台灣$3290
農曆新年台北機票十酒店 天天出發 旺角銀行中心905室自量分行:星光行752室
佳運
旺角细致4655號胡性生行1810室 中環德輸道中環球的3492 3-953227 5-215494
全台灣
四天$1490 老台 七天$1890
九天 $2190 $50 【住希爾頓統帥美琪 華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會
全泰馬星
清邁
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、鱸魚潭
•全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$315011天 53590
馬星七天豪華團 $2790 逢星期一、二、四、六、日
日出發
台灣
$125
十次刮同價
台北酒店
單人房$250
四天三晚
日本韓國
日本本州八天 $3200 逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690| 逢星期三、五、日出發(蕺航早機)
鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 「韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600' 逢星期一、六出發(乘蘶航早機)
誌標的警信
香港華商旅遊協會診聯合廣告
或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,
電話:五—四五二三七0