十五期星
日一十月二年三八九一展公年二十七國民静中
報日僑
WAH KIU YAT PO
新
廠工徙遷置安
區海塡沙赤小通·路新築角石白由 廠 理 處水汚建並·地業工多更
頃五十地拓·展發澳軍將
北區專員夏秉純訪上水兩村父老 松柏塱盼建村公所
大頭嶺促改善排水
八特市北區政務 專員夏秉純,於昨幸 十時間上水區屬大頭 發村及松柏質村,與各 该村村代表及父老和談 ,對村民生活垂的甚 ,並拜對對地方發展及
·環境與革意見,谍受村
《特稿 將軍澳新市
由提 張之發展計劃,當局除進行 白供 陳穩之外,葉維爾出近香港
填海,開闢道路及興公共
村民並請擴大水管擴闊村路重建球場 家歡迎。 松柏村由村代发黄甓輝,簡朽,劉蓮宮及父老等歡迎,就該村村民案多,阿诺一適當場所 希望政務專員撥地俾作興建村公所及青年中心之用。
氧氣公司處向南沿白石角
供
提
H
本港新聞
善長捐款救童助學
產重刑事案很酷,進行 珍珍曲奇罐中有寶
案押碗至四月七日 4 初級T 屆時如表面
後還成立,將就磨菇高 多買多得中獎機會
全港逾八成中小學
參加清潔糾察計劃
培養下一代良好習慣與公德心
法院定讞,被告暫無髅 珍珍曲奇特别推出「中有寶」獲許,只要在連 |答辯,還押監房看管侯,筯期內,講實證庄珍珍曲奇,即有機會贏取豐富 【獎品,包括「吉利市百貴公司」種券,面額由二
·被告姚智强,又名十元至五百元不等,珍珍曲奇一碗盪主或普通包
(港)掂响應禨香港運動而推行之學校 習無類計劃,一九八二 姚振焰,卅五歲,工塲生。凡於憑內發現獎券,即可於指定有效期內一至八三學年共有一千多間中小學參加,佔全港註册學校總數百分之八十三 導師;被控於八二年十一至一九八三年三月卅一日止),憑券到任何「吉。與上一學年比較,增加了一百四十四間,即百分之十六。 二月廿九日,在西環游利市超級市場」換領獎品,多買珍珍曲奇,多得學校補潔科察計劃 一扶林道六十九號B,鮑一中獎機會。珍珍曲奇爲香港百宜食品有限公司潑,是特別爲酬雄學生養 - 華僑日報第廿六屆讀者救助學運動,昨六十日收到各界熱心捐欺明晰,芳名如下: 思高慈幼會,謀殺意大香脆美味之珍珍爭片後,又一榮譽產品,特別遠成漪習慣而成立,在 中國國貨公司一千元,會展林先生一千元,MR, LIM PENG SUAN 一千二百元,國盛行有 利籍神父邀萬展八七十一用上等丹麥牛油,採傳統丹麥烘製方式製造,新一九八一年成立之初期, 鮮鬆脆,美味可口,用以送禮自本,最受歡迎。,參加學校有八百八十
昨
日續收五千餘元
此外,供應該村之水管過細,村民案多,致水力微弱,盼導請有關方面予以改善。
·大頭村之代表簡就枝石淼,就有關談村各項待决問題提出,促請早日改善,計有:一
·粱至小赤沙城海區興建新路 本村外面新麟道路轉入村中之路面,非常狹窄,對消防救護本,市政垃圾嘴車等俱離駛入村內,致 及小赤沙煜海區之通路,以村民有諸多不便之處,應請將入村道路疫學,以利村民需求。(二)本村東慶區學校門前,因學生上。限公司五百元,王做好建築工程師事務所五百元,系融公司三百元,香港基督教女青年會三百元,一五入)。
·配合地方發展髅要。 " : : 下課來往甚眾,爲防止人車爭路發生意外,請在學校門前建造三合土梯級一個,以利學生上落,俾林愛好小姐二百元,窺連煥發女士一百元,港九勞工教育促進會一百元,邯傲民、杜淑貞君一百元 將軍澳新市絽發展計劃 維安全,而免危險。(三)東遷學校原有排水葉道,但地勢低過柯外馬路旁邊之渠道,對排水甚 ,大英皇金行五千元,宅二元。 合計共五千三百七十元正 中,並預算在將軍澳東面,困難,不特色被馬路烛之渠水倒流入學校內且會造成村中颇受水養過對,應背文法將該馬路之渠道. 垃圾雄城區及小赤沙以南第一個*雄株。C2本村由南至北而之道路常受現水淹浸,請遂疏導改善。《五)本村原有舒東尼 ,惟念無結果。由於本村治安 八十五區預先填海,以開拓一個,因政府發展關係,已能谐拆,有關當局並允補給津貼兟九不完, 「題,亟需將園門口之臣宇加达一,作爲看更防火防盜之用。一大村内向外排水葉兩面積狹小
·十五點三公頃土地點興建 水處理廠及安置由灣頭遷來·僅得三吋口徑,試問如何能將村中二百多戶之污水排除,故师過天雨排泄不及,即受水浸之畔,將 將接排水渠涵改善播大,以利排水。「七,本村內原有足球場一個,向供靑少年運動之用,迨因收 若干工廠,由於選廠鬋時, 【地發展關係,致將該足球場縮減廢置,还致村中青少年缺乏康樂活動地方,請將原有足球場四 污水處理廠需在第一期公共
地運用,及將該球培逄宿重建,供應青少年康樂運動需求。(木) 屋邨入伙時啓用,故用以安 置工廠及建污水廠之土地,一是她越老越精神的原因
並,必須在一九八四年六月開拓
以沙田燈時爲主題 ...除填海工程外進行之工一的攝影比賽優勝作品大 程尙包括自香港氧氣公司處一展,現於沙田火車站大 向南海白石角梅西湖至小赤堂舉行,市民可免費參
·沙建築一條長約一千四百二觀。六木) 十米之雙程路,以及一起
〔港讯)麻祝農曆- , 路接駁於小赤沙將來之工廠,新年,屯門區將在區內 蘊及擬建之污水廠。稍後阿 適中地方娶起兩幅「繋 段開拓之與遊區,提供更多一成財神」來像,增加新 ̇海傍工業用地,雙程織跻小一年氣氛。 將接駁此等鱵海區。雙程路
該兩幅商約七米的 初期砥建一半潤度,成單 財神畫像,手持揮者寫 程稍後進行。與建路工程棺,並以泛光燈照射 關之工程有提供公共泊車位、行人路、單車徑、街上設施及行人過路设槠|微帶枪屯門淼樂與繁榮 。該畫像要立於设路 當局爲配合緊密之工程進度,顧問現正進行設計,擬於一九八三年五 月批出工程合約,邢計廿八個月完成。而工廠安置應及污水廠用地;閲導,與屯門鄉事會道交界的 一個小山丘上a 「單於一九八四年六月開拓安基。
.此外,院内的主要 根據一九八二年道路、工程、使用及賠償)條例所訂程序,為配合第 八十五區填海及部分道路有關渠道之工程合約而建之新路工程,將軍澳工,街道亦已掛上四年多個 一程拓展處處長現已作出行蚴,將條例附立及施工範例注列减地,供有阴人五彩發泡袋飾,並定於 |今日下午六時半由鄉議 工程用地大部份由政府與海街來,或利用未批想之宮地。故毋須根據 主席劉皇發及屯門政 條例第十三條,收间土地,以配合工程之用,亦毋須封閉現有道路。所站 務專員林中麟主持悛紙 這路並將留作私家通路,以進行建築工程,直至一九八六年爲止,始開放 亮燈儀式。 供大雄使用。
區廠 行錢雙程通路,其餘建路上,在「招財進寶在屯門縣
參閱研究。
̇聞港版界新頁三第張四第日九廿月二十年戌壬
塲市宇屋建供
西貢園議員對於將澳工程拓展處長所提之建議,均無反對工程進行 ,及習同其根據一九八二年道路(工程、使用及遊俠)條例各條適用之規 一定,現時作出行動業
沙田賀年燈飾開亮
肥猪象徵物阜民安
燈泡蚵飾將佈滿差
【不多整條屯門鄉事會道
,即由明藝街附近起一
诚伸至友愛邨及安定邨 ;另外由新發邬至
公路應處處的一段杯
·路亦同樣掛上五彩燈泡
何福堂小學側的一幅空 地上接行。... 全部燈飾費用約五
「萬元,由屯門區議會支 付。燈開放時間爲每 晚七時至午夜,直至幾
中國國貨公司一千
國盛行寶號五百元
劫匪猖獗無法無天
被警方拘控判入獄六年
各界捐款救童助如用文狖寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並在左上角剷褸,及劃去「 或持照人 數字爲符。
爆竊財物竟索贖欸
,家境清貧學生受惠不菲。林先生造福人華, 令人景仰。
中国国旗公司本過去支持肶會福利之世,昨 【摘來港幣一千元,啊華僑日報救墯助學運動, 仁風袅畢,澤及莘莘學子,谁堪敬佩。
八沙由贺年肥猪燈昨開亮 〔二七九六女人瑞黎四罣 持按鈕。
一曾展林先生一千元
會展林先生古道熱踢,對公搵事業,義不容 辭,昨捐來港幣一千元,啊颺業僑日報 童助學 運動,雪中送炭,實令人敬佩的。
·國盛行有限公司對華僑日報救童助學運哦, 嘉惠濟貧學子之舉,滿所支持,昨捐來港幣五百 「元,以艾响应,義舉仁風,令人不勝鈦佩, 王歐陽建築師五百
場動運區各界新
開暫期|春
!開停起明池嶺粉
開放
問。及至一九八二年初 | 巴卅至九百〇三商。 於去年九月新學年 開始時,敎育署向各校 發出通告,呼籲彼等多 加這項計劃。
校方的反應非常熱 | 烈 - 港島區共有四十七
(新亞社名 朗大生國泰魚塘一木一屋,劫去一個。後來 問學校加入。而新界及 事主搬往另一木屋居住 劫匪,糾黨入行劫及屋行刻一名男子一個手
九龍區亦分别有五十六 爆竊一名新移民的財物裝,(1)去年五月十,但仍技爆犴一架陆】 及四十一間,港島區之一 及一架電視機後,竟向 二日,在上述地區另一 城。事主因是新移民,新增幅為百分之廿九, 事主索取五百元作爲交·木屋,爆竊同一男子一 先後兩次均無報案。 ·新界及九龍則分別爲百
·還電視機代價,結果被熱電視機。被告是兩星
六月七日,被告更」分之十四及百分之十二 王歐陽建築工程師事務所對慈善事業,無不警方檢控兩罪,昨日在 期前被裁定兩罪罪名成
親到木屋找事主救二 竭力以赴,昨捐來港幣五百元,在華僑日報猃粉嶺地方法院被法官重立。 熱心公益,昨嘅解離,捐助華僑日報舉辦童助學運動,該等爲懷,普及貴學宇,可敬可判入獄六年。... 之救窋助學運動】千二百元,共襄作育英才
MR. LIM PENG SUAN
下圖:鼓屬新界一
·尚小學的學校清潔科察 正在當值。現時本港
人,聲舀若交予五百元
.案情,事主是新移 被告姆志强,廿二民,其叔看管魚塘 區裁判署提訊,馮窰榮 裳,被控兩罪:(
•可照圓電視機,事主
寮屋管制科添大量人手
四月十日被告與另 忍無可忍,將被告制服已有超過百分之八十之 法官徇控方請求,盡將八二年四月十日,在元兩男子持刀進入事主木 及報警將其拘捕。
中小學多該項計劃。
加强監視奏效
僭
建已受控制
〔港】随着房屋|活動現時已受到控制, 衹是那些將於短期內發
番備建屋管制事務科一情况宇人欣慰。
展的木屋區才有公屋署
大盘诒加人手,使到現一我們的加强監視 人食巡遜。
一時每日由該組人員巡邏一行動已見成效,因爲
「在增加人手往,
的木屋斑数目才加一半清拆的新建築物、或號、起行動已擴展至其他木 房屋譒發言人昨日建安已大爲減少。
風燈來區。」
說:「現時共有二百八「以前每月消拆約
·透室 長衡跄畫咋
十一個木屋區每日由房五千間寮屋,但現在這一日即往港岛多個木屋區
屋署人員巡澤,以監視| 數宇已減少至不足二干」,了解寮屋特制的進展 非法搭屋或擴建活動,一
‘荃灣區:福星道理
「
·並視察多處將進行環 過去每日巡邏的木屋區,發言人表示,以前,培改善的木屋區
元朗區:弼時
程有一百八士福。」 意籍神火遭人謀殺
·他表示,能夠每日
一場:葵涌運動塲“和 【宜合道運動場。 北區:粉嶺新城市 壁球場。 沙田區:沙田賽馬 會公攢球場及網球場 泳亦將於星期六(二月 僭建安屋管制事務科人 ;沙田賽馬會臨時運動 十二日)至下星期二) 手大發加,由大約一 場;沙田區議會無動導 二月十五日)暫停開放 千三百二十人增加至三
葵芳地鐵站毗鄰建成
多層停車場四月啓用
同時,整根公業強記選民,大區時, 工場導師涉嫌
〔港部)運署昨·該停車場連同其他政府 一日宣佈:莼苦地下鐵路 多福停車場將一併交由
,大多槭市民都會忙於本站毗鄰的一個新多層 私人發淋商管理。
猶年出生耆英黎四按鈕意頭利是 屯門賀歲財今晚亦亮燈 [特訊】沙田區的|概認爲今次的資啟發式 適合不過了。」 曆正月初三(二月十五出外拜年或找尋娛樂,停戰場,將於本年四月,由於該停車場。 贺年境遊昨(星期四),寓意吉祥,沙田新市、大肥猪燈飾與贴緵↓日)為上。此後則只是,因此新界各區大部份康 晚起大放光明,主持亮 在夾年必物阜民安,沙田的三萬多彩世俗燈,在每個星期六及星期日:樂運動股施,均將淤賞「辣路,樓高七感,可容非法 谁羲式的乃區內一位高 九十六,出生在年 的老婦。
2
·啟用。該停車場位於蒸一宜,預料
九六人瑞
長壽秘訣
素食早起
數十官民機構・聯合歡慶佳節
泡,將由即日起至初七,晚上才開発,直至二月,曆新年假期內曹控開放而私家車五百八十輛。人士在該處泊車後軸 他說:「我宬燈飾】止大放光明,近居民身六日止。
新界市政署發言人 新停 “同時,屯門區亦將宜佈,下列各區之運動一下:由上午八時至下午 以登滴的大肥豬食主題,雖健康,生活快 - 萬 + 巴是大吉大利的象做事勝意。
於農曆新年期開舉辦一般地,將於星綳 二穴時 ,邊巧的是,爲我們
九六高齡的黎四, 連串的新春活動,以月十二日)下午四時起 持亮燈的耆英名叫黎四,現有五男孩,兩女孫,區內居民,包括有多間,在下星期一(二月十四阿每小油。此外 单间 日止,哲時封閉:
· 與利是同音, 應十一個會孫。她說:兩新年嘉年華會、民歌演
離島區--長洲運動、 能又好意頭。豬年出生,餐皆以爲菜做醚,不唱晚會、遙控檥型比一。 的「利是」女士爲年|大喜歡食肉,早早起,赉及芭董舞表演晚會等 葵涌區:葵 公眾 沙田政務專員會萬萬歲燈飾亮燈,她是设 孫性的習慣,也許过。
壁球場;林士徳室内 〔港新界拓宇署昨日批出一份價值 三千六百萬元之工程合約于金門(香港)有 限公司,於坪洲西北面及大利岛上,進行開 拓約四點三公頃土地的工程。
上午八汾路旁
收費四
輛,應使用葵富路 僅屬臨 地點,將設交通標誌指
安排。本年
荃灣推展新春同樂
洲地
大四
利公
出批程工萬餘千三
高及坪洲 及於大利岛上建第一座碼頭。 該項工程爲該著轄下新界鄉與拓展工程 處所負實的坪洲岛拓展計劃的一部份。 上述合約工程預料需時兩年完成。
宫人說:所
华土地將用 以奥建私人.
屋宇、市塲 綜合大樓 3, 污水處理廠
及抽水站 、
屠房,及供 工業用途。
該合約
工程並包括 興建一座橋
敬老慈幼增合家歡
或以下兒童十元,六十歲成以上耆老及 三菇或以下小童免養,報名可往雅麗飛 社區中心,若康金石圍角老人聯誼中心 : 及谍并商會。品 : 第三項活動篇「新春敬老歡宴」 將於三月十二日一農曆正月廿八日星期 六晚上假荃灣靑山公路新界酒樓舉行 6歇在荃灣區內褡人瑞,年滿六十五
三項大型活動·歡迎老少參加 認或以上之需弟參加,經名可往程麗珊
社區中心,荃灣政務處京医或西區帶詢、 【特訊】荃灣區爲歡慶新春佳節, ;由生力啤酒&贊助之啤酒 飲則適合 ·處及唸內各福利機構,事社團等。 已聯合區內近三十個官民機裤及學校社:十八歲以上人士參加;大會同時備有寶 城主辦大會透露:荃灣區十多年來,
·脚組成签灣區癸亥年新妤同樂敬老大麗來即影即有相機及卡通玩偶與觀眾拍 皆新春佳節,集合區內多個地方社團 會,並決定於次節期間舉行三項大型敬照。全部節目皆免費入場,遊戲及抽獎,志願機構及政府部門,並由批會福利 券可於雅麗珊亂區中心、臺灣政務處東 署荃灣社區及青年事務處協助統籌,以 老慈幼活動。 首頊爲「家庭歡樂日」,將於三月 屭或西區褡將處及荃灣區內青少年服務,便合力她妫雕大之新春敬老慈幼活動, 廿七日一農及正月十五日星期日)下午機構免費索取
蔚成風,成爲荃灣區一年一度之盛事。 二時假荃灣沙咀道遊樂場舉行,開 *項活動爾「敬老慈幼合家歡」, 推行如此龐大之活動,所需經費實在 禮儀式後隨即展開多姿多彩之節目,包將於三月五日(正月廿一日星期六.不少。而此等經曹除尞荃灣區議會贊助 括大型綜合表演,內容計有醒獅、舞蹈)上午十一時至下午四時假荃三在潭 部份交出外,其它經濟來源皆來自區內 、歌唱、魔術、雜按及BMX單車特技·國文學院舉行,節目計有樂宴,舞蹈及熱心人士,社團工廠,银行商號等資 等,供男女老幼坊眾欣賞,此外大會更歌唱表演,猜選遊戲及家庭拍照等,微而成,實陽能可。而上述三 安排有競技遊戲,鋨案可以個人或與家·迪荃灣區內六十歲或以上耆老聯同其家,將共款待近萬荃灣嬴之男女老幼 庭成員一起參加,遊戲有越,獎品豐富人參加,用成人每位十五日,十三歲)
千人。
每天收費
押候初級偵訊
《狭亞杜瓢】涉嘏 教神父盧萬展;警方 他說:「非法药屋烘段七旬意大利裆大主 按之男子,昨再解西,
元半元元
三寸半位(一格高:)每段 四十元
加印紅色每段 五十七元半
七寸位(二格高)每段 八十元
地產
一房
樓房
加印紅色每段 一百一十五元
租售
千呎舖位售
百卅五萬,樓底十三,湖面 十六呎。古街碗號近西營盤街 市,代辦分期。 西區旺舖租 交吉實用一千呎德輔道西三三 四號恆裕大廈地下及一椹三千 餘呎。
尖沙咀舖位 重慶商場位登佳連租約出售1
| 百八十三呎售一百八十八萬元 代辦分期。
界限街旺舖
-長沙灣道界限街交界傧大
七萬元。
地下舖連一樓寫宇被二百九
華僑日報讀者七海旅行團
獨家主辦、榮譽貢獻
天天出發 【三晚酒店 VIP假期
台北希爾頓
出租
旺舖/寫字樓/住宅
卡面積:300呎
九龍
工住宅 梭三樓 (兩房1廳)
(柯士甸道 旺舖/住宅
旺舖1700呎
上寫字樓福米樓地下旺舖600呎
山林道1號发腊樓 住宅800餘呎
(宋皇台道
接洽處
1 面積:3300呎
香港房屋管理有限公司 3-686545
新型工業大廈招租
柴灣豐業街2號
楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎
恒隆
5-7904111
·皇后大道中128-140號
$550起
十全十美*賓至如歸 包括下列十項服務:
威新高
酒會客房。
̇drink):
三免免房個在C
WOOOOOONGOO
·松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎
管理處洽或電5-560387
黃竹坑業發街12號
|近隧道口膠板地面管理處治或電5-523009
長沙灣長順街19號
至處 小處.
新型寫字樓 高低層租售 威享大厦
| 官塘大業街34號
城記有限公司 六基有限公司
·接洽處-
·管理處洽或 3-7584818 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
5220009
5-252497
新蒲崗廠房招租
內部裝修獨立冷氣即可開業 旺景工業大樓4B約5400呎
合意請電3-369091連先生
亮仔路百道17號非光大厦背後
壬子商業大廈寫字樓招租
大廈管理員馮先生 5-281853
高雄高捷系-763386内盐05 全建築面積2266平方
位於金鍾與修頓地鐵站之間交通方便
商管理完善:不另收管理窗
1桃團中正機場至市區酒店專車來回接送
(代訂機票收費從康)
8個别印偏貴賓私人名義信等封及火柴
CHOUT L
5免费派送當日香港中文報紙。 7免費收看特備精選歐美名片。
@免費享用桑拿浴(Saunay
5房間供應合時鮮業。
「招租
萬昌工廠大厦
九龍青山道532-532A
出租
→ 香威国街9二41大
廠房招租
接洽處大基限公司联眉大樓 25
旺角廣東道1159 1161號二樓,面积7000
由2,500呎起,合各行各業。
詳電3-699431蔡先生洽
中區銀行大厦
深水埗 工原足,交通恨,它行工商菜。
【寫字樓招租,面積由三百餘呎至于涂呎 全詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商
電話5 244133搭內耧259號
•底村老道124號地下,面積750呎,附近學校林立,敢高
九龍塘唯一商業舖租
尙住宅區,合各行各業。
青山道永隆街旺舖租
̇20-22號地下,面積350呎 1,000尺,間隔四正,地班人
與,適合各行業經營。
●詳情請電3699431蔡先生洽
5-239859 5-226917 寫字樓旺舖實用面積計
旺舖出租
香港西區屈地街約三千呎過合超级 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-2398695) 226917洽。
臺立台北市中心區的希爾頓大飯店 詳情請詢:
徳七海旅運有限公司
綠電話:5-413081(四線)
香港德輔道中國際大厦1702室
洽租處:
按萬宜大廈 玺
Page 15Page 16