報日僑華
日一十月二年三八九一愿公年二十七國民中
聞新港本
五期星
頁二第張三第
日九十月二十年戌壬歷
本港新聞
民航副署長翟比出席區議會稱
六十爲寧靜;七九年有三十五班,百分之龚 爲寧靜;八〇年有十二班,百分之七十五爲事群 ;八一年有三班至八二年的四班,全部都是率
同時,他說;經九龍城上空升降的客機,在。 七六至七九年,每九日才有一架,到六至八二 一,年五十八日才有一架,
他殺稱:目前飛機引擎所發出的聲音已越來 越寧靜,尤其是一些大型客機如波音七四七型
·比以往的客機殼倍。
嚴格管制夜航升降
九
龍城噪音趨改善
飛越市區去年平均每五十八日才有一班 大型客機聲較寧靜減低影响 太古
钟接杭響副署長輩比昨日出席九龍城區議會會,獲准,七九年有一百三十七宗,百分之九十二獲
本公司現特此聲明:本公司董事局在一九八二年十二 月一日會議上已通過,所有本公司對外一切文件應由 一位董事簽署,而由另一位董事加簽,方屬有效。 FELDA CO. LTD 董事局啓 香港新界元朗荔香西路十六號地下錦機花園
一九八三年二月十一日
聖保羅男女中學
校董會立案法團條例 啓者:聖保羅男女中學校董會立案法團條例之修訂法 案,將於立法局會議提出首讀,其原文在本日,即一 九八三年二月十一日,出版之香港政府黨報内刊出。 聖保羅男女中學校董會立案法團 之代表律師:
霍比舉例指出:在一九六一年中,有一萬七 于班次在被馬升降,其中一半都是非常吵,但 一九七一年的二萬四千七百班次中,只有百分之 四十是石吵,而到一九八一年的二萬六千班大中 王”,有百分之七十班次,尤其次大型客機,都是非 常寧靜,相信到一九八四年,潑的航機率將會 【特訊】當局爲減低因穈番而引致對居民的同降落,但理由不-
份而受到警告。
她表示:雖然機場對本港經濟發展有一
·滋擾,特别採取嚴騰措施,限制民航飛機在晚上他類:要求在夜閶升降而獲得批准的大救, 用;而一些航空公司亦要求放敕管制,但因維護 升降。
七八年有四百卅八班機要求,但只有百分八十九:市民的安寧,故沒有批准。... 另外,區議員額炳榮海問,航機經常在旁觀 織上指出:雖然目前啓總機塲的使用率急速培是准,八〇年有一百三十七宗,百分之七十五粱准.城上空經過上落,容易發生意外,有關方面在預 ,但爲了使市民不受到噪音的滋擾,嚴格限制民,八一年有九十五宗,百分之四十九獲准,八二 防措施力而是否足夠。 航客機在晚上十一時至翌日上午六時半的一段時 ,年有一百二十八宗,百分之七十七獲准。......還比表示:由於技術的不斷的改善,飛機發 間內升降。
金比指出:平均來說,在七八至七九年,晚生意外的機會並不太高,而接塲是具有足夠設施
啓:香港德栩道中二十一號至 上升降的客,每日一班,但在八〇年至八二年一令飛梭在升降時能灣楚站到四週的範圍。
融公司(以下簡稱該公司 ;每四日才有一班機在夜間升降。
一同時,他說:飛機所引起的空氣污染,此起 一 下簡稱承股人及與清髙 汽車所發出的隘氣變後多倍,而且,那些在飛行一馮生阿九龍又一村花圃街大號, 方同意由一九八三年一月十日起 時發出烟幕的飛機也漸漸淘汰。「挺
.司名義在上述地址氆新經營生意該公司之所有一 務任何華洋森林珤與退股人無涉而合 馬亦與寶曼金融公司無關特此裝明。 承股
他安示:除非那些客機因技術問題而致延遲 丁降落時間,才会致慮批准,但必須有很-
份的 理由,及在二十四小時前通知。 饗比說:會經有五間航空公司,因要求在夜
漼於經九龍城上空降落的班機,他表示,寧 靜宇亦每年挞高,在七八年有四十五班,百分之
新臨時巴士站
【【【中西區試驗計劃
疏導同鄉旅客
九龍巴士葱市 民大衆呼籲,特别在九龍及新界多處地點,與建 六十四個臨時巴士站,方便市民幣像巴程。 顯示:一個位於尖沙咀新世界中心對面· 之巴士站。
協調分區委會 加
特别班火車
强連繫統籌
上
水往羅湖
·【特訊】中西區政|分區委員會述區議會] :. 務主任李啓發昨日說:會酸席上對論之事項, ·六港訊爲疏導大盤回鄉的旅客,九廣鐵路 爲了使區內事務有更佳亦提供一個機會選區綾將於本月十一日開始至本月十五日,在上水取站 一九八三年二月十一日, 加開特别火車接槻旅客往著潮。
的計劃及統籌,中西區濠解區內問題,而追 現正推行一個試及計劃 些阿冠可能籓要在较高 ,分區委員會轄下的小 - 排交由區 階層務 組委員會主席不定期地 會或其轄下之委員會討 「聚會,商討辦理事項的 先後次序,經費及策劃 中的工程。
,
道班特别車將於農曆年加班期內,於下午1 時零二分由上水車站開出。 九演鐵路公司發言人說:「希望上水車站的 乘客勿於藺草時間前往車站候車,因爲戲班車多 已滿座,他們應該乘搭透班特别車往羅湖。」
通告 “者爲者在香港碧瑤灣二十座二十四祺A座已故之都为,
·假如這項協調計劃
屏之週董事
奏效,他希望見到分區,特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 委民會比過往變得更有 個屬檢定規則第六十條甲歎頒令上述邀娄之債權人及其他人士限於一九 組織及活黜,區議員以八三年四月十一日前提出彼等對上述遺產之要求。 當然委員之身份參加分 區委員會,又多一項途 經聆聽,市民對種種事 項之意見,這樣無疑有 助於他們在地方行政方 面履行其非常檢要之路| 任務。
第五十六届股東過年常會通告
告
爲苦窯香港九龍伯爵街一號伯爵園七字樓D座 已故家婦林淑英之遺產事
:香港最高法院經歷司依據香港法例第十章非訴性行爲檢定規則, 第六十條甲款頒令債權人及其他人士限於一九八三年四月十一日前提出 夜等上述緻蜜之要求。
爲昔 香港鯛魚涌英皇道一〇一號二樓已故 趙麗芬又名趙恩堅女士之遺產事
天星小輪有限公司
天星小翰之愛丁堡至尖沙电航裸妝
於一九八三年二月十二日(星期六,
・農曆除夕通宵航行
增設特別之巴士連接,而香港島則之
路图 除夕期一
有關特別服務之群細資料將會在本
會加開通得電車。
公司之機頭及輪船貼
出通告。
BRIEKCEK WING HANG FURNITURE CO. 之大傢俶各物廣告
& F, DIST. 1 OF 1988 於一九三年二月十一日即星期五日上午十 一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在新界沙田大風食福街八 萨音、門牌七十八號樓下及閣仔 IST DEFT. WING HANG.
你會核承香港最高游证会 UNDER H.C. ACTION NO.6366. OF 1982
FURNITURE CO., 2ND, DEFT. MA WING KWONG ALSO | KNOWN AS MICHAEL MA, 3RD DEFT, MA HAY CHENG) CNATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE AG拨下的
住宅家私 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 「欸以現銀紙嫩足並限於指定期內將該貨物出清下槛之後若有錯融成意外之一 本俱歸買者自理特此奖明
数括五——二三三四·香港攬勿兄弟拍賣行啟
多搭大厦(紫主立案法團 例
召開業主大會通告
怡安閣一香港九龍窝打老道9號
茲定於:日期:一九八三年二月十九日,星期六):正月初七, 時間:下午三時正
地點;飛龍酒樱三樓北京塞〔九雅离打老道PH怡安閣地下) 召開本大度業主大會骇央:.:.
一年第五八五六宗原告人。 預防:哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以 八A- 有關高等法院民事訴訟案件一九八 怡安閣業主立军法團〔以下簡稱本法国 預覺,或自知適期性行將發作者,具RESTAURANT ETD..(以下簡稱該酒楼 導達成庭外和解條件如下:
(茲請所有權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達死者遺產執 行人之代表律師
·胡百全律師事務所
香港中瑗太子大厦一三二五室
九八三年二月十一日
最可靠的哮喘藥
告
得此藥旁身 畢生安樂晒
歷史最久,跨藪最多最安全最可靠之唐拾葬
胡百全律師事務所啓
啓者:香港最燕法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性武屬檢定規則 「第六十甲歎道分析權人及其他人士限於一九八三年四月十一日前提出 彼等對上述遺產之要求。
·開啦丸,事善不变,自有其與別不同之優點,下 列三大功效+在臨床上已獲確說,絕不時强。
承退股聲明
兹請所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達死者遺囑 辦人之代表律師
胡百全律師事務所 香港中澄太子大厦一二二五室
仙以寶豐金融公
種原因引起之過散性反應,正本清源 + 拍賣大帮陶器,冷氣除根:當成後難股唐拾獲降腦丸,保證價降多
撒底解决,永不復發。
香港干諾道中五十七至五十九 退股人馮生代表律嵯
律師行 平長商業大厦十七樓 師行
香港德翻道中一二]灬號遠東發展大厦1.01
最高法院
十九宗有關香港公司法例第三十二章
公司淸益军一九八三年 有關狄雜時裝有限公司 [啓者:狄马寓九龍西貢容華台四鐵地下於一九八三年一月二十四日向】 將上述之有限公司盤結束。該取章已定於一九 六三年
分在法庭聆訊。如有任何上迹公司 一之倖權人或投資人意欲支持或反對法庭對該處所發之伞分可於該案聆訊 時由其本人或其代表雄師出庭中酸爽章之副本將由下列簽署者供給與 該公司之任何債權人或投資人但需繳交規定之費用 . . 申請人代表律師
胡與胡律師事務所 --香港畢打街置地廣塲告雞土打大厦一〇二 二一九八年二月十一日
申請必須用 附註:任何人士就出時聆 師事務所,並知書須列明姓名,地址 商號者, 地址,由其本人或其代表律師簽署該蓋面薄知,該本面通知必須於一 六三年二月二十一日下午六時前途達與申請人之代表律師爲要。
香港最高法院
,
兹所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前选选上述死 全管理人之代表律師
近律師行 香港遮打道太古大賣。
發此通告人啓
九八三年二月十日
他昨日在北扶輪 午餐會强調:分區委員 在地方行政計畫、粉 演了重要的角色。
華人置業有限公司
宙從去年十月互粟
·非官守委員作為分區委
房署職員共獲善舉
WAH KIU YAT PO
步行善欸捐公益金
與會之王府後 - 先前四人敬啟者本公司盯於一九八三年三月二十四日星期四正 談會之非育守越員皆受 午十二時假座香港雲咸街八號遠東交易所大廈十六樓
·蹲賓室舉行第五十六屆股東週年常會敬請依時臨指 鼓勵參加分區委員會。 民選區議員當然參加其
導一切爲荷 議程如下: 所屬選區之分區委員會
·委任業員則通常加入過 (港烈)房屋署長術論古昨日代表房屋署耿 岛同樂會,將五萬九千二百九十四元六角的現 金
·及文系,交香港金。
(一)省覽一九八二年度截至十二月三十一日止之帳, 目與董事局及核數師報告書
還是該同樂合支持公益金慈善百萬行而侠得 的善款。
;其有交往之分區委 匯會,成為當然委員之 區議員亦有安格被推選 一個分區委員會之版科中 西區實際上有兩位區
申蕤表示同善
有關人仕欲取上項申請本 費用 爲荷
有超過一千四百名房屋署職員參加最近三次 H]在港岛、九龍及大埔路行的公掘金百萬行。 衛玲杏謈良在世界貿易中心舉行的俄式中, 將該批文斯及現金安與公益金董事邱德根。
·顯示:房展署長衕輪杏(右三)將著斯文 交予香港公益金董事邱铯根。
再者本公司由一九八三年三月十一日起至三月十九 日止(首尾兩天在内暫停轉貼過戶
九八三年二月十日
,
| 亦爲其所屬分區委 會的主席。
有區議員參加分區 委員會,使到區議會及 分區委員會有直接聯 - 區議員不單只可向其
心
通告
1.由一九八三年二月廿二日(星期二)起,本公司 麾下各喷射水翼船上屬將闢爲特等客位,船票由 二月十二日(星期六)開始預售,票價如下:
1日航(平日)
〔二〕宣佈派發末期股息.
三選舉董事
四聘請核數師
$安名
$$
· 承董事局命 司理 莫慶斌 啓
(TB) 特签客位·普通客位 (上)
$60
$ 52.
3日航(週末及公衆假期)
$65
$ 57
3夜航
$ 80
8.70
上述價並不包括香港政府人頭稅八元在內,特 等客位將分為吸煙及不吸煙地方。
̇特等客位之乘客將可享有下列僅待:
遠東水翼船務有限公司
2.由一九八三年二月十二日(星期六)開始,來往 港澳之特等及普通客位票之預售期爲十天。
在香港方面,持有香港往澳門之船票才可購買澳
門返港之船票
3免費贈閱中、英文報章。
1優先離船上岸;
3 免費菜汁飲品
一九八三年清盤案第二七宗 爲香港公司法例第三十二章及蘇格蘭藝梳有限公司事 那批爲香港灣仔整頓道七十七號禮頓 於一九八三年一月二十五 有限公司其往册地址爲九龍登行 財栢裕商業中心一九零五室 還
欖勿拍賣! 機及各物廣告
·FLYING DRAGON
服用唐拾 哮喘丸,免除發作,若無其A·該酒楼 第一被告)將一次過支付港幣九萬元正給與本法围作為賠償 R·該酒枫同意由一九八二年十月份起锚月支付港幣二千元正給與本法國 —一作爲大厦清潔費用,此清潔費將每月文 治療:哮喘若已發作,服沓拾義哮喘丸,音 述案件有關之地點用作該酒樓之營業地址爲 喘止蛋剂 - 呼吸囘復正常,內附瑞香, C 該酒揸付出上述港幣九萬元給與本法團後,上述案件對該項棖將完 同時撚吸其烟,一切形狀,消於無形。
D·該酒越同意支付一切有關此案之法律及訴訟費用。 二、本法剛將終止對上述案件之第二被告人:
HO. SHING INVESTMENT CO., LTD.及第三被告人:
'DRAGON HIRE CARS LTD.之起訴。
·B·眩被告將由一九八二年十月份起每月支付港幣一百元正與本法團作
| 港九各大繁店,均有代售,每瓶六十粒,售價五、三、有關上述案件之第四被告人:WONG YUAN CHI(以下簡稱孩被告) 啟者兹承粉微地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NO.3 OF 元五角,大號各瓶三百粒價廿四元。..
A·該被告將一次通支付港幣五百元正給與本法團作爲暗枫 1983奉於一九八三年二月十一日即星期五日上午十一時在香港畢打街平 打 香港文成東街唐拾養藥廠發行。 行生应本拍查行內將存在元朗教育路(譯賛JMANG CHIEN ULDG, ELECTEURESENDE (SHOP NO.4, G/F., WITH
COCKLOFT ON THE MEZZANINE FLOOR) CLI CHUN YAM)
[曲問電話〇九六HLD (NATURE OF GOODSTEARTHEN -WARE, AIR-CONDITIONER, ETC.-*-**** 各物八以上中文諍音譯息如有錯陌以英文爲準,各物照法院所封者當衆 拍實以價高者得投得者須立即將全部货款以現娠紙她足並限於指定期內將, 数賞物出清下椥之後若有錯漏或意外之事俱節質者自理特此聲明
│五——三三西·香港攬勿兄弟拍賣行啟
樟勿拍賣行拍賣 NIN YIK
METAL MFG., CO. 之車床,壓機 及零件各物廣告
啟者兹承香港最两法院命 UNDER H.C. ACTION NO.10863 OF 1982 準於一九八三年二月十一日即期五 日上午十一時正在香港畢打街華打行. 土庫本拍夜行內將存在九龍油塘四山街(音) 門牌二號 YAU TONG INDUSTRIAL BLDG, 第三座一字樓B室(TAM KWONG MING .
TIA NIN YIK METAL MFG.CO.)(NATURE OF GOODS
LATHE,PRESSING MACHINES AND SPARE PARTS 捷科技展
——車床、壓機及零件,各物照法院所肘者當業拍費以價高者再投得者須 立即將全部挖款以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出液下椥之後若有 推演或意外之事俱國買者自理特此聲明:.
電話五——三〇二三四: 香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 SAM HING
PAPER PRODUCTS FACTORY LTD. N
我打人 印機釘書機及各物廣告
申請人代表律師鄭 律師事務所啓。
·香港中環德辅道中八十八至九十八號 華僑商業大段一九二至三室 )
附註:任何人仕欲出處路節上之申請必須用書面通知交給或郵寄上迹律 師行爲要,該通知書須列明姓名地址,如或商號則商號之名稱及地址又各 有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽雲於該通知畫又該通知書必須 於一九八三年二月廿三日下午六時以前途達與申請人之代表律師爲妾。 一九八三年二月四日
遵照香港法例第叁百肆拾肆意多風大運 業主組織法第叁節及第五節 HING YIP KING'S BUILDING 興業皇帝大厦 〔座落於香港九龍太子道293號
業主大會通告
啓者:下列之人化及上述大以超過百份之五之權益人現護定於一九八三 | 年二月二十五日下午八時假座興業皇帝大廈二樓召開業主大會以便商討 及如認爲適可即席通過設立一個以最少三位業主組成之大展管理委員會 並即席推選主席、秘書、委員若干及一併將各業主作團體登記。
·如台端因克親臨大會,可委派一代表人出席及代表台媏投聚,唯該 代表人髅於會黏上出示其委任狀 此致
S
M
啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W. DISTRAINT NO.3 OF 1988 於一九八三年二月十一日即星期1日上午十一時正在香港畢打街 打行土固本拍賣行內將存在新界葵涌華星街、管門牌二號——大號 ON DAK INDUSTRIAL BLDG. 一字樓廠房BC FACTORY B) HING PAPER PRODUCTS FACTORY LTD. CNATURE OF AM
GOODS-PAINTING MACHINES, STITCHING MACHINES, ETC.
實物性質——印拱,釘書機及各物)各物照法院訴蚶者窗眾拍賣以價高者 得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下
·粕之後若有带漏或意外之事俱習者官理特此聲明
電話五————擘二三四香港攬勿兄弟拍賣行啓
香港最高法院
一九八三年第十七宗清盤案 爲公司法例及SUNN. CHIANG PRINTING COMPANY LIMITED 啓者:SPICERS HONG KONG LIMITED., & WAI KEUNG.. PAPER PRODUCTS FTY.于一九八三年一月二十日向高等法院坚进 粟章申請將上述之有限公司清盤結束再者法院定于一九九三年月 十一日上午九時三十分在香港高等法院開庭聆聽上項申請兹報告各 估椎人或有封人士如有對上項申表示同意或反對者請由其本人或 安律師出庭申述父如各資和人及有關人士領取上項申請杳之爾大 到下開申請人之代表律師行繳交規定費用是荷
申請人代表律師的近律師行啓 香港恶打道太古大厦七楼
通
告
SOUNDESIGN CORPORATION CHONG KONG)
LTD., A COMPANY ORGANISED UNDER THE
每類
英國註冊圖案號碼第一零零四六零六號 LAYS OF HONG KONG 在英國得下開關機。
費天廣
廉十告 ®
大元
爲大厦禨濕食直至該上述案件涉及妓被告之地栖不再爲族被告所擁有料止
C·該被告付出港幣五百元給與法圈後,上述案件對該被告將完满解决
【B】本法国管理委員會被授權執行上述有關和解條件。
有關上述案件之一切文件將存放於本法國法律開杜强律師之本法 團檔案中以便發堡。
如閣下不能在當日出席本法國召開之業主大會,閣下可帶面委派代表 出席。所有投機各由業主簽名後在本業主大會仍小時前送父本法團管理委 局會秘書收。此致 怡安閣各業求: 召集人:治安閣業主立案法團管理委員會. 一九八三年二月十日
SOLTD.
「將採取一切步驟,以防範任何可能發生於本港侵犯上開闔案
SOUNDESIGN CORPORATION CHONG KONG)L
版權事件,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂費,及其他
法院可能判定之補償。
SOUNDESIGN CORPORATIONCHONG KONG)LTD:
代表律師高爨律師行
̇香港塞打道
太子大廈 -
先慈 余母司徒英太夫人
聞
鼎惠懇辭
於主曆一九八三年二月九日下午七時卅 分在寓所息勞歸主在世寄居九十五載遺 體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定二月十 二日(星期六)上午十一時在該舘景行 大禮堂舉行安息禮拜候期火化謹此事
子 沛霖 媳 李麗蟬
孫男 達賢
孫女 慧媛 孫妍 陳慶祥 謹告
鳳姆 孫婿 林國明
外曾孫男 陳崇榮
興業皇帝大建各業主
召集人:高兼
一九八三年二月十一日
請折現金
”任何人士如欲出庭聆聽上述之申請必須用書面通知交給
撥-
善舉
召集人之代表律師金的
律師行
治喪處:世界殯儀舘
九八三年二月十一日
口試
「律師行爲該通知杏須列明姓名地址如或商號則商
「有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於核
知必須於一九八三年二月二十日下午六時以前送達與
*
:紅磡暢行道十號(連接火車
總站紅磡碼頭海底隧道口
電話:三——六式四三三壺八十):
大学援
1.一九八三年二月十一日
Page 10Page 11