文化交僑華 頁三第張七第 日八廿月二十年戌壬夏
報日僑華 WAH KIU YAT PO
四期星
日十月二年三八九一屦公年二十七國民華中
名師
華
「人日起大會堂展兩天
青年畫家林峯展畫
「神童中之神童・天才中之天才」
(張江美
;恒商至粘;期戤黃口小兒,當可稱科而成大器矣。於林作畫藝,尔深信之:
無科可稱,使學而有博
無藝可成,則小兒亦當 ,則藝無所成,使學而 【也。余意使小兒無所學
·爲科,因不容輕於取笑 大器;不知小兒時稱 小兒科」取笑於人不成 .港九坊間,有以。
,每有描畫花鳥蟲痕體;居室書醫所放紙錢,亦,港醫學藝比賽學生組國畫冠軍獎。一九八一年 師,授徒有難,在閩時,彼見家國附近沙地圍蜥 國際兒童繪畫大賽遠頒獎狀。一九八〇年,獲全 從號, 交西雅會,五常邀約發掘。鋼更獲識,級獎,又得青少年好兒道周刊主辦第二十三屆区 其父群培先生,知爲有名古典歌舞導·湖習作少年組美術冠軍獎。是年更獲印度新德里 移時,林峰與我往還洒密,有一會及市政局聯辦露天小,美術創作小尖
以防尚取笑之小兒科觀之也。''''''' ', 許文言而林略過將一類心萬淞激响之正等全以此就:來古茲爲楠;我我奶奶綠畫藝,似不容
·枪事頗有心得,來港時日尙遠,希諸君子有以扶掖之一。及至宜亭,各正骀當亭上避刻纪念大人 地,余亦從焉,兒站君携拖子來,殷號向同行者紹介出:「此吾生邑福州小畫人林峰,年僅十歲 五年前:姊锵举念因兄,邀約黃松四、黎心療、藍酸二諸文侶航讓長洲,憑弔先姊姵錢夫人螢
「廊展出。
何德康作
「魚樂因」 八月十六至廿一日,在藝術中心能的非
「貓」
六本月十六廿一日,在藝術中心包兆龍 何康德作
陈展出
,原定於「本。已購門衆者,可於
廿一日 - 在藝術中心包兆龍畫廊展出】 雨下清遊〔何康德作) (
十大至
美莉莎護本月廿一月十二日至11月四日期
常見有连码柁染各類人物,知乃林峰所為。因即,又得西亞扶輪社主辦全港青年給畫比賽學生組 不來演奏,生機大創辦房
榜首 棒致。因说文友樂君禮卿舍有生: 美莉涉後,現因病不能二時三十分至榜上九時
由此觀之:其能屢登榜首,信非 退舉行演泌會的擋惡家放時間:週日為下午十 時,假荃灣大會堂文娛辦理这手。票房開
.御點梅,想造袞深。此固自於林家父子藝術細胞 並使從游於名師節乃光之門。其對營觌 麻 遂其愛好,七成前中國北奔估林家鏞得其啓導; 冠軍。
「林搽搽陴氓中之神童,天才中之天
知林畫藝,
一说,一來港,她的沉没合亦因 三十分,包括公眾假期
念因兄雅燈其才,牧爲酸子;並
不容以坊尚取笑之小兒科視之也。
始信對其學、引邦於嶺南派大宗師診少品
·且看 : 更不容以坊間取笑之小兒科成之也。 能,求之名家,亦米多裼。使我深知林 薮, 在细分,一似左米左打右來右打,百般武藝無不 倘台出童子手冻,而後,將必反諾林峰身 鵲落神似。寫櫌崔頓與薈剔,寫鶿虎極盡雄威。 城大器也。 就亦下網矣」。知其常愛畫證,無論動找料, 笑之小兒科視之,且請拭目縠此有料之小兒科將 曰:「韭须創格,勿盡模仿。若誦古而泥於古,但未識林峰者告,請勿以爲「細細粒J而以坊間取 道,
會堂,用最為文學白於世。一爲林昨她之:一周 才間,林峰似不遜於前輩。後會語余 :丹霄前輩,大有人在,林峰寶等一班,微不足 月初七至初八日),將其個人畫作展於香港大 先生門下,時甫十二歲耳。若該藝歷自驕。嗨恐:已定本月十九至二十日,八癸亥- 為 這!難得童年開個展,莽媿舘父笑呵府。
以詩 頌之旧:
,林烽年向幼小,余戮不願多以過錯之贼使其 赫難畫藝小兒科。心血何會有凝 爱以文题賦成蚺驥竹枝四首而歌
“有生俱來,啊,足見除我而外,大有人知林峰击感,萬一此宣佈取鑰。此演奏會 在内);週末及星期日
湯味鮮
鹹花生一街商中的一個表演項目 ;固定為第五屆荃灣舊,則提早一小時服務。」
,並灣各界人士忠被服,及旅遊車入場券等,
常爲新員發起敬老服務,全程酒店食宿三 基哥蒙主恩社,經一者之假期,暢遊費岛名
主恩社組團囘國觀光
分婦女青年及敬老團
服務,需要者可證日六一之變化,翼尾之長短, 敬老觀光團,行程由六獎爭報名。詳情可電H
,
組織對年團,同園考察。未有入台證者,而偷。又談此推行老人福利理。因风為之分類既繁 天至九天,以适合麼發七八七三七區,於八五三六三六一撰给云 五月份母親節,則裤組照片四張身份證副本,,舉辦老人住院護理等,其外形之肥瘦,色彩 阿國訪問團。二十九日[體參加當,並可得問· 九三三聯絡登記 |則級不應霓統而随意變
務,帶辦國國便光國:船機往返,個別说可自
定三月八日,網辦婦女,由留台,費用廉宜。團
若問林峰畫藝如何?或有使人不
·藝術學會國畫比賽學生組冠軍。香港小童辯明同賞識,林峰發小兒科。 金帝獎。同年,並獲觀塘扶輪社主辦全港青年繪登小兒科,且聽人人稱妙! 成績,易粱信者。如一九七九年,榮獲英國 殺言非假,來日收成定更多!... 畫比賽學生組亞軍。又一九八〇年,獲香港大學·江山川人物畫胸羅。百幅翻成氣勢多。世有高 皇家繪畫學會八十三屆京正美術大衡,努力耕耘非一日,更須瀣級形忽,林師畫 胭黠休將作八哥。林峰勿當小兒科。拔生可
中中國畫史
| 加薩爾斯堡夏季課程。
評西洋專家康
本月廿一日舉行獨奏會
另場美莉莎馥不來港演奏取銷
台女靑年鋼琴家陳淑貞
〔上》「黃皮樹了哥」〔下〕「寄居蟹」吳志倫作
游
箱展
(三)
女聚郅家陳淑貞,隱香品第手;梅納俠的第一. 台灣東海大學。一九獎。八二年七月,她在 出生於台灣的青年一,彈奏〕邦的練習曲作一拔·舒斯博士;然後人|漢姆爾頓脣邦鋼琴大賽 臣劇院舉行一場獨奏會一顧著名的莫扎特梅威羅,藥萊散授。在被會礬而撞元。同年十月,她為醫張交通炒個復兒,重損與營,必須一師法造化一,又非由 廿二日,在藝術中心垛,由作品十七。陳早年隨音樂學院,師從萊德和 李津程彈奏矢琴協奏曲離跑新意影,方母雄,而語。今我們欲求交感,仿古之級聯。但黨寶 港盛術節之策,於太月,號奏鳴曲及舒曼的幻想 七七年,赴英就讀星球 德爾斯堡之國際學院品,生灵服機,互相融合前,輕盈餘緝,實不可同日前清以來,就送茶一珠 中心舉行。
·水房有售。
一琴藝,畢業後,逐漸從 陳弑取皇家音樂學院的
| 亦受名鋼琴家多位指 和萊斯·格拉夫教授; 受教於卡雞,降蔡大師 ,社會设莊晏,本月十九三廿四日在太古城 「現代社會的鬥錫」吳志倫作 群,現已在香港藝術節,亦正如此。我向來所 以成功之故, 「主俱:中國傳統之花岛 本月廿一日的留樂會門在論祠,然畫法之秘要特之著名花烏畫家,性能色彩,又各絕不相 一九八二年莫扎特紀念獎 符合。而近人王靜安(美不可 得全部賽事之亞軍獎。隣於理想」。主氏雕 全盛期之週間,研究常,外形既干差延別,其 大賽],成爲一媁 維)苔:一造就必:.我們试再檢討上饰 動物,無論是离岛或走 入决賽之鋼琴家,並秀,須合乎自然,寫境亦必|所述我國花扁翎毛一幽草虫,其類鋸繁,而
寫生之要. 女皇演奏镞银行的「一流」一說,正與此意精改遊,以期致於完類寫生,過難妝優良好 參加了在倫敦伊利沙伯「外師造化,中得心擞武前質,非更加之以對養自然生物——食店
·烚事之秘 - 在乎寫。美港岛之說刻,而缺乏價錢寫生否則柩避革除 一年之輝煌歷免;比绺歡所服示「師法造化而 | 頷毛畫法,既有二千多前之傳統,而循守古賢
·效果。凡生態活愛之
「社會漫畫展,本月十九至廿四,在太古城中心舉行,
「誰是誰非」
吳志倫作
【社會及進展,本月十九日至廿四日在太古城中心眾行)
同,是故花翎毛囊
所拈換之香港葛岛 | IRDS 1}
一起,使可能而出笑話。 CHON
倍細心虢察而從寫上做
不因鳥類而各異。非 屈弳足趾之分歧,無
光胤、颌區豉、牙元吉 成功名就面留芳千古,定而非活動的。且署人 水、李安忠等,所以能木之位置形狀,原是固 幾乎無一不是由於能外之畫山水,例多由遠處|聖匠社區中心
·白、靈舉、王若一景色之大畫,其餘林
優秀名家:遊案、刀. 不可不知也可. 李及趙昌、奶精、鄧榮學而難精之處;但山水 、黃荃、德、徐崇嗣 山水畫雖亦有其易 以至宋元,其間之孤島風泵,凡我美術同道。 例如:由唐末五代」;其本質實大兵於山水
·形似問題
G KONG B
「郭公」,「露木岛 他如∫杜鹃][]
·前後各二趾方合。 中之幾母類:應是 三趾。據事實:烏 「足之前陲,罈然是 「白聚鵡 」, 它左 杏。但在八三度之一
.一本米可多得之好
·印村美玲晒,原是
,種類既多,且彩
二趾方合,又如「 類」,應是前後各
·千鳥」,及「海
山,則爲水鳥,其
之戒也
故古有「咀瓜難」 一凡此皆不得差錯,
·只雄前三趾而己。
·後灶己完全迥化.
了寫生。由美否史上進而言而非需要十分精細、菠碍美容班;二、街 而多不知師造化,忽涩、之分別。然究屬於大概一、兒童國語班; 返,實出於一味仿古, 即商邀,本邃,和深遠,於三月份開辦下列新班 亞街一號〔黄埔淐
聖匠社區中心·將
生。反之:自朋友海切:北宋郭熙論畫,雖發三月辦新班
(KIR)
不是队然在售底?事理,湯於藏拍。山陈之大小小蟲中心,或致第三十 來,其成敗之原因,為描论,可以生活麻城市糧班。報名請到紅磡熊
因是之故,我們如「之尺度般制。故可以大童畫班與酒
農曆新年暫停兩會
辦填色比賽
·索表格可附
作痒,歡迎十歲以下 賀新春公開兒童渡色创 太古城皇宮酒樓台辦, 黎炳昭兒童畫班,
一,則二十三日下午六時照常上課云。, 一日班,在二月十九日下午三時復課;泉期三夜班月六日四時在該酒樓 坐白夜班,在發新年期間,暂停兩會。星期六日至廿八日止收件。三 由楊逹人導師主持之通善壇福利中心氣功靜 信封寄交即可,本月七
旅遊介紹 專欄廣告
佳運旅行社
3-953227-0 5-215494-6 實力雄厚·信譽昭著
九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球商場349室
星期日及公眾假期照常辦公
全港最高級阿里山豪華團
色。乘搭華航四程豪華客機
早機去。晚機返
* 天天出發* 遍遊:故宮、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山 、、溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花蓮、天祥、中山紀念堂等名勝。 高級四天 $1490 七天 $1890八天 $2050 最高級九天 $2190
*華航兩程內陸機(台北-花蓮·花蓮一台北)*減少行車時間16小時* 三
四大優點
四勝在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最貴之華航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚蟣任君選擇。 勝在酒店:全程性香格里拉“东王、全國、中恼、日月潭觀光,阿里山賓館、統一等一流大酒店。 斷在騰黨:膳食敢跨全港一流,四晚豪華夜總會,包括台北一收費最貴,節目最精彩之豪華夜認會,花蓮
∵∵ 文化村夜總會、台北太子在親會 全港獨有-高雄京王夜總會
誕
·勝在服務:台灣逗正設分社,專人铂緣,沿途忠誠服務,名符其實之高級敬華享受。 絕不臨時加價
● 星晨旅遊有限公司
日本本州八天最舒適豪華團
暢遊東京、大阪,箱根,富士山,京都,奈蕗, 名古屋,日光,西陣織,美加多夜總會,全日本 最著名之室士喼樂園(日本迪士尼樂園 ),白絲 瀑布,濱名湖,山中湖、新幹線(子彈火車
·住宿--流豪華大酒店。
1香港航大阪,晚機由東京返港,足八关行程: 特優,2免除坐內陸機,不用往返機爆及多除湿甡時間 有難:H觀光時間-
足,絕無跑馬看花,過門不入之弊 每堆遊日光,鬼怒川,水中芭彌舞,東芝科學館
天天出發
$3200
歡樂優悠
博覽公司 1103室(京華酒樓樓上)
气旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈
星期日及公衆假期照常辦公 5-217205-00 5-268305
四季風旅行社
中環國際大厦2204室
星期六、日及公衆假期,照常營業 旅遊部5-432277
「聖誕·農曆新年加班團
方便讀者選擇旅遊
韓國龍平大雪山高級滑雪團
遍遊:漢城、華克山莊、仁川、板門店,自然農園、民族村、景福宮
、516廣場,國立博物館、龍平大雪山。
*免費享用世界馳名韓國傳統皇帝享受之「伎生」藝宴* 四天 $2450 ( 全程住宿單人房 ) 五天 $2600早機去、晚機返*天天出發*
本團
勝在酒店:全程住宿斡圈最大最新最豪華之喜來登,巴喇沙,樂天、奧林匹斯大酒店。 * 勝在膳食:免費享用帝式使生藝宴人燉雞及著名之韓國鐵板烤肉。 優點
勝在飛機:早機去,晚機返回程自由停留漢城、台北、或從高雄返港,不另收費。 名*免簽証(持綠印者可參加)*代訂台北單人房每晚只收$50
|現已開始接受報名
新出接
九龍尖沙咀星光行1529-1532室(廣東道入口) 3-7231723 3-7230551 香港 后大4G
5-266498 卡佛大厦行家
243068-0-5-218161 7.49 12 3439LAR MIHAR15 3-320911 -6
票務部
直飛高雄、台灣環島 / 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團
1.住圆山·希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡”
迎比較
2.專家策劃,創新行程,內容-
實,內航機飛花
3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與别不同。 4.直接經營,穩健可靠,李人領隊,國團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如鎚。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-
足。 早機天天出發
五天$1630 七天$1990 六天$1830 八天$2090
日本本州
美由$2890 起
行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎鼻
·指宿、青島宮崎自然動物園,別府地獄喷泉 阿蘇火山,熊本,天草五橋,雲仙,長崎稱 岡·(本州)東京、寫士喼(日本廸士尼樂園)
·購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島→指 宿觀光酒店及東京大陽城太子酒店
逢星期一、二、三九洲八天 $3390 逢星期四、六、日九州本州九天 $3790
大阪·奈良、京都、名古壁·濱名湖 五合目、富士山、子彈車-箱根-日光 東京·美加多、富士檢。
日七 航天 全港獨有:1日本環球片场2琶湖東芝料, 學譲H橫濱中華街5額倉大佛H大石寺 直飛大阪、東京返港,減少行車18小時
※乘日航 747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城,山中湖第一流大酒店。成
天天出發(回程可伴台北
台灣
中華主光
八天豪華團 $ 2050 七天豪華團$1950
☆來回乘中華客機,高級享受。 ★圓航高雄,台北返港,嚴佳旅程。 ☆乘指內陸航機,節省行車時間。 ★司延期返港,早、午、晚班機任
君選擇。
逢星期六、日、一出發
全台灣
特 價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢
專線電話:3-320911-65-218161-6
·澳洲黃金海岸豪華八天遊
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,水 上市場,大皇宮,芭堤雅、珊瑚島、古城文化邨
,鱷魚湖,泰皇夏宮、東莒文化村,古都大城 澄邁、雙貨廟,未貼山,美人窩等。多晚夜總會 二:住宿三晚芭堤雅夏宮·納萊及 MONTIEN
HOTEL(摩天)等大酒店
天天出發 曼谷七天團$1950 清邁八天團$2300 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590
星馬
檳城
怡保
新加坡·聖陶沙島、吉隆坡 曼谷・缕顶高原·芭堤雅
阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山 台北四天$1450 花蓮阿里山五天$1590 新1無城江2局高原3)長路潔4仙羅山5通联人工 環島七天$1890 阿里山墾丁九天$2200 增澳媒6東古文化村) 泰國士尼泰国R芭堤雅藟樂斯
*九天團台北入台北走,雙程內陸機* 演始在$2750機怡素吉
【城保天
$3750 城保留笑 新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時 *金程高級豪華、結自金港最多,獨立成團。 *乘星航747豪華噴射客機,早機去,晚機返。
逢期一、二 二、六出發(可延期返港 }
環島阿里山八天 $2090 直飛高雄、台北返港、節省行車8小時
八天行程勝九天,榮舟車勞嶬之苦:
內糖機:花 台北 *乘日亞航、華航,早機去:晚機返。
关天出發(圆程可由台北、高雄返港
中華∗光
西岸探親團$5190 十天賭城遊$8399
☆來回乘中華珍寶客機,免除曽語 ̇
鏌
☆多種行程・適合旅遊,探親及公幹。 ☆回程可停東京及台北,不另收費。
逢星期一出發
中華王光
本
八天豪華團$3100
☆乘747珍寶客機,早機出發。 ☆回程可自由體留台北。
☆遊覽全日本最大之富士降遊樂場。
逢星期六出發
暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,梨歌劇 院,梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山— 本,蘇菲力士,樹動物園及雪梨港遊船河等。
1乘搭國泰珍寶 747客提及多程內陸機免舟 本特
.車勞頓之苦。
2行程包括世界著名渡假勝地............黃金海岸 3膳食以適合香港人口味之中菜笃主 春節加班 2月9,16日 3月16,30日 4月6,13日
超值八天HK$7590 逢星期三出發
清邁·芭堤雅
全泰國曼谷、桂河楹 高豪七、八由$1950起
華天 天
全港獨有:12仙山暹窿人工海藻圍 4東莒文化村5泰國迪士尼樂園6芭堤雅嘉樂斯
*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港眾多。 *曼谷住機高級、最新、最大之拉瑪花園大酒
店,芭堤雅佳有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTELS
※乘泰航早機去、晚機返
天天出發 (可延期返港)
美加移民探親機票
並有專人為國內同地策劃行程 出票方便簡捷 免費代辦各地簽証及機票+酒店特準
票務部5-451094