日十月二年三八九一曆公年二十七國民華中|
四期星
日僑華
WAH KIU YAT PO
濟經僑華 頁一第張六第日八廿月二十年戌壬屣夏
此際已近歲底各行業紛紛加緊清理年帳
一般頗感到滿意
單位
美電
香港金融行情表
一九八三年二月九日), 九九金郤司八禳) 六一
六收市)
100
三八五 收市價(港幣計]
KKI1·00
100. KKL-110
鮮果批銷開始入旺
價格提高一至二成
。由於不利因素多,今年節市難以樂觀。
倒風與互信牽累程度比較較早前估計輕微 客戶退票不太嚴重大多數工商多依靠期票搭配完結年帳
漿 英镑
100 KKO 20.
10
101-00;
加拿大圓
100
HIK · HO
不過,今年除金山橙價格較去年上升外其他品種多告精 雖然今年除金山擔外其他果品的投銷價不算 果爲費 養,但由於近年來小販取倒語高,利潤深厚, 曆新年,故零售們可能會以去年同期上弄。
00.1
100
1:00
市民歡渡佳的选驰自用的熱門賞,今年亦不例外
·盘將會較平時大增。
:今年本港經濟不發,市民消費力低落,還被
.000
五
.00
100.00
熬蕎蛋
100
KII-00
1000
二七、八四
100
·KR HO
TOOD
UK HO
100 - 14,四O):
〔特訊〕際此已近歲底,而各行各業紛紛加緊液理年般,一般金融界。根據原料行首腦的意見,年假愈來愈長,已是無可否認的半,因此,法國法郎 及工商界對市面發况,頓感初步之滿意。倒風與互牽累程度比較校早估 一般工廠經過十三天至十五天的休產,又要經歷一周左右的新春半開工狀|特士法郎 叶輕發,客戶嬷漿亦不檗近,預些絕大多數工商單位都能依靠互信毋期票源,加上用正十天以上才有足夠的成品可以出口付運,汪就表示一般工廠」,四德馬克 搭配完成平擾之清理。
非得一個半月才有-
分的現金回筷可以開始應付年喂期祟的兌現。以上述意大利里拉 本報記者昨日分別尚查港元商場各地與訪問金界上商界領袖人物,一的分析,實現如此,原料行對綠家年帳期與兌現麥許一個半月的延期日是荷蘭盾 綜合一般情况顯示,迄今爲止今發煖底本進行營業啊说尙可支持,初步 顧及現實業境的適當生意。 三,可稱滿意,而年醌諸理也不如較早預期之嚴重。最大特徵可以歸納如下: 、 〔五 】 由於将僭休燕與新春開工預檢視金開支,今成歲底中小工廠部日本國, (一)薮至台前四年廿七)假止,各行各業並無垂大或設動在工商金 勞力謀延長工,吾的就在偷咬多的現金,這表示大家力謀延續生產與菲律賓披索 融倒風出现。中小工商金融單位數周間;特別是一丙來雖然難免運結出現經,多多少少能減少關門結案,倒是一種良好的現象。 〔六〕一般工商金融行業的年贫雙薪花紅,日來經已放發完畢,整個」坑时 六二年帳清理-歲更爲提早,這是根據淼徒糨塊與因應經濟資退情况的不理想,初步估計以及一年前的六成,兩年前的五成,這對未來|台灣薈. 實況而爲。此種提早理守褫辦法,分有效,無形中減少了平康的生滿,費與業能力都有不良的壓力,但是,一般願意接受這種「平淡」或「黨國教 與愛欠,實際上有助於倒亂的和緩。
·:一座山的半賞花紅情况,就表示大家準術互助互信,反是未來經營的良好氣 印度勞神 (三)初步况顯示,各行各業固來退票不去一般供主亦特同何一 與容忍的態度去處理,這無形中也使結帳糾紛與現金壓力和緩不去。 〔七)每年尾丙過後,再书瑙息例必大升,暗息拆借壓力也必大大哈【南非蘭特 娄今估計今就底底年擾現金大約保持百分卅五左右的成數,換言之,各客 加」今年財務公司倒成風,銀行界普遍收緊放,市面拆胎求務必修 南韓· 戶運用期槊搭配應付年帳就佔百分之六十五,這種成數公致上與一年前情壇。連台間貼拆离蟹十分猖獗,溢求之多,前所未見。但是,一般銀主作 况十分發近兩年前,期彄搭配則只有五成左右)......
風似色改靚,而以安全為主,高恩反在次次,兩三日來,日拆管通一元
【】 [,但倒麻或控欠宗數作為數十家,遂比一般較單預期為少。
慢緩納吐倉貨晚歲
比去
費仍
年少
裁務業在。徠招退中陪有仍食貨别 。勢優佔較倉貨的區市近接,上爭
▶個令髙提整調能未租會加增費電
Ca
.100
100.
100
11:00 1000
九五五ㄛ 1940.00
00
1110
廣東銀行
̇代收
廣東財務有限公司存款
(廣東銀行全東附屬有限公司)
“港常定期存款利率行情袭”
期限利率
一個月
9.625%
二個月
9.125%
三個月
9.125%
六個月
8.500%
8.500%
8,500%
8.500%
一年半
兩年
最低存款額港幣伍萬元
除上列期限利率外,其他期限利寧面議
電話5-246011或向下列各分行接洽
.詳情請致電總行定期存款查詢
西區分行:5-40849
石增阻分行:5-497500 測你分行:5-753283 堅道分行 5.2
· ERSTEN 576715-766261 ̇北角分行:5-706231
荃灣分行:0-430115 查酒分行:0-295913
红码分行:3-330137 AMMÁG:3-841191
旺奶分行3-502292
大角阻分行:3-950131
深水埗分行:3-7790171 虾澜南分行:3-270145 104 11:3-434256
氣氛淡薄,均為龍市的不利因素。同時,今年回 * 今年鲜果批鉑市場的形態來得疏導,直至昨,鄭湖又掀起高潮,在港過年的市民將大減,對市
〔年廿七)日才染爲轉旺,主要的原因是今年各 道亦將有影响,故此,今年農曆新年期間鲜果市 類品種供量-
足,小販無領捉早俐費,同時,大·蹲將難以樂觀。 多數小版對令年市道不看好,亦是龍貨剛放的原 此外,本港某辦庄在節日期間爲醫客提供的 因。另方面,連日天氣連綿陰雨,而昨日才轉碴送貨服務,遵送工計,八十八版檢爲一百三十元 ,亦有關係。
宁;一百娑米果則爲一百六十元。臬商說,以上述 本港鮮果市場的貨源一向以美國爲主。今年 價格而冒並不算太殿,主因是在聖蘇期開價太
一個防蝕的鋁質盤子上 港元。每百瑞士法犀估一分一厘;兩個月期拆九」現正貫其產品在海外各一。 英國金山及雜果均豐收。加上當地市出不高導致生意大減,故春節將價格稍降以便爭取生 九、五CO.. 導致價格爲下降,但由於近期美元對港元臨爾:煮。但雖然不是實,但亦不便宜,在經濟不盘的三三.五〇,升二十至一二五,跌十六分地尋求代理。
··抨泥機共有兩種抽」,不銹鋼的盤身外以 上升,在此消彼長之下,今年美國窰校的供禳成今天,對選禮生意將有不利影响。
大口港元。何百星加坡三厘;三個月期拆儿庄 · 該局希路有限公司 空歇式與及一種普通非「過之氣素油,確保 本博大致保持去年同期的水平。
鮮果批銷至昨八年廿七日才告 元兌三三二〇- 三五十八分一紙|CG.P.&.G.F H抽空式,全球都採用不耐用。 O·六五港元,每百法;六個月期拆九度〇大| L L; PTY LTㄧ跳鍋鑽石及刀刃,鼓简
國法郎兌九六,九〇,三五,六分一處。 o)製造之大批科工旋即用防滑造賞類,唯一 港匯指數
歐洲美元利帶,一盤及摔泥機,乃特別為防燒仙。
外滙業人士汲示:「七五,跌八分一橅;三、工藝學院而收,其中之一多種進度控制,「隨意際兌匯率指數将七八點 承接上百美元在紐約升 個月期九三二五,
·拌泥機在美國更受 熱點」的旋轉頭安裝在「六,下跌〇點六。
據估計,在母歷新年前的美國證供爲五 轉旺,較去年大爲推遲。 十萬盘,而較去年同期的五十八萬盘稍減,佢今
另方面,今年大陸鲜果供港苴則是減少,而 加拿大、台荷、呂宋等保持平樸。 今年鲜果的批鋼價,金山检校去年升高二 三成,而辭果,挺子則告稍降。
昨金山被離代八十八装纸盒成镀一百三十 五完至一百三十元,較前兩天升高嵗半至二成, 她去年同期的一百元左右升三成。昨日一一三 成一百一十元,普通货成七十餘元。
時而定,年桔、沙柑一成,自用則灣平種性質,年的供盘已足可應付市場需求。另方面,郛果的 、金核供應蛟元裕,內 由黑沼代客送貨的供愆估計爵仕五至三十萬盘,則較去年鹞期稍 (四)期兌換日期,一般較爲裡長,而達到一個半月至二個月之間,五角至一元八角,亦即月息四分半至四分八攝,這雖然是高遠難以負担, 她亦有大批供,佐慣」金發生怒近日亦已人過 日前美國澄八十八装飙货的訂價爲十四美元 ,這-
份表示交易雙方互助與體諒的美德。正常時期期供八年帳為主)見,可是比較一年間商叫E詠二元以上的現象反商和役,這闢出頭寸供图也非
高潮,但生慈未如理想左右,莖液國為十三美元,在產三陵爲十一點五 铁道,其他盆花如菊花 現日期只有半個月至一個月間,一年前才告延長,目前似有更爲延長之勢【三短只是選擬對象而已。
一 、夸藥供應大致可保持,西式樾果經頭,海米 至十二髡。” 别争
【特訊 歲暮,亦常是鐵會徒」有關,餅家,超级 ;年花方面,山市政 去年水平,實詡仍視今,洋酒,香烟及鲜果均 貨上物吐納攸頻繁的時候,一方面各種年街市河,辦馆,士多等亦局舉辦的年宵市場和日 後幾天只元而定,書時,較去年逊色。 電 a, 貨品陸續出合銷店,港產品及轄口省醫已將糖果,油器等放. 已開市,工商界往新界 可作淡樓的看法。 商人認爲,從目前 時避會的,亦在舊曆除夕大批運出。 在顯著的餐厨上,並加選訂年花的近日仍有地 泰味批錢市值已晉的進度而言,一般應節 另一方面海外及內地貨品在舊至除夕前
入尾聲,寄售生意人貨品生意都有退減現象 以實將,但仍然加,但較去年底期減少 十天無到天新亦比平時離世,但今年店 為有限。 ......。今年年花徐部份地方高惕。今年冬菇點,,除經濟因素外,市民 暦就快出會及入倉健品比去年同期減少 `埙時醌江煎堆毎厅 受去年八月前说打黏歉|魚翅價格較去年上升一對要涵年的興速愈來愈 3估計平均減少二成。
二十元八角,九江煎堆收外,其他地方年花產至三成,而西元貝蝦米,淡薄,僅作一般济目看
·据说介業人士指出:今年离野成晚二十元八角,苧蝦四十 則好,所以今年供魚等亦稱升,價格十待,大盘外遊減少應酬 港九各代弁貨物吐納录均比去年同期減,四元椰絲麻角廿四元八
分高昂,市民購貴校羨的趨勢亦漸有增加,使 珠大勢仍穩,大陸方 -少,原因之一是大部分市民購習力強,角,五角仔甘四元 面亦有供應,桃色售價」的海味雜奨仍多,由此各類年貨生意,發展受 服装,日用品、裝飾品、洋酒出倉均八角,逆著軟角二十元 升一至三成,視乎能否一看來;海朱途破減高已,張。 帶減少。 原因二是最近本港大多數,豆沙角十八元四角 工廠已製成入會而在舊僭除夕前幾天线 - 多什錦果十三六角 運出口的產品亦減,且因售成花生癒」,年焍十元,七巧, 麻生 放後,原料出會不多。原因之三吳海外十七元大角,3米傑+
·及內地愆物在舊俗除夕前延到入會亦轉|一无二角,開口仔 疏,特别是中國大陸的陈威在船邊起卸後入舖較多,人會很少。原因之四恐中大陸伐林在舊曆歲晚,十元八角,蛋散二十元, 運到準有口亦少。
八角,蜜果廿四元. 儲倉業人士批示,由於出會及人育資物均減少,估計比去年同期平均減少百分之二十。春節,搬運半磅六元八角, 後一段時間內,貨物入會及出產通常比春節前減少。今年春節在二月中,二月份一般工廠降了休假,馬半磅四元五角, 之外,開工時間只得十餘天,且因近年新春期內對東南亞付運的貨物不若以往的頻密,故此對洋 椰的半磅六元六角,輝 及近洋付運的港產品及轉口貨,二月份比一月份減少。而海外及內地貨物通常在春節後十天運到亦 運藕牛二八角,糖 轉疏,預計各 鼐倉實物吐納,到了三月方能逐漸復增。
金桔半磅三元五角, 女企業人士文稱:雖然今年一月起增加電費,但一般資會的會租未能提高,個別實會爲了爭取一底角半磅二元。 物入時,繼續以暗中退開方式招來。目前全港的貨倉染中在九龍東區的觀塘,新界西部的葵涌及室 灣-西北部的屯門。新興的屯門工業區尙未能-
分發展,且因地理上的關係,獨家認爲不髙方供, 故此意雅比圣西區低百分之五十,而荃灣及葵涌區的北租又比不上觀塘區的貨會,觀塘區會祖約比 荃灣◎高百分之二十。在業務競爭上,較為接近市區的資會亦較佔優勢。
二成
。
4 年貨零銷漸入高潮
金市轉呈牛皮
九九金收市置三八五五微跌四元,各月份
·期金結算價跌二至四美元,飾金牌價無聲。 週三歐洲金市銀市開盤均稍降 (特訊】昨[九)八四五治市。下午 ,跌三,成三手。十 月廿三,跌),成 日本港九九金倒下降四開市六四五下午4 元,各月份期金結算價格走勢只在數元間上落手。 二至四美元,金牌|波幅狹窄,最後以三 價無 Q
飾黄金佰毎両三章 ...八五五收市,校上午開 九百六十克,白金價 西式壓平市道亦末 週二倫敦金價商揚市價低五元,较前日收,每両三千八百三十元, 市州四元,波幅廿元 均無汝動。 見哩態,商人指出,中一,收市每索斯四九七,
富格林金幣练安士 果多爲自用的年貨五美元。紐約金佰連續。公酸是三四五,七 ,故往年旺態殺,今第四日下跌,但勢和天低息訂十一元五兔九一收市買寶三〇及三
· 年延遲朱旺 - 說明市道 級,收市四九三美莞·仙。 不及往年,而西式集|較能下跌1美元: ::期金方面:共 則多爲年初時送被所用 金商稱:近日金市成交廿三手:一百二 ,故態校逅,現時市 蒋玉中院,人心持戒望十萬美元,二月期优洁
完
少減幅大量交成
升]*九五港元。
·港張柏蚊帳跌〇二個月期九照,默八分一 澳洲及世界各地專業成
而爲七十八:ㄊ。 5,兩個月期九原一八愛好製器、雕刻家及
一九八三年二月九
至於園工旋盤則有日(星期三)的港元食
今年上半年棉紡用量.加,當時採取送財補-
。 估計每月平均五萬包 亞洲美元利率,
-交投酿锡,但由於港一個月期八厘六八七五,港揚精微商只作適量訂購,因爲一般估計上半年需用棉花不會明顯增加, “
佰-美國一时变三點八微米高材棉花每磅六十一 現在C.Z.&
高湖之際,業內拆息未分一厘;三個月期九風 美仙,一吋長度三贴八微米低橋牌花每磅五十元美仙,一吋又八分-89
V棉花每潑七十九羨仙,東非AR三级棉花每隔七十八點七五美仙,巴基
NT棉花毎磅五十九美仙。 歩
·又拉華盛頓電:自以此代易支付,實物支付計劃於上月宣佈後,美國 棉花委員會進行一項調查,報告顯示,種棉花強打算於今年縮減地約至
八百五十萬英敬,校八二年的地減少百分之二十七。
轉,昨日在市美無亦開,洪十六分三职;六個月 國際棉花價格適宜
【特訊】近來國際棉花價
商,在商業性及技術性期九攡六八七五,跌十
格雖然適宜,但木港棉紡廠商
六四,但午後獲利回吐 八七五,跌坐風:+
計上半年露用棉花不會明顯培
灣力增强,但收市價仍二個月十厘,獸十六分 比上食晷升。
19
林棉浩業人士透露:現在
‘银行同業拆做活鐈
·國際棉花價格侮屬適耳,但本
一元頭寸供應-
裕,故在,跌十六分一厘;兩個月,每月平均需用五萬包左右。 此貸底各業 年一期八臘八七五,跌十六
獒國一百苹果昨日每盘爲一百卅五元左右 , 较前兩天升一成,但較去年同期降一成。美國 紅 提昨日每龛為一百元左右,較去年跌二成。 其餘果品昨日的成交假如下:檸攢無分成八 十五元,台灣柑成九十完至八十五元,台灣撥成 七十元至六十万元,新界楮子每拍成四百五十元 ,普通近三百五十元
受影响而明殿挑高。昨,跌八分一頂,六個月
魏爾市價四九七二二五 七三八七五美元,跌一门港元。 美元,跌、七五美元 、五美元
八九)口,業內廿四小 期九鄉三七五,跌十六 時通知拆息成十城半,一分一厘。
· 無升跌亨網嘥錢則以十、澳洲製陶工具 .毬二五至十座半開成,
在港後求代理 三天,三港 收市爲十風三七五,跌, 其他主要以證鐧,元。每百澳洲元免六五 八分三萬。長錢拆息!
一間在澳洲專門生
·毎百加拿大元竞五四龛二零一五升二 三〇一一個月期拆十月,改八一產製离器工具的公司,
<特》昨 九日香花商品变
易新大吉市 佐達治牛仔裝在經濟衰退中銳進不休
,成交盘共二千 百七十八手較前身 之四千一百四十九 学大減,而收市假
·期全面下降。
二月份大豆台
「剃開市價九八元! 收市九八元,成交」 大雄
豆面
做下
價挫
大較幅跌份月期遠
去年營業創四億美元紀錄
集團祖那卡茲三兄弟抵港暢談宏發要訣 港供應商名駒製衣廠廠房現已擴展至四十萬呎 董事長李均交董事陳維湘假海城聯歡親友員工
本港白銀期 收市
四、成交卅七季。四月開市一〇三,收市一 價每十安士號壓, 秋五元。
SE101 ·成交三
六月開市 固爲名駒製衣廠董事長李灼文、陳維湘伉儷及佐遠 週三猷黎世黄金開 態度,交投平淡。目前,算佞毎安士四九二美元 况未能反映甚麼。不過
交五百五十九治三位總裁那卡茲兄弟。 ,市民拜年多吾在附近 |市場科候聯邦傲健局是 ,較前日跌二美元,無市價每安士跌七美元盤手。七月開市一〇六,收市〇六六交 士多、辦館選購鱚驟, 再調低貼現率。
千四百四十三 成交。三月四九五,陕西九〇、五美元。 咋身九九金哨市三 ,曲奇等物作手信,故這
二,無成交:四月四九
林國憑優及大蘇維,並加成,若是的荷蘭,將會在一八六,戰而生 · 美元與歐日幣俱上揚
燒種價回落
港
元匯續不支下挫
各業底清振镅資雖般,業內銀根受影响 不大,拆息不开反軟,歐洲美元與亞洲美元利 率跌八分一厘至十六分一厘不等。
·據金融業消息報道 二·九〇,比上日微升 【特訊】美元與其| 他主要外幣全面强許,昨一九中日業內美竾 ·三五港元 英鎊成 港躇指數證不支下挫以大六二七〇至六六 10. 八五,开
生果、百貨、海味、糖果、瓜子、年花、洋酒等賀年物品貨銷較去 年同期普減一至兩成,尙三天,能否扭轉頹勢,商人多不敢樂觀。 【特訊)貨批鍆 ] 前輕鬆- 商人說:在一品的需求便減少。 格拉升,搵平均较去年 及零售生意渐入高潮,經濟持續不景,市民游 生果、百貨、海味、纯 曹力低落、工廠櫪早收的刺激下,百貨生意財兩成,浆果較平時調高年初一開始, : 後升一元,稍後升上三月五〇六,訝,三 果、瓜子、年花、洋酒工,回鄉辦再变湧現之一有起色。商人表示,宜一半,比去年同期跌 由於市鈴力,業一八六一高倍,又 手 八月五三-四 宇賀年物品復見心,下,昨日雖已晉至年,入多百貨市道一直未成,提子平時加 内兢爭劇爭,部分西式, 三八四一最低價,以三,成八千。十月五二三 雖然如此,營業著校 廿七但各類作品的如理想+雖然有次一成,较去年同期減三 奶果不僅沒有船高 去年同期減少一至兩成市道仍未見旺態,這流襲夠,但只是頭爾 成·袜子盘一成至兩成,,及有變相減價現象,
·綜合各有關商入褙 是 經濟不景 影中的常有體花一現的好段,後主要是資源減少,只有一例如瑞士肫 大衛每 息:從年廿七開始,經」凫現象, 市民不但册|來的流已無刺激作用 新界有貨供應,大陸及一六十一元七角,禮盒生 葆年銷貨品的店舖,普 年貨儘拉椎遲, 而且百百公司教徒類似,李台灣來量均降。生果批一則由原價十五元五角一積極,市道平穩,交投暢活,總成一 貨源供應異常-
裕,買家購意仍 過都錘長營業時間,以叫读亦盡量減少,,事,元三假期貨亦不多銷昨日始旺,較往年推诚爲廿三元五角,部份 方使市民放工後能夠有實上,今年回鄉潮再度」,故此做曆年前夕是第一邊,亦反映年資市場的一睹壢總部食也由十元一達一萬二千餘頭。 五角減至十四元五角, 較-
裕的時間趕辦年貨湧現,同鄉客在工廠提貨的最後機會,各大百威勢。
(特訊》生货百供應異常-
裕,買家意,銀行同業拆息回轉,三開成·最高成六六四〇七五港元。馬克成二 ,部份多、辦館更會早收工的影响下,多提貨公司均希望全力一
中式糖果,油器, 曲奇餅,朱古力糖的售仍見積極,市道平樣,總陲伊格向落,交投暢像一歐洲美元與亞洲美元利,至六六四:二〇,收市七一、六五,日元成二 在年卅晚遍野營業,爭 早回鄉,故此不在香港,舉行全面性的歲晚大 瓜子雖已大量上市多時,價,亦維持不變。, *港九生碴昨(九)日總成達一萬二千二百三宗俱下跌, 日,取更多的生意, .過年的市民甚多,成者減價,各品種的減幅都
〔特十九頭,其中大國大概佔八千二百四十八頭,境 一個家庭有某些主要成一不算小,尤以椎衫,草 人心,批銷業務已變得,因不在港過年,對年霫毛衣,皮衣,皮單,布
市]餘九日電:美江西、北海、銘與、湛江、梧州等地。 九龍市場方面計有大歡大豬四千七百頭,在 -美 元在東京外 西市鸡喜軹·網有三百頭:最高成四百九十元,最低成三百九 【收市價露十元,燒種七百朗,發髙成六百二十元,普通货 二十七,八一成六百元,尾盤成五百七十元,本地生鏽二千三 五園,比頭,大將佔四百頭,最高成五百八十元,普通 上日收市價|详成五百四十元,尾盤成四百七十元,娆種最高 - 三七·九成七百六十元至八百元、營難食成七百一十元至. 七百三十元,尾雄熊六百三十元。...
出於零售生意開始
(特讯》昨(九)日香港出品交易所照越期一俗。不過,料百貨的匠 貢:竹市况,總成交-干客五十八手,收前日草地,
欄將會在年廿九以後附 各月份收市價則多出聲。現貨價報六點上美神
OB
收(御心東京二月 極七百頭,分別來自河南、湖南、湖北、浙江3 一 東美元
跌徵日上比價市收
十交成,週日一號○
期糖市平穩
現貨價報六七美仙,
·一美仙。
西波,童戳及玩具等減 幅亦達三成左右,在價 格下的刺激下,加上 升。 回鄉潮亦吸引市民購貨 機說大陸,生態照
市
·下跌COF 始戰減,原因是瞞過 ···美元開市時報二三八六〇日面 ·高過上日 年或返大陸者巴七七八一收市價,但在本地銀行消告下,美元走勢团队。 商品交易所频表作及收市價為:三月六八八,而市民到時的聯貨 市况交投穩淡,交易商對近期内美元是否會 僑「六,成廿八手。五月七、三五,成卅八季。七月,目標將轉向年行品。 削減貼現利率感到疑惑,故多採觀望。 杜·五一,成一百零四八二〇
年铮品方面,鲜果 美元全只在二三七六五至二元;大〇日 百七十芋。青九〇五,成二百六十三戶。批銷已入高潮,熱門資一圓的窄幅中波動,全日總成交十四億四千四百 月底,四百四十八手。
品如金山標及桔子價一美元,比上泣的十四億五千七百萬盛少。
至七百二十元。
香港市場方面計有大陸大豬三千五百四十太 鵡,最高成四百九十元,最低成四百三十一 花四首九十七頭,成八百五十元,木地大緒三十 八頭,成五百七十元,中猪三十九頭,成七食一 十元至八百四十元,菲律賓大豬二百五十頭,一 五百六十元,中佔一百六十七頭,成六百五十元
美金
市開融金洲歐 -->
縮閃匯美
軟報價金
仙美五十跌價銀白
閃報
縮軟
第六六二.七〇至六六七九〇.0 特倫二月九無形:美元 在西歐各主要金融市場開市時表現閃 過,黃金與白银價俱跌。” 黃金開市價,蘇黎世每安士跌七 美元而母四九O 五美元,倫 安士银四九三·五〇美元,比上 市慣四九七二五,下跌三、七五天 元。
· 法蘭克福美元開市時由二·四三 〇五升至一四四四〇馬克·蘇黎世
·美元由二○二五开至〇一四 :七五瑞士法郎,布魯塞爾美元山四九
·四三升至四九 五一比利時法郎。 米蘭美元由一四〇〇二五升至一四 011 HOWR
倫敦英鎊開市時由一五三七五 升至一五四「〇美元。 巴黎美元由六,九〇六十五至六八九八〇法國法師。 一倫敦白銀開市,每安上報一三八七五美元,比上日收市緻四 五美元。
mar Annual Dinn
一月亼除夕聯歡晚會
此情况唱露了以货代教支付,實收交付計劃靠不住,但種棉花的民 指出,他們會把百分之九十六的產地,其中百分之二十作藏產計劃,而百 分之八十作以食代款支付的計劃。
有限公司集團,在八日,星期二)假九龍尖沙咀 新世界中心海城酒樓夜總會舉辦一年一度晚 工聯訟晚會,出席者除該集團屬下名驹製衣廠有 限公司,飛驹製友廠有限公司,年豐實業公司( 製衣廠,恐有限公司董班長李怡文先生: 爭陳雅 女仕暨各部門国王外,蒞會嘉賓則有熱 行,航運,紡織製衣,各工商界人士反新聞界等 千餘人,此外,爲增加東主、嘉賓及員工共同歡 樂日的。佐達治總裁祖,那卡茲,毅夫·那卡茲 及艾糍,那卡茲等並專程由美國抵港出席聯歡大 命,總共筵開百餘席,場面極盡一時之盛。 該聯軑晚會的目相當豐富,除由海城夜總會
(特)否佾葖國最時與的牛仔服裝製造 基本大業隊不斷演奏名曲外,並由影--歌紅星
·商佐鐽治,邀來港參加香港供應商名的製衣廠 张小姐唱流行歌出助慶,使場倍增歐樂
·集團週年聯歡大會時表示,其牛仔服裝經過增長 氣氛,另外並做有大批名世後品供大會抽獎,獎 “快速的一年後,今年正向五億美元更大的營業絕品包括有名廠釋軍一部、八粥來向日本機求,勞 錄製進,這意味着本港製衣工業將有較佳的產舘,力士手鈸,錄影機,彩色電視機,雪慣,足金牌 ,家庭電器用品等應有盡有,娛樂及抽獎節目後 : 機會與良好的就業。 : 在态咸酒锁名詞製衣廠週年聯散大會舉行之 與舉行會,直至午夜一時始监狱而散。.. 初,集堡董事長李怡文及事繊維爾其蔗館合. 昨晚會開始時,首由該集團公司董事長李妈 作爲安佐達胎 J O R DA CHE 安排了一個記者,文先生致詞,低單連該公司在過去一年間雖然 招待食,在送個師單而融治的記者招待會上,李,處於世界經濟全面不景氣當中,但全體上下风工 .均文伉儷與佐遠治集團總裁及董事頑·那卡茲.均能本祈過往克苦辛勞精神,並且加强通力合作 嫩夫·那卡兹及艾維·那卡兹等三昆仲會見了本,因此使公司在產銷方面仍能保持與日俱進,而 港中西新攝界,談笑菇歡。
且突破重重困難達到趙就完成,實嘆難能可對!
·程,那卡兹氏指出:佐遠治能取得迅速及美,對此李氏模索席許,至於社會各界人士歷年來對 該集團的大力支持和鼓勵,李氏則表示衷心的
·好的謂货成,主要原因有以下三點:第一是市 場調查及推廣工作成績優異,以致市場迅速打開 意,最後李氏再三恭祝各位爲件及且工身健康 ,並能嫔定佐遠治的優質標誌。第二是品質控制
,新春快樂4.
JORDACHESOF--FREE
·嚴格,同時設計經常能走在時代尖端,因本公司 限公司集團在短短的五年間出原來的千餘廠房 聘有第一流的時裝設計師,務令品質及欸式均能經過四年急速的發展已擴展至打前接近四 滿足消費者的要求。第三是管理系統完善,使年,產品也由最初的單一牛仔褲進展至流行球转
個生產工序能合作無間,發彈了索量大而品質佳 上衣、西輝、毛衫、計楣織品等多元化生產, 工方面更增加至數千人,而在美國南部的路易士 的優點+还能達到產世不断上升,而成本却能適度 安那州原本佔地三十萬廠近年也坦至四十萬. 涼低,使屬下各類產品均能達到價掂物美之最高 呎,而在以色列及菲律賓擴大方向樣於經濟葫 境界,因此佐遠袷 JO R DA C HE 造潮牌能深·源中擁有線展。
入民心,在消費者要求日漸提高當時,佐途治的
JO R DAC HE 「佐治治」這世界名牌於 優質產品篴能爭取到灭性成績,在八二年佐達治:四年前在美國向最高級生仔時裝進郅設計開始, 一系列的產品鑅貸和已達到四億美元,實非致 經過十八個月後,單就牛仔褲的營業額首年以 ,而在八三年的餚實估計,照現時需求正蔑地的七千二百萬美元的突破性速率不斷向上推進,而 情况而言,是可以爭取到五億羨元的鍋近額的。一時至今天,這些震憾世界而深入消費者腦海中的一 名聆製衣廠係本港著名而規模宏大的衣 名牌產品,其產舘和營業區,並未因經濟疵退 集團。廠房面積經已增至四十萬平方呎,爲佐遠的個係而減蜴,却能於去年的營業達三億五千¢ 元而朝向目前四億美元的里程進發,產品也由 治服茗香港來供陋商。[·那卡茲表示,李 內文优爾會理有方,品質十分良好,起貨快
欧流行牛仔服裝增加至男女青年與兒童服裝、
;彼此合作極爲愉快,未來產仍有不斷增進之
八訊》世界著名牛服装 JORDAC
·
1
、 針織拼織品、流行時裝、運動服裝、外衣 眼、日用品等六十七 內衫褲、鞋類、手袋:
,而行銷地區也擴展至世界三十多個醫家、地
黨及城市。無一佐達治」總裁那氏兄弟被「
Hㄇ∫佐逹治]呑港製造供應商!! 名駒製衣廠 者文摘 譽爲美國商界發傑出人士之一。