頁二第張四第日七廿月二十年戌壬屦夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日九月二年三八九一曆公年二十七國民華中 刊特會商度印
4刊特慶誌年週卅會商度印$
首個國家認可,薮
海簽發來源沉,已獲約
商會獲香港政府授
Sitting from left: Mr. Gul E. Mirputi, Mr. S.A. Ameen, Mr. Hiro K. Kundanal, Mr. K. Sital, J.P., Mr. Gary N. Harilela, Mr. K.B. Rothi and Mr, Kishin Mahboobahi:
Standing from left: Mr、N.D.Khiatani, Mr. S.A.Ram、Mr.S.1. Shroff, -Mr. Pishi Khemoney, Mr. B.S.Saigal,Mr. K.P. Daswani, Mr. Ramesh Mahtant, Mr. M.D. Veer.
在香港印度商台乃用相等於香港工商署所内容包括鑽石、寶石及
賀話
工商司杜華
茲籍印度商會三十
港繁榮所作貢献发示甜 卻及本地印度人士对香 ,週年紀念,本人謹向商
邁們佔香港外貿一個
教多元化其業務活動,
·經帶小商號而發股
·人目戰很多印度人士從
三十年,並在此期開本
·本人在港差不多有
為百份,印度商會自 當比亚,最可靠估計約
·本人祝賀印度商會卅週年紀念及其成就。 從一九五二年成立以來,即努力不懈爲印度商人謀求利猛,而印商之成功亦增加香港繁榮。
獻
夏遠
里
尼
及海外商會所獲得良好 都有相當增長,在香港 無論在鐵圍及數量方面
印度商會之活動
會商度印港香
團體,它是於一九五二 代表貿易及工業一重要」發之標準來源證。 發佈資料
|首飾業等文章與資料
該再去已分發給從事對
及保障本港貿易,商業 年成立,目的在於促進
石、寶石,首飾余的會
,航運及長畫業
當使會員時常癈知政府
·通告:商會發出通
附屬及對外
·重要通告,貿易政策,
貿易代表團及展覽會。 關係
係附
印度商會本身亦
會抖。目前印度商會人濟重要事瑣,均剪存人,委員會及諮詢周。 股東或官員可選爲附屬於他鄉有個貿易經一,商會亦獲委參與下列- 一營貴。其他假人,貿易報雜誌,歡迎會回沾時,工商聯會永久會員。 行,猳人,檢搆,工廠 保持大危貿易商業書刊 巴黎國際商會,新袍 都可申請為會員。會員 一般商人及製造商之,港包装委員會創會會員 會會章規定庥件,他們 通訊一亦包括出入口 香港付資人委員會及香 :: 造船商及在逌從事貿易,時寄給各海外商會。除,香港工業總會及香港協 人士,只何們符合商,丁包含商會沿慰、「無會香港分會台員,亦是 里印度工商協會及亞洲
·除手上述附屬身份 [簽證協委
在海外,印度商會
出鰕物:除了每片
安加商會並無入台出版「消息通訊」。縣
(11》香港付貨人
費,費乃在商會週年,台在一個名為「香港工 委會:
出版了一本叫「香港道 「又在一九七四年,既會一般党委員會
六五》貿易文件商
化與會
蜈礜應力共創台人及十六人組成執行委會會浑,上席爲執委之首。及市場潛力等有用資料 行政 卅年米其出色領導人。委會委任若子娄哥會及小組質針就若干特别間 商會乃由一個
一非國家有夠實易,商業 「琳個市場」的書,提供
落痫
太會主峦韓國以法
自從昭會成立以來,提供惑詢服務。
。該書並於一九七七年人身份活實易被营
「要家指南」,把行员
「改版,而會亦經常出版【局會调。
會及小組委員會。
其服務範園之廣泛,由 「在華人數多條,而在乎 。商奔置正成就並不太
GI)行政小組委
後發展,會員包括工業一 初期一普通商人,其直
家、銀行家、酒店業人員會
心祝賀全體會員。 士、地產發展商及船東等等,被等對於香港經濟及海外貿易分重要並且其重要性還不斷增加中。 印度商會卅週年紀念足我们租減成長及發另一個重要里程障。正當我們,祝此盛下,本人題
特别自豪感。
本人深信印度商會對香港未來成聚何作有價館服務,同時本人願祝其成功。 自從商會成立,本人叫茲與其事,今日恨見商會繼續爲香港發展及整編作出貢献,自覺有一份
信託
名稱,地址及所處理產一其多方面活動,對香港 所以印度商會通過
(二) 訟技小組委棗百年紀念信託令,這,方便買家與趣。
曹紀念信託基金及藥時又依產品分類,以一對香港過去發展及繁荣
·醇會負你逄灣尼克一品等放有資料刊出。同一商界提供有用服務。它
【些基金設立分別纪念前
监委 印度首相尼克鲁及印度
大詩人將貝爾獎金得主
委員會 (五)珍寶玉石委 ·推薦,蒸金撥出獄 (四) 出入口小組泰况,依據港府教育 司署及其他社會福利
八六)香港埃及貿
【及勤奮之香港學生,
教育性獎學
(七)貿易促進小
作過有意義萩同時它
太近商會又出版了「將對促造香港未来貿易
杰「寶石」專書,一全力合作與支持。
Mr.
Murdi
Surtani.Mr.
Shyam
二
Chugh.
金
與其岛,去險或
助閂等地區或
望及護度,同時設法協
,研究與其他各地貿易展
小組委員會,經常說法
會最主要活動,通過各
促進貿易
促進貿易乃成商
以符合貿易及商業所需 ,商會正從事若干活動
·賞學案作爲獎學金。
·生而設之基金撥歇給 立原本專爲香港理工學 商亦可從另一
為了實踐上述目標
商會之活動
06 以證明會員身份。
【 貿易代表團
,商會亦會發出身份文
回介绍到外地經商手續
即發通訊向
問團到世界各地。在過
立以自己名義和貿易
各國
發展局組貿易團到中東
去幾年,參與香悲貿易
佳貿易關係。 一員與彼等會以促進 |易團亦予以歎侍並安排 ..商會對來訪外國踩
來
源證
WITH THE COMPLIMENTS
LOF
Multi-Products Hanufacturers Inc.
Flare: 10/F. Wing Lee Building,
27-33.Kimberly Road, Kowloon Hong Kong,
Tel.: 3-691748, 3-674939
Malling Add::
TST. P. O. Box 95748. Cable: "GURUNANIK”.
Talex: 37158 MPMCO HX
WITH THE COMPLIMEN TS
OF
香港寶德錶行有限公司
HK Potak WATCH & PARTS Fty Ltd
GOLD UNION COMMERCIAL BLDG, 3-5/F,
71. CONNAUGHT ROAD, WEST, HONG KONG
TEL: 5-466101 (4 LINES) 5-403535 5-496565
With the Compliments.
有意在印度展鴻圖?
滙豐銀行可提供有用的資料。
不同地區均有不同的經營手法,印度自然不會例外。
滙豐銀行早於一八五三年即已作為國際性銀行在印度開業
時至今日,本行對當地的經商特點,已有深切的了解,
因而非常清楚閣下與印度公司在經營手法上的異同。
滙豐銀行在處理印度與世界各地之間的貿易方面, 累積有一百卅年的豐富實踐經驗,事事勝人
辔。本行樂意協助閣下了解和辦理與
印度貿易的手續,並可為閣下
India
ECICO INTERNATIONAL TRADING CO.
1501-1503, STAR HOUSE, KOWLOON:
TELLA 3-694404-7- 3-7213151-4 CABLE ADD : ECICO GROUP TELEX : 84564 HX ECICO
WITH COMPLIMENTS
OF
POWING TRADING CO. LTD.
賽榮貿易有限公司
The Indian Chamber of Commerce Hong Kong.
Permanent Han: Prevident
- MINT Hardeka, Vuk. 1,
提供有關出入口方面的
詳盡資料。
8/F. BRILLIANT BLDG... IM. 199. QUEEN'S RD. C.
HONG KONG
TEL
-422178
Denial Sectéeari
(Kinnu N, Hardle driandàermai
This Treasurer
General Contmisvės, Memaliers
* R.
Pata Hon, Adver
印度貿易指南」英文
小册是本行提供的
有關專門服務之一,請向
本行孟貿分行(地址:52-60
Mahatma Gandhi Road, Bombay
Past Chairmen
WITH COMPLIMENTS
M.
Avarull, Eig
1954.
400023)或香港皇后大道中一號 滙豐銀行總行索取。
OF
1950
滙豐銀行亦備有其他地區的貿易 指南英文小册,協助閣下在世界各地 大展鴻圖。
DAILY NEED CHEMICAL WORKS. LTD.
3958
1959
1960
通用化工廠有限公司
1061
1962
2. T. Assanell, E
H.T.Barm. Eng
M. T. Baina Esa.
H.T.Barma,ESP
4. P. Guhel Este
H. N. Haciela. Est
Na Ea
HN., Harlein, Esq.~
28-B. STANLEY ST., 5/F HONG KONG
TEL:5-232971.
1960
N. T. Assomult. Esa
1964
H. N. Hartela, Èsa. J.P
1955
1966
B. Kurians, Eu
7967
B.
Murjan, EM, J.P.
1969
B. A, Patankar, Esz
HEARTIEST CONGRATULATIONS
FROM:
H.T. BARMA LTD.
1960
1970
Sitar, Esq.
1971
K. Shal, Esq.
滙豐銀行集團
香港上海滙燮銀行
美國海纓銀行 中東英格蘭銀行
恒生銀行∗獲多利有限公司
安東尼捷父子有限公司 • 有利銀行
樂團資產截至一九八一年十二月三十一日止超過五百三十億美元,
HBG, A4860 H.999.83
Shivan Hémanda, Elg K. Sirat. Esq
M. P. Ladharam, Esq.
R. K. Good Exa
Bah N Handeln, Exo.
Bab N. Harufein. E轶
1977.
生記洋行有限公司
(1973
3975
IMPERIAL BLDG..
·TELEPHONE: 3-7312331
1975
1976
9TH FLOOR..
TELEX:
45201 AJB BARMA
1377
ROOM W/F.
•58/66A.CANTON RD.
KOWLOON
CABLE:
BARMA
1978
然
1979
1900
1981
K., Hathu. Est.
K. Sal. Esq. J.P.