報日僑華
聞新港本頁一第張二第 日七十月二十年戌壬曆夏
WAH KIU YAT PO
港新聞
力加
(本報專訊】本港銀行業 人士估計:財政司影剛治於本月提 出的財政預算,將是一個赤字的預 算,政府每應付龐大的開支,料會
賣削 藍面常的精確,及運用財政
地減
三期星
日九月二年三八九一曆公年二十七國民華中
算預字赤制編度年新
流節源開求力
本
免避難料稅加 港
觀樂許未望展減銳入收地賣
和溫較則稅加支開共公減削
閻上:香港工商银行高級經理李元憕。下:遠東銀行副總經 北蹬朱天賜(本報攝
委託顧問公司進行探討
港府研究設立
土地發展公司
匯豐擧辦小型工業貸款
初步反應良好
近百份申請書二百多宗查詢
(特訊】匯豐銀行自絕於上星期五實 需抵抑的小型工業資 #钢以来反應良好,共收到九十七份申請 二百五十個查詢,申請 個案中以製表亲戶佔多數。匯豐發言人表示,估計在今個星期五,可 批出斯子中。
以發展的將軍澳新
八三至八四年度的財政系算 將是過去十年來第四個的赤字預算 。過去三年的拳字預算,分別爲七
地及建築發展有關的政一利設施,例如社區設施 五至七六年,七六至七七年,大
「府部門互相配合人. 及公衆休憩地方供應 爲例,該項研究亦將 至七九年 5.
周氏訴,此項研究、管理及維修方面能遠 慄討有關土地開瑚、提 香港工商银行高級經理李元愷
的另一目的是將政府、 到令人滿意階段。 供公共設施,及新市 - 說:雖然新財政年度的預簽案出
發展商及業主發展至相 顧問公司亦需研究發展等問題。而拓展及 現赤字,但相信會較現時一般估計
輔相成,以協助處理集 於三届情况下,該土地改善鄉鎮的研究,將以 李祖財政年度赤宇四十五億元倚少
發展公司的概念,作爲 中土地、清拆、地鏧
「屯門與元朗之間的「走 。預料新財政年度的預算赤字,會 在四十億元左右。
理、財政,及工程計劃 一個適當的方法,來推「麻」地帶的其中一幅土 完成後的土地及物業分,行政府的發展計劃。 一地作藍本。
·現年財政年度將出現的赤字,
周氏說:一三 至於以綜合性的重 主要是非經常性收入減少,特别是
「情况分別食新市鎮發展 新發展及環境改善方法 地產收益,原先估計今個財政年度
受上」、拓展及改善新界鄉鎮來進行市區重建計劃, 的收益,爲一百二十五億元,但由,
,及市區重建計劃。於以一個將來選定的比較 去年四月至十一月底僑止,這方面託履開公司進行一項研告中所建議進行的,就一出審查及報告。是項研遊計劃影响的現有居民 究,以探討在本港設立 設立土地發展公司的有究亦將調查該等發屈公及活動的安毆、縫腐等,每班情况下,將會揀選 舊的市區地點作調查對 “至於新財政年度預算:方面,土地發展公司的可行性 關法律上、財政上,及可如何能與現時已與土 有關事項,及確保非华·一個實例進行研究。
收容,僅得四十二億元。
配及管理周題。 [特讯 港府已委 ; 土地供應特别委員會報機構間牽連的問題,作在亦將特别
廣泛研究土地增闢發展工作
由土地供應特別
; 而向來佔財政收入最大宗的寶地 展會前年提出的該項擬 ;因爲香港前途問題未明朗,相信 【儀中的土地發展公司, 亦不僉很樂觀,所以,赤字的預算,將屬於類似地下鐵路、 香港工業邨公司等的「 半宮方」的機構,將 「私營機構廣泛參與土 一地培師及發展工作,以
·利用私人資本開發更多 土地,同時並鼓勵小業 主合作,以推進城鄉的 綜合性發展及重新發展 的計劃。
政府公共支出仍會有較緩和的增加
流免 精
在會出現。 事實上,政府為先性減低赤字 預算,今次會採取開源節流措施, 故李氏預料新財政年度的預算,會較一般人士估計今年財政年度的赤字结果爲少。 談及預算案開源問題時,他相信提高稅率,是無可過兔,而提高的税到方面又如何呢? 李氏預料:提高的稔項,間接稅會較直接秕加幅較大,所指的間接稅,包括烟、酒及博彩稅· ...作,而直接稅方面,包括入息稅、利得稅、差餉•物業稅......等。 周顯,他估計預算案內容,在公共開支(包括公務員人數及薪酬、公共工程、醫療 教官、社會福利)......等方面,僅會作出很少程度的增長。
寄望經濟好轉
| 出項目;增加瑚像稅(不會提出推加道方面的 面,酒,汽車入口登記 稅收。
削減開支
此項研究工作耗资 約八十萬元,由今日開 一始「爲期六個月,將由 容水道管理顧尚有 可進行。
加稅較少
遠東張行別經知朱一,以其主要收尘沒有大 大賜亦認爲一九八三至一世增加,出現赤字,勢 八四財政年度的預算,所必然。
是一個赤字的預算案。 ·事實上,當局為了
• 他深信在這個經濟 彌補赤字,除採用開源 未復甦時期,財政司影師流的措施外,還可能 剛治會提出一個溫和的,無用財政好備。至現時. 佰算案,換句跖說,不爲止,財政貯,約有 命大坻削減開支,或大」一百六十億港元。 宇坻加稅收。
他估計新預算案内 .但由於嫁一個財政↓+會削減內部開支;
·年度都帶要麻大的開支一結可能有增長的公共支
繼簡悅强爵士後
「鄧蓮如議員奉委
「貿易發展局主席
(港)政府發言人昨日宣佈:港悦己
·經委任鄧蓮如議員,繼商悅强爵士,由一九 六三年四月一日起出任含港貿易發展局主席
邱女士自一九七六年以來一直爲立法給 議員,並於去年受委任為行政局議員、姓亦 「霆土地供應特別委員會主席,菲殿牙科醫院 董事局主席及香港中文大學司庫,她亦露若 :干管理局及委員會,包括紡織業隨海委員會 之窭风,及倫敦之貿易政策研究中心委員會 成員。邓女士由一九六六至一九七九年 易發展局尚装饰委員會與,及一九七六年
·為該員會主席。 郭女士為太古有限公司 董事、太古洋行
·有限公司負責貿品之行政董事,並爲太古集 團屬下若干其他公司之主席或董事。她亦爲 香港地下鐵路公司及香港上海匯豐銀行之蚤, 政府發言人評論及郡女士受委任一事時 雪說,與女士之公共服務及其商界事業,意味 她以對香港廣泛的知識及以實際貿易經 來出任北新職位:
圀爲₩遂如議員
现行的財政年底預 另外,亦會協助無埡工 算案,估計收入爲三百 業發展,增加財政收益,九十二億元,文出爲三 |百二十九億元,盈餘則 談及預算案會否扮,為六十三億元,但事實 高入底院,利得稅時,一上,至今爲止,一般估 他認為在這個經濟不景,計今個財政年度會有四 失業人數頗高的情况一十五億元的赤字出現。 下,財政司勵治可能(家)
.在昨午舉行的簽約 儀式上,地政署城市設 計處處長周湛燊稱:是 「項研究乃是一九八一年
示:美國務卿舒爾茲昨日抵港,在保安人員機密扯衛下登上 .車離開機場。本報攝)
今午注
會晤
港督
共進
港抵後華訪卿務國美
午共港會今
議會節使區地太亞駐美持主
見意途前換交息訊京
北來帶
CC
[特訊】在本港警方及随
行保安人員的嚴密保安和拱術 下,美國國務卿舒爾茲昨晨由 漢城飛紙本港,作爲期兩天的 在本港期間,舒爾茲將主
·持美國駐亞太區各國使團跲科 會議,並將在今午與港饼尤德 爵士共進午餐。
爵士談及有關香浓前途問題, 但其內容將不會公布。
·本港是舒爾茲遠東之行的 最後一站,在此之前,已訪問 過東京,北京及英
昨晨十一心卅五分,“在改
·雨中,舒爾茲的藍白色被晋中 機抵達機場。由於身份爾號, 港府加强了機場的保安工作,
·除加派警員在場外守外, 停機蚪內並派出密探及手特輕 機的藍帽子佈防,而五十多名
中外記者亦被限制在一細小範圍內,甚至前往希爾頓酒店的沿途,亦有警 亦機在東面停機坪停妥後,首先下來約十名隨機保安人員,觀察完形 勢並站好位置後,穿著奶白色風襖的舒爾茲與夫人,始施施然步下接梯, 微笑地與在機場迎接的港府政治顧問麥若彬 -禧究司認證安及驻港美國總 領事李文笞握手,然後在保安人員烶擁之下,登車而去。
舒爾茲一行及參加會議的美國駐亞太區街西首長,將下楊希爾頓酒店 。該酒店琏區三圈半共二百個房間已被包下。而港府亦已加强保安工作。 據悉:酒店内已設立一條無綫電話-以方便舒爾茲與華盛頓直接聯絡 - 將於明愎過四♪離港。(生)
·周氏說:「海發展公司、银行界、 「立之類似組織的經驗及易公司,業主法定機構 與香港相關的情况亦將及外地投資者等人的意 用作參考。此外,本港 見。」
海洋公 (設電梯
世界斜度最高最長
一些機構如香港地下鐵, 他表示,政府將於 .遇吊車停駛仍可登山 路公司及香港工業 公 本月底派員前往新加坡 港訊】世界最長:高至卅二米的两部電梯 尚等的成功例子,亦可、就當地土地發展公司的一及斜度最高的電梯,將一,安裝將共分八段,首 徵佔證,以作分析。「經驗,進行實地考察。在港作創性的安裝,兩段已經抵港及展開安 全長爲七一,五米升裝色彩” 顧問公司亦會感到地產 〔生 儷:奥的斯電梯在海洋公園的第一段安裝工程經已完控
CASIO
增添歡樂賀新年
CASIOTONE首先引進電腦科技,開拓“音樂 新天地”。無論初學者與音樂家,均能享受至高無尙 音樂情趣。款式十多種,任你選擇。居家郊遊, CASIOTONE與你同渡歡樂好時光。
Casiotone 手提電子琴
保用 特約代理“會福琴行”供應之CASIOTONE
日均附英文說明書及一年保用證。
●MS電腦記憶演奏
●10種動人節炎
●自動/單指/記憶 演燊
●旋律指彈奏
CASIOTONE CT-501
· 20種你撥樂音
特價$2,440
#49個標準鍵
CASIO電子科技開發了震驚世界的鍵盤樂器,其自動 和弦俘婆的裝置,讓初學者盡情發挥,像音樂家一樣
※音長、和弦 CASIOTONE的特色是諾射掃描記憶,只要將雷射
掃描機、
三部分,我掠過電腦海米加油面。
CASIOTONE有三種彈奏功能,隨意選擇:
2可經電腦程式鍵輸入您喜愛的旋律及和弦,爲您
界創
首
2可依鍵盤上方的指示燈,指彈奏。
3生動的伴奏及完美的音色,將您的才華發揮淋器
緻。
CASIOTONE CT-501及MT-70,讓您夢幻中的音樂
●特價$750
手提式
-該丽跳電梯位於海 洋公開大樹灣的新入口 處,一直升商至海濤館 ,電業及全部工程均由 奥的斯電梯在港行 政董事戴森·在祝家第 一段電梯的安裝工程後 稱:「這宗工程令人感 到非常振師,因為這是 「世界上最高及最斜的一 次電梯安裝嘗試,以往 海苺舘↑ 需要靠空 中纜車,但空中纜車的 一行駛一旦遇到强,就 要被過停止,但装了電
去年人口增長僅八萬人
政府統計處發表人口統計數字,一九八二年十二月底時,
·全港人口佔計爲五百二十八萬七千八百人,與上年耍同期比较
,增加八萬將八百人,即增加百分之一點六,地長率下降主因 是入境人数减少。”
入境天數實額,即抵港苦與離港者總人數,僅爲一萬 九千四百人。
自然人口增長方面,計去年出生人數為八萬六千六百廿九 人,死亡總數則爲二萬五千二百八十一人,即出生與死亡人数 的自然增加額爲六萬一千三百人。
控制外來移民多多努力
人口急劇增加,成本港一個嚴重社會問題,但去年合 實際增加创八萬人,增長率僅奶百分一點六,試過可寫現象。 :人口之增長,主要為兩方面;即自然出生與入境移民(合 法與非法。
自然人口出生,多年來約爲八萬人左右,而扣除協然死亡 每年約二萬餘人。每年加約六萬人左右,乃是一個多年來的 正常現象。
「梯後,兩地的交通將不 「再受天氣影响。全部八 段電梯的安裝工程 二 1千萬港元,在今年稍後 完工,屆時市民可由海
來移民近年來一項「好成績」。我們希望港府當局,對於控制 洋公園的新入口處入场
...但外來入境人數,尤其是來自中國大陸的合法與非法移民
.鳇年維持在高水平,外來入境移民才是社會問題的心腹之患。 去年入境與離港人數差額僅為一萬九千人,可說得壓抑外
CASIOTONE MT-45
“八款悠場樂音,八音頻複音演奏
•郎巧手提式
49個迷你藍
特價$1,375
CASIOTONE MT-70
●其他特點與CT-501 柜同
768種自動伴奏,變化堪稱全世界最多最完美的 琴鍵樂器,讓初學者及演奏家發揮淋漓盡緻。
768種自動伴奏變化
CASIOTONE CT-405
特價$2,062
●49個標準鍵
八款悠揚樂音,八款動人節奏
♦4種低音組合
●4種和弦
外來移民方面,繼續多多努力。
特價$312 CASIOTONE MT-11
迷你型
自動和弦,熷腦密碼可儲入卡式錄音機及番播。
●4種分解和弦
★12機節奏
CASIOTONE MT-65
特價$500 CASIOTONE PT-30
●49個迷你鍵 特價:$1,062
●其他特點與CT-405相同
香港大道中20號太平行一樓 電話:5-238149 九龍南京街11號 電話:3-320206
Casio Electronic Technology Presents a "Home Frontier at Sound.”
Casiotone
Casio Computer Co., Ltd., Tokyo, Japan Tel: 03-347-4905, Teles: J269311 CASIO
特約代理
會福琴行
九龍加拿芬道2號A 電話:3-665317 九龍海運大廈178日電話:3-691267
Page 5Page 6