售 院 脂:

港大 五起新大新痴有话 面 治州可折 肥術表 K7570841|

車磨打臘

524至28號网部 5-772745

元十天每

執漏 乒乓用品

乾洗地氈 浴缸石棉瓦鋁密室内外

歳晚淚價,一律九折à

★請速選購

地址:香港灣仔中國族|

行社隔鄰(五)285685 息~

皇家會偵探社、漏水

新式油角機好用方便回

港寶馬洋行電5260463 6260493

屋搬

收包通 購渠厠

̇水改浴沙

「喉渠缸井

0-626388

冷氣雪柜

二頁二第張七第

好消息|包光 |

4 明

H271572|

港九新界 親力親

TH 294260

買賣修理

打字機

司K®711595H 700389

精製權品0457465

區俬

東方專影

K315171

·花器网原大一比一翻新

室內陵 X 847129.

油漆牆紙

| 包料取價從廉489338

|汽車金屬大小鐵器和工

「噴寫宇柁 升降機

上海興結洋版導家婆

·改斯匹温我想翠請到

泰醤油曜

【東改西裝|

詿什物遠近各區教

收買好爛破技傢俬古玩

5K

日六廿月二十年戌壬曆夏

東清 昇潔

聯營腰

包渠

漆打抹

通廁

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日八月二年三八九一曆公年二十七國民華中

$1600-

現代

批地

正時

腊窗

華盛水晶 日夜服務 H-750265 H 707870

沙水浴水餃 井楘缸喉澟 板

(332024) [1 經鋼 富田店新男 每呎七是:1486 陸府補天

1館款女 0-7986601妙手渠王

品特緻許店現成有限公

捷誠注册

701

5- 779373|

理修買收 專買酸枝 美亞地毯清潔

酸爛古玩字畫

枝舊

古 淋呼機 迎玩@716111147554

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 |彌敦道 313號五樓 | 搜來公司3840931

嘉龍清潔公司遠東 水晶大王

古書線器花綠綠電九腦 巴城街85號3)7780065

大明行

水打防胶門抹 晶臘污塵面窗 24小時服務($)481193 傳呼線3314381 8079528016

幫三三七二六八

土瓜灣美光街38 號

東方公司

東講座 水晶水清

簾能

精森地板打臘潔淨抹窗 工程包满意三天後收變

乐路鋼

立運公司:一切源水特别弄者侯菌 萬達體育用品公司 龍都清潔公司 E

H. 749835

·廣東道980號九樓

K743.58.75. |專科水晶板 H 724717

五年以最經滴最有效方, 法底閣下解決漏水惠顧 請雙:K32144148085 K7774954 强洽

246|{樓凝趣軒|

·軒尼詩道 244–

17477660|

[樂聲翠行樓上】

舊字畫

專門

註冊

個四字大 個四卅字小

遊旅

有限公司 註襬加庭产地

告廣小業商業商

小販

收佳音

·古今名家庭即付款徳

L1222976

打臘抹窗 蒸洗地毡 政府註冊絕對保密 水晶地板廠房清潔 67955983 (5)7955987

-720699 攝影錄音 兒女失踪 假買商標 -8921027 離婚證據 失踪調查 解決疑難

專科 愛車卷、舊翻新保

翡翠

水晶

JONG

粤西技師

屋地板

凡慈國即送美國名貴吸座地籤一張

-320851446986

有意電27149州:7157239|

香港怡和街1號香港大厦12字E座

富都水晶地板工程公司

.翻補地板

晚K7173802

車磨打腊 K79589G

K.7173813

BOREHOLE WILL 瑞生隆五金行 560

修理水梨 清理深井

279625-6

·旺角新填地街四八四號地下 5-640168-9 -940160: 3-956652.

電熱捲幾

大鋼琴中心

粉蒸動自 機河

200739920

歡迎定造 出品各類食品機械 廠址:香港阏仔太 原街 $52號地下

送水晶清潔

殺蟲運輸、清理垃圾 抹窗打腊補拆樓板

251805

車水晶

張 282941

5-

廠記 276015

債注司 門 專

惠刋本報 分類廣告

蓮有限公司

આપ

71817

76 718489

幸運

探蓮公司

参恶念司 吉蹩祥搬

44 622834

【搬琴專家|小家庭150

* 622863

請撥電話 5462583

3-7070365-704084

3-651749:634114

絲 944231

2

94232

3-708019

5-705074

15-629921-625822

樂聲琴行

獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A, HERRMANN, LEGNICA, STEINER 原裝進口名寃鋼琴 原價$10, 500 特價6450 歡迎分期 保用十年: 香港:中環士丹利街38號

TEL:220449522489/4 軒尼詩道244-246號5742740. 德輔道西279 號5468646 九龍:尖沙咀漆咸道123號3692360-亞貨老街120B號37137968 37137662

華僑日報讀者

七海旅行團 | 本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 | 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

5-413083 *歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-413081

亞洲旅運★免費各國簽証

香港中環德輔道中156-161號通用商業大厦M 4 5440263 北 450 日本 680 曼 谷450 馬尼拉 400

亞庇800.0

漢城:700

星加坡 650

大阪950

邺nHN90-822187 TEL:30- 198UNTY -- 1980SER 政府註冊平通港九歡迎查詢

TE AND I PĚSTA INGAA BOSTE

3尿灰装鴻富任露天專

•效蜜篷原滿 纸水物水防

全保新石機大 科或靠精艇只用热棉底小

·內牆身鋼出或防漏水滲水一超恢理永不 谝水本公司歷史悠久永保旨餐。本公司採用西态全防水 「脾樂來電即派員到府免費查察提供最有效最經濟將方法

為閣下解決一切漏本難題,從營大小機械各國題材。

宇宙防水機械建材有限公司

有大積各國名邀冷氣機 雪柜洗衣機抽濕機平也 冷第250 元起"柜150 元起

永明行253027

€723429

水晶地板水清潔打臘

翻新打腊

37864725705074 地板乾洗地氈

37875875 704084

華美坔

一鳴製造廠

水学校为酒一四一號

3-936813 3-938050

本廠製品精度,準時交

·貨、專沿酒檳 餐吧、 糖所等不銹傢俬:大 血供應,歡迎參觀選購

紅!金輝機票平到你笑九龍彌敦道658號胡财生行10GEA室

台北 630 ∵星加坡 1390

檳城 800 倫 椰加達 700

芝加哥1850 夏威夷1200

敦1600 洛杉機 400 巴 黎1700 紐約1900元 溫哥華1690 澳洲1200| 三藩市1400 南美2150

990

吉隆坡 1390:

一粒粉2750,

宗絕

** 會可

1090

星馬泰

1790

1350

達日台

1990

倫敦1790旨不 歐洲 1790實取

1690

溫野華

2250

澳洲1850 際场

菲律賓 690

多倫多

299

衛藥: 3800

★特平美加回港 747 機票在港付款在本公司要加各地版安全安當

金輝旅運

3-9163473-968132 - 3-951635 九龍彌敦道655 號胡社生行1006A 室 (華商旅協會員,已加入中央賠償基金會保障顧客

農曆新年優待全港旅客

台北機票 630 新年日日有位

台北來來大飯店 (每紙收$430、腱單房同價

̇台北各大酒店 太平洋麒麟一樂園 六福奭兄弟財神 每晚90元起 華三陽嘉年華三普統一 希爾頓

春節新年旅行團

韓國四天 2790 泰國六天 2590 台 本州八天 3890 星馬七天 3290 環

九天包出台証 140 星馬泰日菲証90

海四天 (590 2380 島七天

報名後決不加價 九州八天 4230 星馬泰天 4290 阿里山九天 2580

♣ 回鄉佳音

廣州雲山酒店

(動物園西側) 港商投資 雙人房$120 新落成設備齊全現代化

訂房查詢

旺角信和中心802B 室( 美斯 )9320788 大角咀富多來中心一期28室(好利)3915052

天天接受訂房

附;人汪理,出國手語

FAL

各大航空公司贊助 信用好字號老

康樂旅遊團

特平機長。特快籤証

精劑、1350夏威夷、1690 * 2400

245 - 1350

EFT 1890

1650 多酒多 3000 西德 2400 澳洲1850 1200GS 1450 3800

MİR 50 1300 烟日台 1790 中東:2400

來來聾單岗390台北機票630台快证140 晨顺新年酒店楹位大量供康保鉦曲

威達旅運

6--422750

•機

438324

台証80 機票650 台北四天三晚 795

機票十酒店

合法百貨包收包退 *

代售各地廉價機票 中環李寶椿大厦1204室

A-1 RE· 唯

旅遊有限公司 旺歲出頭街47號

中僑大厦1504製

3-304361-2, 3-318800

春節探親團機票

往上海機票十三晚酒店+接機

CA 50.16 16:00 $950

台北:650洛杉磯1850 紐約:2500 1950、三藩市 1850 偶数 188b

巴黎:1880. 衛蘭 1880

每位$1250(不限日期)

報名瞎到中環先施公司對面世瑛大厦五樓

5** 16 **5-443055 { .33% )

「錢

香港 上海

1、只剩2月12日 { 年卅 } 一班機 香港→廣州 CA303817:35 $450

1000,只歉2月11日(年廿九)一班機 天天接受預訂上海市十大飯店賓舘房間

(假日照常辦公

新品全台灣

阿里山、丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

博覽旅展 歡樂優底

博覽旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

京華酒樓樓上 星期日及公窭假期照常辦公 5-217205-005-268305

航天 天 「全港獨有:1日本環球片2湖東芝科

李 4橫濫中華街5經倉大佛5大石寺 直飛大阪、東京返港,減少行車16小時

永乘日航747客機,早機去、晚機遮 *住太陽城,山中湖等一流大酒店。 天天出發 ( 回程可停台北 )

海明威旅運

3-9588073-958547:

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$160

★韓、日台機票1350. 旺角彌敦道655號胡社生行801室

得其利 招牌

做台証講道

老招牌雅信譽

三台

响噹!噹!

百貨

往台灣可帶合法

台登

店要

225 1

世界各地臁獵機鳔

耪店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯8號

is: 9301275 3849562 3859555 分店中環永吉街12利商堪2樓8室5413674. 自查樓宇地址不但僅此兩間老招牌其他是假智。

友聯安5444221 司 日日 公司5441615

旅遊

*香港旅遊機構*

3-3045i 3 3 - 304780

綠大豆院斜對面

*台灣三晚四日酒店士機熏*

丸彌敦道335號17樓仔座

*代定台灣、日本、星加坡房間*

*台灣七、八、九天豪華團*

*星馬泰九天高級渡假團*

*日本韓團八天縦橫遊*

台証專家

九天出証$75

台輕便百貨 保賺過千元

台北

新春尙有餘位: 平機票 44 平酒店

台證80 台灣四天$ 7ee 成昌旅運

台北來回$620

·H:41 6.05H416215 香港中環租庇利街10號 富興大厦 502室(中央街市側)

日本本州

大阪・奈良・京都・名古屋·濱名湖 五合目・富士山・子彃車、箱根· 日光 東京、美加多,富士嗨

星馬(拼薦

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

谷、雲頂高原·芭堤雅

清邁·芭堤雅

全泰國:桂河行 高豪七、公由$1950起

台北四天$1450 花蓮阿里山五天$1590 新1皇城江5英屬高原3長護H仙銀山)選擇人工洲級華天

$2890 起 環島七天$1890 阿里山塾丁九天$2200 碧波德R東莒文化村Ö泰迪士尼樂国3西堤雅高求斯, 全港獨有:1長勝灘2仙歌山3殺入工海浪圍

健美$2750機萬美$3750

● 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團 北海道七天豪華遊

暢遊漢娀,景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場,東京、豐島圍,東芝科學館

•富士山,大阪,神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 流酒店。獨立成團,專人領隊。

逢星期日出發 韓日九天$3990 韓國四天$2450

四季風旅行社

中環國際大廈2204室

星期六、日及公眾假期,照常營業

旅遊部5-432277

*九天團台北入台北走,雙程內陸糠 * 環島阿里山八天 $2090 廖飛高雄、台北返港、節省行車16小時 八天行程勝九天,免舟車勞頓之苦:

「内融機:花翅————台北 ※乘日亞航、華航,早機去,晚機返

天天出發 ( 回程可由台北・高雄返港)

城保國天

新加坡速飛檳城,節省行車時間9小時

*全程高級豪華、節目全港最多,獨立成團。 *乘星航 747 豪華噴射客機,早機去,晚奨誆。

漢星期一 二、三、六出發(可延期返港)

*

4東西文化村5聖岡迪士尼樂園©芭堤雅區樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。

谷住最高級、瘫新、最大之拉瑪花園大酒 店·芭堤雅住有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL TY

*燊泰航、早機去、晚機返。

∵夫夫出發 ( 可延期返港 >

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

曼 美加、歐洲豪華團

馬(檳城)星泰

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字(大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

吉隆坡 新加坡

7 芭堤雅 暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞、橡膠團, 雲頂高原,清真寺,國家博物院,英雄紀念碑 、新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛禽公園裕 華園、花葩山,曼谷、芭堤雅,古城,玉佛寺 ,蛇園,珊瑚島,玫瑰花園、水上市場,鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚機返-

逢星期一、六出發 (檳城)七天$2890 十二天$3790

暢遊札幌市,大通公園·鐵塔、鐘樓,七寶啤酒廠 ,當印乳品廠,大倉山,定山溪,中山咔,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島團遊樂場。 乘搭日本航空 747客機,早機去,晚機返,本人領 除·團團獨立,全住宿一流大酒店。

七天超值$3690

逢星期六出發

中華∗光

八天豪華團$ 2050 七天豪華團 $1950

·暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,百島流 ∵百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,並首創火山 達湖奇案遊,住宿凱悅及夏宮大酒店。獨立成. 團,專人領隊。乘 Phipping Airlines 全新A300 巨型客機,非包機可比, 逢星期天

日、一、二出發

·七天超值$1890 六天超值$1790

中華之光

西岸探親團$5190

中華∗光

本州

十天賭城遊 $8399 吕 八天豪華團 $3100

☆乘搭內陸航機,節省行車時間。 ☆可延期返港,早、午、晚班機任

君選擇。

逢星期六、日、一出發

☆來回乘中華客機,高級享受。

★直航高雄,台北返港,最佳旅程。

★來回乘中華珍寶客機,免除言語腐.

¤

☆多種行程,適合旅遊,探親及公幹。 ☆回程可停東京及台北,不另收費。

【逢星期一出發

☆乘747珍珠客機,早機出發。 ★回程可自由停留台北。

̇☆遊覽全日本最大之富士急遊樂場。

逢星期六出發

$

6890

8590

美國西岸八天探親團 美加西岸十天豪華團 美加西岸十一天豪華團 $ 10590 歐洲十天豪華團

$

6280 歐洲十三天豪華團 歐洲十六天豪華團 歐洲廿一天豪華團

$ 12380 每月均有團出發,回程可延期返港。

$

7380

$ 8780

美加移民探親機票

並有專人為國內同胞策劃行程 出票方便簡捷 免費代辦各地簽証及機票+酒店特平

票務部5-451094

大力效廉費收告廣類分報日僑華

Share This Page