二期
日八月二年三八九一曆公年二十七國民華中
建築
與
地產
期欸還揭按長延
甦復道市產地助
趙•
交
的交易。還好有如歌』
·術的裳荐致易和翶列品理锐度的問題。
中心、「科隆代表二段及際機
版的問癒,本人預料 現 | 萬大代表、日本的藥| 買物業削弄細研究,測 改變與業主和發展商面,殷切的需求將再次淆魔、竹顶、語 隨着租戶贺家態度。坐市说的道安將會扭轉一則適合銀行、財勝、保
戶或不能將單位出後,一世界經濟開始滿到,物一開醫務所,而其餘各 流陳列會一香港的港一情况下,祖;飛買家有 在現時供過於求的業主,可能因此失去租市道將會更艳定,假若均經過特別設計,呂宜 供優良管理的大業主及一九八三年下半年度物業,該中心有三層辦公樓宇
干物
建築商行 ̇室內設計、
至於物業市道方面
報名參加。通過這次一
待水平提高和現代化生,是否方面不同。 3
·交流陳列台已將進一步,但在仍有大量的需求, 面積的百至九百 传價則夜乎地點及交通
- 位置突出交通利便
城市建設,被立在爭等的市場,但供應數量有分,北與軒尼特道及柑| 体力呎的單位亦有相當的商業住宅極爲此盛郡,利便無比。
和
證
位案和現方
季程外化的一次
受一宗,比較八一年的八百九十四宗,減少了除,正在順利進行,因商 ,並組織參觀叭士給談」,廠涵以及工程技術人的地區的菜。但 各種建材設備和工程皮一員前來參加。 在土地交易方面,去年完成的促斑共有五百,衆所周知中國的「四化製和應用技術進行交流,氣低器、建築工程公司在交通方便及工人-
足一其突出位置,能貫通軒|停董塲及上落貨區等設 展計劃,減少吸納土地,而本身的槛低存货马现,必很大的潛在能力,而材設計的公施。新型各國和港澳地區從事城已改總出租,而工業家,展提供一處黃金地點。心,務求代式俱備,顯現,除男女洗手間外, 「且是一個醍鍋的天地。「築材料、歇備儀器的研一市建築、建材設備、建 亦較爲小心挑選,只會,該中心最大特斯是一套都有。此外,更設脊,還另設有事用洗手間。 ,中國的建築事業有「城市建設建築工程,建贸易合作, 綠迎世界 本預備出售的工廠大廈術獨特,爲本港商業發一流大之現代化購物中層徒手尙都採用高級涣 交流陳列會」期問中外一個建築設備行发吐來和一大打鍅的一環,許多原,及五層停車場,設計高一些著名店舞,以構成一整天花及光管燈飾。 據主辦者負设人稱一往来及貿易發展。面則較為滯銷,但却受祖道道轉角造。該中轉道與灣仔道,交通方、花崗石走脈及阳質同, Q使冖愽際建材設 禸戲迎,特别是分佈在汇集各行各業於一身, 便,游人眾多,利用目 天花。精公室都錄製 互利基礎上作出友好度,一千平方呎的單位,这莊士敦道,南河灣仔|好繁盛地區,貫通軒尼、銷色媒稱及光面嗽, 集成中心位於灣仔一更近在咫尺,僅少耶遠一銅色鋁質窗框,茶色斑
業的交易。 滯銷,故期內交易數量及金額均過於往年 格,已從八一年的高峰下滑,地產商紛紛放緩發 以去年的情况而言,不論是土地威物業的價 易活動並沒有顯著增加,不過,近期有多個樓盤,日本的建築中心及有關 踏入八二年後,地券市蕸仍然弱,物業交兩次派出代表去德國,
「交流陳列會」包括 一切都榜锲「交流疎列 阿麟問服務等嘅日期,促進和加强中外有一
̇有六十六億姿六百萬元,但八一年則有二百五十一
·分之四十四。佰值方面,土地交易的金額總值共
專業人士分析
不過像顯示規模校大
物業下挫因素
極限,永军 中国 「供無,而且缺乏買家,一樣在的不满。
~七十四
• 本港的土地交易,部分是由港府以公開拍、·商、香港的廠商、代理 ~ 五億七千四百萬元,換言之,我減幅達到百分之器材來-
實,所以「交 形式進行,在市區方面,期內有價他四億六千八,而來說,把自己的先進 千萬减少了百分之八十一,新界區出空的土地,中國是一個良好的時機,於證書
· 资陈列一對外國的嶷 百萬元的土地得以证出,較八一年的二十四億士,設備和工程技術外招器,司發展顧問范和大日 概守程序及路家開始,由番金急劇下降而對少,
鋬 幢 千萬元,八年的十二億四子萬元,和發展貿易的只好市場,「現時物業市道殺,從前,他們只會呈
港府及社入土地質均有影响。
廣州對外科技交流中心
若物業價格急劇上升。
注重排字管理的質素,杏市場發生興趣。
炎絚系消
供刷
八然、蔡 火防租設日紀保 有部部力滅率 種設戶有保合路 指責 所中備度,有另問及猛发 四貨 英偵:火、基俌緊公安巡雞施有央。的專女都光
俊十完大 設除 手花 彩的
部運 國暴 唉有延除款共服更視設空系限集管用洗 採蟹乳: 室及 光垛:
克升武器、自外有事服務體及 有小統踏成理 洗手 用燈 膠珠 实陷 面用
國降速。防動,電宜權。制防電時,中服 半間 高飾 漆璧都實玻
現機 升大 火噴並大。系此,盗腦操 並統心務間外線。,均錐隔璃級
降堂 濁水 按照大統外提系控控 由監採,,潔各隔聯發 治及瑕古
·樓宅方面,期內有四萬四千六百四十二開一合,除了邀請廣東、雷後,市面物業炒杂供過常作租恻的要點之一。分只會在最後一分雠才落貨物區,設備極爲完一則鋪設高級花崗石,氣 則有英國現代
岛,八一年則有四萬七千五百二十四宗,期內
建、北京、上海、天津
雾二千七百萬元,減幅爲百分之十三。 宇交易提減少了百分之六,檻值方面,亦一
WAH KIU YAT PO
報日僑華
[市、自治區的有關部門
刊特產地與築建頁一第張四第
日六廿月二十年戌壬曆夏
夏七十九億一千七百萬元 二百萬元,減少到三百 年的四百五十七億二千 ,價値方面,亦由
八宗減少了百分之十 华的五萬二千九百四十 一百三十七宗,轅八一 一類交易共有四萬七千 樹亦大有影响,期內這 窃的土地,物業按揭業 立,對於銀行及財務公 是本港地疮交易活動放 另外,值得注意的
蕸處於調整期a 少,正是反帙了物業市
好和歌
中中的
國
. 中國國家科委篮源
維技術交流陳列會」,
舉辦————「國際建材設
風二路廣東科學館聯合 十一日在中國廣州市
三年六月十五日 服務中心」將於一 中外企業發展公司科技 技交流中心」和香港「 中國。「廣州對外科 好合作和業登贸易發靈 國公司,香港的企業友
·和進一步發展中國同外 戰,特別是現代化城市 爲促進中國四化性
將在廣州舉行
材備術流®
建設技交
發期,可望刺激地產交 售,银行又延長按揭業 時地產商將櫻宁降價求 亦可以理解,不過,現
,財務公司生意額下降, 筋,但市場內質資減少 岡 求借缝,以完成交 投資人士均會向財務機 及龐大金額,絕大部分 . 本港地產交易均涉
中心貢香組織中國各省
月
加入...
CASIO
CASIO私人電腦世界
BASIC語言人人可掌握
他是學習
BASIC語言的
CASIO
簡易途徑.
PB-100
DED STOP
PB-100
,去年各項地產交易被 四十。不過,無論如何 由百分之二十至百分之 住宅撰宇價格的跌幅則 的跌幅喣爲四、五磊, 皮,一般而言工業地價 而宫,平均跌幅高達八 界屯門及九龍灣工業地 其跌幅十分怒殊,以新二」經廣東省人民政府正一配合。例如中外公司已 |參加。 用途的土地,物菜價格 好道一交流陳列,發度公司更投入全面的築行業的許貴人此前來梅受到巨大冲犁。 同時出現,造成物業市,更多的保證不 「舖被出售之後無法按對業主及發展商的管理,巴士、小巴及電車絡 這次衰退形成三個「營業,換言之,也是鬱一要求日高,任何未能提裨不絕,地下鐵路車站一美奂,首理完善週全。八三年底完成。 啊,不致在店|高◎照宇的租戶及買家,且各類的交通工具匯集,實物運載。 由於上述不利因素 | 的購物中心,以求獲得正如較早前談及,所需時間只數分鐘,而位,而上落貨區則方便,妥善週全,在五樓以下 工程約於八三年初完成
及報價的下跌情况。北市專業及科研人士出席一式批准後一省政府文號 其成交價值,所以,上述交易金額的跌幅米必可以準備地反映出期內地低、江蘇等二十多價償、而道下挫。
·由於涉及交易的土地及樓宇本身的面積及所處的地點不同,直接影响風寧、吉林、江西、浙江政治前途談判,令物業,希望姊訂長期相約,特一彩的建築物打能吸引買一締往中環、停車場妳替租客 饰室內氣溫。大空性理 车 的三百四十四位四千六百萬元,減少至三百位,鋼門、南、因此,她,最不幸的是刚巧遇間,建案材料及雄下降,高雄樂宇的租用集成中心位於處於,英国升降機及丽當寶強氣调龍探用本先 上世界經濟不景及本港一理問題。昌店舖戶大多變得更塊則,只有高質港島東西交通中樞,無升降機直遠各徊。此外,中央冷氣系統,自動調
於求,導致售價向下調一買家會小心研究樓宇,簽約,希望祖金會機器,普。
别是由大業主擁有業權。治港仔贵道、
他幫助我把營業
教字處理得更好
Ext
2
GOTO RB-100RS
DOD
活釀话用平册
CASIO PB-100,帶你進入私人電腦的新天地,
為你提供學習電腦的簡易途徑。不但有 刺激的電子遊戲,更可助你處理商業事務 及改善營業。參照PB-100免費附送的BASIC 手册,便可輕易掌握編寫電腦程式的訣要。
熟習PB-100的操作後,使用一般私人電腦更覺輕而 易學。PB-100體積袖珍,功能特多,可以隨身攜帶。 應用方便無比。
打字機式鍵盤:
多用途預報程序及資料記憶,最多可達544項程序及94項記憶 備有RAM組件,可增加程序及資料記憶
·25項科學用函數
TO 129aan u
DUBUR DE TE SE 12 45 ... ·
0140BAD 10
綜合型:
最佳袖珍計數券
READY PL
我業務上的
̇新拍擋
我最喜歡
電子遊戲
預舖程序專業計數機
GOTO FX-7808
FX-702PLAN
提防假質:目前在本港出售之CASIO牌產品,若無“BM”及“日本製造”之字樣,概與本公司無關
MCASIO COMPUTER CO., LTD.
• CASIO TRADING COMPANY 九龍紅磡馬頭圍道21號義達工業大廈六樓A座 電話:3-341341
Tokyo, Japan
Telex No.326931:CASIO
⚫ONFLO INTERNATIONAL LIMITED
九龍尖沙咀加連威老道44號地下 E: 3-6723213-668248-0
金門 3-319151
即運輸處樓上 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 農曆新年加班團 全台灣7-9天$2300起 非航假期菲島遊$ 2090 韓
$2790 国天豪華團 星馬泰7-11天$3590 日本本州6-8天$3190 曼谷芭提雅6-7天$2590
旅運有限公司
敦煌3-323388
日本(本九州/北海道)2,600起 韓國(山)
2,450€! 台灣(花味/日月潭 / 高雄)
鍾五、六
曼谷 大道
1 1,390起(
1,950起
言堤雅、清邁)
九龍彌敦道469號新光商業大厦601室
豪華團
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
怡安
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
K 886353
K 325371-2
886356
台灣七天環島豪華團 台灣亞里山九天豪華團 泰國七天
$1800
5-446955
哥頓
台灣
$1800
酒店烧、膳食佳、領隊好
節目多、好享受、又可靠
山、墾丁公園、六村:
3-308311-6
5-254596
愛欣欣
旅運(香港)有限公 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890
台灣海陸空五天聯遊 台北三晚...
美和
3、 香海一两她一的光山
2.澄清湖一波頭
13. 日月灣一八路
4.
̇關山
太平洋150 270 灢攥
離開165. 300
195
花彍 一天牌一次魯閣一花蓮
300
5. 野排一段明出一故宫一夜經號筆
台北四天$1350 【北海道七天 $ 3790 泰國七$1950 星馬七天$2799· 夏威夷七天$3690
$2100
$.1950
$ 2350
台 七天 $1890 韓四天 $2450 灣九天$2190 國五天 $2700
$2750
$1860
$3380
$2450
星馬泰十天$3550 清邁七天$2250|
星馬七天$2799 曼谷七天$1950 特平廣州、潮汕機票
$2750
美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌豆街门二號德和大厦4学荃股(資主理
北京 七天單飛$2880 滥情岩、星廣五天
*: 5-256243-8
永安
歷史悠久,專業策對·行程一深,有口皆碑
台七天 灣$1800 星七 天 馬$2750 惠:美加移民升學 中華民國護照 ̇辦:台泰星馬簽証 代訂機票酒店
旺角彌敦道748A 始創行801室
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
全台灣
al: 泥沙 :3-694447
th: 3-846451. 九龄:3-7566993
34: 12-432631
frs: 5-705352
復活節歐洲團
十天豪華遊覽團收費$7280 日期:3月31日 十八天豪華遊覽團
收費$9880 日期:3月19,28日-4月2日 蛾遊歐洲七國數十名勝,住一流酒店,每日供應 三愛,專人領隊,碧糖導遊,回程可停留籲繫。
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
康泰旅行社
Sid:
有限公司
(中環皇后戲院楷上
WE HAN<=141 SAMMAN1601 尖沙咀期數酒23号线大厦19字
5-211411 5-240061
(假日辦公時間上午十時至四時) 邏麿年加班團,現已開始接受報名
3號 旅運有限公司 李光裕大廈1215-6室
南昌、九江六天豪華 $2090 韓國大觀遊菲島大觀遊 廬山 茄斑:2月11,12,13,14日
逢週一三五日上午出發 逢星期日出發
福祿壽旅行團 康達旅遊298418
台灣幸運假期環島團
逢星期六出發七天 $ 2030
福祿壽阿里山豪華團
特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 九天只收$2430 講與各大旅行社報名查詢
清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2400
·芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590 (雙程內陸機 ) 天天出發·全港首創
-曼谷乘搭泰航內陸機·
5-44464a
3-676111
VERGE VAN 5821301002 旺劁彌敦6362銀行中心20年
3-322301
3-305207
清邁一 勝在1 皇家大酒店 3凱悅大酒店
星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社
**A* *#: 5-240061 3-67617)
酒店2假日大酒店 4文華大酒店
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天 $2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(盒 )
霏 (1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)
五天(慶州、釜山)2600) 碧瑤、碧桃林、蘇碧灣
五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 四天(漢城、仁川)2450 住宿:麗晶、夏宮、
白全程解人房、伎生证寒、回程 松園、碧桃林、蘇碧 可停台北,不另收彎? 【湾一流大酒店。
美麗寶島
3-321315 3-910546 5-216409 3-303271 彌敦道30°F號嘉賓商業大厦1001室(假日照常} *農曆新年專線-天天有團出發*
台灣
清邁
逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立
曼谷芭堤雅
阿里山渓頭日韓台 七天$1950:
【馬星七天$2750
九关$2190
七天$1899.
十一天$3880
四天 $1350 日本台灣$3290 農曆新年台北機票十酒店 天天出發
旺角銀行中心905室自量分行:星光行752室
台证
$125
十次証同價
台北酒店
單人房$250
四天三晚
每日本韓國
日本本州八天$3200
逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期三、五、日出發(華航早機)
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅鱸魚潭 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890| 馬星泰9天$3150 11天 $3590鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯游八天豪華團$3690 馬星七天豪華團$2790
韓國龍平大雪山滑 第五天 $2600
点3台北住最新:最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發
逢星期一、六出發(粪鉞航早機
各大旅行社 均有代理
-Goodie
大觀遊
420 FX240 420 HK$1780 4
585 1050 新春加班:2月10,11,12,13,14,15.醑麵 585 7650 另傭多數士、九天行程選擇來米5251530 ̇九鼇旺角彌敦道36號銀行中心21100 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
代理航空公司機票
台灣七天$1980 日本本州六天$2890 韓國四天$2450 菲律賓六天$1850 美國七天$5989 代辦各國簽証 香港耙行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
誌標的信
5-237184-6
【利華旅運
3-30633 | -4
3-660206-7
韓台$2450 台北包早餐
住宿單人房
$758 代訂國內賓館、車船機票、封開五天$758
3-924122 3-924132
泰七天 國$1950 日八天
·韓$3680
$2090 星、鼎、從、廣五失
佳運
旺角彌效消655號胡社生行1910室
中潔德輔道中珠修349室
3-953227 5-215494
高雄五天1898 南北七天1998 婴頂七天3290
清邁七天2498 日本 環島九天2298. 阿里山七天2098 本州七天3490 清邁八天2598
台北四天1698 溪城四天2690 芭堤雅六天2298 馬星 芭堤雅七天2398
全台灣
台証 $ 60 泰証$70
四天$1490 台 七天$1890 正 九天$2190 $50 住希爾頓統帥美琪
·華航兩程內陸機 四晚豪華夜雜費
全泰馬星 漿
香港華商旅遊協會 聯合廣告
電
或貨不對辦,歡迎投訴。 【會員信譽可靠,如有不滿
本會設有中央賠償基金,
話:五—四五二三七O