日八月二年三八九一屦公年二十七國民華中
報日僑華
二期星
本港新聞
秀茂坪藍田居民增添康樂塲地
馬油塘堆填區空地 交市局建休憩公園
散發沼氣一氧化碳暫不宜植樹
專情澳
銘、黃達鏗等。
九七〇多層大厦 業主組織法團條例 九龍馬可尼道二號,馬可尼大厦
召開業主大會通告
茲訂於一九八三年三月一日(星期三)晚上八時正假座本段地下大堂召 開第一次業主大會,以通過設立管理委員會及商討有關大旺一事 當各業主屆時出席,除分適外,特此鷄告。
召集人定起業有限公司 陳啓維 .葉繽文.
機勿拍賣行拍賣彩 已電視住宅 傢俬廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.7L OF 1982 樂於 一九八三年二月九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街肌打行土庫本 拍賣行內將存在香港太古城 YIU SING MANSIONC耀星閣)(譯音譯 *)+ENSIN LEE YICK CHEE(NATURE OF GOODS- DOMESTIC FURNITURE,货物性質─住宅招)(以上中文萨诠释 意如有錯漏以英文施,各物照法院所封者當衆拍中以價高者得投得者須 立即將全部欸以現銀紙做足心限於指定期內將該貨物出符下楣之後若有 錯间或意外之事俱邬買者自理特此聲明
收英國廣播電台節目,
6門穿分爲二百元,一百六十元,一百元及六 皮草工場遭爆竊
十元四種,定於本月十八鸟在通利琴行各分行, 有機會獲獎遊英國十天 沙田富瑞酒家,彌敦道旋轉海鮮酒家及新世界中 損失貨物値四萬
今年較后時,收跑英國廣播電台的兩位聽眾一心鐵藝影視製作有限公司 公司四處公開發售,希 【特 大角咀核二百件羊皮皮衣不翼而 - 將會有幾會乘英航飛機來英渡假十天。一切旅行各界人士踴蹬費助啉票。 工場昨發一飛,總值造四萬多元,,食宿免費招待,他們兩位就是參加由英國成 快活谷獅子會獅兄出席者有張耀榮會長,
·播電台和英國旅遊局聯合主辦的廣東話節目問答 委員會主席梁志堅,副主席何建,服務計劃 火二百多件皮草及皮 陸方初步相信匪徒有獎比賽的獲獎者。
主席陳粹芬及黃明品,前會長何文職、李亞勳、 年初三兩綫,總们將營四萬多元。一是染公司在上週六下午 除了兩個頭獎之外,還有其他獎品如:英國 金文伯、岑生、陳香江、劉漠、雄、朱 假期内看樂食式錄音帶,精美的英國風光张册以及特選 抡蓝、余光华及莫志强、柯志忠、張非、妳說 山海之友新葳年初;玛噶爲大角咀椒栱七 行商議:「狼」街十三號九樓之西柏卡,由後門潑入 打爆料:一批英語教材分跲给其他的獲獎者,存疑開害比 遊社美人魚樂遊|皮草公司 昨橇九時,目前蕃方仍在進行調查,我所有的問題都是有關英國的,雖衆如果在未來 兒主返,並呼籲附近居民若目的海量内按時收避英國廣播儇合的黄昏案束后 欖勿拍賣行拍賣廣告 借有人從上址將一批皮節鮮,可能對回答間題有所帮助,不但能聽到關 的一草錘權,請與醫聯絡。於比賽的細節,而且還可以應再提示來回答那些,啟者兹承九叡地方法院命UNDER DISTRAINT A | NO.1967 OF 1987 華於一九八三年二月八 英國廣播道台的廣東話節县時間是二..〇〇 星期二日上午七一時正在香港畢打街那打行土庫 本拍敎行內將存在九龍大角咀福街(譯音)門 ——二三○八本港時間
橙勿拍賣 拍賣打字機,枱及各· 啟古兹承香港最高法院命 UNDER.H.C. ACTION NO.8652 OF 1982
·牌十八號四樓前部份頭房(LIC LIN CHUN
物廣告A SET, REFRIGERATOR 貨物性質———電說, 啓者弦承九和地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1996 OF 1993
六卷 美術設計 司,參與首尼香港適 ,一月廿九日由加返港 大學邀請辦首屆商業
心
CNATURE OF GOODS-TELEVISION
胡社生行二三〇七至一〇室
召集人代表:屋宇管理有限公司 九龍旺角疆敦道六五五號 一 電話:三十九五三三六五至八(四段)
九八三年二月八日
F薮五——二〇二三四:香港攬勿兄弟拍賣行啟
BRIELLEL ANNA RESTAURANT
之冷氣機及傢俬各物廣告
&
HCA 1073741982.準於一九八三年二月九日即星期三曰夲十二芷
在香港畢打街華打行土邓本拍支行内將存在新界元朗 KAU YUK
AVENUEC教育路)LEE FAT HOUSE C 利發禳) 樱下舖位CCANNA.
老人院福利經費 法院對者當家以很高智爾股 於一九年二月八日財星期二日上二十一時正在香港部打德羅打行土 是STAULANTRATURE OF GOODS-ONE AIR CONDITIONER
AND FURNITURE 貨物性質——冷氣一架及八以上中文管
得者須立即將全部債致以現銀紙繳足並限於指定 露本拍衣行內將存在九龍彌敦道(译)門牌五八二號——五九二號 期內將該晳物出清下柚之後若有錯漏成意外之事
SINO CENTRE, BASEMENT FLOOR(士)舖位日二十六 ( SHOP | 意如有鉛以英文為準 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須 铒買者自理特此聲明
術設計廣告專材
(特訊區 台計劃將於位於馬油地| 成,上層泥土並未壓厚,另外泥土下層收發含有 與區堠坟後的一塊土地發展成爲休狱公爵,地政 沼氣,一氧化碳,二氧化碳的氣體,對人體並不 署短期內將會把該幅面積約二萬多平方米土地交會構成危險,但對植物根部會造成破壞。故此短爾。二
由市政局發展。
鍾培正英年逝世 觀地區讓台昨日进行第二屆威谈会第三次會親號政員徐均平表示:區議會方面長強調, 與廣告專材維持正先生間,一九六八年 議,會議由觀漿政務專員徐均平主持,會議上進來說,建議發展成爲休寧公園,短期方面會孝道,林禪院全港最大 行討論有關馬茲斯垃圾堆敬區上之將軍澳公開發 作爵緩步跑和休就用地,方便为茂及藍田爾地 展。
快活谷獅會籌募
四大名勝
下月舉行
拉京北九趾拓展威處長包文光設示:目前馬 塘區議員蔡榮張建議市政局與流邊處合作 油地垃圾堆與區已大部份敬好,地政署爲此已與|-嗒詢該區堆填土地的技術性問題,發展種植林 市政局方面接詞,有意短期內發展成食休憩公園」木。 有關馬油塘堆縦區公園發展計劃 - 短期會星 他表示,馬油醬堆瑞區由於剛剛堠工程完交際田及秀茂碎分區委員會徵詢意見。 ,單以秀伐婚內七十四 部升降機改善,就需要 費用千多萬元。
,因心臟病突發去世, 術段計課程,一九六九 本年四十三,英年早一年護工展會場館設計首 近,聞者無不深表惜獎,一九七〇年參與世 陣容鼎盛預售門分
·逍緻 折,谠闻一界博覽香港館設計,
C港龍快活谷獅子會 子一女由加來港主持| 鍾氏曾先後爲多家國際 會所,招待新政界,報告該會籌募 性商店、大型企業公司」經費經過。 張耀榮會長於招待會席上稱, 雞氏畢業於香港皇|及政府部門担任美術設 仁書院,一九六一年獲計,又多次榮獲香港段。十五年來服務社會,均著重於照顧不 往桕計協會獎狀,一九七七老年人福利。本年社會服務計劃 大七一年移民加拿大,從事杳 福利經費廿萬元。碧欸十二萬元將 收容四十位 立恆美商業設計公籍設計及制作顧問。
香港攬勿兄弟拍賣行啟 電話五———二二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
林深
觀塘區議員促注視
后大道
·在租金自動轉賬方一三五桂顔照 面,蘇氏表示從過去剪一 概不 厚賽經驗顯示,上門收 租的欠租率低於百分之. 一.而自動轉賬則達百 分之十以上,加上房屋一提早产
鍾培正先生遺照。
遊塔門,
房署稱自動轉賬交租效果。 另外,民滩議科第逃開雪時表系:大聖及
現存十四間集中裕民坊康寧道
鳳樓有擴張趨勢
教友總會籌募經費
年初一在各堂舉行
卢新雙雅】香港教)需的ˊ大愛用,全賴各
民建狨區議會在視觀塘君旋亦在會上提出四項 安樂村問題,政務 區內一鳳樓的擴展,加改善木星區及舊型屋邨| 魔方面已孝堂改善,至 强管制。他表示最近接建議:(一)改善大聖|於十六層公共屋邨電梯 獲區內居民的投訴,指村及安樂村木屋郵遞,改善問題,由於涉及欸友總舍,每年協助教區一堂匠教友慷慨捐献,去 出區內一恩樓湖题有顯門牌問題,(二)改迓項脚大,平均每俗州一推動教友培育及宜揭襬年該會財政終結,出現 著地加。”秀茂坪及各新區之十六個形降機費為區區元音工作,這有辦事處所,五萬元都宇,今年財政 米蘭斯區指揮官命格·台北侯部的梯,應對 童軍織毛氈 老人臨時安置中心多一元,今年特別需要致友 六卷訊】白沙灣預算也有赤宇十八萬餘 區內色倍場所占照真正加設,方便老弱傷務人 溫暖老人心·铭七十的老大的支持,今年胡主教花該
里在答覆時表示:觀 三,五,十二及十六樓
堂及彌撒中心的主及
·嚴重,每方會加强制仕,六三屋邨重建時 a欉杬計,假站區現時注意郵遞問題,(四)織的毛部,作爲他們的農遜新年禮物。 共有十四間一段樓,七 房屋 宜採用自動轉賬協示一名八十八區烯的老人正接受東區政務 做指壓按摩院,多染中方式收取租金。 李醤寧站(右起第一人,及東區女童軍總會會 在康寧道和裕民坊一帶...廚原署高級房屋事 長為江蘇英八宕起第四人)派邊的毛氈。 務經理蘇日章在答覆上
:年初一,在港九大小聖
主日提前彌撒中,募集 第二次捐献。此次欺
九龍城區會週四討論
i 希望教友大力支持* 個別掴載可直接路交 會為堅道十大號敎區中
WAH KIU YAT PO.
聞新港本頁三第張三第日六廿月二十年戌壬
8 合衆設施報告書
及機場噪音問題
:八特訊】九龍城區議員將於星期四八二月十 日,舉行的副部會上,就區內公家設施報告書發 表意見。
民航署副署長素比亦會向區議員講解飛機蠑 愛問題;九龍琥园指挥官柩國基則會檢討區內的 治安問題。
區議員亦會就市政局在賈炳達道酶建公園對 劃提出意见。該公園面積約六公頃,園內設施包 括多個球場,一段步跑路區,一大型花園,及兒 童遊樂場。
.. 區議會將設有十個公眾席,市民可於星期三 八二月九日前致電三——二〇一七一,與區 雖會秘書號熱預約,先到先得,會議將於星期 四下午二時十五分假土瓜灣靠背墊道一四二 一四三號九龍城政務處二樓會議室舉行。
迎猪年新界行大運
華僑讀者七海新春之夜歡樂遊享受一流
住宿國際著名酒店
閣下會經有要享受國際著名大酒店的服務的念頭嗎?如果答案長肯定的話,那麽,本報讀 -古七海旅行團將可令你在猪年一償心願。 旅行團已獲得兩間世界知名的商店同意在新春期間撥出若千豪華客房供讀者享用,而只要 參加本围来辦之新春之夜歡樂旅行團,閣下便可成爲該等酒店之賁賓。 該兩間酒店均位於尖沙咀區,其一名外國際十大酒店之一,另一則以設備新穎豪華息稱, 由於合約所限,酒店名稱未便公布,但歡迎讀者撥電查詢。
·新祿之夜歡樂難,節目包括暢遊新界,參觀竹林禪院,青山安養精舍及車公期,食方面 ,計有豪華海鮮宴,酒店做實廳享用美式早餐,精美上素,及湖州翅席,各具特式,極盡享: 每團為期兩日一夜,分別於初一至初三射行,包括一晚豪举客房,收費特惠,歡迎查詢詳
報名可邊往中環德輔道中國際大厦一七〇二室七海旅運有限公司洽,查詢電話:五~四1 (四)。
南順貨倉有限公司啓事
本不
啓者,下列貨物所積欠之倉租,希于七天內繳付及提取,否則本 公司根據貯倉條例第十條將該等貨物拍賣以抵償倉租及其它費用。 不 足之數,本公司將循法律途徑繼續追討。
主
Chow Siu Lan.
Good Luck Trading Co. Chan Tran Uyên Vì
主
入倉編號
貨物名稱
數量
Ichow Sui Lain:
MG/1911
[Personal Effect.
Good Luck Trading Co.
82-5/1004
Chan Tran Uyen vi
Well Known Trucking Co. Well Known Trucking Co. Well Known Trucking Co. Well Known Trucking Co
well Known Trucking Co. Well Known Trucking Co.
小惠 福行
中嘉福行
Louis Trading Co.
Intercontinental
L:Polymers Corp., Ltd.
Polymers Corp., Ltd.
Intercontinental
惠福行
惠福行
【Louis Trading:Co.
Polymers Corp., Ltd. Intercontinental
Intercontinental
Polymers.
's Corp., Ltd.
Welding Electrodes [Personal Effect.
IGarment Goods Garment Goods Shirt
Thane Handbads |Ladies Polyure
| Nylon. Fiber
Nylon Fiber
2. Cases
8 Cartons 2 Cases
24 Cartons 30 Cartons 16 Cartons
93 M
104 箱
25 Carton:
49. Bales
134 Bales
然
國泰航空公司
遠東旅運公司
合辦
紐澳遨遊
全程十二天
HK$12,800,
2月9日(全滿)3月30(復活範
·行程包括紐西蘭南北島、奧克蘭 盧多路亞、維多摩螢火洞、毛里族
曲山、基督城、雪梨等地,及乘坐
·村、德亞娜、美稻海峽、皇后城、
- 遊覽船暢遊雪梨港住宿最一流酒
店,經驗粵語領隊隨同出發。
精美盘菈備索·爾臨或致電
盘成街总絶選眾交易所大厦05室 Z: 5-261261 5-261881
遠東旅運公司
啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO:2028_OF_1981 準於一九八三年二月八日 星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行士庫 本柏克行內等存在九龍荻水海街(鬱)門 牌二五八號二字樓:UPPER-DECK BED-
SPACE NEAR THE SITTING ROOM (M
|NO.B2B)(YEUNG WING FAI & LEE KIN FAL & CHAN CHUN)立即將全部賞歟以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出淸下之後若有
YAM) (NATURE OF GOODS-DESK, TYPE-WRITER DERMANBZEBUE
格,打字機)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部賞景以現銀紙織 並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或 意外之事件歸買者自理特此聲明
地話五——二〇二三四 香港魔勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 OCEANIC INDUSTRIAL CO. 之塑膠模機
餘八萬元將捐與基督敎播道 心,現定於三月一日(星期 沙伯體育館舉行綜合菘粹演唱會,政務司標樣一鏓之上宿床位)(CHAN KAM SUM) : 啓者兹承荃灣地方法院命: UNDER. T. W. C. J. ACTION NO.3080 PIACEREA • ÆGGEWERK (NATURE OF GOODS DESK FAN OF 1982 AND F.C.J. 2321/82 SEIZED UNDER $151||0|||| 持,共發著舉
·寄發委員會主席梁志堅報告,一考爾影視歌 質——底各物照法院所封者當衆拍变以價高一月九日即星期三样上午十一時正在香港畢打街畢打行土半本拍寳行內將存 舞狂星福時蒞臨蒺嶺義唱,包括飛顧儀、徐小澱 古得投得者須立即將全部貨款以現錕疵繳足並限 在新界元朗 SUNG CHING NEW VILLAGE (崇正新村)(譯音愿意 、鄭少秋、沈殿、關正傑、葉振棠、陳潔、 於指定期內將該貨物出淌下爝之後若有鉗雨或意門牌一隔〇號A LAM TUNG YUK, TONG AND LAM TUNG *崔苔菁、嘉倩文、譚炳文、李香琴、李振輝、森外之事俱齬買者自理淼此會明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 |森、斑斑及張國榮,並由黎小田大樂隊,無綫及
剪话五——三零二四
KOU TIA OCEANIC INDUSTRIAL CO. NATURE OF GOODS-
PLASTIC MOULDING MACHINE EEK) (34+ 文背就如有對面以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍到以價高者得 「投得者須立即將全部 歇以現銀紙數足並附於指定期內將該寶物出下 之後若有錯 或意外之事但買者窗恐特此聲明
電話 [霁1}}四 香港境勿兄弟拍奈行啓
電話五——三〇二三四 香港攬勿兄弟拍貸行啟
香港政府公佈
處佈
九九三年
現塲探測及鑽孔工程
第十五號 兹敬告各海展,現場採開及鑽孔工程由即日起將在西貢海近對面海沿 岸地方進行。
般空務需小心包駛及避免接近越等工程之船隻塔耍。
海事處處長
輸
署公
·清水灣道交通管理計劃
猛此公告,下附交通積施將由一九八年二月十日一〇〇〇時起實施,以 疏導清水灣道及龍翔道之交通。
卓藝舞蹈團,及樂組和音合唱團件奏,陣容鼎盛
欖勿拍賣行拍賣 ABERDEEN
一、封閉巴士專用發:十位於龍翔道與清水薄道交界處之一段巴士專用錢 每日二十四小時均于封開,禁止所有車輛通行。
二,特設只准巴士右轉措施———現時禁止車輛由龍翔道東行右轉駛入斧山
香港生產力促進中心
.
香港 生產力促進中心 (土瓜灣辦事處)誠聘信差乙 名,年18至23歲,中四以上程 嚮懂英語爲合。有意者請 單一辦公時間)3-624351 內線三十八許小姐洽。
道南行之措施仍然有紋,惟專利巴士及經當局書面特許者外則不受其限。 三:公共交通指柩
INDUSTRIAL CENTRE PHASE 10MAHING INDUSTRIAL
九巴A號錢須改經雅翔道,斧山道,彩虹巴士總站支路 太子道東
中醫梁利南診所開業
醫療項目:哮喘。冷汗兼哮喘。複雜症兼哮喘。間歇 停跳與併發。手脚凍週期後續。胃痛,頭痛哦。咳嗽,
·染感冒利用内外接近法快癒。於十五分鐘治癒多宗 ,省時樫錢。
EWEK 306171 K 303083 K 850425 AUTEK 午一至六時。餘預約。地址九龍渡船街5地下
搬遷地址及停業通告
海安押 KWAN ON PAWNSHOP 在香港中環荷理活道五十七號地下 ,經營業務,現因拆怏關係,停止營業,由即日起,所有在本押未斯之 貨物,讓往香港中環威靈頓街一百三十六號地下泰插押候做,不便之處 ,敬請原諒,如有到期資物而不到發取者,本押當作斷押貨物處理,全
·部沽出,不再留存。.
均安押啓
召開業主會議通告書
屯門青山公路一四七地段仁愛大厦 茲根據香港法例第三四四章多瓜大度、業主法團)條例,特此通告 定於一九八三年二月廿四日(星期四)晚上八時正假屯門政務进大碟 會議室舉行本大廈業主會聯:議程如下:
八一)成立仁愛大厦管理委員會;
九八二年二月八日
推舉管理委員會主席一名,秘書一名及其他委員; 八三討論其他有關大公案利益事項。 〔紫主姓名)
黃德維笑物 李瑞金 彭建輝 召集人: 忠 蔣曉軍 鄧小燕 滿堂 招淑芬 吳
張乃
BUTTON CO. 之鈕機,鈕
機及各物廣告
巴士改道——受封閉巴士專用续措施影响之巴士將作下列改道行駛: 九巴AL5A,38,80189及889號各綫疽改經龍翔道, 清水灣道天橋及觀塘 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 97 OF 1983 #於道東行,然後按各镂之路线行驶; 一八晕三旮郎星期三日上午十一時正在香港舉打街畢打行土甲本 2九巴第37,58.6D,9,11C,13A 及鏧超過海巴士111號各矮須改經彩虹谢. 泡旋處,彩虹巴士總站支路,太子道東及觀塘道,然後按各錢之路綫行駛 一拍賣行內將存在九龍K, T.興業街(香)門號十八號 HING YP
BLDG, A座六字核A——三代ABERDEEN BUTTON CO.J
NATURE OF GOODS-BUTTON MACHINE, BUTTON BUK
──衄機,妞,各物照法院所封者當眾拍可以價高者得投得者須立即將全 | 船資效以現錫紙敷足並限於指定期內將該找物出问下植之後若有錯避或意 .外之事俱隨者自租特此聲明 電話五...——二二、二四 香港镛勿兄弟拍賣行啓
樟勿拍賣行拍賣 SEECARY
MANUFACTORY 之大帮車床鑽 機磨機及傢俬各物廣告
啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W; DISTAANT. NO; 4.OF 1983 H, C, A, L3463383 & H, C. A, 12L32/83 SEIZED UNDER 準於一 九八三年二月九日脚星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍 實行內將存在葵涌 TUNG CHUN IND, ALDG, C同珍工業大厦J 晉諍意 第一期A座二十三字樓單位A HO YEE MAN AND WONG
LIN CHAK T/A SEECARY MANUFACTORY (NATURE OF
及觀墻道,然後按照其原來路義前往觀塘碼頭。
四·一般交通改道措施
沿鱿翊道東行行駛之車輛須作以下改道: ,
1駕車前往坪石邨之人士敬希使用海水灣道,新清水灣道,彩雲邨通路, 清水灣道,焼班道及坪石邨通路;或經油崗村道,彩虹畫,穿越新蒲崗區
·而至太子道東,經道及石邨通路及
2駕車前往觀塘之人士敬希使用清水灣道天橋而至觀媽道。 有關地點將設股適當交通,方向標誌指示馬車入士,此佈 理論署署長:李 舒
地
政
·擬招標承租官地事
租期先定二年其後按月約
九龍長沙湖興華街
租約第 KX——898號
面積約八千六百方米
GOODS AUTOMATIC LATHES, ETC.货物性質——自動車床各物)供收費停車塲用途 (以上中文譯音嵗感如有甜僱以英文露凖】各物照法院所封者當衆拍發以截標日期: 價高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出荷下搥之後若有借间或意外之事俱 買者团理特此聲明
電話五——三CT三四香港攬勿兄弟拍賣行啓
承業主命貴重物業出投
啓者拍到人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年二月八日 星期二下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興璋大二〇五室其 拍賣房內將下開物築 聚出投
計開
地段:內地段二三六六號D段之四,五,六,七分段及其延展部份之不 ,可分割之一千三百六十等份之九 座落:香港北角堡壘街十至十六號華路大败二十字樓8座 年期:七十五年由一九二二年二月十三日起計期滿可再續七十五 面積:請參甩拍变章程附做(供參考用
每年地篇:港幣一百五十二园之一千三百六十份之龙 .看|日期:一九八三年二月四日(請先與拍賣人預約 上開物業將於交易粱越後交吉
欲知詳細及投資章程請問变主律師或拍賣人便知 電話:五十八九一六六: ; 香港港灣道三十號新鴻基中心四十二乘 業主代表律師胡關李羅律師行 拍夏人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興達大厦二〇五
期:一九八三年二月十八日正午十二時, 投標格;通及章程可向九龍鄉道四〇五號九維政府合署十一坐九龍 西區地政處及香港花國道美利大厦大怏地政測量部取,而把控爾亦 可往上述各辦事處查
地
政
擬招標承租官地事
租期先定二年其後按季約
新界元朗工業區
署
元朗短期租約第五五八號(約六百四十四方米 元朗短期租約第五六七號(約三百七十五方米 香港法例第二二〇道路交通條例第二八一)條第(A 及 至LG所作「汽車」定義內之機動車輛之
·修理或保養(包括噴油, 任何此等車輛之净重不得 超逾兩噸及在任何情况下,除供修理,保養及噴油之率 輛外,該地段不得用作停泊或存任何種類之車輛。 截標日期:一九八三年二月十八日正午十二時,
投標表格,还告及章程可向元朗地政處,香港花固道美利大度六樓地政署 树丛部及九龍蹲敦道四〇五號九龍政府合署十一樓九葦西區地政處索取,
·而招標透明亦可往上述各辦事處查閱。