報日僑
濟經僑華
日七月二年三八九一年二十七國民载中
一期
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第日五廿月二十年戌壬歷買
華僑經濟
去年第四季美國一千萬元新高紀錄。
貸助小廠值得歡迎 實際效果則待考驗
(K)
飽受經濟不景及金融波動冲擊
令到銀行業問出現新的後,港人資助大陸現友兔率,故亦刺激港人挽 陸加强管制港幣及外匯減少,而生今年官鄉的,而且後途粮有補-
,等經營成本坻加·除傯|瓦·期累貼現每月貼現 萬五千三百人,亦佔正一少六億元-全年計算著 的方式已由匪欺改爲獎「帶港幣间心而不用寄」穿的妙風,同時又給加 期間會較長,故帶港|因此,不少較細規模的一别中小型际分有利可鑑|率爲一厘七五,最低爲常人數百分十二點八。赤字仍創三百六十一 正如上文所說,十一幣消費物品,故導致唯一的方式。
儷券[憔驮所得到的 阿斯將會增加,科來 齊另,雖然都好後市,外,大部份崴房都難一百元。廠商一般表示 多年來各方一再提出披欸持續減少,另方面
歡迎,希望引起其他策 產品貿易徼有好轉,季 雖然平時的內胝貨證券的購範圍 港元難逃外流增加的厄 但由於缺乏地方存放,利。 助小型工業的呼蔽,當一由於港元及外匯券在內,減少了兩年但近年則稍,亦致部份市民恢復連。
【故新貸低奉後便要將過
令人最欣慰的,是一行反應。 ,內出口總值四百八十三向有經濟消 高也曾開辦小型工業估地可以做到人民幣所有增加,因是内地親友一匯款而不採用视蒌港幣, 總括而言,外來撟 剩的源沽出,對市僳 飼料廠的生意,若本 随及港人改就大陸今年。在生一般聚價作用,乃有土地類乏,工部不足處發表一九八二年十二 為六百零一億元,楷息刊在第七 欸,最後無疾而終。現不到的消費品,故很多,多已擁有電視機,錄吞的方式。 時愛躞樾其後「以商 港人都寧願挽鬱港幣回,機之類的較高級的泭貨 不過,儘管以抵港,均告減少,是反砍了輕 成港市價較外國個弱,及工安不因提高,農協 月本港有形貿易臨時會 道差一百一十九億一千 商」,故然是值得歌迎|鄰,而不以郵鄀方式,一品,而海關亦對此類物 的方式導致港元流人大|濟不亲氣的持核,或許一出現差距,每噸荛僻竞 的事但從銀行業的好欸因爲匯歇回鄉只能得到品加重的税率故港人撰 陸的數額较去年同期群,對銀行業務有些微影啊達五六美元。 角度,證個計劃基本與人民幣,而得不到港幣,帶圓您已告減少,在這減,但由於今年区掀起 〔因處理疑減少, 年前港府传出的小型工, 或外匯分。此外,由於一種情形下不少市民支規被魏大的回絕潮,估一但對經濟大局是影响不 貸計劃差亟不大,顧不在內地以港幣換人民幣|助椒友的方式又改爲計達五十萬人之多,而大的。 過一個是由政府继理. 一可以较班歎得到較高的一敏了。另方面,由於大一港入携帶高級消費品已 而今次則由商業銀行推 行而已,其效果是否比 政府辦理爲好,對工業 產生多少的刺激,現時 尙是智之過早。
捧本港政府統計 億三千萬元,入口總值一
已愈來愈多選用完全
易數字,是月份全部出一萬元,亦字數第三季進 張第頁一 口總值爲一百二十八億
〔東京二日報)
事實上,珠海、
.口等地近期透過港商向 泰國進實,雖然數量较 少,約爲一百數十癖左
| 料來減輕工序,增加阿 養效率,故完全料的需 求正不斷增加中。何况 + 中國大陸開放經濟政
八千八百萬元,其中本
名古屋票據交換所
|港製品出口货品總值佔
稱;日本紡織業在!
[八十三億九千一百萬元
•轉口費品總值佔四十
右,但對港債市價的恐狨後,洪慈返回,深圳 一四億九千六百萬元。入 定,亦有一定的心理作投資增多,毅場需求的 口貨品總值爲一百四十 用,如果不是中國大陸嘅,粒料的銷途,獲得 億容四千五百萬元,是 需求增加,減薄港市有一個新的來源,月份有形貿易逆差爲十
業企織紡本日
份見
倒略
月份的倒閉事件達一 百標一件,较去年同 月下降一點居多, 一九八一年八月以來 的裝低紀錄。 但該所說,綜合
| 賞,兩地貨價差距將會不斷上升。現時本港發 一億大千八百萬元。以
閉降宗
| 更大 第
,大家的飼料廠,都需
一九八二年全年計,全
負估较去奉同骨上
總的來說,銀行業 對工業作積極的支持行 動,實在是香港經濟之 瑙但在現法段來說,一 張中小型工業的蒸本經 營結構極爲鬆散+R
對匯豐銀行推出中小廠工貸計劃的看法 工業額域,借二十萬港元,實欸一今次了高度的損失風一港一般的溶售銀行對無 擁有五十名工人或一額須帆乎製造商已幸以無抵押方式合理的一首大小客戶均一視同仁 以下的小型工廄佔了速一逼的訂單而已。 食利息,對現將陷於,衹要其條件足夠,飯 嚦工廠家数的九
·該行發言人稱·信
行無不樂意給予融資。 退萬不莖的中小版商提 过程現象目本港工境開申請人必須由香港工 供冢助,是值得黏迎的,多家華資银行A股人拍 發以來迄今都未有多大業總會或香港中業廠商,但在衆多的小型工廠出:長期以來, 的改變,而其對本港工 聯合會會員介紹,同時中,現時仍有很多尚是一行客戶中,有不少是小
粟市旅途崎嶇難行
粟米商會主席陳偉南分析過去一年形勢,以進口業務經營最困 難,磨房生意守穩,飼料廠成績較理想,發展中國大陸市塲,爲港 商帶來一番新景象。
·陳主客說,總體來,要加班生產來應付繁道,那出口總值每一千二百三十九點八多而邊一百九十八億日圓,因有五家 倒 開廠商之負債 俱超出十啾日圓。 |說,經登粟米入口生態的工作攝。不過,由於 |七十三億八千五百萬元
,上半年蝕,下出年蹲,本港是自由貿易港,從,其中本港襲品出口總 ,除經驗外,運氣很重
「各地進口的粉料數棺 |值佔一千二百七十三卷
·業發展所作出的巨大风 须同意银行方面視察其,無留於家庭式工業階段廠家,由於他們經營秘 本爲洲,該國工業雖然 過去一年,佤料業「國貨源的依訊,然而, 由一美元兌五點九港元一其次,中國大陸與蘇聯一要。匯率、一美元最高當多,業內的競爭並不
八千五百萬元,轉口貨
|品總值佔四百四十三
策,對爲本港的粟米業 十八億九千四晋萬元, 室於洛房方面,業務帶來一番新景象,在 全年之有形貿易逆差露 積僅廣平常,由於製成 餐前途泉大有可
一百五十五億塔九百萬 〔何棠、一月五元。 至於港市方面,受 品長期出現供過於求,
八今年一月份英國 成年失業人數共二百九 十八萬四千一百名,較
,要他們逄供一個完荽「健,作風股實,早已在先進,但去年閏中小廠,在美元蓝管体制波動,西貢、南非等地來你作 (以七月二十日計算)入市消息刺激地空客開一分六點九七港元)知利的。 最後,陳主席認偽,他五千三百萬元,人口 「而,由於一直以來小型 申請人之信用狀况一的資產負債表以證明其銀行中建立了良好的信一的倒閉数字却創新紀錄|银行利息跟高不下的爽 游擊性完,從長遠方 熱升至六點一三港元,始補徵,當然,你份到「息宀薩店息数高一分九 工廠的經營既屬於小資,將由該行職員評估,核「經濟狀况是否良好,已致,故在年來經濟不景,難道日本政府對中小一塊中,業務發展受到極面來石,是秦粟一個有,最高會見六點一八港元期貨要交,也带勁該地區、波動,對去年的進中國大陸的經濟開放政|紋品總低塔一千四百二 ▲】_本的生意,規模細,每發員將走訪借欺人之姦 十分困難了,更何况要 氣中,银行在資金通融,廠家是探取自由放任手,嚴金的困機,但業餘熱力的競爭者。”升幅遠百分四點四,市场貨價的回升。十一口業務囷暴很大。 燈飾京位增加;假 半個月內,匯價升幅之一月底已摊步裝至一百四
·當經濟不景氣循透而至 房借欸人則毋須親肖 經過銀行的甄别,相撂方面依然桧予歧大的方 段而全無投手嗎?當然,其豐富的經驗,堅毅不 時,小型工廠的倒閉風一到银行洽商,亦不必懂 可能有不少工廠的申請,使,當然對於新客的授不是了,辺表明了要有一屈的精神,終於能夠在一貨價的不穩定和國際金一大和急速,是商人無法一十掷永一噸。 也最盛。在過去下多年英語或持有業經審核之會進過絕能有足夠條件 谮要求,必須作嚴格的效地支援中小廠商,為海駭浪中安然漿過。她形勢多變,使經營者,預計的。在實低和她們 日來,工商界與輿論界反,資產負債表。十二個月的小廠將有服度。因此 鸿查審核才會接受了。但是給予低感读贴是不足一年內進口家菜更創下近十分頭痛。當泰國新粟 雙间損失下,洪市貸价 到各磨房底存量製區,一 覆呼籲政府應對小型工 定期貸款毎月固定利息,這項新的小型工業稱,即使現時匯豐銀行的特,夠的首先要將中小廠的一年來最多的紀錄,是來 在七月底八月初染後,未能相應調升,反之, 業搶了有效的援助。宿,為一團,期以貼現每月,伐計劃實質對小廠商的,惠小型工業ㄖ式計劃,經整結構微風改善,才國重新開放粟米自由出;
低價殺步受挫,但三方 港商以每噸F.0. B.一百四十美元的價固的虧蝕,使進口商 像十年前港府也會推出 貼現率爲一贴七五區, 助力有多大,目前須作,也不會後然對所有的中,能事半功倍。從港府推口的一個良好開始。 一項小型工業分歇叶劃最低爲一百港元。遊一步的觀察。
香港粟米飼料進¤格,向泰國訂購五養蟻 失頔站。 ,迫項計劃由生產力促 年來多閰银行相岢 另一個問題愁,是廠家能否得到什斯也要而言,本港中小工業結 商會主席陳偉南對記者 新粟,隨後無個筋面退 祖晷計算,以每噸
极技本港政府铳、售業務跌幅最大者爲汽修訂法案,該法案 地中心監會推行,但紙|推出優惠的戗狀條件給否過去一直以來本法语|平行方打出的條件,一椅若無法於此改革,任表示,九八二年是做守,最低成至每噸一百一百三十美元,一號 實行了,一段短時間 - 因一予本港工業界,反映出,行業從來對工業貸歇都推習之,不夠資格的悸,何單方面的川助也是途,從事飼料生意數十年來一一十三美元,最高假與一分六點一港元結價,每,計處及说之零售業臨時 直業,其容售價值及錮,目的是以英主實際所收 反鼷冷淡而結束。之後「銀行業重視工業的重要 予以忽視呢?答案自然一定不會成功。照初步的一勞無功的。(張餘超八,最難苦的一年,無能是最低價的差距,每噸說,抵成本貨假使達五十八 皖計結果,一九八二年 量分别減少百分之四十一程全而緻收物業稅的制 在一九八一年,當年十一性。毫無疑問營豎銀行是否定的。事實上,本一扇形看,餓要此舉不致 三,二十四 月本港利率投升二十
祗是經濟不景氣,並非人情味淡薄 的高雄,當時若干大」
膩
銀行也會推出了一項特 东诗歇計劃,俾工業界 能以較低的利率獲得資 支持些產,但同樣是 反照冷淡,推行了一段 短時間柀便告取消。 奉本港的工業在 海外市场購買力弱的.
請給予支援的,該等小 行的小型工資失敗引伸
内匯及僑匯均告減少
雖然在理論上來說內匯及僑匯的增減對本港經濟有影响,但 由於其數額與龐大的存款及外匯買賣相比實在頗渺小,故此對整 體經濟影响不大。
一週經濟大事
進口業務、磨房、侗料遠二十七美元,半個月 元,但八月中時賣價財 十一月的零售業務似值 及百分之四十九。而耐度,取代現行評估物業, |廠的生意,路途都是下一時間,跌幅超過百分二爲五十五元左右,每組」估計為四十四億七千九 用消費品的愆售價値及,說時所採用的推想入息 嵎不平,極富挑戰性的一十,-
份度映泰梨新市虧蝕三元,進口商时磨·百萬元。一九八一年十 第蚤亦分别减少百分之 邵稅制度。彭氏推出, 一百噸,便空損失五十一月的全盤零儕價值拍 十一及百分之十四。以現行制度的主要缺點過 ,尤以進口業務方面, 的投機性。
數爲一百三十二,與同銷售量而言,養,唯一經稅時不能在一段合理 造成送價大幅滑落 元。 旅途更多災多難,能夠
這种失利的形勢, 年十月比较上升一點成類及有關產品,以及禕一時間內對一般租做水平 獲利的,最多也不過是 ;與泰國粟米貿易囓訪 數家而已。
問日本,台灣多天,無 並沒有隨着调料續市人百分之一,但與一九八費品均減少百分之七。突然之玛勒作出調整, 人儘管現時本港工 因爲重估租金是一項 八二年首,泰國政功而返有關。八月中,正及其它來途減供等情一年十一月比較,則無 【府採取粟米配額銪港政一個由泰國貿易院組成况改變而有轉機,反之,找不樾。一九八二年十,黨產衆的基本形勢未見大工作- 只可能每隔 人匯豐與病大工業 -織,兩地貿易的步速,的代謝,經過多次努,淋價竟回至每接五十一月的全盤客售衆量|好轉,爲敗過年中小 年進行一次。 會因此放過,直至年中力,企圖說服日本、台三元半的水平,朱窗外数爲一百零五,與同年,儉做存货情况基於去年 打啾,年來工廠倒閉與 海外庥断注港及港一是紐上年後另一個年宵 | 常時期則員及五成左右|港元可多兌四角四分人 跨國政府亦新開放粟米 褾兩地的貿易商,與統一面印俄已適當地點低,十月相因,但救一九八一,成底開工反加果。遇一個燈磋商後已佈,推出一 工人失業持續上增,爲人婚狱內地段攻,是每一低也寄到茲浴的節區。,減幅不扔不大。雖然,民幣,但對內既顛發仍有出出口後,兩地的合一國簽訂一項較長期的開,每增穩守着一百二十第一年十二月則下跌八點,來平均開工率仍企七成,小型至信貸計劃,是項 了協助工業發兵,去年华清明、中秋、重陽及 事實上,在去年幾低來日本市民紛紛將收到的「然不大。B由1月初開「作,才恢復正常,而且,粟合約,但由於種種技三元左右,但在營者還是「成百分之七。與一九八 中遠攻銀行與中堇廠商、機詹新年等幾個傳統的洋大節日,例如端午節連馱適兌為港幣,但對「始匯獄的手漿費由五元,有進一步加強的表現,術冏筒,雙方未能取得,要炸推的。雄作業內部二年七月比较,百货商一份早已停產外,见草收一定把夷期票貼現兩種方 食合作為工業界提供優,中國的目所具有的特色、中秋節及剛過不高,各種主要贷整的匯率幾增加至大元。增幅為百定職年的夾份量共產二協議,因此,泰國買易,熱帶氣道,有一多做,店的芬包業務及爵值計,工現象反設於一年前同, 增加百分之七,而以游一期。主要是為黨易過犟 党选毎月固定利息 惠利率的工業貸綮計劃之一,而其中又以惡感的聖區節,低面均有減,可說是金無影阿的。事分二十,此舉對進獄減十七萬多噸,创下近年国未能與日本、台灣逹 多蝕」的感嘆!, *息口比一般使歇息降。新年最受重視,晅獄的少的傷勢、因此,年霄一實上,近年本港外匯市場少亦梢有影响,並視為一來一項的新紹峰。 成交易的消息傳出,某」,豬後,泰國買家慶一位則增加百分之大,不惜成本,不婚單價而 低,但無寳一堞率;說 銀碼較大。這些歷歇活 優匯表現不谈實不足焉,不斷擴大,每日的交一不合理的乌桓。.. 【實產君,除由於「市隨即聞風急挫,每畹掉落,而在一陣係耐用消费品的客辔何解褫力開工,部份消做三 事實上,自三、四兩地商人加强合作而獲一出口報價低至一百一十一些一的椅况下,改戶機及翁孟均增加百分之三一消付運訂單,合祖利息 我過去僑雅對靈的影,年前大陸行開放政策際的成果外,其它地區三美元。" 囪,同時天氣凉菜 响力巨日鋼式微,况且,准許港人甜帶更多較來劇減,也大大地 ·泰國出口價格的大一米的存放顯得較為有利
平個别中融人而定-平動-
份的發現了海外中,在。 均不會商於優惠利率[國人思念親人、思念故 橋麗的減少與華人 屈。佞歇额不設上限,鄉的濃郁的人情味,雖一在海外僑居地的經濟性
粗砂糖市又有戲劇性發展
申情人通常要求迁款裙,然匯数的數額可能會法 沉有直接的影响,阿斯 僑匯一年比一年為少,高级的消費品返大陸之一增加本港飼料市塔對寨「幅滑落,與及美元號假一,商人不然即時脫手。 在一百萬元以下,此外沿程濟的好壞而有所增,英、美、加三國,去年自然對面倒的影响力就 惜馱廠戶須鸪供廠機油,但這觀念却是相的經濟實況均十分惡劣 器作按揭,但按揭成数,當有傳統性的。 ,尤其是加拿大經濟 校一般工業商 從經濟的角度去看一況之惡劣校美國還 - 中融人也須由致商|- 欸額的增減是對重,華人在當地城市開 推整,審核信用狀的缐 本港經濟有影向的,但段的商沋在去年结束的
·典與一般做法相同,但影响力不會很大。原因 洗有所聞,而當地高度 外,渣打銀行於去军十一是这些丽歇数類與本港的失業率,超选百分十 一月中,宣佈提供二十大的存,外匯買賣二對當地華人的就業
另方面,每年在衆 多假期及節日中,爱路 新年是港人张欸返內地
·支助親友最多的時 今年自然亦不例外。在 農曆三月初喦就已開, |始增加,而月中則已晉 入最高潮。
.不利因素有如下幾點:
做價轉高顯示供應不穩定 幼砂糖供源-
沛市價波幅十分有限
過去一週內,香港市場的粗砂無價格又有戲,但起跌幅度很小,高低相差只爲百分之二至百 年期工業毽子分锹計劃 等相比;得相传 小|亦有一定的打擊,而英 今年內匯的數額較,刺性的發展。遒一那天,中國大陸榴花粗砂糖痍 | 分之八。以南韓幼破框而言,一月初來貸未能接 ,並隔底延長用以添置,故此【使匯的數額有磉去年經濟不氣與加去年同期讲成。主要的一頭交攻砵手現實守嵑最低價會第一千六百八十元一坑的時候,每抵會升至一百二十元,但月中來貿 俄器的工業貸款年期,增減,但對大局影响不 國亦不相伯仲,至於其
「過三價格突告回升,每期由一千八百二十元步復,每柤降個一百〇八元,直至現在,每扭開 夏一目的也是協助本港工業大。
他地區亦受大國的不景
1年來工商各業不景,升至一千九百元,因爲碼頭資收齊後,市場又傳一個於一百〇八元至一百一十元的價位。最近一個 濮-联家再 海外僑密注港,表一氣影响而令到經濟成長 市民收入減少,而物圖 出消息,據諶初花椒砂概須待新春開市後才有運 月夜離動亦不大,香港到岸價每噸盤旋於二百 投資意願極度低落之際,示本港獲得一些非貿易或呈放滑或早退縮,送
却上升,導致消費能力到,週四現每蟻再升至一千九百二十元。於是一五十五美元至二百六十美元之間。 壬,迫些支持工業的行動,及金融服務等途經的外「都影阿到華僑匯計的能
下降,故對內感到有 一月初向運到尚未沽荷的台灣特種砂糖亦乘時推國際精償由一月下旬至今,走勢盛忽不定, 並未獲得良好的反感。 ·從理論上而言對, 力。另方面,以往有根
·心無力,匯款給親友可出,每噸一千九百五十元。顯示前往四天内,榴織入食無的國家面盤轉多,伯格剌激上升,買盤 遠東及渣打之後化港有一定作用。相當數目的摘面是經由本 能減少欸項數額及單鼓 花姐砂柩價格又由低轉高,每噸囘升一百四十元 轉疏價格又復圓降- 倫敦市塲整價的變動,亦受 年,去遇 勦銀行亦與江反,港人羅疑內地親友一港再轉駁人內地的,但
今年工廠開工率低,雖然升婚只百分之八,但亦顯示榴花粗砂糖在|英鎊價格下降的影响。一月廿七日倫敦市塬釵 業總會及中華燕商合合,却使港元外流,有剂 隨着中國银行及其他中一落,年假幣長,故市民 香港市供應並不秘定。......
| 現貨毎螉會升至一百一十滴,此一月初每嘶九十 資銀行近年癀泛在歐美 返大陸渡磋將會較去 一月初旬楹花料砂疮供應短缺時,碩果僅存大姜升了百分之十四點五,到了二月一日, 每
·型廠戶的工業贷款計劃 日送曆十二月中旬| 各地開拓業務,包令到一堆加,估體遠到五十萬的廣西產品轉手現貨每蝠會以二千五百八十元祜降至一百〇三務,回降百分之六點八。1月5日 點一些過去在銀行系 開始,海外各地徐匯注以往要經由香港激照的
人,由於返大陸人多,. 出。香港商家迅迷向台灣訂購特秕砂糰運裤绍 又回升爲一百〇七)。紐約市場原抵三月期货,
作,推出一套針對中小 元的作用。
統以外-
求低敏的小滴 港已濕地多,至月中已僑匯現時大都可直接資,故不必匯款。鄭由於大 在香港市場售出每降二千五百五十元,及至一月 一月初每磅六點八四美仙,到了一月卅一日母磁 阿提供信徒,傳其在經入高潮!市民把匯車交,入內地,這也是促成優一陸與很多國家建立了真·十二日,榴花粗砂麪恢復運到,交兌十二月中以,降至六點一八美他,降幅爲百分之十一點一,二 濟不景紙中渡過難關, 天銀行免現存放於外 匯入減少的另一個原 接的郵服務及銀行來,每螉一千九百二十元售出的一月份期貨, 轉手售一月二日每磅升爲大點三九美仙,升幅爲百分之三 項僭毋須有形担保|幣户口的大爲培加,不,因一
往業務,故海外華人匯出每噸二千一百元。【善图花粗砂糖經銷商沽出 點四、事實上,一九八一至八三年度世界全本仍 ;以下列两稔方式提供涵,從收得的踮單數
以色列海外各地已欸返大陸已不必經過香|現貨價格繼續降低,十七日部湖降至一千九百五,然生產過到,倫敦樾業專家估計生產總量與消费 (一)定期貸款——以馘匯慰的媒猲顯示,省到的插圈看來,大致 港而可直接匯款·由每十元,台灣特種砂糖每鸛亦必至二千元後未有再總量比對,仍五百餘,让仁至 分十二個月償惑;(二二 均比去牛大爲失色,無上差不多已到費,本遁的微客是每百港元兌「沽出,但離花粗砂這雄築商現買到二十日低離得,年度終結時,庫存台糖三千二百五十萬噸,如果 ) 貼現 由花邊財 論是英國、美國及加拿一開始總是年宵僑匯入油一十九元角一分人民降至一千八百三十元。廿七日欄花粗沙灣經罰商|沒有特殊的拔辣米椰,須細在三年終誌 第三者予以廠方之期票地區或是東南亞,及中流入,相信來盘也不會一民幣的心理關口,對 一日轉手現貨價格降低,每噸一千八百元。 千萬囑,相當於世界食糖五個月的浪費。在温 - 可于扣除定額後提舵 | 南美洲等這些較少華僾 | 突然大增,如果以現時,民的匯款興趣有一定影前後一個月間,按花粗砂糖價格由高鎮低,仅由 據情况下,一九八三年上半年國際慈價似難有大 党班-提前斯最長可達的地區,在追溉農曆年,已寄到的僑性救盘組計,响。至農曆十二月二十一低轉高,除了來賀失常之外,又在香港市场與台 九十天。根據上选座整可的日來臨前所應的欸大及一年前的七;人民幣兌港幣貶值百灣產品競鎊,造成價格大上大落。 計畫,小型廠戶及可額竟無一不泉談弱,追成半左右,比較過往正分之一點五,導致每百 反觀幼砂柄供譁-
沛,價格雖然有起亦有跌
務有限公司辦理);三要來最多的的尾聲階段,則使有
幣·未能超越三十元人開出二月份交貨夜盤,每噸一千八百二十莞、卅
作。
〔八三年八月底)時,餘總量可達三千七百五
香港進口的砂糖,以本銷爲主,來就是有限 度的:假格的起跌,受國際執個變動的影啊,不 若供澱影阿那麽頌著。「關鳳翔》
-局部培班夜班。除部 佰母須有所担保,分
。與一九八年十一月, 沉重,更難獲利。近 比較,幾乎所有主要行歐美中東新單晷也有
·業類別及選定行業的各一助力,成衣縠布玩具廠 售銷量均下降。只有超一情况較佳,電子業良赛 級市場的鎝售業務價值一不可。 及頸售量均有上奔上
A墟本港財政司彭
|升幅度分别岛百分之二 防治在立法局動首
·十二及百分之十三。客(及二一九八三年税務
進展不总穩健
服務必盡忠誠
永隆銀行
ANG LUNG BANK LTD
電話:5-8268333
京華銀行
恒生財務有限公司
恒生存款有限公司
定期
免稅美元存款 存款利率行情 (利率如有更改,恕不另行通告
·短期大额存款
最低存款額港幣500,000元/年意最低存款额美元10,000元/年息
(恒生銀行全資附屬機構)
8.5625%
一九六二年十二月三
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.
8.6875%
話:5-419222
號話
港幣存款利率行情
·24小時通知 一星期:
9.625%
一個月
9.875%
二個月
恒生財務有限公司
二星期
9.875%
三個月
8.8125%
七天
9.750%
9.500%
一個月
9.875%
·六個月
9.1250%
【十四天
9750% 兩個月
9.000%
二個月
三個月減一日
9.375%)九個月 9.375%
9.2500%.
年
9.3750%
恒生存款有限公司
「三個月
9.000%一年半
8.750%
六個月
一年
8.875%甫11年
8.750%
8.750%
8.250%
最低存款額:港幣50,000元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手精
電話:5-8255171
中區分行 希爾頓分行 銅製灣分行
擺花街分行
·西區分行
灣仔分行: 押箕灣分行 旺仙分行。
5-420816 5-745393 5-685263 3-810293 5-215155
垂詢電話:5-8226242 或5-8226251 本行附屬機構京銀財務有限公司, 可接受港幣伍
·萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。
皇后道中分行 5-210501 海露中心分行 5-8226200
5-7904521 5- 403774
5-246061
東尖沙咀分行
* 3-7227848
尖沙咀分行 油藏地分行 土瓜灣分行 深水埗分行 新蒲崗分行
灣分行 葵竹分行 ̇銀斯分行
屯門分行
元朗分行
3-7312411
3-320885
3-639311 3-700119
3-260296 3-420118 0-256021
0-812804 0-434209 0-797395
88
香港香業銀行
行:海 银行大厦: 西医分行文成西街6號 西環分行:忠路乍街162號
電
日本行全資附屬機構 、粧是一切銀行業務 代理遍遍全球
石塘咀分行:皇后大道西489號美新懐 質號分行:百灣道155號" 「镪灣分行;波斯富街69號
明分行无期教育路的好大廈 九龍分行: 0711-71.38號.
新湖分行:彩虹道66-68贼 `九龍城分行:前園道15號
英灣分行:荃灣青山道185-75號
5-495131
5-8183130
5 8914171
5-685143
5-492148
·3-960238
3 8201 48
3-285128
0-794265-7
0-404191-4
香港會業財務有限公司 香港倉業银行(海外)有限公司 香港日業银午(代理)有限公司 香港香業銀行(託)有限公司.
永安祥財務有限公司 I WOC Finance Co., Ltd.
〈永安祥集團成員) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率
一個星期9.75% 三個月 9.50%
獲多利有限公司
九龍辦事處遷址啓事
本公司九龍辦事處於即日起遷往新址 如下:
一個月:
「兩個月
九龍彌敦道688號旺角中心第一座十二樓 電話:3-917888
8.50% 10.00% 六個月8.50%
9.50%E
居者有其屋貸款 各類汽車及遊艇分期 期票貼現進出口押滙
*樓宇按揭
歡迎垂詢:H~430303-9H-446171-3. 香港中環永樂街七號永安裸大民一樓
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
永亨銀行
美國紐約歐文信託公司機構成員
與
糠
5~4345$71 行:藏后大道中161號 中區分行:登后大道中228號5-26033克
051-6783-910673 金翅翼窃填分行: 孖沙街12-18號二樓 S-444421 西區分行:德輔道西 139 141號5-488118 灣仔分行;軒尼蒜道333-35號5-739331. 北角分行;英皇道431號 5-616108 錡箕灣分行;筲箕灣東大街141號 $-696223 柴潴分行:興華邨安興514-516號 5-573131 油蔴地分行: 彌敦道507號 3-841540 旺角道分行:旺角道38-44號3414633
深水埗分行:长沙洲道57號 3-802244 新蒲拗分行;康强街51號:3-270111 觀塘分行:輔仁街22號 3-424114 黯满分行:興路100號 0-294411 元朗分行:元朗青山道62號 0-750437
永亨服務好,萬事永亨通
廣安银行
Kwong On Bank Ltd
與日本富士銀行合作,業務遍全球
總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231
5.496321
·3-320593. 堅尼地城分行5~888185
海洋大廈分行:3-663371 #BOG
西匪分行
大角咀分行。 香港仔分行 符和公分行
油麻地分行: 銅缝间分行 深水涉好行
̇旺角分行:
土瓜公分行
-3-642313
3-825€66
--5-538135
3-232889
5-776072 5-681141
一尾营分行
3-894211
0-247121
3-805358
0-444108
3-964167
无明分行
0.794183
-3-944215
3-633301
3-785279 膝中心分行 3-683251 ANNA 0-971202 带山道分行
安財務有限公司, 港幣存欵 利率優厚 【耙分行均代辦理本行全資附機構
電訊掛號:34215 VWDYKN HX
·救童助學 福有攸歸 請各薯長 大解
分行經理:關良芬先生
一九八三年二月七日