日七月二年三八九一展公年二十七國民華中
一期星
WAH KIU YAT PO.
頁二第三第日五廿月二十年戌壬
本港新聞 張朗中夫婦已落案
[進入浴室兩小時無反應啓人疑 疑服過量藥物同浴
戲水鴛鴦送院救治
[ 先到先得J刖號珏 西區區禭抖擞演森 - 中 摩星嶺喜良及平房壓區場中邊學邊玩,相信定
鳥有港聞 西區康體主任韓張秀梅一居民康樂蹬有計劃的其一必無窮樂趣。随由主禮 男于便是與她一起苦迷,向香港銅鑼灣希迫 於浴室素。
和固大厦五楼教育署会 若有查詢,可撥花女士,中西區康樂後育中一項,整個計劃由一人分别致尕錦旗與各镀| 消 兩人在上址渡宿】 | 計蒩車務會計師報名。
一會主席梁这華-副主席 月月一日開幕至今,已先一攤代表後,由康體主任 括五十八三九二三四三 由於名額有限,每 脊後,於昨日下午三時,
萊衡熾瑞女士,水啟寧後粱飾有:居民同榮日韓張秀梅致謝詞。禮成第 左右,一起進入浴室,間學校最多可維碼兩名 與會計主任(副辣)李,單車聯會總幹事陳百,康樂照育日發及看英,後舉行各項表演及比賽 但至下午五時,包租人文員參加。教署會按照」興聯絡。 祥,女青年會度暑Ø肚 新界一日遊,與及緻辦項目,精采百出,全場 仍未見他倆走出,可疑,
頁
[特讯]一雙固浴一大碍。
控以偽造賬目罪名
兩人今晨將在西區裁判署提訊
〔特訊)行通集團董事長張朗中及執行董事 茹該集團的職員及客戶,於過去兩日,分別 潘少芬夫婦,於作品同被落案控以沾自罪名 剃法律拨助器要求協助,代爲追討欠薪或存款。 : 他柯將於今早在西區散到署恐訊: • 據有關消息衿,若粜團職員不採取行動,法援署 飛中六卅三)及少芬(四蚴將考慮存户的要求,代爲申請清盤" ,是於上週五(四)中午被商業罪案調查科人 據悉:銀行監理處、庫務署及商業罪案調查 盈拘捕
.. 科人員,正在中區沿球大厦行誦集團總寫字樓進 商業罪:調查科共箋萨四百八十宗行通集團 行調查。工作包括翻查集團賬現及電腦記錄,並 : 客戶的投訴 - 涉及欸敬遠三千三百五十餘萬。 傳召有關職員協助杯在各類文件:(合) WWW
肉食店職員
被劫匪箍頸
損失現金一百八十
一特讯]一名肉食」,昨發七時五十六分 公司文職人員,咋返,他正由家中步行返公司 |回公司途中,遭三名劫上班,在途中突进三名 亞從後嗰題,谡拺去说,匪徒從後這點,被摸去 第一百八十元現金-三名 金一百八十元,後感
門徒得手後逛去無踪。 到不適 -途院救治。
事主事後感到不
·周男子陳::進(
三十五歲),爲九龍城
,返回公司後暈倒,由 公司的人致電報警送
衙前塱道四十號一街食】往伊利沙伯醫院救治後
公司的味員,他與家人,情况欠佳,
|同住公司附近的醌道
〔黑卷)民通纪元的 三月廿九日,是國父領導
州,七十二烈士殉難,合 於雷花岛, 國府爲絕 念先烈革命犧牲精神,定 是日爲「黃花崗紀念日」 *先總統領導全民抗日戰 ,爭,發動十萬谔年十萬
體團年青團僑由自
節年青屆十四第祝慶
週動運年靑辦合聯
報日僑華
·
(附灏爲本田「雅廓」EX四門豪華房車
光。
LMITED 之大衣車冷氣機廣告
|著者茁承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.16352 OF 「1982準於一九八三年二月七日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打. 行土庫本拍登行內將存在九那新浦崗大有街一意 門牌二號WONG
| KING INDUSTRIAL BLDG T𥴊8日線(BLOCK B) GODSPEED FASHION LIMITED (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINE
大联十七棣一代宅單位的,連往裔富拉門,仍為國示:銅鑼灣北分區委員會整辦老人同樂日,區辦事處主任陳暨主的国家新界遊。今天活-
滿熱鬧氣類。C天 持剪綵開幕,儀式隆重一動主要對象特爵區內小 ,東區政務主任徧宗柱,主席李廣林 區議員丁 之戲水紀鴦,疑因服下一 疑因服下過症藥物,包租人爲一名廿三歲無反應,因有日前的中
朋友除了可以放業到|| 橙勿拍賣行拍賣廣告 AIR CONDITIONER 貨物性質——衣車,冷氣機,各物語法院所對者 「
籃球,黃天造剪綵。(本報柴》 過量嶷物,昨午五降左一的戲水案點,男子姓稱,她故女子。而好倒失米。石油氣米前例,恐生意 石被發現赤條條的倒在一,坐甘放,女子姓張,之女子,則是上址住客:外,故才報警求助,提 灣仔軒尼詩道一住宅罩|卅一樣,他倆人現仍點」,單身租住一房間居住發此事。
位淋室內,事後由警員留醫治理。 發生此事現場,媲 及消防員到場,門將 他倆救出送院,幸名無·軒尼詩道三五〇號昌 清遠商會成立典禮
首屆職員就職聯歡
(港)進商會,昨五)日下午七時, 假寃彩雲富酒楼舉行慶祝成立些第一居瞰民就職 。典禮聯歡大會,到與嘉賓有僑團首長,社會安達
·警方人員及防瓦·
事後,警方在改姓一到場後,需撬破浴室之一 門,始能將兩人救出 業 張女子的房中,搜獲一
消防員破門後,發現淡 |批類似興奮杏之葉物· 一雙男女,兩人身無才被 故懷疑暈倒在浴室的一
,女子是坐在浴缸斋 雙赤裸男女,服下過一,男子則坐在浴缸之 敢築物所致者,現仍深,兩人需然誇,但反 入調查中。
恶遲飩 萸因未曉得有
·據悉,張女是單身 汪何氣味,故相信他兩 居於上址一房,但常有一起服不過藥物所致, 【陌生男性與地同返家,於是立即將兩人送院
,鄉老先進及各界嘉虹,共蚊百人- 濟濟一堂, 那晚,又有一名男子與
·首由主席林有生致開合詞,楣灣朱靜鴻,喬傑路 |伟主持監告,並祝會務昌隆。會長李金球及朱添 鴻頒發起任、聘任去,撇由副主席朱炎報告創會 籌辦經過及宜彍賀詞,會長鄭啓染,副主席梁章 盛致送紀念品與主做人,會長李金球致詞後, 主席梁章致謝詞,禮成宴,这閂猳十桌,有音 樂助興,甄主盡歡,材况你快熱鬧。
銅鑼灣北分區會
新春同樂日敬老
派贈老人禮物歡渡新崴 特沙由東區區一會會有關學校的合計 護會贊助、銅鑼灣北分程序。
該合第一届職員芳名列后:主席:林有生。
·副梁章、朱炎、財務:李金球、耶啓集、總務· 江輝、黎錦波、秘書:朱華新、交際:吳福部、· 麥茶、福利:王樹、李伯新、康樂:鍾炳新、朱 「新、好交:古:朱炳、下午二時假銅箔灣街坊一安排連串研討會,每次 先度。
會,被維多利亞幼稚園爲期四天,以協助學校
歷委員會舉辦之一新米,由三月起至本年底 【同樂日」,昨八六日止,教育署會計組將會
。
四區康體處舉辦 就
單車表演同樂日 行去招特區內男女合文且根據教育的)
會長:林有生、梁章:李金球、謝會幾米 炎、邱啓樂、李林葯菇、黎煜波、劉應長、張國
榮、林衢雲開。名郳會長:楊仲明、朱華新、江 輝、吳國鴻、王樹、鍾炳新、成逵章、李宗强, 敦請東區政務主任祖宗 此外,研討會亦可 麥秦、李伯鋸、朱新、劉俗昌、黃先貫、朱炳良一柱、銅鯤灣北分區會主,提高學校文員的一般
六二百五十名,派程序,保持一套良好的 物與各,老歡遊新成,一會計系統。
、劉仲芬、陳獄東、黄祥、揚臺祺、賴潤、黄 東區區議員李廣林、計技巧,並且使他們對區議會:中西區康樂雅 |茆天造、丁毓珠小姐主衮助則例、發育條例及,育事務處中西區康樂體 「持剪除,到有區議員溶有關資助小學財政和會有會聯合主辦,香港環 光、林德望、分區會禳
聯 漢民ㄛ命第十代艺麦款莨-蛇頭及偽造身份證歹徒的剋星
為鼓勵青年奮發圖強, 參加救國運動,於民國三 十二年通過及日爲一年
香港二百餘個自由 凶及青年團體,經初步研 时,依辦法擴大,往年 第四十届青年節大會,
能夠運用任何細微資料
反偷渡情報組屢建奇功
不過,張總督察強調,所有薈探均曾接受 嚴格訓練,很多經驗豐富因此很多時都能取 得準確發索。
(港衆:硓計多媺的「花頭」或偽造身份 證者若遇到了張百啟總悟察,可算是棋逢敵手 ,因爲在他統率下的四方非法入境倚報組,正 促进些爲非作歹之徙的韩星。
張總督察繼稱:「在盤問過程中,他們透
·足智多謀的張百敛由於卓越的工作表現,“露的往往是洗頭的狠辣手段,在他們眼中, 鼓近獲铬務處長韓義理頒發獎狀表彰。 渡客 是一棵缩錢樹,全無入道可苕。」 他昨日稱:「俗語有云一世事如排局局新: 從他們第一次與此頭接商时榔開始, 」。反就的工作亦有如下栱「樂,每次的對手一經被長的旅程直至他們被送抵他們的親友家中, | 年逥運動預定節目,分列如下:(一)三月廿六
「不同,而他們的娠略也不一樣,所以舒方沿海 爲止,「大蛇∫均可感受到這柢苛刻的待遇。 自舉行園避,〔二〕廿七日上午前往古山紅機
蛇頭妄 徐鲩客本身之安全,更盡論旅程 國父紀念碑楸花及遙祭革命先烈,〔三 七 |舉|革命事紆图片展覽,晚上舉行青年当强综合 游藝晚會,地點太子逍明愛中心大禮堂,八四) | 廿八日舉行青年國事座談會,洪題包括:三民主 「漼號「中國之必然性與香港前途。 (五)廿九日 聯台灣稅第四十年節大會,在國閽四 | 舉行·【六】卅日電影欣賞晚會,以上各項進行 技術及筋,在第一次徹會議上決定。 ...
香港自由僑團舉行新年團拜盤慶祝第四十屆 |青年節大会第一次籌備會議及慶祝元旦大合結束 會總定於二月廿日八星期日)下午十二時半假座· 九龍彌敦道國際大酒樓五樓舉行,該會已發出通 函,同時會有許多自由僑團首長出席參加。
本田雅廓豪華房車
美國銷量高踞首位
本週展出中環恆生商場
∴本田車廠鋆牌貢献之雅 EX四門豪華房車 ,自蠍入美國汽車市場以來,其時尙豪華的 【及現代化新科技,均受到美國愛車人士熱烈贊揚
| |,權威性的. DESIGN NEWS 專業刊 月「物證者選之爲本年度「最佳汽車設計」,而在最 一近全美國汽車銷書紀錄中,本田雅廓更高琚八二 年前輪帶動汽車首位,在香港,本田雅篱E 五.x豪華房車同樣備受形主們歡迎,銷量有增無已 ,確爲今日車壇全球矚目的名車。總代理合汽 車有限公司特於本展出該車於中環生銀大行 廈地下商城,做迎參觀。
·本田雅舒豪華房車,外型優美高貴,氣派不 凡,其EX型特級為華中尉更帶來無窮無盡的行 個應有盡有,包括:征動車窗,中央控門鏳+ 遠雯便屈祜味,本日新發明謝活式冷暖氣系統 卡式收音機及電動大錢等,並可選
完美之全天模式
#
在過去二十個月來,張總督察和他的下鍋,約舒適 在對付蛇頭方面一直屢傳捷報,而遠了這局棋 的歹徒通常都是受到柯當重的刑。
招待摩星寮屋居民欣賞
(转)由中西區城分處主任謝忠德,中
首由甜惠徳主任致一世界水平的單車表演外 詞稱。今日活動係整個一,更可讓小朋友親自在一亵者艾承检准地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NO. 3 OF 1983 #1 SCIE 图:中西區康體會舉辦單車表演同樂日 招
三月七日即星期一上午十一時正在香港形打街平 待摩星也區居民,各機梆官長剪綵開幕,
打行土b本拍實行內將存在沙BCITY ONE爆基 〔本報
街( 豚音)門牌五號第八座大字楼C室FUNG CHI
KEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
货物性質——住宅,各物照法院所封者當衆拍夜 以價高者得投得者須立即將全部食欸以現銀紙 定並限於指定期內將該貨物出下搥之後若有錯 渐成意外之事俱僻買者自理特此聲明 香港搅勿兄弟拍賣行啓 電話———二二零二三四
檄勿拍賣行拍賣廣告
當棄拍贝以價高者得投得者須立即將全部貨就以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出潸下树之後若有錯殺或意外之事俱赈買者自理特此聲明 露話————二二〇二三四·香港机勿兄弟拍賣行啓
橉勿拍賣行拍賣 NIN YIK METAL MFG. CO. 之車床壓機 及零件各物廣告
啓者兹承香港最高法糸命 UNDER H.CS ACTION NO.10863 OF | 1983 77 於一九八三年二月七日星期一日上午十一時正在香港畢打街串打 行土庫本拍漿行內將存在九龍油塘四山街〔醫音:門牌二號 YAU TONG INDUSTRIAL BLDG. 第三座一字樓B室( FAM KWONG WING
ÍT/A NIN YIK METAL MFG. CO.) (NATURE OF GOODS-
啓者益承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. LATHE, PRESSING MACHINES AND SPARE PARTS 物性實 NO.1826 QF 1992 塗於一九八三年二月七日即——車床,壓機及霎件 各物照法院所封者當眾拍寳以價高者得投淼者須 星期一日上午十一時正在香港華打衎彤打行土做 立即將全部資燉以現與紙做足並限於指定期內將該货物出禍下椥之後若有 本拍寶行內將存在九龍大南街(部音)門牌一〇一甜或意外之俱歸買者自理特此聲图
九號三字樓(騎樓)BALCONY(右进房)
RIGHT SIDE CUBICLE (CHUNG SO)
(NATURE OF GOODS TABLE FAN,
| BIRD CAGES 貨物性質......風鼠, 各物 照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該 【物出淸下楣之後若有錯面成意外之事俱衆買者自 现特此聲明 香港攬勿兄弟拍行啟
電話五——二〇二三四 香港視勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行拍賣打字機,枱及各 物廣告
NEE UNDER DISTRAINT NO.1996 OF 1982
·華於一九八三年二月八日即星期二日上午十一時正在香港举打街串打行土
「庫本拍夜行內將存在九龍彌敦道(薏)門牌五八二號——五九二號
SINO CENTRE, BASEMENT FLOOR (HE)01|+K(SHOP
NO. B26)(YEUNG WING FAI & LEE KIN FAI & CHAN CHUN.
YAM) (NATURE OF GOODS-DESK, TYPE-WRITER
·欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者茲承九龍地方法院GUNDER DISTRAINT 全部貨就以珽銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出裿下相之後若有出好成
——枱,打字機》各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立国将
| NO.1967. OF 1982 準於一九八三年二月八日即,意外之事俱降買者自理特此聲明 星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫
本拍要行內將存在九龍大角咀福语街(淼音)阿
|牌十八號四学楼前部份頭房(LIU LIN CHUN.
(NATURE OF GOODS-TELEVISION-
BRIEKLER WING HANG PRINTING 馬瓶兒,張建志,煦計的通告,有更深之醇|車聯會,摩星嶺街坊會 COMPANY 之寫字樓傢俶用具及各物 一,海傍木屋居民委員會啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO, 205 OF 為李際輛運女士、盘宇研討會將會在皇后 協辦,單車表演同樂日 1983基於一九八三年二月七日即星期一日上年十二時正在香港華打街平打 | SET REFRIGERATOR實物性質——電影 炳、翻糖、陳滋、梁昌大道東二六九號呂祺教】昨日下午二時假堅尼行土庫本拍寶行內將存在九龍泰醬觀塘道(譯音)門牌四三六號——四八 |雪櫃各物照法院所舞者當衆拍實以價高者得投 、蘇子斋、李適宜、淑一直服務中心舉行,內容 地城臨時遊樂塲舉行,四號KWUN TONG INDUSTRIAL BLDG.第三期九字楼?室 WING 得者須立即將全部食以現新繳足並限於指定 嘉猷、張偉南、王良易 包括講座、討難會和習·招特傑里做客度及空房 HANG PRINTING COMPANY CNATURE OF GOODS-PLATE,
,期內將該貨物出清下椥之後若有錯漏或意外之事 、翠天亮、林雄、黄太作等。
一區居民欣賞,到有各會| CABINET 食物性質——來,各物照法院所封者當眾拍寳以價高者得
俱師資者自轉此聲明 . 有意派且參加研时 首長及居民千餘人,救,投得者須立即將全部贷款以現銀紙櫃足並限於指定期內將該食物出清下搥 -祖宗柱政務主任致一會的資助小學校長,請中西區政務處堅尼地之後若有錯漏或意外之事俱昴買者自理 此聲明 電話五——二二零二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啟
調,當初社區人士關 心老人問題,今天銅鑼 : 圖示:中區坐山分區委員會,招待靑年少摄 灣北分區委員會特舉辦|逄西玲麥理浩夫人渡假村出發合照,本報 「老人同樂日」爭的引 一起各界人士對老人關注 ,社會進步,過去大家 威作風現在已變成小家 一庭了;子女
另祖祈家庭,令到老人 枯寂家中,無所適從 分區會鑑於此種情况下
若中途遇有任何阻滞,此頭更會很起临 將人姚遺棄於海上或陸地自生自滅。
,使各老人獲得身心歡
事實上,高從一九八一年四月非法入境带 報科成立以來;被逮捕及制刑的蛇頭或協證製 造者共有一百六十人,而這批歹徒皆是十岁 專業化」的。
此外,此種非法旅程的費用,亦已升至 名人蛇一萬元,但此並不包括供應偽造身份證 之費用。
,區議會今後將與市 政局合作
一之康樂活動,市局民選
最後張總督察稱,「雖然經驗使蛇頭們 他說:「我見過單是因爲協助你渡者而被得較前狡黠,但我們亦積聚了不少寶貴資料, 一沓罪最重的監禁八年,若因犯了其他罪行如强·相信必定邪不能勝正的。」
亦定於三月八日舉行
紫或毆打的蚝頭,則有被判監造十五年的。」: 圈露警務處長韓羲迷將嘉獎狀頒予張百 .憑跟總督察搜集的情報而被破獲的非法俭“總督察。 視集團共有七個,其組織均甚密,至於製造 假身份證明文件的則有四個
此等「人花」集團總共有十七鸪快艇,十 八艘其他船隻及十二輛汽車為警方所檢獲及
被捕的非法移民及會受或頭協助的黑市居 民可說是非法入境情報料的最佳「後來涼」
除了逛些「資源」外,他們還-
份利用数 陳本身的基本假租網及與其他政府部門緊密聯
·伽指出:在過去二十個月來,該科人員, 盤問過超過二千名非法入境者及黑市居民。 情報科人對一絲」接的資料,不論如何 細微隱晦,均會仔細追查,從而探取行動、 張總督察:「這些消息往往導致出人意 贵的美滿結果。」
,但他縷梅:「符方拘捕的非法入境者大多 不甚願意提供資料協助醫方調查。」
-他說:「一般來說,妥「炖頭」虐待如 逍强姦或可打者,則多數會將其桀忿向籓察傾
至於那些曾付鉅額「姚費」的亦比較願意 與晉方合作。
张氏說:「可能是報復心理罷。」
但其他被捕「人影」則多採取不合作農 有些會絕發言或索性提供假資料。」
希望各位選民居時前往 投票,選出能幹之风 爲區內居民服務。..
隨由減主任頒贈最 高齡書老關委香女友 方瑞雄女士一均八十四 一歲山禮品後,由主席李 廣林及委員分向各老人 我送禮物包,愅得快樂 撒渡新年,一片歡樂氣 氛中,各老欣然而去。 (K)
̇統采計會好良持保校學助協
讀供員文校學供
班記簿辦署育教
〔湛訊)本港各資 而小學的交民,現有慶
「中區半山分區委會
招待青年遊西貢 麥理浩渡假村兗日歡樂 【特訊】中西區政務處,中區中山分區委員 會爲推進康樂活動,昨八六)日舉辦旅遊西貢來 理浩夫人度假村,招待區內男女青年五十多人, 上午九時香嫩皇后碼頭前分乘旅遊再車出發,由 分區會主席劉漢蓋,如道路,委員高到 郝我,楊雄,張苗詩源,林余麗玲,與 歐陽亦 - 羅守謙,楊還原,尹雅中,李平培, *度國輝, 開華岳 吳志强,梁蔡美團,杢學, 坐秀華,中西區政務處一級行政主任會没换,聯 锆主任江月晾,潘慧儀率顯,一行人抵步後,參 觀村內各項股傩一週,午餐聯歡後,各人自由 加各項體育活動,唱歌遊戲,各樂其來,至下午, 四時宓程盡日之歡。(天)
香港撚勿兄弟拍查行啓
68 EKLEK
,
|
·電話五————二二〇二三四 香港槐勿兄弟拍棠行啓
樟勿拍賣行拍賣 BURFIELD
NATIONAL FINANCE (HK) LTD. N属
字樓像及用具廣告
UNDER H.C.. ACTION NO.10874 OF 1982 啓者兹承香港最高法院命
|鷸於一九八三年二月八日即星期二日上午十一時正在香港都打街畢打行土
·庫本拍登行內將存在香港金籤進八意)牌九十五號 UNITED
CENTRE 101 BURFIELD NATIONAL FINANCE (HK)
LTD. CNATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS
啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 寫字樓用具)各物照法院所封者當衆拍到以價高者得投得者須立即将全部 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外
攪勿拍賣行拍賣 GOLDEN CAPITAL
COMPUTER OPTICAL CO. 之 TOPCON 驗眼機 一架廣告
NO.2026 OF 1982 BSI KIRKER
星期二日上午十一時正在香港畢打街移打行士取之事俱蹄資者自特此就明 本拍賣行內將存在九龍深水埗海壇街(音)門
電話五——二〇三四·香港欖勿兄弟拍賣行
本拍夜行內將在在九龍彌敦道門牌七四五
-七四七號 GOLDEN
攤之上屉床位)(CHAN KAM SUN)
DESKPESDBE UNDER DISTRAINT NO.1846 OF 1982 UPPER DECK BED-
PLAZAGUOSHOP NO. G19)(GOLDEN CAPITAL
COMPUTER OPTICAL CO.) (SUED AS A FIRM) (NATURE
(NATURE OF GOODS-DESK FAN
——風各物照法院所封者當衆拍克以價高
FACTORY 之電鍍用具及附件
OF GOODS-1 TESTING EQUIPMENT TOPCON 世物性質—小驗,者得投得者須立即將全部货歟以現銀紙繳足並限,尊者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.11786 GF
|行土庫本拍风行內將存在九龍油塘灣四山街(東門牌十八號——二千
「眼機一架》各物照法院所封者當衆拍查以價高者得技海者須立即將全部實 於指定期內將該貨物出清下搥之後若有烘箱或意|1982年於一九八三年二月八日即星期二日上午十一時正在香港录打街畢打 欸以現鐡紙廠足並限於指定期內將該貨物出潾下橅之後若有奥漏或意外之外之事俱略营者自理特此聲明, .事俱齮資者自理特此聲明 俗話五——二二客二三四·香港谦勿兄弟拍賣行啓
香港搅勿兄弟拍賣行啓 電話五———二二三四
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF HONG KONG
IN BANKRUPTCY
NO.177 OF 1982.
Re:CHUN WING HING trading as HANWAY ENTERPRISE
COMPANY
Ex Parte: CHEUNG HOP GARMENT FACTORY LIMITED.
•Room 1716 Park-In Commercial Centre, 56 Dundas Street, To: Chun Wing Hing trading as Hanway Enterprise Company of
"Mongkok, Kowloon and No.33 Soy Strest, 4th Floor.
Kowloon, Hong Kong.
Hop Garment
h Kiu Yat Po? and by posting up the same at the TAKE NOTICE that an Amended Bankruptcy Petition has been
Building, 116-117 Wanchai Road, Wanchai, Hong Kong, and the Factory Limited of Flat E. 14th Floor Tak Lee Commercial
Court has ordered that the sending of a sealed copy of the
for substituted service by the publication of this Notice once Amended Petition, together with a sealed copy of the Order
·presented against you in this Court. by cl
'in the wan
entrance of Supreme Court Building, Jackson Road, Hong Kong: for 3 consecutive days shall be deemed to be good and sufficient
Court at Sun Hung Kei Centre on the 21st day of February 1983 notice that the said Amended Petition will be heard at this: service of the Amended Petition upon you; and further take
at 9:30 o'clock in the fore-noon, on which day you are... required to appear, and if you do not appear: the Court may. make a Receiving Order against you in your absence.
The Amended Petition can be inspected by you on application
at this Court.
N. J. BARNETT
Dated this Ath day of January, 1983 19
REGISTRAR.
WICHEUNG & CO
Solicitors far the Petitioning Creditor.
SYAU TONG IND. BLDG. EMHÉZM CHU CHUN WAH.
AND CHOY YAT SUN TRADING IN CO-PARTNERSHIP OF MAN KOK FACTORY (NATURE OF GOODS-ELECTRO-
PLATING EQUIPMENT AND ACCESSORIES-ERE 一及附件各物照法院所對者當衆拍實以低高者再投得者須立即將全部貨 以現張紙繖足並限於指定期內將該货物出泣下楣之後若有甜病或意外之事 | 倛歸寶者自特此聲明 戬话五————二卷二段 香港攬勿兄弟拍登行啓
先夫錘培正先生 於公曆一九八 三年一月二十九日下午五時壽終於 九龍伊利沙伯醫院積壽四十有三歲 遺體定於二月七日(星期一)泰移
·香港殯儀館治喪護定本月八日(星 期二)上午十一時在該館禮堂大殮 十二時辭靈隨即出殯往哥連臣角火 葬塲火葬哀此計
聞
治衰退:香港殯
孝男 文彬 泣告 孝女 交琤
六七九號
Page 10Page 11