報日僑羊
̇一期星
日七月二年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本
日五廿月二十年戌壬愍夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
迎歡受備機戲遊視電庭家
鉅幅增日銷具玩
列陳型大辦備準港塲巿要重成本日
辦際
八港)去年最初十 個月內,香港本地製造的家 庭近視遊戲機對日本的韓出
日將一九六一年同期幾乎增長
(##)
平日不作皺眉事老人身心康泰自享頤年
婆婆做人無翳氣
公公開心到眼矇
,使老人家能共享一個快樂的假日,來一 隔兩代調和,又何代講之有。一 在台上表演,大多數人以爲是年靑 人的天下,但睹四位曾獲全港老人舞蹈 比意志眾之就技後,相信會分下輩自 無地,她們將「的士高」流行音樂,結
·合健體恤,純熟並優美的表演,實 ,另兩位老人家合唱一曲帝女花,純 女性担任,閉目細緻,不讓任白,直錞
慈善厨師日青商十一會友唱出長者感受 傳人,相信吳楚帆亦會出其荷歌,帶返 「婆婆好笑容,婆婆 失焉,惟老人家在台下大探哼出政闕, 往昔水銀燈下的時光。: 好快樂,婆婆做人無菌氣,年青人在長輩文持下,得以完成任務,
本參
重今
一千四百倍。此外,根據香 港貿易發展局提供的貿易數 宇,大部份香港玩具對日本 市场的出口都有可觀的增長 ,倪日本成為去年度内長 率最佳的玩具市場之一, 晳貿發展局一位發言人 一說:「基於日本市場比一 人遊券的為長察,我們準備
勤服嚷案,老友記,共樂聚,此瓦樂無 窮。
開心笑微微。的公公,的公公,開心 雖為小小搵曲,却,生死,舍除服務社會,訓練個人才能外,如何
促進老人身心之森快,亦爲主日,去年
更毘辦退而不休展,昨日則岑行慈善 國獅」,希望藉此使能會人士對老人更· 加關心。
·阿的意思,是由女街商們親手調製蛋糕|
̧難怪賁饗華南影帝吳楚帆在致爾時 要年
一位女青年商會會員及城市青年商:指出:代溝之存在,在華人社會中,實 星 ”參加今年六月份的『東京國會一位會友,昨日在聖匠堂老人福利中,微不足道者,老人家更應盡其餘力,服委會主席彭志芸則解釋:慈善因 陈玩具展覽會」,無辦大枳」 心之表演中,台上一曲大家樂,由童謠,務秕迹,今日之老大,即昨日之青年 模的香港玩具腰列」 ·改編而成,實將整個會場一百二十名老 杜合的美果,是昨日青年蒞溉之功。並 ,陳樹榮,馬資糕等,讓老人家們去品 進位發言人說,現在該人之心態及當時之感受,形容亞矣。 由甚平日不作遊織事,世上便低可由人 凿,並共聚一堂,欣賞表碗及自行表演 局 歡迎香港玩具製造商及出 ,不過,台下的老入家們,却不讓表 ;老人家乖要身心成家,自掌随车。,以歡花一個假日。 :吳氏更警示:由女靑商會及聖堂 演者專宪,
昨日之慈善嵗師,除老人家献技, ,他們拍手唱和,雖未將歌詞 口商報名參加此項展覽
朗誦上,然哼出曲調,則大合節拍。 老人福利中心合辦,永南品公司助青年人表演外,设有三個遊畿節目及抽 。他說:「由於展覽娠位面
作假聖匠堂老人模利中心舉行之慈善 獎等,大會由開始至終結,-
滿一片衔 由于女靑商們白天要再注事業,有 十二家商號。如果申請單位
等工餘文須處珏家事,故作日之嘅演森 廚師日,是由女靑商會献出寶之時間 樂,歌高奏,參加者仍是借别依依, 親手製出各種食品,及提供康樂活動 餘情未了*(忠) 排時間甚短,當台嗝一點燭光時,難免 惟有以抽簽來分配可用的面
京 被有限,我們只能容初大樹
八〇年製造業生產
業的重要的拓展項目,去年 有一百五十多個參展單位, 吸引了凹家二萬餘人參觀。 根據去年日本玩具市場 的衆售接,預料今年內一 些電子產品將成爲最熱門的 货品-例如電視遊黻、手提 電子遊臘及遙控玩具車、小 型金屬壓燐玩具及塑颍洋娃 娃等。
總值超逾一千億元
與此同時,雖然日本是小型電子手提遊戲的發源地,但是香港仍極出 倒值一百六十五萬元的同類產品到日本,此一數字比一九八一年鼓初十二 個月的價值銳增百分之九十四。
篱備委員會主席彭志要,造衮吳楚帆及 女靑商會會長幣袞鴻(中坐三人左起)與各 工作人員在慈善厨師大會中合攝入本報記者 攝
市政局候選人政綱
石貴春有四大計。 改進醫療交通小販
個教育團體、學生組點、康樂活動機構等之名聲 會長或法律顧問。
鄒氏之競速口號爲「市局經驗十年,在 角認識多時。」他希望改善市民居住環境,使市 局之一切後生、康樂及文化指施,分各區到平 丘放江(男,二十八均合理分享。
宣
觀塘反毒運動閉幕
傳活動繼續進行
大會主席林芬致送紀念品予觀斯政務專
·若食者一男,三十一歲 山,北角區候選人,工程師
),九龍城東區候選人香港一而對於旺角區之康樂設施,小版安置,色婚 出生,中學畢業後,負笈美 問題-交通擠塞及世少年教育,老人福利等,都 〔特訊】耗資二十 心靈密芝根州安德烈大學,斑 極力加以逐步改善,務求市民得到更安定及優榮 五萬元,爲開三個的觀 塘反咬 運財,已於昨 讀歷史及政治科學,獲學上 的居住进境。 及碩士學位。徐工,養
郝氏爲已故名飲食業股商穩穩之折剂,兒女 日完滿閉幕。 亦巴成材並服務社會,郝氏便將公給大部份時間 極參與各項外活動,如任 -他表示這次接受提名必
,用於社會服務。鄭氏强調,他過去的作風爲「
毛雨,但仍不減店內的 照廣大市民的需要,爲策進 東亞同學分会长,國際關係學會負群人等。後獲
.敢酋肯爲」,而今後之態度亦是「做市民所要做
一 的事,說市民所想說的話。」 地方行政及改善北角抵懋征,校方推荐為美國國家歷史榮譽學會會員。 搅供建設性服務,他的四大
丘氏學成後,即向港献身教育界,初於基督 敎路德會屬下中學任教,後本委爲香港信義宗否 計劃鋡: : 一、逐坻交通:關注就長建築工程對居民之院教務長及行政主任,全力推廣大專教育,平素 、
影啊,例如地做噪音,預防灣仔下陷重演,加强 熱心社團活動,現任香港教師會青年委員會委員 紫紅磡路德會眞適堂青年中心推廣及發展委員會 斜坡安全,推廣建設,改善磴境及交通系統。
且徕均平太平钟士。人本報記者攝)
·昨日雖然下舫接
千多名市民到場參觀。
首先由各區組成的隊伍
參加一項「生龍活虎]
鄭君旋爭市民權
ㄧ醫:切一解決分區醫療的嚴重問題,委員,香港同鄉會聯合總會名譽會長等感蔽。 』,增設門珍站及廿四小時急救站。在交通繁忙 至其抱食 一本案常對社區建樹之熱忱, 時間,利用直升機直接送往就近醫院。呼籲區內·希冀能以溝通官民,一則以令政府注視區內特有 問題,如居住環坛,服務質棠等,二則鼓勵本区 私家醫生參加,建立社區醫療服務計劃。
居民積極以意見及行動參與各種社區之建設;更 王、小販:開闢區內官地,重點設立現代化 媒識本園各社團機構已有之實力,使能更有效率 「露天市姬」,使小販集中擺贊,雖佔用行人:地服務本區。以能上下一心,第五力,共同達 路,又免走鬼之苦。...
: 四、文誤:推廣青少年及老人文娛康樂活動 壇建康樂及休務所,成立合唱團戰劇圈等文
福州,石氏鈴現任南,北段公立學校問,香港出 州同鄉會南丫分會顧問,香港檢定協會合蝥等職 ,並焉賓尼&問公司發育會,南北段學生生 會及國合唱團等創辦人。
丘放江獻身教育界
立一美好之仳值爲目的。
鄒偉雄積多年經驗
爲民爭取安定生活
的競技大賽,結果網 關除技產業雄而麻標? 旋即,節目表演,包括 有點節採靑、藝犬衷 她君妮汽男三十三)及銀樂隊的演奏。
促興建第三間大學
,觀塘東區候選人。電子版一大合同時在聖文德小學 經理,現任觀塘區議會民選、樂隊下直告開幕 觀塘政務專良線均 「讓员,香港公民協會青年事 務委員會主席,觀塘獅子會 平指出,為要信現 猶獗的毒品問題,所以 會區,太平山青年商會會長
透過今次反吸毒連動 及創辦人,香港經濟協會創 希望能夠在意融糾正 辦人,直过工商業管理學合一區內的居民,尤其是年
創辦入,觀溏工商業聯合創辦會員,國亞太陽青的一代對蛋品之看法 協會畲員,香港鐘錶業總會會員,中華廠商聯合,而今次大会之獲得 会合风,工業總合会员,九龍總商會会員及日本一功 - 是全弒區內 青年商會總會名譽會員等職。一
的支持。
·鄧氏的競選抱食爲若一旦獲選,自黨代表本
·鄒偉雄〔男、五十七) 嗒各院人士,去爭取那賽之梅益,共同去改 一 律師,旺角區候選人。現任臺應環境,推加康樂柏育設備,僕然罪行,流露 | 有實,然而這個反吸毒 市政局民選議員及公民協會、北交通,致力於房屋,嫩育,醫療,術生之良 秘書長,國際消費人協會堂;幼兒,勞工福利之提高,更促使政府, 運動巴結束,但該會仍 一早日完成本區大會堂,停車場之塔建,開設第三,如結觀塘雄特工 鄒氏原箬東至,對社會 間大,在觀塘區內擴地興辦理工學院,以至一團,以求持之以眞,一
·服務,非常熱心,歷任各大 台觀擂工業之發展。 出席該開幕禮嘉实 ‧電話爲:三十七1| 肚围所組成。大會於去,盛之華覺性,守望相助一將舉辦「家庭及座際清 達至共同建立一美好 深比賽」,一齊大橋計有市局主席張有興、 年十二月成立,計劃在
除」及「清潔比賽頒獎|東區政務主任張建宗、 本年二、三月間,舉辦 安定之社區。 一連串潸架美化屋及 槳該項運動委員會: 典禮校居民聯歡綜合 社會福利套港島福和客 多防活動,希望透過各主席文志江湖示,大會」等多項活動,培養·
太空館將放映
太空科學電影
目標建立美好社區
(港紙、香港太空 項活動,促進商灣邨之一除於素十二月十九日,居民對風移之母屬感及風郭家烯、房屋署高級 館將於二月八日〔星期 居民齊心協力清深屋邨|彔辦一番课屋邨多朗空肚食意識,具有教育居 房屋事務經理荼其茬、
113 晚上八時及二月進及家居,改善居住溫境 傳日」及昨日舉辦「戶民及提倡腰第之雙重意 港九市政鹰克區市政事
日(星期日)上午十時
宁在該館演 宓放
·在英語旁疝的太空科學
兩套電影是「太空
衣着金屬製品紡織品電機貢献最大 〔〕櫙據政府有關行業對本港生產總工業分類計有:皮革及 木材品(百分之八十 統計處昨日發的一九値的貢獻提供最新資料 [〕,衣著〔百分之掉 八〇年工業生產調查的。
八、塑膠製品《百分 概括統計數字,在一九 對生產增值有貢献 在一九八二年最初的十一八〇年製造行菜的生產方面,在一九八〇年敬之七十一),及金屬 一個月內,香港家庭電視遊戲构往日本的價值爲一千九百六十萬元{是港|總值約爲一千零七十八個梨造行業共生產二百 品與機器設爾《百分之 幣計-下同),而一九八一年同期的價值則爲一萬四千四百五十元而已。億九千萬元。
八十三億三于一首祟 七十二行。 雖然日本是一個巨型電視遊戲的供應地區,但是它並不製造一些小型的家 在該生產總值中,│◎按對生產培值之資献 在工業位置方面, 在電視遊康。
有七百二十二億八千一多实來排列,較重要的「新九能是最重娶的製造 百萬元(即百分之六十一工業分類爲··七業區,其次是荃灣和葵 七八爲生產過魂中使用一十一億五千八百萬元或涌區,它們合計的生產 的原料、供應品及工業 相當於製造業生產增值總值達七百零一億七千 服務開支;而另有一百,總額的百分之二十五四百萬元(佔相當於製 九十八億八千三百萬元、金屬製品及機器殿爾 造業生瓷總值總額的百 「即百分之十八)爲八八五十六億零三百萬元 分之六十五3-而生產 虽收
或百分之二十)、精緻 : 其餘的數額爲雜項|品八四十億五千二萬 二千一百萬元,佔整個 經濟開支佔九十一億元或百分之十四: 製造業生遽增值總額的 千八百萬元(即百分之一機及電子製品(三千八百分六十四)。 九),及經營剩餘佔六|億五千五百萬元或百分 大部份製造業業務 十五億七千八百萬元)之十四),及塑膠製品|均由有限公司經營,它 [配百分之六 ) (二十二億零四百萬元們對製造業總生產總值|披帶佔穗生產增值的|計月報一九八二年十二片由美國太空移署收爾
·該等統計資料乃由一或百分之八)。及生逄爾值之資献分别百分之十八,而僱用二月號會載有一九八〇年 的影片剪輯而成。 龍翔道西行車.. 以一九八〇年為安旁年至於以開個製造行 爲七百九十五億三千二 十至四十九人、五十至工業產品統計的概括铳 「反物質世界」介 份的工業生路調查蒐集業計,生產繪|於生產 百萬元或百分之七十四九十九人、一百至一百計懿字。有關該項一九谿一個授索反物質世界 禁右轉斧山道
所得。該與調查的主要總值内佔有高出平均水,及一百九十五億七千九十九人,及二至四一八〇年耱計結果的較吃」的實驗,兩位諾貝爾 貿易發展局發言人 [港訊 運署案
理學獎金得主將會開述 對象爲製造行業,但同一本之工業分類爲:紙|四百萬元或百分之六十百九十九人的製造接構細分析,則會刊賴於阳 二十萬元,而「二說,香港是日本市堪王佑:由星期六二月八 時包括投書及彩石業、品及印刷(百分之三十九,而獨資及合夥機構分別佔總生產增值的百將出版的統計概告古内反物緻的概念, 如 年同期僅爲區區的三十一要的外國玩吳洪慈者之一日)上午十時起,將榮電力、煤氣及食水供應四);塑膠耍品(百分一對製造業樾生產坦值之分之十五,百分之十六。同時,任何人士欲知何從理論中去設計搜索 一萬元。右馬達的金屬一。去年初十一個月,正龍翔道西行車輛右轉的機構。(之十一);食品、飲 軾則分別為百分之二二,百分刊十四及百分之一悉有關統計數字的進一些反物質世界的實驗,及 所以也顯示培長百分之一份內,日本顯入的玩具 入斧山道。
十六。 一九八〇年工業生品及草(百分之三十一 十及百分之十一..
一步資料,可向政府統計,這個實驗所取得的成果 三百鑾五,價值錢三十,總值爲禧億四千六百萬 •、前往慈雲山之車輛產調查,及半的每年;皮及木材製品( ..潮用五百人或以上.. 即將出版的香港统一處工業產品資料組查詢。
今年日本玩具市場 電子產品最受歡迎 電視遊戲遙控玩具車爲熱門類 有馬達金屬玩具銷售增幅亦大
在金屬玩具方面,一年一至十一月內,這些 韋一至十一月期間,玩具的出口值值爲五千 不附設馬達的那些品種 萬元,跌了百分之十七 堆長率超出百分之一 以上,出口價值遠八百
值則達一百八十一位
二萬元。 元,香港佔了一億一千,須左慈入斧山道,然一工業調查的其中一顿。百分之二十九),及支一的製造蕖張牌,對於 漁灣邨房署高級事務經理呼籲 但是一些主要品種九百萬元,此一數字比後使用彩虹道迴旋處。
如沒有馬達的塑膠玩具 一九八一年同期增長百篇車人士亦可取逍飛翔 顯示下降,去分之四十。
道及蒲崗村道交匪處。
調查顯示新移民不應影响建屋計劃
居住出現嚴重問題 實由租金政策引起
該等調查的目的是斡八百分之二十九)。造業總生產增值的贡献 強定各個經營行業的結 “何总收益於生產地、佔百分之二十一,而多 停與經營特徵,以及就一直佔有高出平均數字之一用二十人以下的拟造業 後面會把工資出低,又如移民愈多,工资便意低 ;但實際數字婚示,七七至七九年間移民佔總人 口比例上升之勢,但肖七九年後,移民的數字 便慢慢下降,而工資指數却仍然保持穩定。
大陸來客對工資增減影响不大 報告建議政府促進原居民與新移民瞭解。
報告又呈現出,在七八年,大陸移民佔本港 的總人口百分率是毅七七年高兩倍,而全港的失 洪洋却比早年爲低。在七九年的移岸潮下之後, 其失業率尙繼續上舞。
新貌」及「反物質世界
-歌迎市民即塲免費
「太空新貌」將.
國太空計劃的過去、現 在及將來展示出來,全
廢物不應放置走廊
免頑童將物擲落樓
邨現進行清潔美化防火防盜運動
八紿華邨的精戳漁灣社區會堂之管會堂聯絡漁灣邨各橄搆 高空髙物事件,有關當 理委員會建議急灣社區 學校:互助價及 局已密切注意,在邨內 中大學生昨公佈香港市民對新移民的現成 各座張貼告示,促請住調查報告。八本報記者攝) 報告又批評當局在提及非法入境者與毀重罪 戶小心處理廢物不適任 案的關係時,並沒有澄清他們只是新移民的極少在放置走廊,以免试 部分,致令市民對他們產生錯誤印象。尤對「非 食玩將物件樾落樓·威 法入禹者」及「新移民】這兩個名詞的意義有所|救市民安全。
醉署高級事務經理 六特)項由中大學生進行的「香港市民 無橇性」的現象。直至八一年爲止,空國機字焉 據調查咺示,年輕的港人較能接受新移民, 其光昨屍在漁灣邨淸 對新移民的觀感」調查報告中,粹擊當局把十年 數約有十萬個之多,由此可見祖金政策對居住閂·而曾經在大陸連續住滿三年的市民對新移茂有較 像美化屋邨防火防盗 建屋計劃未能如期完成,則對營新移民的湧入。一題產生嚴重性影响。同時,可以引申知道新移民,正面的觀感,體力勞動階層比其他職業階層對新 高空間物運動行動開 但根據報告資料顯示,然而將新移民湧入的情況一對居住問題所構成的阿觀念是不確的,移民有較正面的觀感和接受態度,與新移民接觸禮中作以上表示,他 計算在內,而房屋的供求仍可維持平衡。 何氏又說,綜合房屋署數字及新移民訪問結:會多的市民也是這樣,
說,警方及房署已密切 拨調查氰告發言人何愛瓊指出,政府預期興 果,全港的水屋居民,只有一成至二成是新移民 報告更建議政府應撥欸支持社區團豷所舉行一留意邮内的攜物狂徒。. 建及私人承建商建成的接宇單位,每年約可供邸,而新移民中,只有百分之十四是居住在木屋的;的文康活動,鼓勵原居民與新移民參加,以使其 不過,他認爲,若 二十二至二十七萬人居住;但每年的需求盘敬。所以,綠印者多数藏身在木屋的概念,是晷俑 相互溝通及增進友誼,更要把次犯案的新移民一邮内居民不將擬物 偽十五至十六萬人,故預期的供應拉實際比需求,差。但經過多個月的批核求證,這項低比例已再 反中國。
在走廊,則狂徒便不會 ||盘高,可是政府的目標祇向興建公屋方面,故無懷疑了。”
政府更要主動僞新移民舉辦些認識香港社會 有機會掷物落樓 蔡氏 能完完成計劃中的四成。
一而在就業方面的報告指出,約有七成被訪市的學習班,讓他們了解香港生活狀况,常遇困難又說,目前在色灣邨仍
·何愛瑠交表示:就算在任何四劣情况之下,民認爲新移民會給香港帶來壞影响,但是,從失·時得以邀當輔導。同時,要提供適合新移民的陆一沒有撒物特徵的投訴,
總供越过醮介乎十五至二十萬之間,仍校總需求,業率和實質工資指顯示,可以觀察出大陸移民·業技能訓練,並透過考試承認一些新移民的再貝,主要是邨內有社區組織 為高,照理供求在基本上是可以平衡的。...的數量對實質工資減,其決定性並非預期的那資格。 ,在政府的高地價政策及加上承建商極積居脊,越大。
{
及互助委員會合作,通
頁
·報告最後更建磁政府加染建屋,並推行較完,知居民自律。 行使祖金大幅提升,故造成一有無人住,有人 據悉:在理論上應該因新移民股入劳工市場 善的計劃。〔〕
該運動是由社會福
,並且提高居民防火防外行動日」外,並」義?
有了保密佳秘密成廢物!
訪場毋激烈,各樣文件、紀錄及草稿 報關手塑料於廢紙箱內,很容易會洩 湘公司秘密,酒成扪失
‘保留伴”碎紙機能以高速把小如支驳
秘密變成好正的廢物,保留至佳 大至電腦紙切得幼絲,絕無還原可能,
FORDIGRAPH
|務主任陸兆益等人
清潔香港
人有責
保密佳碎紙機
享口福、喜洋洋 蒸煮炸、有三洋
天祥洋行商業機器部
5~2955334巷誌|扫47-50克立興商業大廈
煮得開心,食得好味。
全憑您嘅烹饪技巧,配以輕便好用嘅三洋萬用電鍋或電子鐘,
一家大細享口福,共聚天倫喜洋洋。
DN 1000
萬能鐵鍋:
期望在未來的全 個所推行品
●清洗容易,容量特大(3.2公升)。
*一于瓦加热器,自動保溫設置,無論
煮、炸烤焙,均可適用,方便英现。
反吸毒
蕪湖交匯處行車隧道
明後日凌晨封閉維修
〔卷訊、運櫞署官「沙咀及油蔴地前往紅磡 佈:連接祺成遊與檢利的車輛,須改經漆咸道 士路的蕪湖交匯處行車 南、運道、安運道、
·劃,將於星期二及星 再駛入暢運道及機利士
至上午五時一路;或取道加士居道、
漆咸道北、北批街、恆
修工程
用街、佛光街及馬頭圍
在封閉期間,由尖一將前往紅磡。
EWK 1500
*全不銹鋼鑽身,清洗籣單易用。
電子鏈
.適合蒸、炸、煎、炒各種婼菜,美味可口够鑊氣。
●附送密氣鑽戒,蒸架及炸果。
電話:5-245114(7線)請對各大電器行及三祥陳列室參觀選矇
SANYO 三洋達誠三洋電器有限公司 (