刊 特蘭西紐頁一第張四第日四廿月二十年戌壬曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
NZUE
NEW ZEALAND UNIT EXPRESS
紐西蘭快航
太古輪船有限公司,大阪三井船舶有限 公司及渣華郵船有限公司合辦遠東至 斐濟及紐西蘭之全綑裝及貨箱貨運服務
紐西蘭快航,每月兩次開往香港、台灣、菲律賓、斐濟及紐西蘭等
全箱貨運貨品,將以全補裝方法裝連,所佔貨柜空間更經濟。
爲各出入口商行提供遠東至斐濟及紐西蘭線可靠快捷航運服務,而 港至斐濟直航僅需十天,香港至紐西蘭直航只需十五天。
代理:
太古船務(代理)有限公司
·香港干諾道中太古大厦四樓 電話:5-264311
Anchor
紐西蘭國慶
香港安可食品有限公司
謹此致賀
日期星
多方面的———例如貼一個財經中心之轉。 .這個陪感的仿問團首次問鉅西蘭,其目的在於表達香港非但是一個市場及貨品供應地,而且還有 一九八二年香港貿易發展局熵众塑爵士率備代表團仿間紐恆商使我們貿易關係進一個新階段。 及魚類,仍然是紐西蘭主要出口哨日。 5. Ł 髮產品 - 肉額,鋁,紙張及木材產品,羊毛 。人口則約近五愍四千萬元,增加近百分之三十 達五億八千萬元,較一九八一年曾加百分之三十, 輝速度向前邁進。一九八二年紐西蘭慘港估計的
紐港關係日深
日六月二年三八九一曆公年二十七國民華中
,而狼望一九八三年這題一步。
(一月至八月) 兩地投資及增加旅遊貿易機會。
一九八二十六四,六九 如中额。紐西蘭與香港的雙邊貿易總眾以令人鼓一直子。這次訪問獲廣泛宣傳,毫無疑問加强了貿易關係及促請大家注意到,並能隨時提供有關擴大投資機會。
·是一個轉運港把紐西蘭的產品轉貸到其他地區例 凫副總理,贸易工業部長,外事及外貿部長,高級政府官員及紐西蘭商界,劃將可各方面帮助。在紐西蘭貿易工業成立了一個投資單位健理申事宜
·就紐西蘭而然,香港是最重要的市塔,同時,牠俁訪問團到紐西蘭,使港人參與聯營合作活動更爲加强。該訪間國會謁 蘭仍視香港爲投資來源地。無論個人或公司,有興趣參與符合此政策之計 做、室內裝飾品、船舶配件及蚬樂器材製造商業部在香港市圾有相當翳長,中間人安排下,紐西蘭酸人越來越覺得把其商品介紹到香港益處,因爲期 傳統性產品發家,亦可以吞出他們設法打入香港市場。建築材料、木製家、澳門、中國、台灣、馬來西亞、新加坡及律番。而且有些生意經過香港 一九八二年八月起至九月初,簡悅强辩士率領一個香港貿易發展局一列目的在發展及加强紐西蘭經濟而獲政府支持計劃已定出,紐西 紐西闢出口增加,主要是那些已在港建立了市堪的商號,至於其他非」認識到擴大中轉口貿易香港所担當角色。 從紐西蘭入口货品不少轉口到 「望避可以得到棘口的好處。
投資的可能性。行西做對於香港商人在我國投資變運日渐掌心歡迎同時我們預見方面的活動
·本人十分欣慰此仿個團剄仿,因為這使我們有機會向香港商介人使介绍我們的旅遊業及在此时
*人深信在來臨的光年中,我們的貿易及其它關係在互將會職續發展。
·紐西弓箭手奈娜妮於一九八二年英聯邦傷殘運動大賽中勇奪金牌。
及文化活動。 當然,紐西蘭與香港亦有其上關係。每年有數千名紐西蘭旅客仿香而且在香港亦有爲數不少組 西湖僑民,他們從事各類專業工作亦有在商界及政府機構服務。紐西蘭僑民經常參與香港主要她有
紐西蘭仍需多做一點工夫以便能-
份利用香港市場所提供機會,它巴,可與駐港紐西蘭貿易專科聯絡,地址是香港康樂中心西一四室。 .....香港百人有興邀進一步獲取有關紐西蘭產品服務或投資機食類資料
駐港紐西蘭專員的
F.A.Re
出口,主要是農產、園藝格及出口減少,當,進出接近平衡,當一九 但出口收盒追不上大台 現不良津貼制度。 及一般地出現逆流,但 使人欣慰的,紐西蘭與
、森林及工業製造品,一然部份是由於保護主義一八三年世界經濟活動改
·抬頭及世界農業貿易出善,本人有惱心香港與 「界經務不好影响。吾人 大出口羊毛及肉類在低 億港元錄衚,雙方貿易 雖然經濟情况不利 在互利下有强大增長。
,如香港一樣,受到世求量減少,使到吾人兩,過百份二十,首次達十 紐西蘭在過去一年之劇增。主因是世界需j八二年有良好增長,超 去年簡悅强甫士
紐西蘭兩地經濟會
蛸活動。
吾人期望來年有更多這 已作了若千秕極响應, 送方面,本人欣予香港 積極鼓勵外國投資,在 遊及林木業,紐西蘭正 ,特別在能源,工業,旅 椏伲進經 擴展政策, 震了配合目前大想 五月一日開始飛行此展
·國泰航機定一九八 「航镫上有更密切合作。 空公司在香港與屋克蘭
在此本火順便一提
首次重要訪問。宫人期|發展的事是國泰航空公 望此行帶來有救極性 司與紐西蘭航空公司簽「七人邀請賽」中之精彩 全黑獄」在未來「香港 齊人士不可錯過欣賞 ,在港慈心美式足球装
一個香港乎易發展局 香港之雙邊貿易於一九一經濟委員會到紐西穈作|利益。另外一件值注意|定了民航合約,使雨航一級演
獻詞
紐西蘭總理
一九七九
牛奶,蔡紐西蘭主要出口一百萬港元爲位 紡織品、紗綫反製成品 玩、慎用品
成衣及配件
印刷品
10.01.
五八七:
電器及電子器材
·總出口
11 20
毛
九
一九七
四〇九
MOTHO
·三四二十六三
的地位。
在近月來香港與中華人民共和國的關係,已 繼出数榮及保持其今日成骛主要商業及財經中心 的地方,紐娎蘭像其他國家一樣,渴望得到香港 成為談論的中心。香港是國際白山市場一個重要
紐西蘭 國慶日
專刊
年份:
香港與紐西蘭貿易
約翰·迪士高 紐西蘭貿易專員
八一月至八月, 一九八二四二三 五四六〇五四三五 四四九六五 六 六·五四三九四五八 1230 K K K 13 OK 11P P<•H< HET KIT TO 10+1.51 RUR KE RO BRKN KAR NO. 10 TEMOS E 17.0K É KK 10, JELKP KKTUM HACK BV+55 +1 H···OK BA • KO
從紐西蘭主要入口(百萬港元為單位) 計在一九八二年將仍繼緞,雙遴質易數字營超過十億港元。從下面統計蚊字可以看出香港歷紐西瑚貿易關如何地强。 一九八一年香港與紐西蘭雙邊貿易增長達九愆客二百萬港元,超過一九八〇年雙邊貿易數字七億五千四百萬港元達百分十九點六。此上揚走勢估
With the Compliments
of
THE HONG KONG
REFRIGERATING CO., LTD.
陕公司
CHESDALES
可
chor
Anchor
226g.net
Cream Cheese
香港安可食品有限公司由香港冷氣有限公司及紐西蘭乳品局聯合組成。 負責紐西蘭牛乳產品之入口及批發,並供應本港各製造業、
飲宴及零售市場。
香港安可食品有限公司
地址:香港葵豐街47-51號電報:HX37507 HRCL 電話:0-299111
COLD STORAGE
-CONTAINERS/DISTRIBUTION
FOOD PROCESSING.
Importers, Stockholders and Distributors of New Zealand meat — Airfresh and frozen including ‘WEDDEL’and TOMOANA’brands. New Zealand - Hides Fish • Wood • Pelts • Animal feeds Sole Agents for: -
W. and R. Fletcher (N.Z.) Ltd. New Zealand Dairy Board.
New Zealand Light Leathers Ltd. Slinkskins (N.Z.) Ltd.
and HKRCo's subsidiary ABERDEEN TEXTILES. (Stockinette meat wrap manufacturers to the New Zealand Meat Industry).
HKROO
香港冷氣有限公司
地址:香港葵豐街47-51號 電報:HX 37507 HRCL 電話:0-299111