育教僑華
頁三第張七第日一廿月二十年戌壬䲢夏
1983
中學會考試題預習專欄
中國文學(二十)
明德出版社
黎曉明
·魯焕珍 士 元曲---秋思(天净沙),登臥
龍山(醉太平),法場。
R 提供資料
(一)元曲與盛的原因:
牠和同一樣,是配合音樂的一種又 體。這種文體是由曲詞變化而來的,又 侮「同登」。此在元代與盛,所以稻元曲 。從文學角度來說,它是元代的新體詩 ,並且足與唐詩、宋詞媲美。曲是做曲 龍境上文字的,但後來則不論所與的曲
·周或所配合的曲測,都認為曲,因此 「所語曲,其實包括曲詞和曲腦在內。
三街能夠錢得元代文學的主流,决不 廷偶然的,它的興盛大概有下列的原因
:
誠的豆落
台詞本來是起越於民間的,都市裏 酒館歌肆中的欲女,伶工,賣唱謀生 他們的歌得合幣,詞乃漸漸興起,文 人雅士亦填起來了,使蝦種邏件文 字亦礴得雜正典駕起來,最後, 和音律上的講究,更只有專門詞學的 專家才能創作和欣賞了,但是以賣唱 謀生的歌女作工仍然需要歌唱去尋生 话,使得在舊的歌曲中求變化,又在 新興的民間小調妻輝資料,新的曲子 使慢慢產生了。所以,曲的音樂和庭 牌,不少就是根據詞,或是和詞牌相
·同的亦以此故,此又名詞除」。
数o雜劇是元代的歌劇,它是集合若! 干套數而成,除了唱曲之外,又有對白 及動作有完整故事。元代新劇通常是四: 折的,有時四折未能說完整個故事,使 會在一折之前,加上「楔子」。
̇曲既包括小令和我蚁,此二者又 是它的主要形式。做中最先產生的是 小务,由小令而機為合證,再變為套曲 *小令就是源於民間流行的小網。王巍 裾:「所謂小令,蓋市共所唱小曲也 。」正好說明了小令来游和通俗性。水 令的篇幅商船,抵漸變為較長的雙調下小 變調亦名帶過曲,即是作者填完一調, 還有未選,再式城他一適以成。有時 兩滴不足,也有用三調的,但這比较
WAH KIU: YAT PO
報日僑
四期星
日三月二年三八九一屦公年二十七國民華中
,在文中是最長短句化 的,它最長的句子,甚至可達 二、三十字。
長短變化的能事的,亦可以說 (六)馬致遠文章風格及「秋恩」分
析
小令,他的創作願不少,是元代散曲作 家中作品最多的一位。
·社會的不平和照明,塑造的人物亦形像
·鮮明突出,他的作品,有卓越的藝術成
二)詞雖可加很字,但並不普遍,
2,所以的字也很少。曲用杂字往
往比較多,彈性更大。
(三)在用期方面,詞的押解如用平 限,則全席都是帶期,如用仄 职,則全篇都是伏眼,但曲在 用網上則比較目由,它可以在 本、上、去壓亙叶。 當然,所帶詞和曲的異同,也 不是絕對性的,以上就某一般 禪食。
少見。這樣齗齗就把小令粗成數的方(四)元曲在文學史上的地位 法,但要由的组成必须注意下列幾點::
(3)各種小分要陪同一曲。
2全套名詞,必須同服。
3每客應有聲(也有少數例外的Di
义表示一套首尾的完整,同時也表示 藝曲的完結。由小合調的形成,邏 我成套曲,正好便於叙述繁雜的內容
名脂既是配合樂酒而唱的,就有一 定的音樂和格律的限制,換之,就 是受到宮調和曲牌的限制。無論小合 和有數都是根據的牌獎字的,而牌必 須根據宮調作成,宮是曲調的統稱 ,是用來規定樂碼的高低的。元曲所 用的宮個共有十四個,殘如所謂「雙 獎」「殺涉說」,就是其中的宮調 曲牌出码曲鑽或拍话。曲詞就是依 曲牌商填寫的,例如i緻不斷」,「 有過」,就是曲牌,現在的元曲共有 由牌三百多個。
曲文英有正文,也有複字,正文 是必不可少的字句,因爲要配合樂游 。祂字的加添也是有它的規矩的,加 在甚麽地方,加多少字,都是有限制 的。卻字的作用是讓文氣流暢,晚上 口來更自然活敌,又可以使文意清楚
曲的作者漸多,除樂師去給它正:
錯外,文人也作您節潤怖的工作,曲(三)詞和曲的異同: 詞漸多,從事創作者日案。終於收篇
一種證詞而起的新興文學。
2外樂的影响
北宋末年,金人入侵中原,跟
·是菜古人南下,這一段時期,外族的 音樂亦大量输入中國。除了新曲的轍
·入外,就是新的樂器和演奏技巧亦相 繼傳人,係詢當然與新此配合,加上 【樂器不同,音調節拍各異,有歌詞 自然不能應用,在這稱形下,自然有 署作新過的必要了。
3元人統治中國,科舉制度亦撥止了,
向來所謂「學而優則仕;已不是出路 ,文人士進無門,便睹力於劇曲創作 不以旺發內心部種抑鬱不平,作家渐 多,作品也多起來,邃使元曲成為元 我的文學主流,所以王國維說:「廣 宋毅來,土之於科目者,已非一朝 一夕之街,一旦激之,彼之才为無所 用,而一於詞發之。」
(二)元曲的體制:
元曲可分散曲和雜劇兩部份。做曲 只用於歡唱,在有對白和動作,這是它
·和雜劇最大的分別,散曲包括小令和套
1983
中學會考試題預習專欄
地理(二十)
明德出版社李隱業 提供資料
Geography (20)
XY. Lee
MILL & DALE PRESS LTD.
39. Study the diagram and information given
above
a. Say what type of
farming is.
practised in the "area and how does
the farm
illustrate the general character- iatica of such a type of farming- Discuas the future development of this type of farming.
•School clinic, temple. etc
Roaus Stream名
Subdivisions
storage shad
Collecting station
village
Areas yielding
rubber
Replanted but
immature trees Areas of old rubber
trees and
areas being
cleared
Information:
Size: 2,200 ħa
Relief: Undulating
foothill country
Soile: Alluvial
Ownership: Dunlop Co.
Staff: 5 managerial staff
600 tappers (Malay
40%, Chinese 40%, Indian 20%) 150 general labourers:
Suggested Answers: *. Type of agriculture
`王國維在宋元做曲史序中說:
「凡一代有一代的文學,楚之騷漠之 賦,六朝之語,唐之詩,宋之詞,元 之曲,皆所謂一時代之文學,而後世其
繼三者速。
這裏實在指出了元曲的成就是後世 所不能超越的。元曲是元一代的文學, 就正如賦,唐詩、宋詞那樣重要。
元站在語言運用的藝術上,表現了 質機,通俗,口語化的特色、樱具表達 力,故曲絲妮雖然短小,但往往制造極 染妙的燃舞,而且在利用問文道形式款 進故事,描墓性格方面來說,是比詩詞 更促解放的。
..
王國維遼評牆元曲的優美和特色* 是在於它的』自然」和「意境」,他說
「古之文學家,無不以自然勝,而 䶮著於元曲。 文說:「寫別盯人心脾,寫景則在 入耳目就再如口出,以後元曲劇,其 慈想結構有晚於前人之處,推意境則 為元人所獨擅摠。」
王國維的評論正指出了元曲優英之處, 亦足見元曲在文學史上的價值;元之後 雖然還有曲創作,但作家在「以自然 靜」方面,在「獨機您境]方面的藝術 道指因不及元人,而曲制作家数量之多 ,作品的豐富,亦是雞與元代相比的,
瑪致濃,號東籬,他的生平事迹, 史也沒有記載。很難去考證他正確的生 死日期,只有當時的曲家討成所著「 ̇錄鬼傳j記載了元代曲创作家的姓名,
新買,若作自錄和一些簡單的事體,是 可供參考的資料。
......就在名稱上來說,詞和曲就有人 混淆不满的好確。所謂「詞」,不絃是
·指歌曲的文减,就是歌詞,而「曲」(五)馬致遠生平: 指的該是歌曲的樂譜,就是曲請。宋詞 是合樂的,元曲亦是合樂的,他們所包 括的內容各有文詞和樂錯兩部份。請最 初的名稱叫「曲子」,或「曲子上 「曲子」是着重文詞的稱呼了,說是个 曲子詞」則是名樂與交詞並重而言。又 因為詞和曲都是合樂的,所以都樂在 ,宋人蘇材的詞集叫「東坡樂府 元 人馬致迎的曲集!東樂府」,就是 錯線紋了!
and
由此可知,詞和曲有者許多相同的 地方,下面分開幾話去說明 (1司和曲都是合樂的,受到音樂和格律
上的限制。
2詞牌和曲牌的名稱相同的很多,或甚
至有很相同的句法,費如「太常引」 、『醉春風」等都是。
3詞和曲都是長短句都可以加觀字。
但調和出在相同中有相異之處
(一)詞和曲在形式上雖然是長短
句,但比较上來說,曲是更
its general
characteristica
It is a typical example of plantation farming. It reflects
the general character- istica of such a type
of farming as below: Location in the tropical area
The sample farm is 25km from Malacca. It shows that it lies in tropical region. Plantations are asually practised in tropical regions, on fertile alluvial soils. European ownership
The farm is now. owned by Dunlop Ce. which is a European.
company. It reflects one of the character- iatics that planta- tions are mostly. owned by European countries. Usually this form of
cultivation was first taken by white people in their colonies. After the Industrial
·Revolution in the western European
countries, the demand. for tropical products increased steadily. With their immense
capital, the European established farms in the tropical coastal regions.
3) Large size
The size of the farm is 2,200 ha.p which covers quite a large area. It reflects another characteristic - the plantations, which are.cleared out from the dense tropical rainforest, are usually very
large in
Bize. Efficient management
The work on the farm is van
well usually organized, e.g. Live managerial staff are employed in the sample farm. Great emphasis is laid on the efficiency of
「查队龍山」是小令的题目,「正常」 是音鵲名,醉太平是曲牌名 臥龍山,在浙江昭興地方,春秋時越國 的大夫文稿,就等在道山上,而機距十
·里左右,則是會截山,也就是春秋時代 吳越大戰、勾踐被夫差大年重重阙困的 地方。本首小令是張可久遊歷越王勾踐 昔日連地所作
「秋思」是一首小分,「天淨沙」是曲 (八)張可久文章風格及「登臥龍山 牌名,「秋思」才是追首小帶的题目。
小分析: 王國維在「元劇之文章!中說:「元測 文敢之妙,亦一書以敗之日,有意境 已矣。所以總之有意境?日寫情則私人 心脾,你景則在人耳目,進如其 出者也。古詩詞之佳者,無不如是。」 馬致邀控長於描寫景物,本篇「狄患」 ̇第一句,是粘、老樹,吞鴉,第二句 深小橋,流水,人家;第三句,是古道 ,西風,瘦馬。這九種自然景物的編排 ,強構成了一幅精美的國畫,一氣酒成 而不見堆砌的痕迹,-
份顯示出作者捕 捉形像的高度才能。文辭是蒼勁的,但 淡白自然,流水枯藤等染物如在目前, 短短廿八字即检查了秋天的你着凉 ,整塊無窮,更反映了作者飘零落泪的 情懷。即在音饰方面來說,又是和落自 然,給人以强烈的藝術感受。王國雜
·說:「天津沙小令,秕是天赋,彷彿凍 人絕句。」
「馬致追不單密於寫景,更是給景物 潔輸了戀情和生命,在他的小令班,在 往景中有情,情景交融,形成一種整體 的美,這是王國維所說的境界之美。
馬致進的散曲,有他的語道特色和 藝術風格,一般來說,他的曲調豪放 ,風格高亢,語言後白言然,精煉有力 ,在他的作品要,又往往流露出對現實 不平的感慨,看看下面的一首「秋思」:
「我吟能一包十年站,雞鴨時萬F 無休飲。
争名利何年是做?密匝匝排兵, 亂粉粉綠酬金,確確確細爭血。漲 公綠野堂,陶令白運耻。受來那 些;和露撤黄花·帶霜亲然,瘦 酒燒紅菜。人生有限杯,幾個登曲 竾。囑咐武登記者,便北海探吾 來、道東路醉了也!」......
全首小令共八句。前四句寫出意旨:脊 臨越王吉孩,抒寫秋惯;後四句寫的就 「是登台的感興。以「條小樹」、「白 李新救3去寫秋懷,看似一派流宕豁達 之貌,在越王台上所寫的也只是照前即 發:「殘猴」「陽」下的,是孤村
·酒市野花,他想像當年越國的故 貼越争霸之地,是這樣的呢?相腐勾烧 您在此登眺望,總該是一 氣的 江山吧? 作者沒有像許多抒寫懷古之情的詩詞~ 樣:寫出一兩位古人,寫出一段古事, 寫出一番幾難,但是,作者的懷抱,都 在牢銀行間流露了,還正是本文不落俗 套處
張可久的作品,以满精選見稱,講求 句子的精媒工整,也愛擷取詩詞古车入: 曲,散曲在他的創作下漸失去前期那種 鑽機的本色。
碑如在本篇破入句中,也不難投入工 弛的對象:「半天虹商機,幾家漁 辋科陽」。他正如元代的許多流好人 一一懷才不遇,落魄江湖,所以,他以 山水之樂去消磨!生,他在一首曲中說 :「罷手,去休,已落在淵明後。百年 入下村沙陷,更是忘機友?洞口如疫
·描邊村酒,還問何處有?樹頭鉑箱 ,花外啼者靈。」就是出了他來自天意
·文中-
满了對現實不滿的感情,也
·的谢意之情。 表現了作者喜愛竹籐茅舍的遁除生活。 (九)關漢卿生平: 語言是精練有力,而淺白自然之識,簡 直如同口出。無論是描寫或抒情,都是 生助有款的。馬路益在散曲上的成就。 是抓犬了曲的內容,提高了曲的意滋• 他的作品,雖多豪放之作,但也有極閒 適恬靜,或極清膽細密的,他能夠選 各種題材的特性,表現各種不合的風格: :,他的曲,内容是多方面的,對於元曲 的發展,馬致邀起了很大的作用,明代 朱糖「太和正音器」許他是元曲作家的 第一人:
「馬東難之詞,如朝隔鳴叫,其詞 典雅清營,可與靈光,只認兩相萬 旗,有振裝長嗚,萬馬告之意。 又若神鳳鳴於響,並可與九共帶 哉?宜列耀英之上。」
上山據「錄鬼簿」所記:「馬致遠,號 東瞧,任浙江省務官。」可知他會做官 。從他的作品看來,亦大概知道他的性 格和遭遇。「青杏子」一曲中說:「當 自康,到此堪語,氣概自來討酒家, 流平者宮家、兩鬢近生準。1在「 解過]中也說:T半世運場作戲,險些 兒誤了終焉計,自動麵,即村正好 幽徑。」大抵他所遭遇的並不如意,每(七)張可久生本: 退而「幽徵」。他的作品-
滿了女人不 得志的照照,這也是常密期千百歲光陰 一夢蝶,迅回首往事場的原因;這些 嗟欬和表現,與他生活感受相個是有一 定關係的,他的作品,輯場「東錼樂府
cultivation and the
equipment employed.
Generally, besides
providing for nursery
beds setting up laboratories, using farming machinery, the entrepreneurs also established factories
primary packing
of the producta. 5) Native workers'
employed
process, kemi
PA lot of native. workers are usually. employed aa-reflected by the sample farma: there are 150 general labourers and 600 tappers of which 40%. in Malay, 40% Chinese and 20% Indian. Natives are employed as labourers in plantations since the white people cannot stand the tropical climate.
6) Monoculture
?
The sample farm i越 specialized on the growing of rubber trees only, The characteristic or monoculture is applicable to all plantations. Usually only one or two cropa are selected. Systematic and
·scientific work
Using the sample farm as an example, the fields are systematically divided into areas yielding rubber, areas with replanted but immature treedy areas of old rubber trees, and areas of being cleared. It reflects that works on plantations are usually aystematic and acientific to ensure a high yield; 8) Well facilitated
The estate is. divided into three. diviaions with one village in each. The estate has, also clinic, school and temple. It reflecta:
「蜜娥冤!這個雜劇,戲劇性濃厚。內 容講述突起自小作婆婆婆的柴妃,丈
·未死後,與婆婆相依為命。黎婆要因到 *賽感饿處討債,賽麻醫付不出錢,從引 她到郊外,想用繩勒死她,却給惡選張 家父子救了,因此装鳍皃父子便威脅她 ,要她婆她倆作他們的老,避佔在蔡婆 婆家中等待成親。幾哦潔身自守,死 不從。張魈兒在羊肚湯中下了海莱想要 死瑞婆婆,以料却給他的父親媽了,結 ̇果是都死了張老頭兒,蜜爾祫送官質去
·我了我書人命的死刑,智峨的行刑。 是全劇最高獎,她向婆婆哭別,向着糖 天訴她的含兇,更發下三個麵,後來 三個都英验了,最後一幕,由竇娥托事 給十多年不見的父騆·代雪沉寃穡助 神丸的出現,加强了緻測的效果,也在 這個雜問瓔加添一些浪漫的色彩 性器缺炎]寫的是一個家庭悲劇,但通 過這個家曲悲劇,反映出元代的黑暗社 合和吸收的政治。
餐衊受刑時,呼天不應,叫他不疑。使 後,她沒有把招雷沉您的希望寄托人間 ,只是向天發下了三個數項;機白繚 。六月飛雪,大早三年,以明她的寃它科 。後來,三部否應驗了。這樣含大了 自然樊化的現象,出娥——————一個 良的婚女,所受的極成含冤䶮白。出院 映了當時一般百姓所受的壓迫,就如曲 文中說:「官吏每無心正法,使百姓有 口選習。」而揭露社會無暇,正是關英 卿推劇的特色之一。
腦中人物形象是鮮明突出的。作者指驗 了浄良的概饿,她正、强。她堅拒、 张鷗兒的追婚,她在臨時,一點也不 懼怕,反而對這個黑白不分,是非單倒 的社會...作出抗蹤:「為善的受食帘命 英短,造戀的享富貴又壽礙。」他是關 诚度饿下一個關覷堂強的婦女。
此外,譬如狠心的賽】,帶到的蒸艰 婆,卑鄙陋的張籍見,翻蹠貪污的太 守,都是劇中突出的人物。也是開㳦響 【雜劇的藝術結品。
·關進兇的作品,反映了社會實況,塑造 了突出的人物形象,他用的語宮文字。 富有沿厚的民間氣息,這都是造成他的 作品是精采的文學傑作的原因。
關英鄉,號己劑,按維鬼簿說,是大都 人(也有其他带寂司款作品州人,饿州 人,或燕人》。他的生平不詳。大約生 於元太宗在位的時代(一三二九—一 二四一)。據說他「坐而個磯,博學能 又,沿穆多智,蘊藉風流,每一時之冠 。」他不但從事期本創作,也就食粉墨 登場。他精通音律,擅長歌舞,又有豐 富的舞台運鑒,與一些志同道合的作家 維持着經霧的往來,居大都時,就參與 本期練習:
「玉京書會」。這種種活動,對他的創 作都有一定的影響。在南宋亡後,他大 抵南下江南,約在元成宗大德年間去世
關英郯的作品很多,根據「錄鬼赙」記 載,他有六十三個劇本,但是,許多已 失做。保持完整的約有十多個,「拜月 意 「救座」、「單刃會」、及本
篇「饗娥號』,都是他造的作品。
張可久,字小山,浙江慶元人,生卒年 月不詳,但該在為致運之後。他做過接 任地方小束,地位低微,但文名倒遠播(十)關漢卿文章風格及「竇娥冤
冷交遊也經過,名士,不師,大官都有: 交往,他愛遊歷名山勝水,晚年過隱居 的生活。張可久工於做曲,特别致力於
that in plantations there are usually
villages for the
accommodation of the
hired labourers, with facilities, like markets, achools, or co-operatives. 'acattered
the farms.
Export a
over:
The estate is owned by Dunlop Co... a European company of: which the products are gold all over the world. It shows that the products of. plantation farming care mainly for exports or are (intended for Bale.in
the international market. There are also roads to facilitate the transportation of products: for export. Future development
In recent years, many of the former colonized countries: became. independent. After the European plantation owners have left the country... local management becomes inefficient, The plantations either continued operation under government control or become divided into small holdings owned by the uative farmers.
Diversification is encouraged by
̇other crope ; Planting.
fighting against the price fluctuation. Monoculture seldom exists in this kind of farming.
40. a. Give an account of
the favourable
conditions, which used to encourage the farmers' in Central Thailand
to grow rice major crop.
What problems have
the rice-growers
area to in the
face with? What measures have been
課文分析:
·關漢卿的雜劇,劇性濃厚,於露
adopted by the Government to increage farm production in recent years?
Suggested Answers:
Favourable conditions for rice growing in Central Thailand
1) Temperature
Bice growing requires 4-6 month growing season, with average temperature around 25 ̊C and heavy rainfall over 1500 m or equival ent in irrigation. The temperatures in the Central Valley. are high all the year. Double cropping is possible. Though the annual rainfall to total is only about- 1400mm since the valley is flanked by mountains on three. sides, rainfall concentrates in the growing season and irrigation water can be:easily obtained. from the Menam Chao Phraya and its tributaries, which drain across the whole lowland area,
Relief and soil-
The Central Valley is a depression of vast stretches of alluvial lowlands, which allow large.
fields of rice cultivation. The Menam Chao Phraya and its tributaries, not only supply irrigation water aa mentioned above, but also leave behind vast quantity of extremely fertile soil, which are most ideal for the
cultivation of rice, The soil fertility a replenished every year by the annual flood.
3) Labour supply
Plenty of cheap
C-)沘述元曲勃典的原因和它的體制
(二)部分析詞曲的異同。
參考(三)作答。 (三)要說明元曲在文學史上的地位
骆考(四)作答。
(四)试述下列兩人的散曲風绺
參考(六)(八)作符。 (五)战分析「法獎」的裁洲手法。
發考作答。
labour is available. for the ploughing,
transplanting and harvesting.
Problems faced by the rice farmers
During the season of high water from. May to Sept., the
whole area is liable
to extensive flooding. Although this
品
sometimes helps solve the problem of insufficient rainfall in this rain-shadow area and rejuvenate the soils, however, the: length of flood season and the depth of flood water vary considerably from place to place and from year to year. The flood water is sometimes too little
for rice growth. On the other hand,
it
may rise to 3-5 metres high to cause serious damages to the cropa.
Furthermore, the over-dependency of rice growing on the seasonal rain and the river flood also results in the fluctuation in rice yield as well as riċe prices!
Measures undertaken by the government
Several modern irrigation works have been constructed to "solre, the fiend problem and to ensure a certainty of -water. aupply. The main
scheme is the Greater : Chao Phraya Project, which includes a large dam across Chainat and fourteen smaller ones down-stream. Large net- works of inundation and distribution canals with pumps during the period of low flood flow. These have brought large pieces of land under izrigation and enable a second crop in the dry season,