報日僑
四期星
WAH KIU YAT PO
旅寯菇菇挑,的是爲推廣交響樂及合唱音樂、 是次澳門演出是由康樂文化署屬下音樂事務 业促進香港與澳門兩地之文化交流。
獲
| 沙田銀城商場開幕 音樂總監骑士的將李領百種年青音樂好手
C港訊】香港青年交響樂團(乙)及音樂 事務杬籓處青年合唱團,將於農曆年初四、二月 一 十六日下午三時及下午八時在澳門大會堂舉行 兩奶音樂會。
【特訊舐區:販擺賣和工必污染環境所,和休態公園。區內 最嚴重的是非法泊車間 合正研究將整個觀塘分 問題, 定康區整體環境改,超和後巷僭建問題。原 别成小分區,逐一進行 [項一些姫地區環境改善計劃會在二月八日觀因及在三條主要大街门 善計劃」,該項計劃蒗地區僭理委抖會和區一共有十六個修理汽車工 算在兩個月後首先選染,該會上作杌次討論和,另外有一百六十個 定康分區實行。 究。
商店舖面,造成交通阻 政務處高級行,塞日益嚴重。在三條街 環境改郭委員會委員, 政主任龔仁生表示 -該 树巷內共有九十間非法 昨日聯袂巡視定兩分區 項計劃預算在兩個月內一個建物,主要作爲析物 交響樂團及合唱團將於星期日八二月六日) ,他們此行的目的主要 推行,狩若試驗成功之一擺放用途。 下午八時假九龍大海會堂作訪澳門前形故。音樂 市政總署方面已計,會之免費入場券可向音統處各音樂中心索取,森 後,會逐步將整個 是對定康區媺體環境改 善計劃提示建游。
區劃分成分隘递行整體,刻在定康區進行一項小詢電話爲—十四二三七 改善。
在澳門出,兩塔音樂均免費入場。 香港中文大學羅炳良博士已應邀出任客席指 : 揮,而符測光、李健院、梁思明及李秀道則担任 合唱團獨唱。
販重整計劃,安國區內 警方提醒市民注意
整抵港改善委員會
·主席張石夫區海科在巡 祝中表示:推行該項
目前定康區人口約「約七千多名小販選入定
一流,內包 魔樣的,
藏有或燃放炮竹 及
拉緻境改善計劃原因是
會被罰款及監禁
,較以往逐步改善和清
拆後更為有效。
定東區鍪盤環境改 善計劃,主要是圍繞料 定旎,定業,定會三條 大街;區內存在淨環境 術生,小販擺賣,非法 泊車,後巷僭建及治安 方面等問題。
張石夫表示,過去.
觀址工業區火炬行動, 後若非法藏染問題已收 到成效,加上區蹲會工 作已逐漸提起市民的信 任,故此地區上的投訴
在衆多的投訴之中, ,整體地處環境改善計 劃是可以完全解决各方 面的問題;但所牽涉的 部門和遇到困難亦更多 他表示,定康區
·境問題已存在着十多年
,過去一直收到不少居
·民的投訴,其中包括非
| 法泊車 - 後巷僭建,小
有一所小學、一間社立 國內計劃興建一所熟 中學、公衆圖書館、珍一中心,可容納四十至六 圍示:甘位症區議會邀境改善委員會委員 榨 巡視定康區,計劃進行一項整體囵境改善計劃 .(**)
頁四第張二第日一廿月二十年戌壬夏
雛鳳鳴劇團
初一至初八隆重演出 會臺朱任言朱蕭靚朱梅龍 劍冰雪少仲次秀雪劍 大專
黃肇: 丹兒芬坡珅伯英詩笙
初一晚提前七黙半先波六國大封相 黃炎初枋隆出稳妥
售演
「主觀濃悉佾潘安
聖又懷造業 李後主
初三加開日塲:九天玄女 初八加開日塲:洛水神仙
以免向隅,請速定座 九龍大專食堂、油蔴地平安大厦通利琴行 日海一點半夜傷七點九
攝影比賽頒獎展覽
【位元堂舉行酎賓宴 千人蒞會場面盛大 歌星助慶抽獎獎品豐富
永安鎭行爲服務於中區之坊衆起見,將設中
「他有名的舞台設計家及 本港位元堂藥廠 夕假九龍彌敦道國際酒
天一證券公司爲金銀證券交易所會員,業務學者,俱有參加,此普 區校行於香港干諾道中二十四至二十五號,昨 椹染行好穿盛大宴會,虢會嘉賓有遠從星洲導程HDDD 卡特及中段行董事總經理郭志民斯山。 包括各種段泵、畫分百實及抵押,手摸簡便快瀧,收集了在研时會上發表 來港參加之大藥商鄭紹佳,暨本港醫藥界人士伍 啓門,隨即開始營業,雖無儀式舉行,惟到及,猛富財務有限公司天一證券公司同屬姊妹檢的論文。 卓琪、劉漢江、方鈷標、陳乃斌、陳嶽東、白遜 我壞之咲實頭來,該區之街坊友好等前往開戶存牌,經營一切財經業務,抵押放默,期票貼現+ :從該带列學的實例 菇、賴劍跏、何錦鴻、江覺非、苗以長、梁汝霖 既者亦頗眾多。:..
- 蔡逢甲等湊千人,由該廠董事長魏宗强, |事長潘世昌-董事赶迺亮、何維樂、吳森、潘作 保、潘凱、元8、西城及陳度飲、群昌等招待 磐爲沙田地區設獎 開幕之日,各店舗
,我開百席」幷邀得商台園願先生重劃歌唱 - 行業齊全之「沙田第一特别舉行特價優待, 節目,黄天朗司儀,柳影紅等歌星動度;港九中 一城」——錢城商場,一天同慶。同日並舉行「一黨旗業商會理事長劉漢江主持抽獎,位元堂按照 已於日前隆電開,是 日由小瀝源分區委員會 會長劉漢傑、沙田鄉事 委員會委員,沙田區議 嶽吳椰林、百得歡業茁
荃灣合誠汽車公司分行
總代理日蛮 NISSAN 一年,韓杏会之
擴-
搬遷日昨正式開幕
汽車陳列
「車有限公司,爲配合業 勃發展,提供顧客更優
張巧合,
[婓訊]搿廒新年, 他表示,最近就有,她開,明之日,到寶 分行及客車陳列室,特 一良服務,其位於荃种之 即將來磁,皆方發言人一名小童在黄大仙觀看,官紳名流、社會人士遠一擴-
緻遷至荃衆安街 昨日提醒市民,藏有成,别人燃放爆竹,炮竹在,五百餘人,而前往發八號周合成大園地 [燃放炮竹均颳違法。
「地上亂食,結果導致該、聚物及叄「沙田第一下(話:〇十四三四 他說:「警方已在名小童下體嚴重傷。一城一設備之市民亦粱|一五一),新分行已於 各區,特别是新界接近 「邊界之地區,加强對付 非法販運及售竇炮竹。
售賨炮竹予該名小|萬,人頭湧沔,車水馬 日昨二月一日 童之店主随即遭檢控及龍,一片昇平氣譭。..正式開幕。 被府 二百元。
客至上,服務第一周
起合
車公司市場
:「沙田第一城】之 發言人並呼籲家長一銀城商場,爲該區之最
合威汽車有限公司 乃本港著名華資祗大
同時,警民關係主 在及躺下人員現正野求,教導兒女有關然放那竹|大規模商場之一,樓面 鄒钟,村代表,互助委的危險性,同時希望他
易行有限公司的腐
[面祺達十二萬呎,有-
下機裤,一向秉承「顧
「足之關物泊車位供應! 「營業宗旨,分行陳列室.
以阻止非法售寶或燃放 炮竹者。 炮竹。:
理之日杢 NISSAN 公司
廠全閥車系,由最豪華的淦被 舒適座烬以至最經濟實老瑞
等,式式供“欸欸超一善。
且會及街坊會之協助,二們向警方報非法售賣 方便購物人士泊車。該 一遍佈港九新界,所總代
商場地下倚各行各業之 他補-
稱去年共
店舖,四樓爲酒鸛及保 發言人並指出,非有一百四十七人因母犯
·球斯· 法收藏或經送炮竹之最有關法例遭拘捕及檢獒及網球场。商場各單位用房車、客货車、故車業總經娛 |高到罰爲到鈦八千元及。《合)
他說:「非法燃放二
炮竹最高可被判罰1 千元。」
「言人同時指出, 燃放炮竹不單違法,而 且對小孩于特别危险]
黎照道
徐
舞台指事
夜百李少華
朱兆祥.
費廉效大
商業專欄廣告
任段:兩寸鑭兩格高(即寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)
集中宣傳
美國
汽車焗油
保用三年
車身燒焊,代報燕梳
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
新款歐美傢俬
合誠汽慈有限公司
· HONEST MOTORS LTD
·趙營 理邦 李桓行、濕、副理汽 右用新
心理、副理 汽錦易基行霖
英
華僑日報讀者七海旅行團
核柀行專營銀行各種存歇業務及代理永安时, 五——四] 嘅五——四二二}一八〇
財
身處可爝服「神龍九]大
作診經驗發明·揉用名
通用燈飾有限公司傢俬部
九龍彌敦道窩打老道口
譜會園墮
王堆前
桃
棗南
AL〇三道皇荠角北
A七三七德敦欢角旺
惠風牌THERITE
窗口型冷氣機7700-24000.8T
勢必抽據,請知繫全
一中,讀者可以對台 畜笩不同時的社会耠珠
素安宴色包物 40 上平晚景菜禮 四潭賞美季 鮮春凉祥
•精四海新齋吉
旅拜 游大 進神 核欣陳大 華院山教院參酒送獎 豪祥佛三學廟大巡臉抽 坐林千步玄公龍區 運 乘竹登漫圓車彩市 全幸 日
60 00 00 DO 00
·性能優越-聲觧美觀一服務最好
中國冷氣有限公司
*785; 5-295581 5-286342-
日三月二年三八九一年二十七國民華中
聞新港本
「本港新聞
指使未成年女兒行判監五年
婦人不服原判上訴 求減得加改囚六年
(新社)一名三十五袋婦人,竟然在她女朋友家中数她之十五歲 女兒取出一把利刀,向她之女朋友行劫,結果被警方拘控,而她之十五歲 女兒因未成年,同時是在她母親之影响下行劫,故未有將她女兒落案起 距。此案在九胜地方法院聆畢,被法官判入獄五年,但告認爲刑期過 啾,昨向商院上訴法庭要求減刑,結果上訴法庭跲姬上訴理由後,認爲本 案非常嚴重,指被告電然教风女兒行劫,上訴法庭表示,通常被告人向高 院上訴法脞提出上訴有三個結果,〔減刑;〔二加刑;〔三》維持 原判。但本案一定要加形,雖將被告之原來五年刑期,如至六年。1 被告女子落鳳玲,三十五歲,波揆於章一名女子罪名
掉案何透饭:事發當日被告帶她之十五戟女兒前往一女明友家中,不 久被告叫她之女兒從袋内取出一把利刀指嚇該女子,被告將該女子起又 用膠布貼住口部,被告在家中搜掠,但承去小食現款,於離去時用一張 義盉佳女子頭部,約半小時,該女子丈夫國家揭發此案而報警,警方調查 ㄧ後拘捕被告歸案。
觀塘環境改善計劃
定康分區率先推行
若成功將劃分多個小分區進行
「十個委依據椅,工蕊計劃短期內在定窑街重新 都在钱斯道天橋工程窕 安裝蝾战,而警方方面 【成後進行。
|會加强執行違例泊車行
另外,越藏署亦出動。
·圖左起爲西德赴港總領事古安、艾保姜博士 、貿易發展局主席商悅强爵士及執行幹事鄭。
(B)
監總策政貿外德西
無城商場開幕誌
欣經 羡濟 港前
成
景
就佳
〔港訊)西德珽沙田今昔,攝影比賽頒書雌雄東,季軍一朝以往倒過出獎金登拾萬港元,計頭獎盛萬元,或獎務公司業務,此外並有旅行支猥之冒,國外匯 政策總監艾保義博士:元,各組之冠軍、亞軍,沙田組」冠軍「沙田第慰獎壹佰個每個財餐除丸衣佰盒,很慎陸佰捌拾. 售及TS夜自動掛欸批等服務。然該行發言人 i昨日在香港展開為及季軍均獲得紀念金牌一城之迷人夜色」作音,元,與會對主然而異常,皺賽至深夜十一時始放表示,該枝行之開設,將有待中區各街坊友好之 時三天的訪問。他首,優勝者亦獲得名貨禮 要強,亞軍「進步中的常
愛與指導,方能轉到爲街坊大服務之宗旨。 先拜台香港貿易發展、品為念。此次比賽水平, 沙田一作者李盛源,季
圖爲永女銀行中區校行開花,該行首腦與全 海洋公園外交通意外 ,局,由該局主席簡悅,遠高,經由本港攝影名「小巷斜師」作者田 職員合裤。 吳爵士及執行幹事那家綳意挑選出來——「均平。各佳作目前仍在
·昔日沙田組」冠年:「【粮城商場內展覽,爲期
· 艾保義博士與簡· 水街一色」作者孔廢然兩週,歡迎市民前往參 爵士及鄧翠交談時, -亞軍「沙田曉色】作 表示他本人竭力維護 自由企業及自由貿易 ,他對香港經濟的成 就非常俊嘉,因此他希望回到德國時,將香港的· 「經濟頂境及美好的前景告訴國人,簡爵士對艾博 士唤述了香港的概况,並且強調香港此,市場可 一以提供許多機會桧歐洲的出口商及其他公司,如 果他們有意參預此一地區的發展計劃
面爲:「沙田第一城」銀城商場開菻蒔笵
「丸除養堂元位
迓爲位元堂董事長黎宗岷致歡迎詞。
編印戲劇論文集
指
入士特别的重視,在此」的歌曲,非常悅耳動
人士發表精闢之研究報 十八首贺年歌曲!
杳中就有多位中國專業。
|除唱片封面主題曲「招 該書共有二百廿八一財進寶】之外,尚有東 頁,包括攝圖十一张,城西就,天官賜兕 平裝,流合所有研究莖樂,梅花盛開快樂年 (特琛)香港大學,及文化制度下之發展, 倒的學生及從事戲劇撼,歡樂斯春;家君財氣 綱的工作者及一切對一週年旺,炮竹聲好喜迎 希特與東亞戲劇的發展 “布萊希特對東亞 對有興趣的人士閲讀
客貨車撞泥頭車
論布萊希特對東亞影响 出版社嚴近出版的布業。有一模樣的了解。
司機受傷困車廂
義的發展,甚畫世界,《夜》 熱管很大海世
較文學系安東尼遠勞發 都有一深遠的影响及 崇高的地位。布萊希特 【特雅】港島海洋 黎全,卅四歲,沿海授及黃坐位博士。... 公网外昨午發生交通意 洋公園路駛向海洋公園
賀年新唱片
+大展鴻ā,財路亨通
·春風得意,恭祝發財
業。
卷,新年大發財,家家 戶戶賀新年,金玉滿堂
外,一個客貨車行駛中一途中,司機突閃雙馬路,執導了東和各地如日本|寫就的模莉法和數招財進寶利,快樂年,祝壽敬, 疑因閃避路中央一個修中心 個路木牌,向印度,特別是中國在技巧,並會參照本國的 文志唱片公司最近 •「招財進寶」廣東 路牌,失事與迎面一部石壁去,佢料與迎面一製作德國著名劇作家布一劇本,加以改稱,創作· 亞錄一些賀年唱片魉的喜慶寧靜小曲,由一班 泥頭車相撞,客貨車司 部泥頭車CR:六 希特的一些重要作品 成更成熟的名劇"..... 今年推出的贺年新唱一唱家班人馬合唱,計有 |機受傷被困車廂,由習發生相撞,客貨車車頭方面第一手資料,使號,爭前,布萊希特在片「招財進寶},不但 譚家寶、伍詠芳,梁惠 | 防員救出送院,情况普娜,司機受傷被困。者對東亞現代戲劇的發 中國內地受到研究戲劇·意頭好,而且,所收錄、郭炳巽、茵茵等。 而泥頭車抵毁輕微。 展及其與西方戲劇的關 事後,消防員到塲一係,有一個詳桅的
事發於昨午二時,
一翻就有一批花盆客貨 將受傷司機速院救治。
CD 九八五,司機 〔合
-在一九八二年,歌
天一證券猛富財務
德·院,香港大學亞洲
|研究中心- 香港中大
盛大酒會開幕營業 |化協會共同主辦了一個
永安銀行中區枝行
·開始營業坊衆稱便
·學比較文學系及英國文.. 本港珠寶業巨子雙天乙創辦之天一證券公司. 研究布萊,希特的研討 及猛富財務有限公司,昨(二日)下午聯合奉行一會,西方著名的劇評家 開幕儀式,並在德栩道中一一六至一一八號遠東 如約翰韋利及斯獲加 |銀行中盛大厦十一梅該公司內敬佛酒會招待各界 等,中國著名的導演如 友好及突,昨到實及致送花籃者盈門,滿室生香 黃佐臨及陳服,和其 ,場面熱開。
報日僑華
號七十二百一道華渣角北
事處辦角北
座東邨新传求
25: (5)640693 - 640603
登时
(a)
道
-渣
照
街
街
皇
告廣在惠迎歡 英
道
展品包括:宋元古畫沈周八大山人 陳洪王武
徐悲鸿齊白石傅抱石 溥儒 張大千及當代大小名家 唐岱虛谷鄰板橋黃慎任伯年吳昌碩黃賓虹
所有名家蹟 大特價三折 四折 歡迎參觀
最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
全乾式普通紙
影印縮印機
歡迎試機比較
*售價特廟、優類特多
香港皇后大道中36號興建大道501室年
總代理:宇宙商業機器有限公司
8:5-233617, 9-240649 5-241798
又可縮印
既可影印
費用:198
大嶼山新春歡樂
窩村味 勝運案花紋實
梅源海 攬行上腐建三 返澳及寺春美豆大行 但大產蓮新精水偉 海寶光用山賞 心名平風享塘 位威著山堂品水陳 客方購 潼嶼齋園璧送 華東選直大山茶石躺5 覽由 東遊凰游光塲
日期:2月14日(年初二》
2月16日(年初四
時間:上午九時至下午五時卅分
費用:$93.00
祂必中四際大厦1202室技投