報日僑華
三期星日二月二年三八九一任公年二十七國民華中
園樂的民移
WAH KIU YAT PO
ني.
洲澳
往神人令稀人廣地
方翎
澳洲夏季熱門的玩兒
-游泳與遊船河
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
可以說我在道戍年問到過的地方不少,歐、亞、非美洲均有過我的足[酒家」,在柏斯頗有名 跡,在會去過的地方中,有很多舟渡假者的天堂,也有些是退休後安褊晚望。何先生仍是柏斯率 楹團體「中華會館」的 年的理想地方,但若說到要移民的話,我會考落一個地方一1澳洲。 澳洲並非十全十美,例如她的地方太過诋流,花在交通方面的時向很 幹事之一。 多 - 笑氣有時太忙太熟,隔光太猛。澳洲的人口由四十多個國家的移民組成,要適應這個晒家 - 與 其說是適應一個新環境,你很可能會發現自已實在需要有極商的彈性,去學習如何和不同文化背 的多個民族相處。一個移民澳洲的香港青年告訴我:一裂防債澳洲人的英語; 你要習慣不同口音 市之一。 澳洲生活安定“是 的怪異英語」。我在澳,抵抗的魅力,不然那會一的人也有很多,他們認
·洲十天,深切聽會到浞 有那麽多人甘願做照市一篇現時澳洲的黑市居民吸引移民的原因之一, 句話的真實性。澳居民,遏粉像很擄模的仍有很多,其中以英國一般的打工仔,祗要有
·洲人將「A」字發音為,日子,也要等待成爲正一人佔了大多數,而英國 固定的收入,差不多已 「L」宇,將TODA 式居段的一天。雪梨,與澳洲有很大的说,有條件供屋和本。雖然 Y說成TO DIE, 我遇上兩位來自香港的j假如澳洲此後沒有大赦洲現時的失業率已接 ,早已被人引爲笑猶,青年,其中一個等待了,那麼近批爲蚊不少的「近了百分之九點五,而 但還有日本人的漫泻尾一三年才獲得大嗽,由人怎麼辦?據保守的 且還有日越般重的邀外 普的英語,新加坡和馬一不合法居留成爲合法。 估計,現時澳洲的黑市一,但迨個國家的利制 來西亞人的福建音英语一他說:「我還算幸運, 居民起碼也有數千人,一度十分完善,失業人士一 -希臘人和意大到人的了,始終等到這一天, 他們當中,當然也有不一拿取救濟金,省吃省用 港活英語,和印度人的一有很多人到現在還身份 少華人。一個原本以遊,也可渡過難關。柏斯
·快而短促的英話,你若不明吧」。的雜也是,客身份簽證的香港女郎|一間中國餐館的老板何 不留神側起耳朶相遇,澳洲上次的大赦是在三,在簽證到期後留在彼|缐本告际我:「在澳洲 根本就不知道他們在說一年前,那次大赦之後,一邦,至今已超過兩年。,沒有人看不起挤街的, 什麽。
澳洲上次赦是在三年前,她說:「我間中做做清習工人,大家看不起 不過就算你不懂英」,那時候的大赦,山移館侍應。這兒的偓主通」的,是那些有工不做推 話,也不必担心,澳洲 民部通過則可,但那次常都不檢查個员的身份|本失業粮[救濟金)的 政府定期開設英語班,大赦會被很多人反對,,所以我還可以搵兩餐 懶蟲,他們是社會的負
·教導新移民供蕊話。 此役,澳洲政府通過法 」。不過談起她的前途一斑」。退位何先生,在 梨的華僑團體澳洲華公例,大赦要由國會批准時,她說:「最好能找|澳洲隨多年,由餐館低 會亦有類似課程,協助,所以很多人都相信类 到個有居留證的華僑級摄循起,至今已是 華人適應新設境。 洲此後也不估有大赦的婚,不然則唯有望天打一間頗負盛名的中國餐 澳洲當然有她難以了。不過,不同意此說了。]。
館的老板,他的「長安
編輯先生...
刊迴遊旅 頁一第張四第日十二月二十年戌壬瑟夏
一期續者,現有以下旅遊問題想請浟,煩勞早日答
〔一)本人有哥哥在法國居住三年,但未能 入籍,我很想去他,不知我要到香港法國蝮攝
·館辦什麼手續?
〔二〕我是拿香港發給英國護照容易簽證嗎 ?希若ㄒ時間? 〔三〕那間航空公司法國機票中,而費用若 午? (四)通常在歐洲國家探親只附三個月期限 就要走嗎?若申請延期居留可以嗎? (五)英文在法國可通用否?或只適用法文 以上五題嘅希早日间
讀者莱恩惹上
剁業恩慈請友:
精護照遊法國可免簽證
海南島値得一遊
法越的通用語言是法文,部份法鳐人亦做英 本人是華僑日報的長一語在大城市的繁盛地區,用英語也可行得通。 柘樹先生:
覆周顏診陔友:
我和三個朋友去出海南岛的風光好,有太亭 洋岛的風情,氣候亦分,我們很想到那兒旅游 可惜手頭上沒有資料,不知先生可否指點一下 路綫及介紹值得觀光的名勝,有勞。 「固無法 海南岛的嵐京名腳很多,包括有位於海南島 南鐵馬旗山恼的一天海角」,瓖山縣的「五公 祠」,儋縣城東四十多公里中和館的「東坡書院 :J,市郊演连山明代著名渦官海瑞的陡,嚟台 「樓書院」。此外、松滴水庫、三亞灣、水珍 珠、興薩醬塲等也是此著參觀之列。
·交通方面,廣州每天有三班飛機往海南岛海
呀,對了,澳洲設
英航七四七機隊
由二十與提高到一百呎,意義的。上述到下演唱) 德航柔
00 場經理
九七七年他再孤 航設在思
【引移民的原因之二是無 階級之分,或許我應該 「說這兒的陆級分的伸形 並不明顯,或許我應該 對澳洲人,對階級分野 看得不太重要才比較正 敬。澳洲的種族歧視, 也幾乎等於多,從前的
·向前能見度的要求由安陸紀錄的三莖客機, 二百公呎地加到四百公 是設有特殊裝置,可使 尺。這樣的規定是爲[ 鸯知道飛機在跑道上
主理遠東市務拓展
導師,
理學,培訓德航空公
裝置自動着陸儀
能於極低能見度着陸
今年冬季,所有毎『格的安全要求下,除非一憐瘗照常進行。只
。市城大的展發度高個是梨要
一在一九四八年出生於德,司職員及旅行社樅給人 國杜佐爾多夫附近 盈,以及負青主持管理 颦背,在倫敦 學杞倫先生說:由|及澳紐區華卬湯傑作
研討會等。 的希斯路機場,一對英機媽上空的水平能見日宣佈透
一服務於德國某著名旅行 ·及一九八一年希氏 度少於二百公尺的機會一德航遠東及澳紐地區市 「社、因爲公現優良枼 航的三星客换在垂度
獲委爲德航設在香港之. 水平都等於石的能見度,甚少,所以我們不打算一場經理。 自己政策,已烟消家做一天從香港飛往倫敦的夢,所有的洪員都通過嚴格,假如航機上底得兩下名轉。維下商用款機於這麼下的高中生,則將合物在一些 的一項世界紀錄。 塞實的得動狞國控制 泊爾、斯里蘭卡及孟加多夫旅遊度傳經理。 德航服務,出任杜塞爾 澳洲政府現時有一個特,國航空公司七四七艙機 的檢查,自動菪性控制部自動霫麽控制儀,而 理論上·英航飛來 別部門,處理種於問的一,已獲维在跑道上空紙|俄測試絕對合格,否則,其中一部似乎会生故障 香港的七四七舘接也可 直能刹度雅得二十英说,不會隨使批准! 三 的話,長就不可烩完以像那架三星本檢一樣 糾紛。在澳洲,你若
,正前方祇得二百公尺」級」。 全相信另外的一部,而在能見度等於各的情况一 其他已倏会出帶侮性
的極低能見度下着強。」,為丁確保「三邊發生且安全條例也不容許他下營陸。但如果梭上人際 的擒話,很可能會因此
英杭蕤東北亞區經|閿」的水準-钪接上的這樣做,因此對那些話,且不知機物大厦的位置 而被人入罪。在澳洲,
琤爭紀倫先生說:由於駕駛員和工程人員每年,裝有兩部控制藥的航機,在那款,盲目而全像 大家都是新來的安養, 倫敦的希斯路機場,不一必須最少有六次「三级 ,降落跑道的决定高度器搵攜着陸是沒有多大 的誰有資格以主家的姿態
著陸一的飛行紀錄。另 出現而對其他客人不敬,勝和低盤的影响,英航外盘需參加若干次的摸
儀,因為那是不切實際,拉地區之副地區經理。
由於他對旅遊業方
希氏現年卅四歲,一面經驗發富,故此在
因此安装
飛行亦
·星商旅行團,提
樂遙
澳洲在二次世大界 所發展的自動醤陸控制 擬測試。
星藝旅行團
倡「香港人遊香港]
歷史悠久,踪次次, 不同,安排交通欧
新春新節目
吳華紀倫先生透 衆時,居民赦字還不過一儀將可大展所長 七百舊。在其後的二十: 畢絕倫先生說:[{芡航度下装有劳斯莱斯· 年間,澳洲吸引了二首 英航已經花了猫年的時間引繁的七四七航襟每架 一有三部自動對陔控制 萬移民,包括了二千八百,和耗資五千萬英鎊 |萬意大利人和十三萬六,發展自動着陸控制的「儀;校獎製引擎的七四 干粉摩人。此外·還有四設施,直至現在才可以 七航機多出一部。當抗 萬八千名中南半岛難民 將全部七四七航機師定持在能見度减低的况. 「爲適合「三級海陸]」下奇陸時,世上的三部 對其他深厚文化及級J是抬【電腦就不停比對自動聲 歷史背墉的國家來說 航機組驗員可以在熊第一控制儀接收到的水 澳洲是個前途光明的下一度等於零的情况下在饱和垂直射變的讚歎,這 澳洲地大,不成汝.的助理行政經理 ̇工一跳,盡情地玩假儒快「一洲,这她是「將獨特的落槃,而且如果航機在上的導航合發射出來的 一代。有人道楼形容实 道上空二十號內放下起些無綫電射线是由数道 有足夠的空問。家家戶
。他稅來談到澳洲人對一就會傳統。邀隔而不可一跑道上六二二十呎穿整而,报引航機正確地對正 JRLm是德國人,在 澳洲生活了接近十年,遷動的狂熱,說:「沒捉摸的環境和無盡的獷又可以看 楚跑道就方 跑道,如果三都自動發 的甚至還有私家泳池。
他說:「澳洲是下一代的人都愛運動,而且·配起來,便組成天百公尺的相左,流檢,控制儀中的其中一部
·送兒的人都愛運動 視健康,他們工作時工 良大的理想地方,透兒無分食錢,連襟潔工人間最合人体往的國家,就可以夢。在英國民,與其錄兩部数数不一致 一作,遊戲時遊激,很少,可以讓他們飽,讓他們也可以打哥爾夫球」。一之一 會畏成盲從於工作的事
業狂。澳洲人在夏天時 熱中於水上活動、游泳 、滑浪、玩風帆、釣魚
,或揚帆出海等,冬天
「
時期進行各種球類運動
馬阿德雷都希爾頓酒店 柏斯是發展得最爲迅速的澳洲城
;可在廣州湖頭咀碼頭購費,地址河南摩德路。 .可預訂回程票。建議你乘監生:乘飛機返。 你們只要凑足人數,便可租一輛「麵包車 巴前往,中途可下車盡覽。海南島沒有火車。
····從廣州乘飛機抵海口市之後,大概可以這樣 安排。 第一天晚上住宿海南華僑大..
第二天從海華僑大雙乘車往俭亞綫癖点, 在露昏招待所午辘梢息後,到松溶水庫宮 - ( 松裤水庫位於海南岛最大的河流南源江上游+主 湖岸區在儋縣境内)。晚腳和住宿可在倨森招待 所
,第三式乘凉赴通什。途中可在瓊中心登 用午輊,然後繼楂前往通什。通付是兩存黎苗族
·自治所在地,可親身體驗該族的風土人佰及習慣 晝夜宿於通什囊旅經。
第四天乘車往「天涯海角」,之後再赴海南 島及南的地方——三亞。在三亞灣有山名鹿回頭 「風景相當優美,還可觀賞到大東海、晚上住宿 於些石頭旅社。 ,
·第五天乘興隆,途中可參觀陵水珍珠場 。晚上住宿於典嵗料塔。
第六天上午赴瓊海,午後,下午到海水養 殖參觀,挽酶及住宿瓊海縣中旅社。
第七天乘車返回海口市,遊覽五公司和參觀 琰觀台書院。 。最後乘飛機返廣州。 全程約需費用一千八百港元。
-口市,時間分別是早上七時半、下午三時廿分,
·特英籟運照者往的法因,不必簽濁。在彼報 三時五十分,航程約一小時,跟假約港幣二百六 並留期附於三個月,如果延期的店,可在法國辦,十元,可向香港中國民航公司辦理。恰船由廣州 凡申請延期手段。
六本攔歡迎讀者呴問旅遊問題,來信請寄中 至海口每天有一班船,「紅案十五」客輪坐下午, 那一間航空公司的機;最使宜?本版不使在,三時,抵達海口市爲次日十一時許,東僻分三等:璐砵甸乍街廿八號金明行五〇一室,信件將由布 此答覆,請閣下向各航空公司或旅行社查。
人民幣十元,四等十五元八角,五十一元八角至左直寫,並列明姓名及地址.
睹姿采
菲律賓
·杭码和英国航空公司素,它就會被關掉,航
,最有經驗,業餘青
·年男女,於服務, -固定「基本團友」甚衆,每漾有限額節目,一早告滿,春節行程,編 定衰迹港九新界行大運,在啟踏年初三日舉辦,上午九時出發,首婆 赤橙黄大仙:九龍颐花園,繼遊竹林大堆兩撥,參「風請來」之四 面佛,中午圓玄學院設「發財,特別豐富,下午專車過港岛, 冼太平山賞景,傍晚返尖沙咀東部遊客區,百億投資大商物中心,帝 國北京樓,與爭晚宴,高貴塲所,氣派不凡,三種消費,選擇自由, A旅遊及議,每穿六十五元,B祇參加氷鸭原扊菜晚宴每位六十元 ,全日郊遊午、晚兩經及抽獎,合共一百二十五元,留券電話,五! 六一一〇三六,分站:(一)香港大道中二〇三號英記茶庄,(二) 北角碼頭琴行街五十一號金輝,(三) 九龍吒角道與彌敦道交界〔英
·在茶庄旺角道分店)新地寶堂大厦十三攘A座(由窝打老道入電梯 按十三字)皇藝服務饭后三———〇一七二人初八星期日參觀
·理(即日開始留證。
菲律賓一姿采繽紛,動態迷人一七千個美妙島嶼隨時歡迎你/菲島民族熱情奔放,到處歡騰,
特爲遊客而闢的旅遊勝地遍設菲島,讓你盡情享受:詩高康、宿霧、碧濤灣等—— 海灣風光 ,景緻怡人,悅目賞心;各種玩意如騎馬、划艇、潛水、風帆、高爾夫球,甚至保齡球、網球等...
閣下參加之菲島遊覽團更會安排團友遊覽其他菲島名勝,如蠔島樂園、大谷地火山湖、百雝
*現在本港各大旅行社主辦之菲律賓旅遊團編排節目豐富,行程週到,而收費只由$1,600起! 請直接聯絡各大旅行社或向菲航查詢:3-7227723,3-694521,5-227018。 灘急流瀑布等......各具特色,令你一睹菲律賓姿采! 縱使初次到訪,亦有賓至如歸之感!
一切適隨僉便,極之寫意!
Philippine Airlines
Amsterdam Athens Bahrain Bangkok Brisbane Carton Dhahran Dubai Frankfurt Hong Kong Honolulu Jakarta Karachi, Kuala Lumpur
London Los Angeles Manila Melbourne Paris Peking Port Moresby Rome San Francisco Singapore Sydney Taipei Tokyo Zurich
cound
菲航天地
行程創新巧安排 專業精神服務佳
“七天豪華遊,逢星期二、五、六出發(新春期間,天天出發)。
·酒店+機票,天天出發。豪華五星大酒店,任君選擰。
̇請致電各大旅行社取非航查期及訂位 3-7227723.3-894521-5-227018。
PAL 512
LANTAU HOLIDAY APARTMENTS
'Lantau's first professionally managed, luxury,
serviced accommodation with full selfM catering facilities for 4, 6or 8 people offer:-- Colour T.V... Reverse cycle A/C • Amer. Cstand. bathrooms Rattan/teak combination
Situated close to Cheung Sha beach & furniture FREE TRANSPORTATION ··
European/Chinese restaurants.
opening for Chinese New Year
Bookings being taken for 11:2:83 onwards.
BOOK NOW! Take advantage of SPECIAL BOUNS OFFERS!
Tel: 5-9848334
Grensel ta