報日僑
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張三第日九十月二十年戌壬夏
新
二期星
日一月二年三八九一曆公年二十七國民華中
陷缺有頂屋字金校學村鄉
良改加可計設
序程會議區善改議建會委區分洲長
豐
長主 洲張
新界三十六海灘
選出最佳金灘獎
·一特龍 新界市政| 局爲提高政府轄下1 十個公共海灘之服務標
·华,每年均勉勵各區海 攤工作,使市民季能 .大自然之樂趣而又
李永熙陳景福主頒授西貢廈門灣 全滾過個快的夏天。昨天然假座國際酒杌舉辦一個「金襻獎」聯歡大會,由該署南 世煎主持,並敦請香港拯溺總會新界會長陳福頒發金選獎儀式。陳會長並親日返盼令蘅换大银盏
·巴作爲每年各分竄海韆角逐之用。
金灘獎是頒與去年度新界最美照荷潔,管理最佳及最受市民歡迎之公案海灘。而得獎者爲西貢 之廈門灣海灘,此爲装灣使用人士一致所推許者。
; 銀繃獎得主爲荃灣之靈都灣,微脆得主爲屯門之麗都灣,其他兩名之優異則爲離島之 爺灣及西貢之糅咀灣。各項特獎分別邀請擔絽總會總監郭英銘,陳偉能,新界市 永鉅i盧彼得,陳漢良,陳鴻等各區首長分別主持..
本港新聞
香港成爲翻版書出售及轉口中心
英出版商以十萬鎊 聘請私家偵探調査 商工教以十萬美载,
我见也發出提花所外,普通藤冒者,幾乎
但判處入獄爾年九個月一該楼宇,推出一公事包 法官判案時指出,内有一男包,內藏 檢獲之手槍是由高度技一改裝手槍腾內亦有首 巧改變而成的,警方被告之回港證及其他身 火作家會經試驗該改裝上份證明文件,其後當首 手槍,發過其放誰與警,被告返回上址時於警拘 槍效能相同,因此需更捕,警誡下再供出旅行 有各被告。
·华內另有三無利於 案情透露,兩被告】將之拘控,而次被告 與另外兩名男子合租居,亦返國上址時,一同被 性現語一房間內,案發拘捕,涉嫌與葳槍案有 時,警方根據錢報搜 關。
的士撞旅遊巴
管水爆街隆永
閉封要路段一
[特玳 英國出版 調查計劃將會爲期三年一術,與黃本有點兒分别 請私家伯探調查有關供有關坐區的資料,是很難分别眞俘的 翻版商利用香港作爲佈再作深入。調查工版的種類,多數是一
司機受傷送院
·新界南區總監李世恩演詞中,特別致望陳景福會長熱誠拔螥金换大銀杯一座作爲每年優勝者 ,版畲出售及轉口中心的,當將聘請一間國際性的一些圾館的苔目,其中包, 一事宜。
偵探肚負。 括一些醫藥香飯等。 之冠軍獎,使各員能更加勤苦,使各海磁更能以美麗亮稱,以供市民使用。由於使用之人被激瑜
八特一輛的士和一輛旅遊巴士昨早七時 他說:「待搜集所 實有賴各員工與市民之-
份合作。在過去一年來
英國杏刊議會(T 在新界各海灘泳池,一共照顧超過一千萬
英國的出版事業許在尖洪咀漆殷道相撞,的士司機受傷、克、一洲街與青山遒的一段水 市民之水上安全,此種服務精神實在令人敬佩。此金發獎既成爲市民最讚譽之海灘,正應傾此以表 HEY BOCK DE 有證據及資料後,委員|直雄霸了第三世界國家合 揚各科工之工作成就。一九八二年之選取录有鹹香港拯溺總會新界分金之協助,得以順利完成。
會將儘快向英國政府面的書刊市場,尤其在出
VELOPMENT
COUNCILS 主席方提出議的」。 故學術性書長方面。近 涉嫌行使偽美鈔
粗版畫相信都是來自台 書的實很高,除了是進了這些市場,因爲 四名男子被控
[特部)深水埗元.
隆街,昨因爲一條度. |水管爆裂,以致交通被 封閉,水務局人色至現 時仍在該處進行搶修。
昨良十時許,上址 的一條食水管爆裂,澳 大量食水,使附近路
分區委員會在離島政務處會議 室怒行,出席者有離岛政務專 「員集軾片,雕岛市政事務主任 #其蟥 - 新界鄉與拓展處工程
·師吳尤雄,警務處長洲警署署 長阨啓砲,哇岛地政處政務主 在黨偉全,敎育司署教育主任. 森玉麟,非官守委員鄭將有 黃維坤、姚啓鬥、馮子礙、楊 玉麟、史兆南、陳榮、列席者 有離岛政務主任李啓文,聯絡 主任梁醒、楊小班,行政主任 陳英生等。, 關於改善區酸會行政程序 ,以利各委員會取得協調,主 |日在中文大學邵逸夫堂 對金錢和人生目標都有 張凡出席交融,環境,文娛三
舉行,出席的靑少年有【覆極的改觀;對物質上 委員會之各地區委員均參加該 五百四十九人,分别來的追求已打了很大折扣 地區之分區委員會會議。每次一金兩間大學、七間事上,對物質享受的要求, 學院、五十五間中學,有一定程度的減低,已
·展議會議員外,並發給未出席
九間青年機構;部份香生對人生意義抱有懷疑: 區議會之各委員會委員,以伙 年則是任職於政府或私的態度,參加此大會後 得知區議會之各項决。
人機構。在就天的活動,對人生-
滿信心;以 從新設計鄉村學校新法則 一中,他們聚首一堂,聆前的目標太低,以後 ,俾能適合現代環境需要。因,因素對青年工作熱心人會善用餘暇爲社會服務
·四人同被控於今年1月, 新亞社,兩名藏有一改裝手槍,及太會以案查已告一段 鑑於現行採用之鄉村學校校舍 一士蔡元雲醫生、劉誠博:發覺自己月光太小,
六日,在九龍地區 中 會區 蛞眼在隔熱及保接方面均有
涉嫌非法藏有改裝 發子彈,第三雅則單控 落,狍控方焚求,將 「土、馮以,先生的車題會從頭開始,建立新目 陷,希孶政府另行設計一套水 好帶,並參加分組討黼標--感谢大會的啟示,
谋其他在逃人等,行使 及利刀塔懂方檢獲·首被告同時同地藏有三案押候三月卅一日,週 五百張面額一百美元之一科人自修安後,始行恢 程會 黃榮天台之新霍爾,以該還有,就「正確價值觀」,能莖挺到青年的價值取人士,以作存豐之用。藍發長:梁楊康,則 監 加
同被落案檢控,昨日一刀。
嚴重刑事案程序,進行一路公刑,應圍行度。復正常交通。(合) 榊瓦金字頂,但各校董事會可
「愉快生活」、「人際,向,希望還不是活動的「豐盛人生」青年大會事長:王海、莫漢文、
首被告承蜇控罪,初级訊,屈時假若 - 、據稱,在遠東東础,在雅多利亞地方法宫意 主義 以考慮其地方飛機及經濟條件
面毆據成立,將會轉際 被法食知入轵三年半 關係」和「避免沉迷於結而是邁進人生一大能有美滿成績。他與各各部門主任:總務吳添 ,尤其是台灣及新加坡 *而自行選用新蟹則或舊图斯 「物質生活」等問題交流 步!
位同感欣慰。唯最大之、晉群學、財務:會料 等地,翻版書籍的活動. ·兩名被告(一)與 次被告則否的控罪,法 最高法院定,被告四
·以至目前無可選譯,只有接受舊調則所產生之流弊。但據有關方面解海 意見,探討人生眞義並 最後,陳氏表示:「欣慰莫如目睹青少年因焱、許龍傑、福利:雄很多,估計每年舍令全 宏廿底(二)柝基雲,官在胯部军倚後,故定人暫無須答辯,不在 前之設計改良,與水泥屋頂情况無異。此外相比之下,水泥屋頂觀用嘉食,同特還有參觀和文雄 已經整理概錄,短期內, 而建立商極人生就,過國風全,劉一對一英諦,而其中單就英国|拉屏,第一及第二項 作總結匯報和公開討論 大會的一切活動資料,但此活動而獲得啓發,從少香、精良機,交察世界的出版商慣失五億,十七歲,他們分别较大被告兩項罪名成立。「釋,還押監房特告。
分
FETCL
;水泥平屋頂之然能值晷踏現時之会字屋頂:但只要稍加費用,使可將当
兩男子判監
貝內特指出,刻版年來,翻版香經開始打
雞雲宜
大埔 + 佈之文生大植雄門
墟三
比內特表示,大部份的 灣的,而香港則是台灣 在紙張的質地及印刷技版杏價 翻版杏出售和轉口的中 仔之新設車線小巴第二 十號線,將由令(E) 他說:「有些地 日起開始服務。 · ,例如尼日利亞等,是 酸辣每天之服務時,一不准許台灣貸品進口的· 膈由上午六時至下午十 時三十分,繁花時間
藏手槍利刀一 押候初級偵訊
門仔 線體開出一期,軍
此外,爲方便陔區居民起見,將有 班次來往大埔墟至船灣醢時房屋係。
但若將這些食品-經 由香港加工改接後再轉 往,便可入口出售了。 而我們亦相信,加工表 一共的工作除了在香港進 一行外,有一部份亦在新
坡進行的。」
程車費一元五角
;尤其是富要計劃更改現有之樓宇。” 關於地方治安問題,長洲最近開設帶有色情之場所,希望有關當局加「舉辦一項「文比賽」 表演。大會爲參加者另一印成特刊,發予各有關,向豐盛的人生。八木》 張伯澤、陳綿,就可退出版商而言,每年投失,離名同控首被告於去年 以挂意,並加强冬防多兩警願還溉。
小販問題,內街楂况蜊爲嚴重-阻塞通道-來往受阻,希望加强管理。 公用事業修理,常將街道俬爛,有超過兩個月,工程完成後,但尚未
·將三合土罐上,影响行人來往,希伲請有關當局無感原狀。
希望在適中地點,設立告示牌,使政府之公告,洲民易於過知。 關於長洲之鄉村公共屋宇問題,據有關代表解釋,建築工程經已開始 ,此等屋宇將爲二至四府,總共有單位四百七十二個,可容納超過二千人 ,申請入住準則與市區相同,但受長洲組合發展工程影响密及長洲申请人 一,則可獲得優先機。(蒸)
盛人生靑年大會
作為此大會的碰撞活動 長洲漁業聯合會
黄有榮、業蕊蕊· 也達七千五百萬英鎊。一九月廿九日,在深水埗 勝理事李焕金、萨 貝內特惠示-新的 遊榮街一種宇單位剪
他指出:大會舉行
後,書則委員會向所有 十一屆新員就職
楊核:李明輝、松園 九龍城老人福利會。
·西山、林秀
鄉會主席獻炳有主禮|
安排三百名義工
荃灣增建
一所中學
探訪七百位老人
參加者發出不配名問
,收集意見,以作參考, ,收回問卷共二百四十 ,七份,佔至數百份之四
六特訊】長洲色業。路村主任;餓 「十五,反應。參加,聯合會第十一屆新員昨補理事郭滴、黃來根
者提供之意見及個人感〔三十日下午二時平 元朗小商 值。從參加者之國語及主勝吳照致開會前後, 業會選出
想,十分坦,甚有價,行就職典禮,太會首由
【】建築拓展 署笪下之建築設計現
五一多名熱心老人服務之要務工作人員 正招標,於荃灣區承建,深入了解其生活狀魘
理監新員,該中學位於和運營。 角落
感受,反映此活動的效|由長洲鄉事委員會主席
「英滿家庭生活之問題, 果:焉討論中心與礬一處有主持監,致 % 反應良佳獲致成果
| 遵近梨木樹邨,佔地約活動由九龍城民政區老人 加者的切身問題有密切一會長顧問紀念品及選任
〔特訊〕元朗小商|零點五大公頃,校舍屬,得九龍城天后期崩產管理不 關係的佔百分之七十九 書並致頌詞。最後由到 廉政主任陳業誠新界扶輪社指出◎
茶互助會,第廿三屆理標準式及擁有二十四間,一作由九龍城政務擞 吃稀參加大會後對質 主席陳福致謝詞,她成,金事業於日昨在會所舉,經室。 有得到提示的一,拍照,酒會。參加者 青年反映領悟到人生目標 佔百份 十七,表示一數百人,情况然而。 鹹鹹聯理事長,梁棉康 大樓外,該中學還有 〔特讯》由新界扶配社會將來的發展動向極人生觀,明辨是非善惡,有興趣再參加同性質 . 該會應居新員如下
常選監事長,此次選,設有特殊堂的大花 之理監事为爲久富秕團,適合敎授不同科目之. 輪社、香港中文大學教」。近年來,一般人都很,培養及發揮自己的傷,活動的佔百份之九十八[:名韾段:何水根、
·育學院及廉政公署肚區|關注部份香港青年人的點憑著自信、自律、自;不介绍朋友同來 梁開發。醫事顧問林
經驗之新秀。茲將該會用,及一個設有有蓋
行復選,選舉結果,陳除一主要的教學
下:理事長:陳、 四月開,估計需時十
「關係處合辦之一雙惡人 意識形態與及生活方式强不息,去過有目標, 參加的佔首份之八十五这根醫生。理事長:吳 第十三屆理監事名單列商場的禮堂。1程將於 「生」青年大會反應良佳 担心他們沉迷於物質享有意義的生活,為自己一,考慮的佔百份之十四照,副理事長陳福、顯 受:能夠領悟到人生的」。總務主任:陳學佳, 他說:由新界扶輪目標,從虛中酸過來 羅弑良。財務主任:
,參加者皆能佰悟到人,雙功利主義,而失落了,爲他人去創造美好的。參加者亦有以下的感,蘊華。監事長:羅火有一理事長:汪区、金華、六個月總工。
生目據,從虛浮中醒過一自我,過若消極、不健將來。 |來,對人生-
滿信心。康的生活,做出非理性
陳業战作在新界扶裔社 爲,廉政公署與各青年 學院及廉政公署所合辦枯燥的看法:以後會威、劉镪懿。康樂王任 例會中致詞時指出。 機構及服務崴團適去E的「豐盛人生」青年大在工作中菲到快樂;台:梁芳源。公關主任: 他說:大家都會同一年來所滾動的「豐盛會,亦是以上述的大前,以此大大食的結改去郭志明。教育主任:郭 一意,杏年人是社會的原一人生」主題的活動,、偽活動目的。大會於臨想:自我反省, 中央。调查主任羅利 動力、未來社會的目的就在抗拒进一股不一一九八二年十一月十三,尚有不及則自號自動;結,會籍 心他們的思想、態度、正常的暗流,希望透過
行碼,不單合支配他們,各項特别設計的活動去」 兩大財神駕臨·桃花迎接猪年
選出三屆新員
特】香港陳氏事本屆任期已滿,努 蔡福華宗親總會元朗分會理監,已於日前依章召開會員
區內福利機冊、學校、社團及
昨〔卅一日上午十時十五分,假 仲銘中學舉行「九籍城民政家王戌年1 的耆英一出發,請九龍城政務主任吳漢 城區總福利主任陆文彬
天后廟廟產管理委員會主任陳立,九龍城民政區 老人福利康樂聯會會長萬錫江,主席許書於 會主席馬妆良及盤福康、顧思、古餮文主题 頒發義工监杏。。
主席許醫埃,九龍城政瓢主任奥業致詞, 内述務工篾善訪問書英意
會長黃錦江授賴物出發,各首長度及安 壳青年義工出發,往探訪區內背英。
九龍城民政區義工探訪奇突,主禮人及大食 首長主持出發儀式。《見下圖)
一大會,改選第三屆新人
,並於昨日互選完線,
的發展動向,也往往支,促迎青年人建立積極的 拯溺会新界分會會長陳景櫙昨主持倣金螯獎 予西武欧門灣海灘插逻員。(本報記者攝)
荃灣到處張燈結綵
八港荃灣 在農曆新年期間, 將懸掛燈飾及装上 富有節日氣氛的佈. 置,其中包括有兩 個身高五米的「財 神」及用燈泡設計 成的鑫及桃花。
新且已順利產生,摄
由陳泰獲選,理事長由
陳泰秏區議員廣任,兩
慶祝新春節目豐富
欸籌金益公為
人十五百三
邨虹彩掃清
「六十多項文娛・電視合辦晚會
氏均熱心服務社會:可. 體深度母人,今後對會 務發展,將有一番贡献
娀把新ㄆ名單染后
:會長陳泰:琼事是泰
各類燈飾將由 下二月九日開始,每 晚六時至午夜亮起,直至二月二十七日。節日裝飾亦會在同期間懸掛,預計全部帶用約九萬元,由一生,於生籃事民能異 | 荃灣區議會支付。
:. 副創輝,子沛,聰賢
·人荃灣政務處發言人推出:鑑於在坐坔期間懸掛灯飾及郞 多項活動,深受居民歡迎,因此在 ,陳流,總務回誤,陳 |農曆新年亦會作類似安排,另加上富有曆新年氣氛的佈。 燈飾佈甜方面將包括:
「對「北齊綉球」。
·人在荃灣大會堂對開的迴旋處裝上用燈泡設計的一瓶桃花,高度約有四米,而在葵涌道進旋處 則用燈泡備碎成一些猪,以迎接豬年4
為在介乎地下鐵總站至荃灣大會堂之大河道挑三十對紅色及金燈關。
沿西換角道,介乎大河迫與葵涌道之一段青山公路及青衣橋懸掛寫有新舂費颞之彩帶及遼廟 一項「財神」揭華暨亮燈儀式將於二月九日舉行,隨即有六十多項文娛活並展開,分别假荃灣 大會堂,店內運動務及社區會堂舉行,直至三月三日止。
文娛活勁項目包括有中榮欣賞晚會,各郊騎馬日,新者行大運,升岔雅悅遊戲日,露營,花展
·老人吃安等,並與一電視台聯合籌辦「訢善在荃灣綜合晚會。
粉,開善,財務風華,
三清
輝興,陳深,義務秘杳 ·:參加清理行動的人數達
心公益的學童,前拜 “在彩虹邨一帶進行 迅速又做底的清理工
水落,獨由,鉅織天送,成小組,分別代表不同的學校,互助委員會及志 ∴耀輝,遊利強線,健顧機構
今次的行動目的在替有需要 能,陳,交際冲志,
陳輝,陳新,文教陳一人除可作定額捐款外,亦可根據所收集垃圾份盘 ;
陳 來計算捎獄數額。 陳群,直傅定興 簣,康樂獎-葳
旅 籍圾銳球,陳盛,審查 連發,文遠等,新舊監 小將於日內愰行交代倭
勤與的團體及個人,均獲主辦機掛頒跲念 出席前台清理行動的還有公益金執行董事 高級房屋事務經理區建基,黃大仙教務主 志眾及黄大仙市政事務署主任陳定坡。
人在富華中心對開行人天橋兩旁安放兩個用木板选成的「財神」,及在葵冊道行人天锕安放
一
面被水放後,而在永随 ※新亞四名 被告:八一心江根|街的一段路,更出現一 男子,涉嫌行使含美妙 洪,廿五歲,(二) 李 個長一點五米乘客點九 *爲商業罪案調查科报 金税,计九版C)米闊及深一點二米的地 發梅控,昨再解北九龍 江啓和,四十四 四三年半至兩年九個月一號制著給基大法。四、黃煃初,卅九歲,
安老服務讓宜
行 樂
金都 元朗
民樂
榮華
故骇路來往交通受 對閉,待水務局及翔改
車魂
不容錯過
全巨星 新配搭
蜀
新買山劍俠
曼來、梁雄、李世衍,周志 陳惠 、、陳東、陳雄、陳宏昌、陳瑞葵、
庸社行友尖元遊 網井天水走横洲
國雄、台灣,陳昌粉、初民意、何一中、何
福根・富良、劉光、劉幹部、何風俗、何金相
書畫、何錦棠、迦新、點華、殷琴、趙、變
席北行友前(卅日旅行節目「尖元 裏,即永泰、擬洛、瓣芬、徐安靜、陳
」,參行二百人,分乘特約取車或自本 祺、陳漢民、靈寶珍、鍾蘭、餓 鞆到流粹山深灣路巴士終站集合,十時祜隊起 、黃松度,黃愛,黃國寧、黃實驗、黃寶黃、 行,先出尖鼻咀警营前遊覽,重回巴士站入小. 雞粥、广少偉、盧毅、建於、椰墀、區 夜登山,百呎小丘,經削成整容成光滑圓錐形··葆、葉鳳娟、梁達輝、梁定南、梁膠 ,行友虢稱爲本地富士山,亦可見建工程之,孤、梁嘉安、楊風華、楊澤銘、橫財坤、黃民 無遠弗屆也。引除線垂工地上崗脊,縱覽遠近、黃翠碧、余秀麻、余子章、黎良、李厚生 景色,東眺群山難列,陈禹洲由深圳河突起、李亞、李林、李昌、李培、李嚴、李向衡: 恋麟、冰山、大羅天、大頭羊,向南逐級界高 李烈球、馮惠與、黃景、楊桃運: 楊國文、鄭 *成一綫街大帳山,角度别具特色;西衆,杜雄,郭水橋、林安、林超榮、林翠珍·唐偉 后海灣水郁烟,四悷翔,成行成陣:光、姚均平、王華、王云度、王振明 玉秏 小立片刻,邵小徑科店-十時四十分到閈團 芳、王爵庚、王明、王基、阿玉琼、方疼特 小休,與父老話桑麻。十一時再行,過訪村前:、臭沅琪、吳衍麒、吳緻文、吳玉莲、胡文輝 玄關帝啊,沿基懋出天水圍,廿分行程到天水:、胡燕、熊尙動、張寶華、凌鈞、朱嘉準 公立學校,小留片刻,再向雙年並排之了普山、朱木金、朱沛賢、朱绍薇、李金菊、李美拉: 進發,正午到山麓盛屋村後球場停留共進午餐、岑妙玲、梁油文、謝廣、胡榴花、胡球、胡 ” 。一時結緣再行,通過平整完成之橫洲工業邨、镶石·余十、黄家綠、黃新、馬卿、陳盛燒
·地盤,沿路出橫洲,跨橋過河,二時到元朗 陳玉玫,李佳、鑫友祥、程偉明、悅强、 新邨前宜佈行程完畢。約定三時卅分在此處染 蘇悅衡、邱嗣偉、潘少初、潘達文、餐棄婚、 合乘車,行友分途人元朗市區遊凳,採購土產 月金、洛寳悅、潘金娜、陸金真、彰汝明, 年貨。專車依時駛來接戰,本行顛利,還車於周佑培、周基、周志蜍、林蘭香、林佩珊、廖 四時五十分到紅磡碼頭。一部行友於午安永恆、廖尤中、袁志強,新、錦明、 組衆上遊丫髻山,#}二一米頂,縱日四野 豐文、永昌、伊麗香、張國飛、張楚權、張 本原,視界暢通,指點全日所經行程,盎然闾·楚斌、張楚欣、張林、譚威、卓華、沈风琴 .味:俏嫩河油紇敬,魚塘片片,水光盈西沈耀明、朱蛋,以下服務行友】陳娴重 韓山半新建之配水庫,經行友講述其結拼及作、余仲強、麥珍、伍志雲、黃萬里、李坦棠 用,獲益良多;東望紅粉猪耶兩小丘在工業邨、李旋、劉新、張標、徐活緣、徐岩、何本, 本地突起橫搶,山外高甜長堤之爾生團- 一派、李詁、盧龍華、梁兆棠、设養、胡靜姆 水鄉個詞。連走兩岸,山徑直落橫洲,二時卅 黃柏肚、黃志強、陳海山、曾籍森、會甜心 分到元朗遊覽,僻隊會同乘車,
楊德華、陳偉明,余窮年,林椹生、邱*地 行友題名——剪詠兒、新妝,劉雲、植光、吳志傑、張公、陳明 胡民勝
·劉潤影:林·麥湯,麥俊良、關菇明, 張炳、沈德華、沈浩榮、味舞麟、黄敬體。
影評大讚
的確有
生平不作虧心事 - 半夜敲門也不驚 不是嚇人是因果泰應 是天理循環
不是!
恐怖主
艾鄭
ZU
WARRICKS FROM THE MAGIC MOUN
廋光莉、徐少強 劉松仁、鄭少秋林萧融、翁倩玉洪金寶、
魏秋樺
領銜主演
2天才銼馬明 楊詩巷4弄
編導 盧保倫
嘉禾賀歲片王!■■邵氏、嘉樂雙線
娜娜 汸洲蕭山仁 方萍:甘露 金彪 雜麓芬 黃夏 飛 六百 出品人胡啓聘監製姜永强製片鄭啟明月心得
1二月五日盛大聯映