報日僑
WAH KIU YAT PO
日八廿月一年三八九一展公年二十七國民華中
五期星
供的基本訓練包括排字
色一名中心主任“協助|而本港一向未有的非在 ;照相影版,柯式印刷 爲協助各行業培育 统印刷業訓練中心的一戰訓練設施,爲未來的
和圆形等。根据统治,足夠而會接受訓課的人,計劃和設置,理想的人一直人地個良好的印刷游 根據一九八二年的一手,職業訓練局將於九 選應具備多年訓練或生一本技術根底。 穆氏呼福具有相當 一項人力調查,印刷業 龍灣和葵涌興建兩所钏 連工作經驗,並具有專 在最近數年內,每年落一煉中心大樓,以容納九 業或合適的專門技術資齊歷的人士申請該城位 僱用一百二十五名技術 個訓練中心。印刷業訓一格。 員、四百二十名技工和枝中心爲其中之一。 “她業訓練局現正物 一百八十名半熟練工人
本港新聞
全優勝
觀塘政務處, 康樂體育事務 處,觀區文
隊伍
粵樂總會應市政局之邀
,聯合主辦「 第十二屆全港 舞蹈公開比賽 順利完成,參
表頒盛隊優
盛大
頒獎
榮獲優異獎, 寅禮印後獎,成祐
九日(砲期六
)下午二時,假大會堂音樂舉行頒獎禮2
·優勝、伍演出,請康樂文化署署長用珩主校 ,貼政務專員除均平,會長張錫漢,主席 吳朱述芬-邀嘉賓蒞宮觀禮,請名級會長 :沐衍輯:吳多泰、楊智中、繁明裕、高 痔飴,昨陳霽惲致送紀念品。
維園亮相粵曲歌唱晚會 〔特訊】香港業餘粵樂曲藝總會於本月廿葉 口八星期五)晚八時應巿政娛樂事務組之途,假 维多利亞公園担任卿曲晚會節目,作處女亮相演 據派恩樂總會在半年前成立以來不斷推動 台 務,大力提倡粵樂,以技祈求,聯絡曲藝界人 士友誼爲主,該會此次參加市政路會之邳似 會作積極之練習,準備功夫十足,曲目計存: 六一開場曲大合奏
會天華合唱
(三)牡丹亭縻事 四周瑞寫表
優關隊伍演出有甘多隊,表研舞蹈有: 東方古典罈,東方民族衆、西方土風舞、現 代舞及幼戤組唱遊,觀區文娛康樂促進會 親掂鼙蹈團演出「敦煌夢」片段。
斑佩玲合唱 〔六〕曹大家: 果殇系獨唱 八七〕文天祥與華素素·張灣安合嗢
黃大仙程國灝總警司
訪問樂富區分會
•
該局執行幹事瘩汤.
·'à
表示:「這個中心的紋一業作出最剖實的貢献, 立,將可以在印刷業的莫如掴當第一所酬镜中 一培劃發展上,懋立新的一心主任的工作,及務求
電視機 莜業獲很受過適當訓練
該中心將備有凾繻一的人手。」
九龍城西市局議員 獲提名競選
九龍城西區市政 一强令被前市政局民選 黄品 葛候選人。 .聖公會學. 「 並由聖公會堂三一堂法政牧師謝 校校朱文偉,九龍城國泰拉空公司路德接好客 一運部經理簽芝倫,男拔業書院副枚長黎澤倫,受 「民邨聖三一堂中學主任郭始基,聖基道兒童院院 長了綿琮夫人體效能,飛龍酒樓武事長李兆棠,
·窩打老道的安閣業主立案法團主席黃錫才及天主 教聖德肋浵堂瓷深教友謝安多和。
杜偉强先生業律師,現年三十歲,已婚,夫 | 婦均爲大主教聖路初撒堂區教友,畢業於香港男] 拔 書院,及後負笈英國法律學院,獲執業律師 資格。杜律師自小居於九龍城區,故對該隱認識 極深,且惑人心社會公益,會先後出任香港 多利亞扶哈社青年服務團顧問及社區服務委員會 委員,兼且毯極推動香港之社區服務工作,由於
同時,並由梁荔玲小姐担任司儀,全部歌唱性律師之熱誠表現,故被一致推選爲來屆維多利 秩序由該會總幹事倫錕濟、委員黎索君、高國華,亞扶鞫雅之義務會 負責策劃、越會合長談中生、主席羅瑞、陳水 年、寬廣薏、關哦銓出任領導、溫明然、葉爲風律師公 顧問,音樂方面由委員正子貨说樂務,並由智樂 又要被律師公會
加強警民合作滅罪保安 李惠文 李 5 梁演飛- 威德源
〔新盤社)黄大仙區指揮官裡國願總警司, 本月廿六日下午八時,由黃大仙警民佔保主任贤
·志姝慈醬,樂富警察跟出所所長朱子安陪同 A
·訪問樂富分區委員會,加强治安聯系,分區智主 席黃勤方,陸頭紙,委:林泉,劉成;李少
·英,嚴少冰,陳素貞,黃玉屏,如電輝,劉德利
·李福德,潘學勤,李健林,黃林發,會, 爲中,梁潤輝觀迎,
主席黄敬方致歡迎詞稱:程總警司勤政親民 + 對本區治安,加强撲滅罪行,促進社區安寧, 居民和粗 - 際速年近破晚,多防所內,程總警司
·親臨本會-研商洽安情况,關心民情,希望今後 加强警民合作,滅罪保安·使居民獲得安居樂業 程酸甜速警司致詞表示:爲求明效區內治安 情况;訪問食會,加强警民聯系,研討當的治安 問題,希望提意見,同心合力,使治安更 室。目前黄大仙區設有警察派出所六間,居民如有
·受意外成被掠劫,希望在附近警署報案,使醫
·方能迅速破案。新邨環城特殊,人口眾多,靑少 年誤入歧途在所難免,呼籲家長嚴加管理 - 免被 歹徒利用。警方除加派軍裝巡外,另增漩便 警員到各區街協助維持治安。 主席黄勤方代表致送錦旋與程總警司留念。
印刷業訓練中心
正物色主任人選
需具生產經驗專業資格
*()本港第一年九月啓用,每年可凱
·所印刷業訓練中心將於三百名學員。
九龍黃設立,預料於明
印刷業 棣中心提
聞新港本頁三第張四第日五十月二十年戌壬屦夏
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
三段:维寸選陶格高郎五寸位于每天收費六十元,兰天起碼,最大限刊(五寸您)
加色保守好加三元,長期照為,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
油
美國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳
保用三年
巴黎琴行
京都牌晚歲酬賓 $4950
·郭楠莊子..枞瞵迹 黎百川 李章明,李 田 方
辦之法律常識講 增運區內
立案法團
倒之行政尞理
聯合拍和,節目異常豐富,而歌唱者多属業餘曲 各區多座業主立案法團之 藝界知名人士,預料常盘吸引大普覆聽金前往 法律發問。(阿杜偉強 知音士女』請勿諧過。
律師》
餐跡證影家窮寳燻
獵酒
五府卡享漫觀音於土
内車橋観
設
酒冷:
:
紅十字會應中國之請
代尋在港散失親友
(港訊】香港紅十字會日前接獲中國方 面來信要求盆助單動在港先敬網友之下落, 現將資料提供如後:
l) 何雨,男,年五十九、湖南
·臨神縣人,前就讀上海第二軍醫大學-任 KRHK TOPER) (二▲劉游葆,女,年六十五,天津 人。父名劉伯願,母名問題如,夫名朱欢 ,年六十三、安華人。 (RHKTORIC
(三) 音芬,男,七十,會於 工作。婓名蘇杏,女名唛世玉,子名法做明
·盘光。前居於香港西灣河。 RHKT 1 九
四邊,男,年七十 醫生。父名陳記號,千名理啓道、吝光。一
AHKIT IIROK
(五)阮潔雄,男,年三十一,廣東 一江門人,於五十七年與影陸雲來港。母名黄 HCRHKD (六)蘇文娟,又名蘇煥 七十,廣東號金縣人。愛任下封。CRH K.二五八)。
(七)吳亞女,又名吳亞玲,女1年 六十。天名李娜馆,會居於香港灣仔。C.R
HK 3).
: 〔八)等靜兒,女,年四十,父名丘 劍平又名丘婆,母名羅綺爐。前居於九龍黃 山艏李鄭屋村。CRHKBEEO)。 .. 如有上列人士任何消息,請與香港紅 字合踔人服務部聯絡。地址:香港灣仔 特诣十五號八〇-6室-電話:五——二宅 大六六二,
雅蘭床褥品質及標準
香港工業總會發邑一度經標檢中心安查後, 人說,高臨門床具製造,亦證明符合香港工業總 廠生產的「雅刚之寶」會訂定的監 與管制計 CALALAND D 幽之規定,足以保證該 ELIGHT)及「雅一廠出品的床際已遠超可
S TAR) 傳統式彈簧 :「香港優質產品檫 「與「雅蘇美人將」CR計劃」是香港工業總 AIRLAND B.E 會在一九七八年創辦的 AUTY CA搲彈簧床上,皆在對香港的優質產 標均會接受香港標準及品發給經明,藉此垫高 一檢定中心的典型檢定! 本港產品在本港及海外 |證明符合有關的英國標的品質形象。
迄今已有三百多種 該警名人又說,該一港製產品歷准使用「香 公司的內部品資管制制,港優質產品標誌」。
出爲林定邦勞杏儀新婚俺影
名報人勞勉之千金出闍
奇研究本港的合污法例業,敬業樂草」的研討
學工商管理碩士學
·曾將於二月三日下午
友城博士會分别计 林定邦勞惠儀喜結長緣
度裡所可能出現的食街時十五分假尖沙咀新世上有路條例 名報人勞熟之第三女公子惠儀,與殷商林场一科。
界酒店四季舉行。 伏公子定邦共茲连理。昨上午十一時在霆打老道 「我們希望能結 国府廉政專良商理與防止會传 兩主題發 我會真理堂舉行婚禮,並於晚上假尖沙咀海大,機會使酒店的從業員交 誠將致揭穿詞,而梁定一表演說。 酒麼聯宮親友。.
上的心得。
澳門文學院函授部 新郎畢業加拿大羅省大學社會系;新娘畢業 使本港的酒店服務更接 完善,該研时包 澳洲雪梨大學電腦蚊學系,一變图人同屬高材生 |委員會發言人說。 ,婚後仍在澳洲雪梨大學分別進修法律及電機工
澳門消息:澳門文學院面授及函授部現擴大 旅遊業每年 程,同心同德,佳偶天成。
本港帶來不少收益,但招生,由院長李臨海博上盤中外經驗講師食實教 這行業中的一些制度、投。切悉;由二月一日起,該院英文系适星期二 一行說,亦製造了不少實」,三、四下午六點半至七帖半上課,凡進修足兩 「污機會,而過去也有酒,年而考試合格者將獲頒文學士銜,函授英文系方 | 店從業員因合污而被檢面由李院長親自選用敎材,初步向港、澳及東南 亞各地招生。(註册處:澳門白眼媽橫街八號
百六名酒店主管人員
下星期四出席
反貪汚研討會 搖控及定乳的紀麼。」
下月開始擴大招生
「我們相信近類活 該院會於去年底公開校外考試,共有五人考
首都華盛頓等六大酒樓 年夜飯春茗大特價
尖沙咀首都酒樓夜┐美、羅傑等,節目豐富 總會與首都海鮮樓,油
【於下星期四參加一個由
·同工去培養一越高做的有:張永煇、邓展鴻、佘繼華、陳文舜、黃文基 該百多名參加者巧 專業道德和唯潔操守。一等,皆爲香港顯富國師範學院及理工學院畢業生
| 廉政公署奔分處及香,本港四
經筆試及口試合格,五人均老俗第二級學院。
·上海街英都火把构, 几龍城多好大酒樓與葵 光金龍大酒樓等大尚酒 核,成晚不收爐, 新年照常營業,並推出
|大特價團年夜飯:每案
|僅六百六十元起,並於 年初一至十五臯辦新春 特價雙週,發財者君年 席佺五百元起,席數多 少一律歡迎。
首都夜總會與華盛
·頓夜總會新年期间大 賀原京特價菜連入場 費在內僅六百元,並
緻大號金牌拔蘭地酒一
獲頒發優質產品標誌 夏或級白酒各一端。重
《港讯喜臨門床口味梁,最近榮獲香金禮聘港台星的歌影說 具製造廠有限公司出品,米工莱總會頒發「香港 紅風大會串祝新放,有 |的雅蘭CA-A-LAN 優質產品標誌-
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
全新原裝進口、分期保用十年 九餸 680528沙田-632666德福K7552627
福日
意大利高級男庄
皮鞋
KDM+403维密機
以批發價零售 歡迎參觀選購
另特價貨$ 200
̇石慶腐
整整有限公司營業時間0mm 香港干諾道中139號三台大厦603室,
!舊港澳碼頭對面)星期日休息
7p.
BEECHAM-CAZÉ
黃氏福日露止咳水
LAB. FRANCE
止劇
立止
全可錢老 葯味可口安 順氣標本洽: 但效立止到咳除 哦各咳一服 感喉頭炎氣沓炎百
本健專治傷風垓流行性
首部洋行
總代理
咳
惠風牌N
窗口型冷/購紙機1700-2400 BTU
̇*美加移民探親機票
再人爲國內同胞策阅行程
出票方便簡捷
免費代辦各地簽証
̇及機票+酒店服務生 、星期六、日及公眾假期照常營業,
*四季風旅行社
5-451094 2Y
瑞上興盛牌郵瓈機
HaslerMxTKARİY
慶祝澳門凱悅酒店新春開幕巨獻: 1乘豪華水翼船來往港澳快捷舒適
營華僑日報證者七海旅行團貢獻
週末歡樂遊
澳門
2入住最新國際五星級凱悅大酒店
3福臨門豪華食府進鮑翅海鮮晚宴
4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
5凱悅大酒店內享用豐富自助早餐
6乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝古跡
7横跨澳氹大橋觀賽馬車場新建設
8瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獵影
9餞別午宴盛設於澳門龍大酒家
10選購澳門著名土特產品其樂無窮
1全場大贈送陳蕙甯禮物旅行三案 2送出賀年吉祥糖菜包七海表心意 日期:2月14日(年初二至2月15日(年初三) 費用:$700(兩人一房每位計)
•歡渡假日
•口碑第一
油的效果
鐵便
劉鳳屏、鄭錦昌、洪淑
詳情請詢
劻七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室電話:5-413082
性能懂越一聲靜美觀一服務最好
*中國冷氣有限公司 電話:5-2955615-286342
有時可開價500封
香港環球商場:○至二〇三座 TEL:5-242937.5-242686
新款歐美傢俬
最保
商金
靚證,
標葉
Wah Kiu Yat Po.
Colour Weekly.
·隨華僑日報附送
六卷〕約一百六一港酒店業商會聯合舉辦 觋有助於鼓勵此行業的獲文學士學位,另定日期授過·考試成功人士計 十名本港酒店從業員將」的研討會。
間酒店的高」」
色彩繽絲
新力牌單導彩图 逢星期日隨華僑日報附送
魅力四射
綠(星期堂篇)
計劃化沙漠爲良田
苗僑偉被趙雅芝整蠱 兒童週刊
90年代的福特
節
化藝整程的
趙本物
顧向會長頁被座魯
盛聯遊僑
華阿旅苗
本期預告:
封面專題 香港第一個露天劇場
電視節目表
元元庄
高級花生油每斤七元
·高級粟米油每斤五元 有十斤庄二十八斤庄 貴客光顧請撥電話
高有貴
通用燈飾有限公司傢俬部, 茂和祥油行
九出彌敦道窩打老道门
∵∵灣仔大王東街十一號 ##5279808 5-279806
大澳文物館:德輔道中40號一樓 5-222976
古今蠡書畫展
展品三百 藏書逾千鑑定精確 訂價特廉 展品包括:宋元古秦沈周八大山人 陳洪絕王武 唐岱 鹿谷鄖板橋 黄辉任伯年 吳昌碩黃賓虹 徐悲鴻 齊白石 傅抱石 溥儒:張大千及當代大小名家 所有名家眞康 大特價三折 四折歡迎參觀
沈黄石
最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
全乾式普通紙
影印縮印機
售價特廉·優點特多
既可影印
又可縮印
彩色墨
彩色華僑
‘香港总后大道中36號與撒大厦501室:
總代理:宇宙商業機器有限公司
DIE 75–233617 5-240849 5-241798
̇歡迎試機比較
東榮鋼鐵有限公司
高拉力鐵·光身圓鐵 並承接地盆
包工料紮鐵工程 寫字樓:香港金鐵道
海富中心第一座 2604室 電話:5-271468
無訂建及苻保包花大 任貨築工合證驗式量 歡現規務則拉鐵齊現 迎購格局樓力及全貨
貨倉:九龍洲KX360地段 電話:3-7552475
Page 15Page 16
真四第張四第
日五十月二十年戌壬醫夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華