報日僑華 三期星
日六廿月一年三八九一届公年二十七國民華中
澳洲國慶
特刊
白天
香港工商業發達
澳洲是重要市場
運費雖在元旦提高
對兩地航運無影响
香港的維多利亞港,是世界上三個最優良天然诲之一,而它位於遠東貿易航技上的輻位置 ,並且地處在目前迅速發展中的亞洲太平洋區中心,故其港口,一向都是進、本地發展與繁榮的要
本港因工商業發達,故產品能夠暢銷世界各地,必須要依賴海空航運,而本港主要貨品出, 大都以海運爲主。所以香港的航運本業在世界上甚為重要。與本港貿易的主要市场有美洲、歐洲和
·澳洲等,而澳洲扮演甚爲重要角色。
·香港榨往舊洲的货品主要爲成友及紡糖品,而澳洲出口到本港大多數是殼壓品、羊毛和凍肉之
-鄰。由於兩地都有不少貨品往來,故這個市場都爲一般工商和航運業人士所注值。
·不過因近年來世界經濟不景,香港往澳洲之航運事業,競爭日尖銳化,現時行走兩地的船公 可約有一家之多,所以經營比起以往更感吃力。
由本年一月一日起,香港付資人委員會公佈,將香港至澳洲、紐西蘭的基本運費挺高,幅度爲 百分之七。
對於本港海江業十分重要的葵涌 貨櫃碼頭。
澳洲佳釀媲美法酒
氣田將在上址没旒,於八四年六月完成,
该产爲了效力促慈香港,;澳洲付貨人委員會及航運聯會之合作計劃,共司訂定了一條運費网」米方。多亞卅四個天然澳元的天然氣處理廠將 整方程式。該方程式是這計劃工作小組五年辛勤工作的成果,並已於去年初應用。 ∴: 由於現時世界石油價格較爲穩定,因此在一九八一年悯,燃料附加費的波動亦比往幾年將少 在燃料附加費中;亦可反映出燃料價格普遍下跌,同時更令人鼓舞的是,有些服務於香港的主要航 運聯會已開始實行各種節省能源措施,例如減低航速和新型輪機等,燃料附加費中將會反映出 ,過分省能源措施的成果
在去年六月起,香港、澳洲之間每噸的燃料附斯脊,已由歇來的每項十五祜八澳元降至十五站,其為大生產量及生活歌 四五澳元,减低了零點三五元。而且維持至今。
遠航運業人士指出,現時香港| 澳洲航運雖然不太理想,去年全年的货物出口中位比前年署」達到四萬五千噸。 炔百分之二, 明年可能會又校今年相差,但只要澳洲經濟復甦,生意便會好杯。
杭商稱,雖然在本年元旦起提高了運費百分之七,但這並不會影响生意。,
• 他說,澳洲暫時表現不振的原因,是由於本身失業率提高,市民的消費力轉弱所致。再加上澳 與美元的匯率下降,所以表現才校過往怒色(万)
二萬三千嘶產量的 養的,是座落在脸部 |第一台工作平台,色由|佔地一百五十公頃的 日本拖運抵達,並於去化版,把資約廿五億澳 年六月在氣田上定位。」元?
施,到今年年中,將可嗪政區一〇一六毫米的 鋼苔,其表面是以→ 北區京的第二座工 防腐塗料,並用其 作平台亦將定位,以生素米庫的混赜土苞點。 毒液化天然氣,至於第 .即使此發展計劃已 三合則計劃於立於九十兵規模,但活西特並不 ... 到一九八四年,來自澳洲最大一項資源發展, 該發展項目的合夥
年 代在附近的古派氣田一放發其開發步伐。 ←價值一百一十億澳元的西北太段梨天然氣計劃的|人希望在澳洲以至出 口
.上址的勘探結果顯示|北京之後,鐵塔又撒 天然氣,將通過一百卅四公里的海底燈道,源源不一,爲上述兩種產品找尋 到一個真正的市場。
不但有大厦的天然氣」尋找及探測新的天然
·斷地段入澳洲大陸。'''
貯存,還可能有石油氣貯存。 在岸上,價值五儷
開賽及被合生產工作台會出印度洋一百米,牢固裝大國榮離 天 澳洲製攪肉機
氣田之一。其他公司包 英國石油公司,股
,加州泛亞石油及澳大 龍 利亞的 B HP 集團。
臘腸業最適用
釀製科學標準嚴格
八冢都·一二百公呵成熟葡萄,它|年第一百二十五公开之 會聯想起法國,而事實,們許多是製造兩三類酒 | 将飲壯。 上澳洲在盘方面 之專家。另一方面,澳 澳洲醇酒標準及品 成就,把酿酒發展視為一洲亦有爲數不少大醮酒質檢定非常嚴格,在谘 一門科學,引起同業重,每逢葡萄成熱季節|巾加乃 藻法之。 祝。絕大部份褲酒廠均時,一次製一萬五十|各種發酵和釀酒材料亦 色採用及科學化技術和 至三萬千公嶼之葡萄,受低,保證酒質香醇 眾先進之伍器,並僱用,製成各式各類甜萄酒。及有益身體健康,難怪 具高度訓練之專業人員 他說:澳洲人大 澳洲洋酒行四十多個 此去改到工作,這氣色 都嚟好杯中物,每人每一國家,主要市城得英國 而香港、日 爲世界多個酿酒國家所 都飲酒十三點五公升及 效法
;這當然比不上法國及·本·英國之市場 義大利之「到」,每一打開
南澳洲洋酒路斯局 經理史東斯說,十年前. 澳洲酒店运遊各國, 習酿酒方法。而現時各
澳洲「意高能」
,急到澳洲酒廠换用之一
專治皮膚濕疹
一最新釀造方法。在過去 皮膚痕換,看來似乎是小毛病,但困擾之處 五年內,先後有兩位测,非筆墨所能形容。特别是患上濕疹,摸起來令人 [洲釀酒師獲後海外大學 航受,在公眾塲所用手去抓庫交運失儀。張琦是 雅珠n以褒獎他們 |極難根治,幸好澳洲出品了底效高藥物,稱 在穆酒技術上取得之成 「級「意高能」E GO'DER HO IN TMENT 就。
,堪稱痕殘煞星,除了可治皮膚之、如
史高斯勒·澳洲現」,尿疹,肛門痕售,夜衝至虫咬蚊叮,陰唇與 一時約有三百多間酒廠, 撲,假莖瘟疫。適坡性皮膚説赓,防止皮膚乾 大部份無試去式小型企爆裂等,均可收效,每文售假上三元,港九澳各 業,每年約鷸製一百至;行有售。
澳洲佳讓不讓法酒專英。
刊特洲澳頁一第張四第 日三十月二十年戌壬歷
WAH KIU YAT PO
發開氣然天的上洋度印
開進
發行
行進極積趣興感最洲澳
度洲
∴随日期徒接近及每日的投資達二百萬澳元的 速率,此次發展的離岸天然氣生產設施,及位於西 【北岸威那的岸上落理廠,正達到生產頂。
所有的生產 - 開始 時將來自北攝京氣田 奥乐活西特石油公司在
上感
立在有大量天然低貯存的海上。海底鋪設了鋼 管,以連接海上平台及威那灣的天然氣處理廠。 -此現發展計劃共分兩期。首期將於一九八四年 十月開始向澳大利亞市場供應天然氣,工程總值二 十二億澳元,正技計劃進行並已完成半。 设.. ·次期耗資八十八億澳元,由一九八七年起將為 日本市場生產液態天然氣,一年後再就来行談 在西南海岸大陸架開拓工程開始後的廿一年级 三公里的砂石岩內之後的十三年,第一口天然氣 5 將開始生產。
|
澳洲搔惩公司宀N 非常適合香腸製造商 N 北京美田是最大C LE X設計的肉類|用,特別是本港的摩服 一個天然氣田 - 其貯存: 掀拌機,只需三分儲便製造商,吏可利用這種 孟達千四百四十億立可携押一百公斤鮮肉,肉機來提高產量?
學科及中東舞 澳洲製電解設備
「OKEN FARM
·核并被稱爲「世界最長的天然氣并。爲深入一 太怒,人們返到工程上的挑戰及沉重的經濟負擔。
闾收銀質效率佳
LE RČ指出,東南亞 的勞工日漸類餘,尤其 一是曆新年期間,
脚踢腿市的工作甚爲
·奥些利潤將途兩倍,大大增加西澳大利亞的能 源自給及創造液化天然氣道新的出口贸易
澳洲樂維公司CTÄVECT PTY L 此井要到八十年代末達到-
份生產時她有盈利可言. 「TD)最近設計製造一種電解設備,採用低GM. ;從影用的溶液中心收娘質,並將錢質聚在 | 陰極悷上,效果極佳。
激,人手不足語難應付
市場融求,故採用新型
攪肉控將可投商製造良 腸的工作效率。
·最新股計的挑肉機
: 天然氣將用於巴拉的工業及西南澳洲的家庭一,該公司行政人員表示,X光射矮化驗所是可、 ,可望將西澳洲對石油的依賴由百分之七十削減至以回收大盘银質的地方,因鍋装等 四十五。相當於該卅入口若池的百分之八十。, 光底片的化學溶液,含棗散比普通照相
、用不銹鋼製造,容易 諸如鐡硯石、鋁及媒等主要出口工業將佔該州 咨費更爲素術集中。
清理,而且沒有播放。 能源委員會每日購買天然氣中的一干等九十萬立方
雪梨一間醫院自從採用這種電解裝備後,每一不會隱藏細菌。平常激
·州能源委設會 CS E CI 經已簽署價道一百億 月從應用過的X光片中回收的銀質,估計值一萬 要數小時攪拌鮮肉的工 澳元的購買天然氣的廿年合約,將經由一千五百公 五千澳元。
作,提肉機只需數分鐘.
·里的太然氣管由咸那灣意往南方的波夫及附近的工
我院的射線化驗所是採用间收銀監設備的最便完成,快捕術生。 大用家,其次平版印刷業,照相沖晒及圖麥製造肉機設有滑梯,可随意 常加陆氣田是該州天然氣的目前最大的供應者,不燬其貯量有限,數
·年之後螢量便將下降。安近發現的活地達天然氣田,其產境將可瓢補富加 業也極端需要這種設儷。 哇的供應,直到一九八種下降是短暫的,還助大陸亦將每年平 四年大陸栗天然氣到達,於吸引州內的新興工業均生產一百四十萬噸 時得止。
因出口六百萬噸液| 桔油逭是一種輕質原 由於經濟情况,對化天然氣而創造的新質油,是天然氣生產過程 同S EC在一七八〇年,出口工業——煤、麥,[十四萬噸戒化石油氣
- 泰然公司製造MARKIA型寬解設流,體 積較小,每日約可處理十八公升染液,是為小型 冲际公司回收银登而特别設計。
內工作,非常方便。
裴造商聯絡處:N.
OLEX PO***
·至於較大型的同收設她,好要可處理Pi | BOX2 MÁYLA
於天然氣的需求不合如「易,將與目前四份主要中午結而成的,及大 至二百公升化學溶液,而最大型的設備,每週更 NDS WESTER 類約時展望的高‐可能 羊毛及鐵礦石並列,而|LP.G.),應更大大減,可處理達六百公升。電解設備用在资本操作-敬 N.AUS.TRALI
·在鏑好上有些少下降。「成爲重製的賺取外隨產少對入口戒態碳氫化合 精棒與不銹鋼板之間的低電壓,把银铃極化在金A605L, AUSTRE
但州能發委員會希望這品
点
BONDCRETE H
WITH
COMPLIMENTS.
· BONDCRETE
AGENT.
OBONDING
SOLE AGENT.
FORME
※ RELEASE M
AGENT
SILASEC
WATERPROOFING
AGENT
Oi Kwan Road, Happy Valley, Hong Kong.
● BARINCO(Hong Kong)LTD.
百利高(香港)有限公
Room 1708 Guardian House,
Tel: 5-737255, 5-737239.
澳洲輪船公司
}
貨箱服
服務
快捷
澳洲輪船公司(THE AUSTRALIAN NATIONAL LINE )
洲及卽
澳號日
二五
閣下之兩艘貨箱快輪“澳洲探險”號及“澳洲企業”號及聯營之其它之貨箱船多艘常川航行鑒梨,墨藥砵,阿得營德,布里斯班,馬尼刺及 香港等地。由香港運貨前往澳洲,衽醫短短十二日即可到達。澳洲輪船公司,旗下船隻超過卅艘以上,規模之大,執澳洲航運業之牛耳
,並在澳洲各主要港口自董專用碼頭,另有十五處貨運站,並在台灣, 馬尼刺及香港使用現代化貨箱碼頭。
++
謝雨餅
交托澳洲航運公司運貨,必能獲得更佳服務。
怡和
公
這貨或垂眴詳情請洽
怡和有限公司船務代理部
香港康樂大厦43樓 電話:5—264362