1983-01-25

日五廿月一年三八九一公年二十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日夜校及部份給假時間制學生逾兩萬用途廣之方樹泉堂大堂將於三月落成

致力擴展多項工程

水流

柏立基學生會「柏師周」活動

能夠抑到散場,絕少

展网-廿五日至卅

的遊獻,以及分享營等至一時四十分。爾會,展號,含啓發性六日下午十二時四十分

。內容包括兩次專題講

是次「校師周」的作主題是「我是柏師人」日。座「中文大學歷史系,午十時三十分, 維師郭少棠博士》, 將座,廿五及女

開幕禮,廿五日上

分享營,1月五日,登山郝煦傑道大號。 (上午九時至十二二他院校,席生參加學院地址:九龍A

本項活動極迎其七〇〇〇學生會

「觑議自我」,「關心社活動生會,爲提高柏師同學至廿八日舉辦「怕師周對學院的墬屬感及達到一」,推出一道起學術性柏立基教育學院學會」之目的:特出廿四廿四至廿八歡迎各校師生參加

豐富英專經驗

理工校舍不敷應用

|師周」推行得有煦有色

·爲灶使是次「D 月的時間作籌鮨。一 ,選委會共花了三個多

下午四時三十分。

、

活動思考日,廿六

電影欣賞,五要

日-午四時三十分於

∵互訴心曲“廿八

等待果陀

排如下:

下午十二時四十分

討論會,本月十七時四十分。

全滿,而且到傷的都道樣的閻戲,也四本像「等待果陀」

·探訪弱智兒童院

新學期招早、午、夜新生晶二水渠道日夜校擴辦

班別:6G.C.E倫大班

時間:下午2:00-4:00)

P4 初學延至F5曺考班

F6 劍橋大學英語文憑班

四時至六時下午班

| 牛頭角英文夜中學 |

謝文理組

(8:00-10:00 10: 16-12: 152 KA

4:00-5:00)

【格):社會宝治路42號(

全罩按:牢角定業衖套-54號(重思笑中内

經已批准香港理工學院由一九八三年九月起增辦在大學及理工教育資助委員會建議下,政府室用途

一項學位都私。

廿一經位課程,其中包括在該行業接受全廠那棟一年所提供的課程是一项四年制的機拔工程榮譽

理工學院在下學年度開辦之其他項課程分别

圈器(水) 过一件,這些案計劃將可威性目前校舍不足的除此之外,院方亦計劃在原有樓宇的天台加

浸會學術文化週

日多,帕年級後交普制,包括下月一日起舉行

士學位課程。

學士學位課程。(二)兩年刚之社工作學士學位榮譽)文學╋蘊位課程。電子工程學(榮譽)工課程。(三)谁合時間制之數理學(榮譽)理學

iA.,便成功地完成整個評審過程。是項成功, 在英國亦良罕見,預料八〇年代末期,學院將可〔》學術股躄: 「明年開辦之五項學位課程,初次朵交C.N.A 祟。提供二十至二十五項學位課程,約收攬四千名學一地點在大會堂,時間爲|路一九八三年二月四日 ∵ 該院院長李格致在第十屆影業奥拉萨指出:

日下午四時至五時由选及文娱水平可校內外人 ,具體及有系統地將該卡主講「影視播在香港時至下午七時,由葉

內容如下: 11月1日至翌日上午十一下午八時。由該院興趣

校辦學精神、學術成就、文化中的角色]二月四

·境文主講「藝術工作在小組,如劇社,舞蹈組

位之水準,即國際承認的水準。

-考試成統進一般與港大入學資格相同。心評審,以確定該課程是否達到一個優良英國製由英國再上學歷颁授委員會CCIN A A.j望透過不同形式的活動日下午四時至五時山江

一日下午四時至五時由於二月一日至四台「浸會學術文化週」。妠理工學生只透露:學院的每項學位課程座展舉行。該會希講「香港話」。1月至

·密會替院学生會訂以上課程之入學資格,乃以香港高級課程開幕剪綵將於二月一日文化」。二月二日下午下午二時正假大售堂低|五至六時由陳耀南主陳冠中生唯一何網香港

地點在大平台堂,時間內文化就會

業同學負邊。(水)

市政總署聘請

居家

中途離座的,可見香

篇

品,該是我們你,以他們精湛的演

平可算不低。力行新社的老戲

·港話劇覦衆的欣赏水..

不得走的另一個原因。那兩個牛籃頭,阿洪宵在覺得很難頂鴐 . 不過說老實話,坐在藝術中心演奏要的

,棄了觀衆的欣賞

東拼西凑的胡 ,才推「思考」,結果是發出誰也不明白的那如說在主人的而令下,欺上一頂帽子大概豆我君得明白的一個

法,都可以是答案吧。「根本就沒有一定的答案,不同案的不同想了一點,我不能碗定我猜的是否正確。或許,

·臮一面看一面努力去猜,可惜啞謎似乎太深 .我也知道戲裏面有很多做意和哲理 ·所

-u 將當然和阿濃的欣賞能力不足有關。請我看第二次,那是無論如何敬謝不敏的了

而合脚的似乎至今尚未出現。各教社會制度,不同的國家仍在互相試, 我試你的,結果仍是不能合脚,使我想起了紅不合脚的靴子,人奕我取地你試我的,

辣諾化文語本日前

・八三年日本語講座:招生

課程:初戀干研究所,包括向嶠文法點

作CCE課程,輔以燈片及啦影教 ∵與畢業發精分早午晚班上課。報名:即日起摻備照片兩張到不信辦主

CMPTS AGDENTLIK A PAR 開課:分別於二月三、四及五门惆瞎九费彍敦道524號康光大廈之字(窩打老道地口侧

3-323331-2

圖解者達渡前导灣

一

實用英剪校NEWTON

E.T. SCHOOL

[創辦於一九五八年)

招男女生

諾貝爾師證書院

正校:九龍變

|號火車橋附近

如將來重演的話。沒有看過的,當然不該錯過欣賞的攢會,假遊戲實在很悶,但我將長久地記得。遠

「春季新學期開課

夜課輔導補習班招生中英文部中一至中六

「話: 370815 943928

3 371904

各級祗有少數學位·報名從速, 帶齊證件相片及二月份學養面見

學生總购百份之七十, 上在緻方面可算是一個突破。體完全或重要的豁免,通常只給予學位理檢工程,電子工程等院士評程都得到有關專業團更多專業試的基礎,例如:土木及結構工程,電取得優異成績,也眞定了各課程,作爲爭取豁免 :,理工同學在報考各海外專業試時,一向都能期,在理工就讀非學位課程之全日制學生,仍佔除了不斷發展學位議程,非學位課程亦向接及學術水平? 受到重視。李院長太示:「即使到了八〇年代末一台約由介绍该系之特色,收規比賽優勝者及學習術生督察結婚後即玲「學;操流利粵語。

,若加上部份給假時間制和夜校的同學一該院今年就讀全日制課程的學生超過八千人

見習衛生督察

女學生有意者可申請。未婚。根據規定,女兒科成績遠E級,或著等法定規定(成) 衛生督察空缺,各校男如爲女性應微人,必須一賸達C級,以及其他兩「法例及附例有關之一B 申請晃智衛生科系↑工業繪圖及一科理科成行公衆衛生及公眾潔淨

·文(課程乙),數學染病及〔乙)執香港中學會考證書,英職務檢控事務;防止

·各元,申請人必須持有。公眾濕淨事務;廣務由一五三〇元至一八八視察樓宇,檢驗食物

失掛校受訓資格及遭解見習衕生督察須受見習徜生醫案月薪,助執行下列服務:一甲訓三年,主要敬说爲

市政總署現有見習中學會考成演符合得申請

。大樓原先計劃用作行政大樓,但可能色留作教一人事聘用】乙進行加强新风工程,預料可於八四年落成啟用中央施政行政主任作各種學生活動和考試用途,學院亦將在第二期中區政府合署市政總署 ,而院方亦致力於校舍的擴展,現正興建中的方表格,應於二月七日樹泉堂將於三月落成,它是一個多用途驤堂,可一寄達香港雪廠街十一號扯幾達飽和。校舍不敷應用,已是很明顯的現象一就業導組取城安之職員亦邀兩千人。迟樣龐大的人數,令规室使用,區政務處及勞工成本港七千人,則學生總數超過兩萬五千人,而各級教四等)可向政務總署各

第一三四期 :

教育與科學

華僑日報教育版主办

中國語文園地

育教僑華頁一第張六第日二十月二十年戌壬歷

指普張的情况》。人的英文却及不上後起的新加坡但是,既然重英輕中,爲什麽香港到學校裏面的教學和家長的宮慈。重英輕中的。這實際上嚴重地影响, 無疑,在市面上, 社會上,是

|含意成了中不中、西不西?. ∴論者一般認爲那是語言政策使

,問題在哪裏?爲什麽香港的語而已,於事無補。'''' 再抽离一百四,也只是畅、呻吟 || 對於這種中不中、西不西的情形, 然,是教學語言的問題,是重英村:

中,一比之下,可見其威贡而已。不算是新聞。只不過在國際會議之香港的語言成了問題,那當然

問題在那裏? 程介明

中的結果。

,他英經中是一種既成事實,那恐怕

·現狀呢?.... 冇學校一定要用中文教學 - 就會改不是由政府驺佈一項政策,規定所改裝就開出問題呢?比如說,是行政策,那麽,是否把這個政策來淑华試想, 東甫英機中张現語爹政策,那恐录把問題過份簡沒有人反對。要說重英輕中是一種

HNG!

香港中國語

「過江之鯽」還是「過江之鯽」?

:[二)現時鸛手樱仍然多如過

途經中繼時,在途人如廳的街道上 (一)一名護衛員,昨午解

畫到這樣兩個句子: 在斜一天的兩步不同的日報上

一往往的人很多。習的人很多,現在也用來形容來來後來就用「過江之雄」形容娄時當時有人說「鳎江名士多於舞方很多知名之士也紛紛來到江南, 典是:東晉王朝在江南建立後,北 ”成活中有一稷江之一,其出

的母語教學——廣州蛞敎學呢? 語話政策當然也是問題,要說..

解决,方向是什麽呢?是不是祂粹下三十次。但是,敢學語言問題的清楚。招的解釋,我看我做過不花上十五、二十分箂才能把問題說起香港學校中的教學語言、我就得頁一展的死結。會議上外地代表一問...問題的確已成了一個再也逃避不了敎學語言的問題也已是毋庸置,感受是深刻的。就學校來說,雲

,只是一種省力的牢騷。

」寫成「戀· 把的麵餅結為政府政策,恩伯可還將「先解决一些什麽呢?...

团所給予我們的加穗吉惱、障, 質是什麽呢?要解决語言問題又要用範圍和對象,並不是凡是「多」 "全盤的角度去考慮,語言問題的實習慣了。傅做成語都有它一定的適, 然而,怎樣去解决呢?如果從「轉手桠」很多,就不合我們的語

種種批評。作爲一個教師,語言問一像鮪魚一樣喜歡皮該活動,也不能的問題 - 語言政策的問題,肯定是一中,是鹹水魚。根據這個成器的出 , 市面上的重英輕中,我看難以,兩種不同的魚,前者生活在江河湖裂解决的,我完全同意對現況的那里,即使鍵魚(即鳥,高)也「铪一個是非的評價。但是教學語泊中,是淡水魚,後書生活在海洋「或「很多」都可以用「過江之廊」

「講得通的。但是用「剪」來形容「

「其次,用「豳」來形容「途人" 在意地更改這個成語的用字。」很多 ̇脫胎於「過江之飽」,是.

」。眾所週知,「」和「鑑」速

的問題

讀者王水來稿

只要把「創造」改成「創作」就可新聞稿把這個意思說成「創造了一 .百五十萬宇」,顯然指為有問題, 共寫了一百五十萬字的作品。上述華作家,用中文寫作,二十年來帶小說,創作一部電視連親。古, 藝作品-叫做創作,如創作一部長創造新世界,創造新紀錄;創造文做出新成耪成東西,叫做創造-如一相同,想出新方法、建立新理論, 「創造」與「創作」的含義並不

「創作的」。萬字,而其中有五十萬字地近四年萬字,他自己認為有價值的是六十一爲例,二十年來他創造了一百五十 ,其中講到「以古華(一位作家) 丁該報記者發自三市的一條專電一月十一日未報頭版頭條刊登讀者常舟仁來稿

簡訊:

歡迎團將入每段兩元,全麥共出十一軒(第一至二五期), 八一年十二月至一九八二年十二月,

· 月彙編成册,自一九

「回地」刊文按

可用無代》。

來件請寄軒尼詩道郵箱

·接觸中,我有了一點新的看法。這次會議之中,從與各地代表來形容的。

二〇三二七號電話:

,創造了一百五十萬字?

五——二八四八五三

城市商業管理學校

CITY COLLEGE. OF COMMERCE

日夜校欲址:九龍油麻地彌敦道498-500號一至六樓(森商業大厦)

......」枚務處、二樓(2年) 3-858577 3-53568

光龍旺角彌敦道579-572號一至六樓(基利商業大廈)

收糬處。二楼(2年) 3-306173 「香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓(全脚商業大廈鱷魚恤樓上) 桢務處四樓3字)S-8912090 香港德輔道西119-127號三樓2字)近高度酒樓 5-461226 九龍太子道375號全座(獅子石道對面) Tel:3-345487 九龍大埔道244-248號

#) 3-853568 New classes commence in February 1983 (二月份新北逢告)

夜粒枚址

PART TIME EVENING COURSES(夜投)

Elementary Bookkeeping

Shorthand Theory

Intermediate Bookkeeping "

Higher, Accounting an

中放障粮 ANA

Shorthand Speed Typewriting.

捷把理期

魂把速度

Import & Export Practice

f& CCLF. Calailation,退出口實務及計價:

Commercial Correspondence 商業信扎

Hong Kong Taxation 香港我做

學制:兩個月結業,在油蔴地禋上课......

Costing

ÄSTH

· Hong Kong Taxation 香港税例 Electric Typewriting 電掩打宇

Electric Typewriting Course 電機打字全科料

學制:兩個月結業,在香港銅鑼灣校上課。

#0: IBMTWITT ( 218 Teles)

Commercial Course 夜校商科全科班

`學制:三個月

、科目:簿記,同業書信,進出口實務及CIF. 商科全科班在下列校址上課。

(一)香港西區軟:德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓) 5-461226,5-476464

(二)九龍大埔道夜校,大網道244-248號(聖路加書院内)3-7798811(夜)

新法英文夜校商科部

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

址:九龍太子道219號新法書院。

手電話:3-7119209 (2:30-9:00p.m.) Mon-Sat 八三年二月份一年制證書課程香港銀行公會試班(備考AIB第一部份)

本課程根據新訂香港銀行公會試範圍編訂,否港銀行公會試將會是考取ATB資格之唯一途徑。科目:經濟、咸業英文、會計、銀行槪論、法律。入學資格申請者必須從事银行或財務工作及額經

「面試合格,方可入學。

必文秘書全科證書班,並考PITMAN.),

本校為 PITMAN考下心,學生修舉此課程之二在學校直接考取必文事業必書全科證書會計財務證書班(磞考LCC, AAT. ACCA

次與LCC課程,使應

工商管理及商業證書班(鑭考LCC CERT) 「專為訓練工商界行政度基好管理人員而設

多項新科、電腦商業英文選修課程同時招生

AJB 及牌科講座

一:「本校將於一月十七日下午七時舉辦的科書學。

詳細討論各專業試及的科課程,歡迎各界人士參加。

學生修畢證當課程,保送參加校外試

本校提供微型電腦設備,以供實習。

課程由工商管理碩士,會計師及專業人士任教。...

簡章可向香港圖書中心辰衡宮局及各大富局紮閱。...

僑日報明德社

會叢

爲輔導1983年中學會考考生文舉辦“明德會去試題解答堂售

特價週

一九八三年一月廿三日至一月廿九日

文史理物理

試科中版地輕生化物附

模擬測驗

科目。

-文理物學理學

模科英地生化物附最

CHINESE INTERNATIONAL SCHOOL

漢基漢基小學招生

校址:香港銅鑼濟東院道七號

寄出。局8543號信箱索取報名申請表格,由學校

·申請人須於二月三日之前,致函香港郵政

帶同申請人到校與有關人士會面。

四、本校將於二月十日發出通知書,邀請家長

七六年十月卅一日之前。在一九七五年九月一日之後及一九申請就讀三年級者,其出生日期須七七年十月卅一日之前。在一九七六年九月一日之後及一九

七八年十月卅一日之前。申請就讀二年級者,其出生日期須

二、年齡:申請就讀一年級者,其出生日期須在一九七七年九月一日之後及一九

:小學一、二、三年級

Toronto School Service

加拿大升學喜訊

加拿大各省學校接受申請

多德多五大敔育局豁下者政府中學,安大省內著名私文中學及高尙寄宿學校聯合接受學生申請九月開課中

本星期六舉行留加講座,備有幻燈片 ̇及影片介紹加拿大學制,申請簽證辦法,

歡迎各學生及家長來電索取入場券。

德胜;傭有加拿大各學校最新資料,歡迎各學生於

辦工時間野本中心李聞

溫哥華·艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE.

Vancouver, B. C. Canada

·招G9-12各級及大學一年級新生

現在申請五月入學

之學位最是合時

海外注册主任:Miss J. Klassen

·親自接見指導

辦事處:九龍尖沙咀星光行1426A室

電話:3696477

救童助學福有攸歸

各善長大所普要

華僑日報勤學大東南無綫電專招生歷史悠久

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科

本試耀解答原覆

$8.00

Share This Page