日四廿月一年三八九一圈公年二十七國民華中 濟經僑華

華僑經濟

空運業績強差人意

其他工業原料,空運來 港數量並沒有坻加。 由於部分東南亞國 |家經營轉往歐洲: 中東

本港空運業去年成績未如 受世界性經濟不景氣用事 理想。但與海運比較,已算不錯,然而,高塭長的形勢, 這兩年內將難復見。

、非洲等地貨量減少, 直接影响本港的轉口服 務生意,當然,中國大 陸阻接與西方國家發展 空業務,也對港逾 生意造成困。。..

個月,空運出口貨量於八千八百三十期,打破過這些短期單多來自美 成,由十二萬二千四百 星[七萬五千八百四十一吨八一年同期所创下的一同,歐洲續的去保伊况 |零五屯增至十三萬三千 - 較去年同期的七萬三、萬八千一百二十噸商絕 一直沒有改善。

一百四十八噸,升幅烬 千七百七十蝤以地百分 錄,而且轉上次紀錄的 稱種跡象貽示,美:百分九點七,十二月份, 二點八。八年上半年出口貨區出百募 則較前年上半年增加百一, 分六,誼種疲態持 付運轉忙,主要是 八月還未善,反之,世界性市場不好,各地 有進一步惡化現象。八,買家購首長期處於 月份的空運出口總長爲,待宙時間迫近的時 一萬四千九百三十三 候,才捏犁急好,形成 ,曾去年同期的一萬五 空運生意在聖誕節前有

强劃將來發展的讚賞。 : 他指出,香港有一 空運業長的形歹 月開始旺期避了一、兩能持椒

國變的空運去貨量有可

百三十萬億家,用 八三年仍將難復見。個月,然而八二年時期 十二月份的空運出,能逐漸回,但歐洲綫

· 宋棒的市民佔百分之七 受到世界經濟不一相當繁中,在短短兩個口做 是一萬五千六百的去資善何時好轉,仍

十四,有百分之二十 焼氣的困擾,本港空運 月內,空運出口奚均||+間,八一年的一起游遙無期。今年的空

「六的市民沒有採用標

的品質發生產。 瑪業在過去一年的表現,比歷年來同期出色。丸 萬五千零九十一朔,瑜 運出口街量表現,大有

去年全年轉口俊攝

·本地市,而且 ;而在採用未禄的百分 成績並不如理想,出入 月份出口貨量比上一年一百分三點四,全年共十

高級品質和優良特點,「喜臨門床褥公司. 「 爵四萬五千四百八十 可能依循猃去年的先

之七一四的市民中,又 口總量有首分五增長, 同期增長百分之四骷四七萬二千六百一十榻,後旺模樣,因爲本港主

早已打開星加坡及東南流在內地設加工廠 ; 核八一年的五萬八一有百分之三十四的市 民 成爲本港空運史上穗式,成爲全年出口皆是堆較為一年的十六萬八千一要海外市态的經濟要在

百四十四喵,減少百分

施文莲孝示公司 亞和中國市場。其中中

在膺车~褫近,但本港各行主要工業產銷活 採用彈警床褥。是全港 邁量只有一個數位增長至最大的月份。這次付 八百九十九噸,坻幄爲一下今年才會政正好轉, 十點五,一月一個月一市良中佔大多數。尤其

國市場潛力頗大,近年寫了過一步推業務,

動仍然停證不前。往年有較多工廠在就 的第二個年頭 - 伍校八一食旺勢接普也促使十一百分點。

來亦融求甚殷,今年初於今年初開始計劃在深 丙,則減少逛百分十七一是本港市属的生活本

付運籌措資金發售的現象,今年已不復見。而且 來港訂單的增多會在中

·〇年不到百分一的增長一月份的出口货葦,創下:

,该公司與北京的魚台一則及福建兩個特區開設 ,由八一年的四千六百,不斷提高,彈簧床標的

·踏入本八一月的半個月間,已超過五間以上的 從上述接器可以爷,八月後的事。不適

中小工廠無聲息地结束,估計發脣八十二月十六 簽訂合約,供應四百張加工廠,雖然現時仍在. 年,爲好,但與上一年百分·本離空至有史以來出口 得到,亞氮命估營在第一年的在通出口,陆地 四十四噌降為三千八百,需求量是會越來越普及 十二點六玢長率比較, 最多的高紀錄。

[雅蘭美人絳一高级珌治敦,桕個在雙方

尾兩之後,還會有更多的中小型廠結束。 對去年空運帮助很大, 去年情况爲好,預料會三十八期。 *换藍之需求是越來越 大橋遜色。不過,與而去年十月份的空運

立安然彈爱床褥,同期有利的條件下,會順利

最近旬日來,各行主要工業的不均開工率 媽的業饢比較,則可算出口量於一萬七于五百

去年末季冀運出口盘得有百分之四左右塭员。. 雖然空運收費由去 段可。而且彈簧床褥较

;酸公司又接獲深圳香 谁達成發展計来,預計 維持在五成半左右,比往年同期約下降了一成半,原因仍暴最近歐美各主 以增多,要是由於節

年十二月三日全面調整其他睡床舒適,更符合 強差人意了。海運去年九十五噸,比九月份增

入口方面,受到本

|密湖泣假村訂購四百 在不久的將來可以付略

故此本港市場競銷退 市场的新訂單注入疏少,一般工廠仍大部份集中生產短期交貨的訂單。 甄十一個月出口貨量較「加一成,與去年欲月期 前有不少逗認段來港, 港內部消費過熟及天氣,加盛由百分五至十二人體結構,對人體健康一殊蘭之星」高級宋衛實行

較多中小工廠已實施輪|大個月期七重八七五至五美元,連同本月初们 八○年減少百分二點九的一萬二千變比較,

的訂單,由此,可見一 訂購對黍集中在高级玩不好,刺激副食品寫求「不等,這次加猳問答會起了直接功能;床褥的

他指出「腦就高級工制,則將內的工人, 凡團,比上月升半月至每噸共升了卅五美元。 兵、電子產品,以及倍 位治加,整年的入口

一付貨人的貨担加重,但,重要性已習遍被市民認 [雅蘭高級床襻]甚受中,床樽一兵有十七年悠久,分成兩批,一批在每週四分一座, 加了四成以上,旺努於

本港頭盤鐠溫升幅度較 日飾物,這些貨品必須 盘增加-整年的入口货 隨著港製品高質化及商 一識。加上近幾年來,本

·八二年上的生意 十一月份選到高綠,全

小,年担只調升五元, 國內卜的散迎。至於本歷史,優質產品已受到的單日開工,鈴的則在一 年宵食品批發晉 港市民都甚爲臨究享受 ,在平淡中渡過,首六月的空運出口量爲一萬經由 運逹應袼求。不 岔级重较八一年多近一

入追求效率和速度,只

·北市璐已從調查報告中,中國方面低視和迎。雙開工,換言之,使

即由一八〇元調升 ,又豈能不注意到驚 要海外市場的經讲好:

顯示出來,其受歡迎儕,深圳市造出口服務公司. 很多工人每湧的開工锚 高潮

八萬元。但現在本港在 床褥給予人直接的官能

·本港空運業務前供过

形已不容整,而東南特别代理經「雅仙牌 得天至三天半左右,

俞糯米很少,只得一手 享受,相信譚床的 是樂額的。八何寶棠

亞市事的需求量亦按年,子高級朱裙」於内、個别大规模工廠平均每

一,仍屬旺季節,大 「需求量逐年話語。 月廿二日

悟。最近深圳市和平路|亦只開工五天左右而

口商加價後未有正式開 近爾年來,本港受

【由於「雅丸高級床開辦一個展覽館,展出 能維持每週五天津

盤,只是採取酌量供應 全球性經濟衰退影响,標一優良特多,對消費: 雅蘭牌子的高級未得的一的開工的工廠則為數甚 市民的淮变力普遍下降一者來說是提供了一種合,攤位佈置得设设美丽唐 少

按貿易處統計,薮

獎狀走象微改就與心 . 打開隣區市塲: 施文班透露高臨門,高级床樽一切均符合香 庆典製造有限公司的業 港標準及檢定中心 務推處方面時指出,「可規格,並在一個完 「雅蘭高級床褥」不僅行

工業 港生產

放緩

及其

[亦由一萬券四夜一十五 活躍。於是傢俬業潑一計一九八三年仍會計專家,近把雞 現代,月初每噸站 利好的基本因素支持,簿,而西德業好家烈, 據極業人士推出:六角,普通不碎粒每生產完線,但當地區連 離地至一萬零七十

之篓一束布面行股 | 第九十六飭,中钉內年,風有蛟多買盤,價格就天機構發發八至八三,中國大陸梅花盆砂純由磅二六角十分至十元仍未開來信用狀,微商 ,做成家再業群欠米長,因已成爲人 【噸,軒為百分行「點九裙的帳項延期結算,或生活的必語點之一。 計,並在宋綠布面續上,瀕泰西九十九貉,最低刺撒上升,首盤減少艾年变世界兹泰的第二次,本月中句開始恢復逮到七角五分,高級不碎腳無法付運而要存倉,致 一。全年最大的®幅 中一無法结算,亦爲數不少 ·從香港市冯研究社「雅AI K L AND的九十五錢。紐約市場原 價格同。根據倫敦預測,總長反爲比第一後,不僅供薄復室,而粒年三元八角五分至,令資金被执瑟。 在台灣至九月份,進主,這些都是因市道不景,的调查報告開示,一發,英文名圖案。想图案就一屆三月期實,月初每磅,一家極商預測,一九八一次預剧增加

由於銀行不古貼現, ,且莨源商務,與南韓幼四元,高密度PE軟器, ::香港市場糖,近 【要忌由於大盘的水果從一個接拖累了床業,不但胸高级棒一在辯市是「雅蘭之徼」的獨有徘徊於六點八四至六至八三年度世界感產

砂炖及其他幼砂糰好像一粒每磅二元五角至二元,又有部份轶成品尚未 美过,日本和安南亞戰 過,個别的情形是存在著中始盘可鋸首位,主萬,当时是说不一三六英仙之間,中旬阿一可能減少一百萬噸,但

啊很小,受供寬 是:水源流之势,於是七角,低密度PE軟點 收到用狀,商人除不 一港。供港工業用的電子 的,特別是市民不一定要是「難蘭高級床得」 法商人無法仿效,亦方 磅最高六點四五美分,一銃項消息對國際裌佤 大·而中國大陸榴花雞 港市現貨價格繼續越落 元三角二輛將食品貿然付運外, 元件,隨表發件,以及德琳家俬而單獨購買底,是一種國際性而發下禍,食在與購示得財業祝招|最低價每磅大殿〇九美 來產生箣激作用,因爲 妙生還本月刚性格難。况復舊曆年關瓦«迫四角。

即使目前仍有少量新以 裙以符合本身的需求,,不單品種和款式繁多,明真正的「雅之號」分

一八二至八三年度世界食,蚴技大之後,相愈近期近,除了製品商因落實

到,商人也不願接受或 因爲舒適的睡床是不能,加上歷史悠久,故此的實品。此外,求褶上 心國區海佃在本月內,總生產總量比對,估計,內末再有大起大落的道,喬而在適量補給之外, 尼日利亞限制入後受後不即時生產, 獲得的盘冠宜,姊非徒亦發有『QICHK 旋蒸的原因,就是缺乏,仍有百萬年以上的剩「材出現。一關鳳翔) 缺乏的。

拆銷商不敢多存沾 所以,他認爲床褥,具盛名的,

Q-MARK

去邊間八一月十七日至廿二日)本港經濟橋 掛家更退避三舍。 市场仍很快哭,並特别港製高級床褥 質查品標誌。「口

【况、以猪海年内的工業生產反爲放紙,最受注說 ,日本塑料訂價突 。金融方面,银行業內頭寸韓系,拆息上升以及 由務公司存息调高,均爲新的動態,商場方面... 年宵實品批發生意已晉入最高潮,商品價格以食 米,ㄖ翔、塑超威料故有變動。外質方面、尼日 尼亞政府进渎限制一百五十二種貨品入口,彼邦 商家開來信用證,銀行暫時未敢貼現,亦受關泩 各項工業生產仍放殺

析分濟經週一港本。

它|及

其緩

狀開來,至於存會持

宮更大風險,以持信用 尼日利亞政府本月-實品,除非銀行肯買單 開始限制一百五十三項 否則也不爾付運,以 產品進口,至今仍有部 免爾狀回收有問題,因 日圓對美元匯率屐一份細則尚未明朗,所以此經營該市場爲主的廠 近大幅上升影响,日本 本港部份銀行對該開商,目前正陷於進退維 緻膠原料仑港打倒擦高 來的信用狀不肯給予貼谷之間,有待事件明朗 , 比十二月底提高百分現之方便,校草時該市化後生意才可摸的常了 之八至百分之十。

邁開來的訂單,目前已。〔阿鳳翔) ::目前在本港市場供

寧的盟膠原料,除陶氏 化工廠在港生產及供應 外,於進口的,計有之

·美國、歐洲、日本、中 國大陸、合禕、巴西等

產品供應。巴西塑膠原

|粉棄近大女運來,格 又比較美國、日本、歐 洲、台灣等產品爲低

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

有雄市场出現批發.

價未本港動,硬膠粒每

磅二元五角二分二

農淼新年即將來臨

,有關賀年食話與底節 一年花批顉生意已步入

3-785279

根據本港市場調査報告

溯,近日香售商也墨魚 一備,但由於今年市面

臨賞並不十分積極

報日僑羊

分一點七。

↓「衣食住行」中,次「理的景降價值而深受用瓒,由此可見「雅覺牌| 根根粲財務存息 「不景氣的影响深重名. 雅蘭床褥過去銷量冠軍 •食依然旺 - 足見市

家歡迎。但近期本港出于高级床襟」受歡迎程,提高营

,批鋪生意初步的表現 民不容易在其他方面作 現一些不法商人,利用度可見一斑。 由於舊曆年關断追 知名度第三不及寶富麗與席夢思 任何消費,而最切身的「雅蘭高級床樽」的暢 最後,施文遠總結近,市场對資金荐求例 一般比上年遜色,尾 「過後:零售將告開始, 問題仍會太破堅藝,何,她和知名度,而大批摸,從床棒的重要性,可培,連日拆息回升,相 人生有三分之一時 週知,-

足的睡眠與否 | 門末與製造廠有限公司况床件染我們過三分之一因,意倒製造假总榮廉,見床得市場航及英迢樂| 雅與此季節性因素關

因此今年年費的批生 千一百九十噸,微降百一段繁忙的日子。垩裂,就在未土渡過,因爲每一可以影响人一天工作的,蓝本是旅文遠先生與積,一人生,所以高级的床,市民。特别是床褥的布,觀,而『雅蘭洋子商務,很大。另方面,一向本 意是好是壞,將在未來 旅過後‧一些廠商亦起一個人都需要休息的關他緒,如何使自己逐效,本副經理吳振興先生, 每仍有一定銷量,容槛,面花草顔色的設計,床,床得一受歡迎程度用,地大型地產公司已獲得 九月底,市道才第一八二年度配額而加班落係,因此,宋便與我們甜售的一覺,達致良好一般近在接受和者訪問時,門床具製造廠有限公司,全仿效一維蘭之愛」完,家對骸公司的產品建立,四十億元的紫欸,遠遠

至本月十一日為止,基 百賞六噸 包括崦寄米. 二千九百八十八哦,另 雅額一千〇一十六

粗砂糖仉格大幅

港人外遊增長放緩

| 良結構,便成爲我們 學的先决條件。' 根拉專門作市場

仍具有很大澄質,前景 肯定是光明。

」便是最佳例證。

旅行社經營更困難

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日一十月二十年壬屦夏

一的十天中反映出來,

現時有關商人多不樂 下跌 運到的賀年食品,來 意母魚目混珠,接淆市有除公司將不斷革新 近期根。另外,據傳 撈施文將透露,「民的判斷力,盤了維護改良,提高品質未被供 平日經常拆出頭寸的鄰「升幅不大,僅多菇供 校明,贷巖一般-

裕 盆的著名楼威性市场 去年傢俬業不 雅蘭商末錚∫的弟係「消費者的和盒送見,施,應市民需求,以鞏固「一家大银行,日來減少症

, 但來貨到上升 盘,去年比一九八一年,艾监安示該公司已重金 雅蘭牌子商𨨏闲裤」的一出,令到一些需要拆人 直公司::香港市場研

床褥需求反增加 地加達百分之三十,估一種與比利時籍的著名譽。 究秕CS RH)於4年

頭寸平盤的財務接者與 |幅由百五至三十不等 施交迎指出:現時. 一月中完成的一份本港

外資涉行不惜以高息求 本月以來,香港媽俄强,借,促使拆息维的板商·米市仍慢搖米價 港人旅遊知識提高,不參團自行前往旅遊更普遍

未褘市場調查報告資料一世界經濟不景,影本 ,故此外遊人仍有徹爾,推施行園參加人數則我。 【攝示:一九八二年以前,港各行各業都有吹風 雖然港人外遊興趣 | 字顯示八二年首十一個」,也從八一年首十一月,本港床標市場銷遗' 的現象,特别是地產市 “欠熱潮仍在,惟亦受到月港人外遊人數露一百的大萬三千客五十五及 以降臨門床具製造廠有、道和建築業的境况尤 在濟不景氣的打擊,去署二萬七十二百六十五次,地至去年首十一月限公司出品之「雅緻高」嚴重,單從去年開始, 年首十一個月港人外游人次,比八一年同期的的大萬九千二百五十六級床縹∫銷量造商,佔已有明顯決勢,照入最 增長率僅爲百分之五點九十七萬三千八百祥大人次,上升幅度遠百分,整個市堀的百分之三十一低潮的境地,直接影响 二,排名第一位;西 床褥傢俬業的市場發蘘 五,校八一年同期的百人次,培堆了百分之五|之九贴

之十大而排名第二;美去年六一九八二年)

分之十八點二的增長率,點五;其中外遊目的地 此外,另一個較值: [蜜食姓床褥」佔百分,尤其是家俬業,在過賈

但是明顯有退縮,以目前仍以台灣爲主,去年首一得注意的旅遊地點,則

港人外遊熱涵受經濟不十一月的人數達到二十鈴澳洲,根裱數字統計分之八排名第三:「家」在「蠢皮費一的處後, 飛黑打破而降溫越勞而,七萬八千一百六十人次,八二年首十一月本港旅

其中更有超過四十間, 樂牌床视]佔百分之六 宮,八三年港人外遊稻,不適,此之於八一年「客前往澳洲的旅客爲二

|排名第四;······ 堀舖因爲生意不前,難 落只能維持八二年之水 首十一月的二八萬一

該份本港床褥市埸. 以維持而倒閉 傢俬 平甚或會出現過玆的。 千一百八十八人次勛已|萬二十八萬人次,比 「八一年同期的一萬七千 的調查報告又顯示,在不景氣,連帶影响床裙 本寶上,去年下亭下降了百分之一點一。 一年開始,旅行社經營已至於前往日本的旅遊人二百四十二人次,增加 一九八二年十個月之一, 了百分之十六點二 內;「雅嘶高級床襻J 他解釋,地產市道 士敕目却有大幅的增長

·普遍較生年困難,主要

雖然八二年首十一之熔眾增長率高達百分,不覺,接字的租、售量 ,是旅行團經常有人數不一,由八一年曾十一月的 足之現象,以致旅行社一十二千二百八十六 月港人外遊仍有百分之三十六;他鎊盘地長一减低,於是帶贾家風佈

*盪動大

近期

本八百動 動很大。月初中國大陸榴花,

·亞 粗砂前尚未恢復到港時,镀

之妙果僅存的好西產品拆銷價每

*陆着英內築概逐渐升 財務公司的定期

上週米市,交投

內不

會再

跌大起大價糖砂粗

現度會|內|

度出

至,成 每高價 二相的

确就漲至二千五百八十元。 在款利息也開始作相應

於是台灣特稠砂模迅速來港一性的調升,昨日两家太一座。但泰國碼米訂價繼

·濟銷,入口商以每噸二千五型接受存杴公司報出的一粺上升,原因是其他地 百五十元估放。及至十二日一息聲,一個月期滿七度 區向泰國訂購大量糯米 福因此,出口再

·榴花粗砂域恢復運到,經第五至七厘三七五,兩

商在十二月中以带嘲一千九個月期七區五至七匠:對本港新賣盤,每噸再 百五十元旗出的期貨已有交代,三個月期七半, 由三四〇美元升至三大 現,拆銷商有利可獲,轉手

̈傳出每噸偽二千一百元。银 經濟來拔轉多,經銷商降價推 “出,台灣特種砂藝現資格 亦被牽落,到了居中,每噸 鹿落至二千元。石榴花粗砂 榧經銷商售出現貨毎斯最低 降堃一千八百三十元。拆銷 商鐏爭售出每噸則|千八

一所辦的東南亞旅行團·人,至八二年同期一之五贴五之增長,但較中冠軍,在知名之露 的人亦相對減少,甚時最高價比較,每喚相差七百一十元、二百七十元。鬼月初供應短缺

有虧損現象,以致一般

·高低相差百分之廿七點五,台灣特

「的十五萬六千四百零七八一年同期的十八點的顯示,「雅蘭高級床褥 至更換和器傢俬的市一種妙落在一週之內每噸降了五百五十元,降幅為百分之廿一點八。 年旅行社均減少號国,形以次,提升了百分之二增長率無疑是大為遜色的知名度排名第三;民亦因經濟問題及以往 十七點九,阿示日本已的-再加上港人不再參 第一、二名分別爲寶富 十一成生意額巴有減少,

·幼砂粒來做亦多,一只是沒有像用砂榭大愒一般競鉑,迫使其他地區

成爲一處吸引本、西而自行往外地旅遊風一度及席夢思,第四名是一個!喜~門床具婪造有限公司董在長施文迷,降價競館。以酒妹幼砂,由砂糖返出香港市圾。 二、未能反映旅行社生意外游人士的旅遊地步:氣滋長,未來旅行社和家樂牌床禮。

於港人外遊人数均長則

先生。

·不僅調查報告書 另一好,原因是港人旅遊知 此外,第三個吸引港人一變會更困難,我爭也會 更激烈。

「示出「雅蘭高級床褥」, 離已普遍提高,且東南 外遊的地點則爲泰國, 亞又為港人熟識之旅遊 前往泰國旅遊人士的数 從經濟角度而言,受市民的歡迎程度。去 地點,自行前往或三數目-由八一年的十三萬 港人外游返減是反映港「年三月卅一日「雅化之 日,知己的私人旅遊較以往四千三百二十三人次,為消費能力降低,也意資高級床得一,亦榮獲 更普遍及盛行,因此港 增至八二年同期的十四张到旅行生意不如前。 香港工業總會頒發「香 人外遊雖地,而實際旋 英五千六百六十九人次,不過港人外遊減少對港港優質產品標誌」,送 行图參加人數則見減少,增幅爲百分之八站五 跟流失與消費外移現於「是全港第一次氐祥獲獎 便會相對減少,對現時的產品。足見「雅蘭 宽普遍,再加上經濟形 至於歐英棧方面, 港匯弱勢及消費業機點,粄床褥一的品質砘駑優 夠欠佳,旅行社璨登前八二年首十一月本港外,不無安撫作用,不過港一良。 景將更困難及專業化的遊人士前往歐洲旅遊的 人外遊減少是因經發不

: 床褥斑與我們有忠 ,如果僭劃旅行胜法例,致自却比八一年稱爲下一段而構成以上之利好因一息相關的效能,但在近 洒洒實施後,中小旅行,降,跌幅爲百分之二。素,代價是太大一年經濟廳頓,百物 社生存更要面臨考融。 在美洲方面,前贴了。(豬钧,一九八坡的情况下,氐裕市 拉旅遊临盆铳計數往美國旅遊人士的數目三年一月十日) 一場的前景如何,據存

-瞍望道種趨勢不會

烟而言,本月初每股 故此台灣特種砂去年 | 高價] 百二十元,月中一二三月後停止交 最低價一百○八元,降【直至二月,由於花 |幅只爲百分之十。但供机砂就來肯未能接緻 |源打戳亦稱爲大降,邰香港市場現實供應漸少 嘲由二百六十美元臨而導使價格上升,月初 二百五十五美元。港商啦二手〇五十元,月 筈出二至三月付船期|底至二千二百五十元 | 毎一百〇四元,至六入今年一月初,現

月期究每拒一百○六元,背供應短缺,價格上升不

及一百〇五元。 更速,港商才恢復向台 香港市场的進口砂 璆訂購待種砂柩,迅速 越,近年以中國大陸 裝來港館,及至 花粗砂糖爲主,其他地 花粗砂椅來晳復地而大 區粗砂概很少來港,因 幅降價,台灣特種砂糖 爲榴花粗砂莚在香港 亦未再來繪售。 坜居於控制地位,遇有

其他地嶬迫砂花來港點」來飄忽不定,升而又降 榴花料砂糖經銷商就降降而後升。倫敦市場

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

LES LONG BANK BUD

上週慈市,由於粗 砂据及幼砂枨式→$ 本港市婚急水離 一價格繼續證落。尤以中

TE -5-8268333

京華銀行

恒生財務有限公司

司司

恒生存欵有限公司

(恒生银行全資附屬機構)

存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告)

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士银行合作 業務遍全球

《廣安銀行

20917-5-496321-

5-538135

國大陸榴花粗砂梅爾·

∵短期大額存款

最低存款额港幣500,000元/年恩

最低存款额美元10:000元/年息

免稅美元存款

港幣存款利率行情

24小時通知

8.375%

一個月

8.3750%

一星期

8.625%

土星期

8.625%

一個月:

8.625%

一個月

8.500%

細鑭灣分行:5-7904521 FİMON

ALLE 8226200.

8.3125%

8.3125%

8.5625% 8.6875%

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

垂詢電話:5-8226242 或 5-8226251

「三個月滅一日6,500%一年, 8,7500%

二個月 三個月 六個月

七天 十四天

恒生財務有限公司

一個月 8250%

250% 兩個月 .

8:500%

8, 500%

總行:皇后大道中137-141號 電話∶5-436231

恒生存款有限公司

個月

堅尼地城分行,58188185

香港仔分行。

5-210501 ***

5-403774

5-246061

油藏地分行 生瓜灣分行 深水埗分行

213-7312411

3-320885

3-700119

_3-639311

8.375%,一年半

--8.750%

六個月

8.000% ₪ 4

8.750%

B. 250% 三年

8. 250%

5.6811410

土瓜灣分行 九龍城分行 新蒲崗分行 覷增分行......

3-642313

3-825666

3-232889

3-894211

S-776072

0-247123

3-805358

3-$44T08

3-964167

0-794183

3-944215

油廠地分行

3-320593

大連排道分行 0-971202: 博山道分行

最低存款額:港幣50,000元

海洋大厦分行 红磡分行

13-633301 3-663371

“好時中心分行 3.683251

希爾頓分行 擺花街分行

5-215155

新蒲崗分行商

3-260296

5-420816

-5-745393

3-420118 -0-256021

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

W# : 5-8255111

符箕灣分行

5-685268

屯門分行 0~812804

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

旺角分行:

3-810293

0-434209

0-797395

̇交繡分行

空灣分行 元朗分粒

被套灣分行

深水埗分行: ̇銷繼灣分行

大角咀分行

旺角分行

救資助 膈有攸 請各善長 大解暮

廿四小時通知8250

.6250%

香港上海德豐銀行全資附屬機構

港幣五十萬元或解之外幣存款利率行情

獲多利有限公司

港幣利率美金利率

8.500%

85000%

8.500% 8.6250%

8.500% 8.7500%

港幣利率

8.375%

8.125%

期限

三個月

六個月

9.0000%

一年

8. 125%

-9.1250%

兩年

8-500%

10:0000%

8.375% 8.7500%

五年

9.000%

11.1250%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

中區辦事處

中和眼大廈三房

港島辦事處

中環干諾道中歐陸貿易中心八被

九體辦事處

彌将近625號藏斯大廈九樓

昨日獲多利問業利率8.875%p.a.

8.7500%

WOC Finance Co. Ltd. 永安祥財務有限公司

安祥集團成員 實收資本港幣三千五百萬 自助销期存款利率

美金利事

一個星期 一個月8.50% 六個月

三個月8.50% 8.50%

8.50%

兩個月... 8.50% 一年

8.50%

居者有其屋貸款

JA 5-213166.

電話:5-231017 電話:3-854027.

各類汽車及遊艇分期付款 期票貼現 進出口押滙

樓宇按揭

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓

88

關道中20號電機掛機:HONGOITIANH 行:香港商業銀行大廈電:

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. 香港香業银行

一九五四年劃

石塘咀分行:皇后大道西489號英新懐

元朗 分 行:元朗教育路岔好大厦 荃灣分行:荃灣青山道1857號 北廳分行:彌敦道711-713包 二九驅城分行:衙前道15號

“寫按灣分行:商銠選過155

新瘫的分行:彩虹道66-68

“西區分行:文成西街68號 西環分行舉路乍街162號 銅類現分行:退問鄰街69號

5-4192??·

5-495131

5-9183130

5:8914171

5-685143

5-492148

3960238

3.820148

3-265128

0-794265 7 10-404191-4

̇本行全資附屬機構 (輕餐一切銀行篥務 代理過爆全球

香港電業務有限公司: 香港香業银行(海外)有限公司 香港香港銀行(代理)有限公司 香港看業银行(信託)有限公司

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

39-1415-489118 1.行;皇后大道中161號 5-4345111 中區分行:皇后大道中22B號5-260331

灣仔分行:籽尼詩道33.3 335號 5-739331. 「金銀質影塲分行:孖沙街12-1005-444421.

北角分行:英皇道431號 5~6161dB 書箕灣分行: 減箕灣東大街141號 5-696223

油蓋地分行:彌敦道507號3-841540 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 5-573131

旺角道分行: 联筠邇38-44號 3910633 大角咀分行; 通州街51-67號 3910873 深水埗分行: 長沙潞道57號 3-802244 新蒲崗分行: 康强街51號3-270111 教塘分行:仁街22號 3-424114 菠通分行:葵興路100號0-294411 酒區分行:德麵

金湖分行:元朗再肉蛋62號0-750437 永亨服務好·萬事永亨通

Share This Page