。
於所謂「萬事俱儻,只欠東風」的第實施,但一位經濟學者 不能接受任何年期少於 段 而「東風」是消费者信心的恢復
既示:中環至柔習谔滾輪在普通時間內 他認為一個持續的股票牛市,可以
乘客稀疏情形。(本報記者攝 導致消費增加。現時美國的儲率比 「以往幾年爲高,鼦示在著大盘的購 實能力。 一他估計八三年美國全年經濟地長 會是百分之三左右,同時預估美元短一
·期內會段續現時技術性的回升,但稍
·長」來看:則由於巨大的外赤字 -可能會逹八十億美元,故此以後應 會極至的回落
,影响香港經濟復甦。 萬國寶通银行副總裁梁錦松昨日 在「香港:國際金融中心」研讨會上 表示英國經濟的好,是會影响到世 界經濟的好壞,贸易的流通,及美元
†須要將七月的期限延期 〔特讯)爲加强金,則認爲政府應延長其過三個月的存款。 對其他文幣之價值。
中文大學經濟系緣一至明年,在這時候远期 他認爲随著全球利息普遍下降, 融體系的管制,接受存,渡期至明年,好使注册 .經濟愛過而來的是物價相對穩定;適 狀公司(修訂)法案自·接受存欸公司有較多的,而何析基博士昨日在一,相信不會造成變性 年 的經濟不染,商人及製造商的存货一九八一年通過,實行時間去關節及適
個「香港國際金融中爭,因爲银行與接受存 已 很少等,可預見美國經濟可能在短一金三級制,並設立兩
金融三級制的過度「心」研討會上指出所謂,致公司之爭在去年七月 期內有较好的表現。
金融體系三級制就是將後已成定局,而银行的 一年的過渡期,此項制度.期於本年七月完結,著
來分坦,道三燒機構感 不須再與按受在欺公司 银行。待牌接受存铁公一進行競爭,而且,一般 | 司及註册接受存獄公司,者都認爲今年的利率都 ,它們在資本及存效方會下降,相信不會刺激推
·面都受着不同的限制。一起利率的競爭,另八四
· 他稱,往遜接受存一年相信香港的 南都會比較 對公司的資金來源會因
使我册接受
·官施三級制而進一步鑑 被削弱,可能因此而產
「業務會趨於好轉。 他解
生經濟困難招至倒閉 ·制之首的主要是强化貨 再掀起另一次的金融風
率協議,減少惡性競
日期星
···談到香港贵幣的價值,他認爲
·定性的因素,則仍是政治。假如香港 前途問題不能明朗,則港元會繼受 壓力,但當然換上年度第四季度的抛 舊未必會重現。 而近期股市的國升,主要便是外 資投人所導致。 此外梁銘區認爲本港地產市道將 會在未來十八個月內是不會有任何 好閂,其主要是雾於需求的問題上 他指出:在以往本港地產市道的產勃及勁升,是由於很多意外地家在活動,他們都是以短期性 行動第三,而現時的局面肯定不會帶來吸引,只能以本地的需求作震帶動,
,定能對香港成爲國際
報日僑華
低價住宅樓宇交投活躍
買家多屬自住
空置樓宇仍多有待消化 地產市道復甦有待年半之後
[ 深水埗增設
活躍,表示港人多以趁 抵價作隊棋自住之本, 而非像以往多以畫家抄
WAH KIU YAT PO
運韓署資佈:
·深水埗區若千 位,將由明日 糰的橋形出現,所以他一起,一連兩天,分別裝設二百九十一個停車收費 照目前空置换字存資估錶,以調節該做泊車位之用度。裝設於順寧道 計,將約在十八個月才派榮街、興華街及昌華街之停車收費錶,將於當 能消化。
日上午九時起收費,而裝設於廣利道、惠道、 香港商品交易所經東京街及長發街之停車收費錶,則由星期二二一
·理蘇兆源在研討會上表一月二十五日)上午九時起啓用。 深水埗其他街道,大角咀、旺角、鳳凰村及 示设近碰糁奥錨設立企 融期貨交易市場之報告觀塘亦於今年稍後時間增設停車收費錶。 許已完成,現正交由政 府研究考慮,相信不久
停車收費表 技
將有结果發表。
一九八三年一月十六日至一月二十二日
聞新港本 頁一第張二第二日十初月二十年戌壬屘夏
: 他用抽資市場在財 經界的主要功用是提供 轉移風險的機會,將 格波動的風險、由一批 壬,不願意承担的人襲交一 戈·批留意承受的人之手上
二者分别稱爲致保 隨者,和投機人士。
大議員說港人治港不易 英國國會香港事務小組副主席盘在和在港 香港葬品交易所 示,維持香港繁榮及安定現狀,實須由英政府进 法例按唯一合法期货,镣担當管洽香港的重要角色。 交易所,於七七年開業
他認爲假使中國北京政府在一九九七年收网 香港管治權,香港現行政制將會產生巨大轉變, 此型祇會使海外投資者對香港信心動搖,而繁榮 的現況也在建以維持。
港
督理任品
港返今司軍英
據銀行界的資料碼一,現設有原糖、黃豆,一相偉如果以後能設立利 示:近月中下個的住放黃金三交易市場 率和台幣期货交易市堪 宅樓宇,大多介乎二十
年一月廿一
在港
起,署理港材職務
【特訊財港
英軍總司令卓保邦
「少將,日前由港
英述·定今八
三)日下午二時二
·十五分乘英航l]1
·號班機由倫敦返港
·金融中心有極大的財
「昨天最冷七點一度 今晨可能降至六度
預料未來數日仍然持續寒冷 特冷鋒南下,本港氣溫適日下降,天文台於昨日發得入多 來之最低氣溫紀錄,昨八時至九時間,氣溫跌至只得攝氏七點一
而據天文台資科示,澳門方面的氣溫更會降至五展。 阿外,天文台估計昨晚氣溫降至六度,在新界高地更可能出現霸
‘天文台表示“由於冬季宇候風影响香港,大霧山昨日錄得最低温 度爲李下一年,預料冷鋒將持股數天。
今日天氣預測 一既反氣旋正籠罩著中國及其鄰近海域,多季季 侯風繼續影响婆華南沿岸地區。今日將吹和殺北風雲-天氣寒冷 及部份時間有陽光,最高氣溫約爲十一度,今日的火災危險性頗高。
周大事
呂長處承志曾談經過之報告書五份,交給英政府
·冇關方面參考,尤他卫士定本月廿九日返港。
尤德爵士在英期內,將與英首相股卓爾夫人 及外交及聯邦事務大臣皮姆會談有關香港的途問 題。另一方面,有消息說港督將參與香港前途
英料中英談判蚚難協議 來自倫敦的消息透露:英國外交部官員預料: 他並指稱,港人切勿期望香港前途問題能在,香港前途珓到不必能在今年內達成協議,外相 短時間內獲供解决答案,因目前中英雙方祗是展」反姆今年的亞洲訪問行程尚未包括中國大陸。 開初步的接觸,雙方實離以在短期內定出解决方’綜合中英兩方透露的風聲,談判中最符解决 法。他認爲雙方可剥於八三年底達成初步協議。的問題,已不在主權誰屬,而在「由誰治港」。 新界人士意見書到港督
-英國官員又認為:香港前途談判,可能要特 戴卓爾夫人宣佈大選後,才會有實質進展。
·新界人士觀光訪問團,上週二由北京返抵本 港劇團長劉皇發說;他們會儘速整理五份籣忘錄 及與人大副委员長恩承志談論香港前途卲題的內 容,呈交政府考。
政務司錘逸傑指出:因爲報告盡是以中文 成,故當局會將之翻譯成英文,至交港杯尤德爵
尤德爵士上週五返回英國,與政府瓦的时 香港前途問題。
港督返英商討香港前途 港督尤德爵士上週五返英,屬述職性質,他 並携同鉅界代表團日前赴北京與人大常委會副委
港府考盧遣返越南難民
,,最近有幾間注册接的可能性,及鞏固金融 受存知公司因經濟發生業的發展。但发面发· 問題,為監理署吊銷牌,是次金融改革影阿最大喜的貨幣市場,自前大·金融制度下,如问對存改策亦會起着很大的作 戶的保障和鼓斯市的用。 照葳停牌,雖然有部份」的當然是銀行及接受存一部份的港元 原因爲公司管理不善和狄公司,但實際上這改一於幾百大規 ·無形中. 受到物業價格下降的影一版的影响是廣泛及深盤 造成他們出 一啊,但金融三級制對他一降,存戶要將其存獄感,奠街性。因此香港要於 們來說亦是法
經濟發一在銀行,而银行因利率貨幣市場作出多樣化的 生困難的原糊 一協議的限制只給予胶 屁,例如加强港元可 何近基貂爲實施期低的利率,在戶因而受 韩讓存基證的推廣,並
·
當局現正考怼將越南難民遺返原地,因爲外
·國收容越南難民的數目有減少的趨勢下目前,只 有美國,加拿大,澳洲和法國四個國家收容本港 的越南難民。‘
保安司斯法新上過三在立法局上表示,本港 目前收僭越南難民數目逾一萬二千人,爲東南亞 國家中最高的地區。
中英外交談判
需時一至兩年 港督抵英將晤首相外相
談判現告停頓復會日期未定
(特... 港府發言人昨證實港垤尤德爵士在倫敦之行的程序安排時 :港督將與外交及聯邦事務部官員及部長討香港事宜,並將藉此接會 於本週五拜的首相觀卓爾夫人。 能會與行將卸任的中國大
,今次是尤德爵士自去年五月上任以來,第三次返英述死,主要是討論 有關在北京舉行的香港前途談判
消息透露:該等談判於個多月前已終止,而又尚沒有何時再召開的正 另外,消息又指出:由於問題非常複雜,英國政府認爲談判時間最少 盡一至二年才有结果,但此舞會令港人失望,因爲他們希望中英政府能就 香港前途岦成協潑。
最近泰晤士報一篇社論稱:假如中國在新界租約期滿時收回主楼,英 國是农法子,但該報認爲英國政府仍可要求中國在一九九七年後在香港實 行中國主橋,由英國管理。
港努尤德爵士將於本週六返港,而當香港前途談判再在北京展開時 他可能代安香港直接參加談到。「綺)
領結束露宿行動,而露宿居民亦已於昨及九時取 消絕全行點。
上週五 + 法庭欹送来在房屋署人直陪同M ,將傳頸交與十一個在接著門外絕食的九龍灣啓 時安居所居民,並請災民於下週一到最高法院就 房屋署提出之禁制令申請進行告辯。
·房屋路申請的禁制令,是要求收爾在該處門 外一塊被非法佔用土地。若居民在禁制令有效 期前離開,則禁制令將不會生效,5,
·謝法新噹 這些國家當中,只有加拿大宣佈 丁一九八三年的明確收容額。該國會接受來自香.
油蔴地小輪下半年加價 油麻地小輪公司總裁劃定中指出,由於受到 港者一七五人,加拿大的家庭及團體預料會收 約五百名來自香港與澳門的越南雄馬,一九八一海底除道和地下鐵路微烈競爭,該公司在今年下 三年由香港前往該地的難民最多垍至六百七十五 半年可能提高渡輪收费,而加幅現時仍未决定。 名而一九八一年及一九八二年的數字則分別爲不過他表示今年上半年是不應該會加價。並且現 正與港府進行一項研究,作全面檢討小枪的服務 千零七十至及一千零八十八名。他接說,其他 三個國家只收容符合他們國內政策的難民 ,將會有部份乘客少的航將會停辦, 或更改航 錢或更改行走的船
劉氏認爲,南丫島地方和人口不多,不應該 有兩條航嵗,故希望短期內停辦中環至索罟灣的
九意放棄輕鐵仍將興建
市指出:據一項由政府化驗部門進行的試 驗結果顯示:所有由食物衛生督察際海的皮蛋樣,橫枝。因爲路段多會構成收費雪和服務差的情况 | 本中,只有其中一只的含鉛盘超出之安全椎準3
,而且更形成長期虧蝕現象 故此市民應可安心食用 核數署長抨擊十四部門 :: 惟部份由食店取得的「成省」樣本却大大超 核數署署長司徒動.上週三在立法局提交出所定含沿標槳,其含鮨歷超出標準二至三倍不 香港政府會計帳項審核報告書」,在該報告書中一等。發言人認爲此等情况是由於該誇樣本會探加 ,
...... 他抨擊政府+四個部門處事不當,導致港府庫、工,使其更加吸引。
·调查發現該等食店亦是由一般市場購買皮 房損失一億二千五百多萬元。
,惟他們却要求將皮疍加工以附合自己的標準, 核數豕皆受司徒防冻手報中指出,他在審查
睹使顏色更吸引,但發言人亦表示此等食店已停 港府發給公務員長偉的情况時,發現由於布政司 止此類加工,而市政署人員亦會無線檢定成选的 署烇叙科延遍採取更正行動,以消除一些變重利 盘,使一千五百六十五名在八一年四月一日至, 正常趁係。 年六月三十日退休的公務員,在八一至八二年时 政年度獲得同時增加薪金及長俸,估計損失公帑 七千萬元,爲今次开擊被嚴重的一項。
·運輸司施咯上週五說,政府曾與九龍倉有限 公司就發展及經營屯門輕便鐵路運篪系統進行商 討,但彼此在條件方面未能達成協梯。 ∴ 施恪說,雖然氐府對與該公司進行是複雜 談到達至此結果甚表惋惜,但不影响政府并行 輕便繊路運镤系統的計劃,輕便鐵路乃屯門的主 愛公共連稅系統。
他說:最新的研究罈示經營輕便饢路運輸系 九龍灣居民已取消絕食 一統在財政上是合化算的,興建輕便鐵路的計劃及 房屋署前日巴揠得高法院頒發禁制令,限當僻,進行得極其迅速,可以使建築工程於一九 各在房屋送門外露宿的九龍灣臨時房屋區居民幣八七年之前進行。 哈哈
港澳華僑捐建
學校五十多所
:「港)中國新聞一篓了學習環境。 畎遥州一月二十二日電】佛山地區所林十三- ;自一九七九年以來-一個縣、市,在外華僑、 廣東佛山地區各縣旅外,港澳同胞有二百五十多 華僑和港澳同胞投資家 萬人,他們向有在家鄉 郑興建華校五十多所)。典型的傳統歷史。近年 還向七百二十多所中,一來,他們 家鄉建設
等,使近三十萬學生改
本港新聞
美帶
經動
濟港
日三廿月一年三八九一公年二十七國民華中
稱會討研在裁總副行銀通寶國萬
轉好期短濟經美
甦復濟經港動帶
心信復者費消待只備俱事萬時現
朗明之題問途前於定決值價幣港
八特訊」一位银行家指出美國經 濟在短期內將會有好表現,而本港的 出口會有所增長,出口增加會導至其 他行業好轉,吸引資金流入本港市場
金融業務三級制今年七月實施
實施期限再延一年
有助存欸公司適應
中大講師認爲改善金融業務不必過急
可避免引致倒閉掀起金融風潮
皮蛋安全問題疑慮未消
·市政總署宣佈,根據政府化驗部門進行的試驗結果顯示注 市面出售的皮蛋安全可供食用。但市民對皮蛋含鉛量過高一事
爲何消委會試驗認爲大部份皮蛋拿出超過安全標準,食後. 對人體健康有害,市政總署試驗則應有一宗含鉛量過高,
·市瑳指出該等食店已停止「加工」,告訴市民放心食用 兩個機構試驗結果差異甚大,真叫人無所適從。
市署應主動澄清差異
我們並非懷疑市政總署試驗結果,但兩項結果差别那麼大, - 而且事關生命安全,我市民安心呢?
、市政總署有音在禁止有損健康的食物出售,今次試驗雖證, 明皮蛋安全可食用,爲了市民放心,市各應主動與消委會接 *找出兩項試驗差異的原因,再作淮消聲明,若萬一問題仍然 存在,則須探取行動,確保市民健康不受損害。
·麻列入金融界的指定號 競爭 另外接受存欸公司|動資產的範圍內 的存欺收縮亦化。 ”另外政府極可能在因善 欸方面的縮減,借人本財政年度出現爲数大· 環增 司的,因而失在選擇,因此三約四十至五十的赤字及事 級制實影啊到全港各行,明年相信亦會有赤宇|香港作爲
最後
資助
贈敎學設備、儀器:有
中山縣三鄉協外華 僑、港澳同胞自一杂 九年以來,先後捐就近, 五百萬港元 - 新建或 建了一七所學校,建築面 .覆一萬八千多平方米,
使三萬人口的三鄉的中
· 小學校增加到十九所
中環至南丫索罟灣航綫
計劃招商接辦
行動。
會接受+目前,該航
「反對油菜地小輪缐所收費用每程二元五 公司括所停辦中環至,而早期時收六角
·罟灣航線委員會」由宮... 南丫島索罟灣上居 地居民,工廠及商戶民大多以養魚爲生,近 聯合組成 。 有關委員 年來已有此店民退離 會的意見程呈交離岛政處往市區居住。現時來
當地居民反對油蔴地公司停航精強與馬板鞋,希望能善灣有街流連接往來香
・〔特部)由於黨局|仍然維持該航袤的正|司一直投訴指出該條航與運鞬者从政務處送成港仔,但由於來往地點 ,爲逐步普及小學和中一計劃將油就地小輪承辦 常服務。
铷乘客不足,以至良期協議,仍然維持該線航,班次,收費不如飛輪 學教育創造了良好的條的中瓖至南丫島索罟灣 ·連檢署發言人表示」虧蝕。
之穩定,故居民仍设设 件
油麻地小輪公司發 。航徒招標由小型渡輪公...該署經與其他一些
該處居民均鼦有一條爲主要的交通工具。 去年十二月中,给一可接辦,李罟灣居民將輪商人商时有關浩群說,宮人表示:英罟灣航;關方面此泌對居民造成· 現時,該航綫週日 山縣斗山鄉,又確成由 華億及港澳同胞共商报,就此事进成「反對油菜條滾輪航耧-或另绛一經營已有1工多年,因極大的不方便,因爲店共客十一班及週末公 安舞跳的斗山出頭坑橋地小輪公司無理停辦索|條幹短航綫,在香港仔 當地發展有限,而政府 民主要是倚賴此條航線衆假期之九班行走中環 又未見有任何大規格拓出入,居民認為如果該至索罟灣的正常班次, 中學。台山縣已有四百罟灣至中泅航段悉且會接駁巴士。 八十多所中、小學校,並在碼頭上张贴反對, 有關是次將中還至一展,以致搭客米兒增加 條航線是虧蝕的,可以平日乘客約六百人次!
·獲得華僑及港澳同胞的,橫額及標貼,但在未接。索罟航後招標的原因,,使該條航線一直處於,在船費上臂加調整,若,而適來則會在近二千入 [辦前,油蔴地小輪公司 主要是因油嘅地小公虧蝕狀態,故作出是次加幅是合理的,居民亦 次。一
-政府可一實有很大的發展潛質的 “就最近一連串的金能考慮發行債券來補
而香港於八十年代 改區謝本件,何所基麥 赤字,政府索對貨幣 示應吸取取教訓來改善我 多元化是有動]面臨更大的挑戰,成功 與否 们的金融制度。
其他在一個完善的一要加 或府的
:首先是要發展完
廣東佛山地區各縣
市署說皮蛋安全可食用
十進制常識問答
由度量衡十進制委員會,華僑日報,及南華早報聯合主辦
1:卡式錄音帶的長度是:
(申)50毫米:
2 西環街市至筲箕灣電車總站的距離約是:
(9)107*
(乙)100毫米
(乙)20千米
(丙)200毫米
31千克約等如
(甲)半斤
23
(丙)30千米
(乙)1斤10両(丙)4斤
4.500克約(甲)此1磅少十分之一(乙)等如1磅(丙)比1磅多十分之一
5.正常體溫是!
(丙)50攝氏度
61升約等如:
(甲)30攝氏度
:(甲)加侖
7 由太空館沿彌敦道至窩打老道交界的距離約是:(甲)1千米
(乙)2加侖:
(乙)2千米 (乙)37攝氏度
華僑日報讀者七海旅行国
830厘米
(甲)比300毫米爲少(乙)等如300毫米
(丙)比300毫米爲多
寶蓮寺大澳水鄉道
0.0.5千克等如:
(甲)50克
(甲)163厘米
(乙)16厘米 (乙)200克
(丙)613厘米 (丙)500克
10 香港皇家警察隊招募男性警員身高最少要:
、乙或丙),再填上姓名、地址後,將表格剪下,貼 2. 參加者請將各題答案塡寫於參加表格內(袛上申
̇於信封背後,寄香港金鐘道九十五號統一中心三十一 ・機廍蟹衡十進制委員會秘處收
1.1. 本問答遊戲歡迎各界人士參加,惟度量衡十進制委員
會秘書處之職員及家屬不得參加。
·答案及得獎名單將於一九八三年一月三十日星期日在 土 3.截止日期:一九八三年一月二十五日,以郵戳為憑。
本報刊登。403
獎 參加辦法
口口
6.如答中人數多於獎品之數目,得獎者會由抽簽決定。
̇5.度量衡十進制委員會保留對答案及得獎資格之最後裁
決權,參加者不得異議。
頭獎(一名):國泰航空公司雙程經濟客位機票兩張
(來回香港及東京)。
∵∴名貴洗衣機,單
龍(三者收音/錄音機一部。
安慰獎(三十名):各得精美金座一異。
十進制問答遊戲參加表格
姓名:(中文)
(英文)
年齡
性別
̇身份證號碼
地址
電話:
1 2 3
4 5
6
8 9
| 答案
參加者填妥表格後,剪下貼於信封背後,郵寄香港金鐘道九 十五號統一中心三十一樓度童衛十進制委員會秘書處收口
1乘豪華客位專輪往返梅窩
2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3 自由選購著名特産及海味
4 專車直達平實蓮寺攬勝
方購
山茶|
由 車遊 風遊
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
5 巡遊大嶼山風新春行大運
8觀光石壁水塘賞偉大建設
七海旅運有限公司
9 全場贈送陳意齋旅行三寶
日期:2月14日(年初二)
2月16日(年初四)
時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$93.00 豆詳情請詢:
香港德輔道中國際大厦1702室 電話: 5-413081
Page 5Page 6
頁二第張二第日十初月二十年戌壬曆夏