雷達表「佛羅倫斯
日九十月一年三八九一曆公年二十七國民華中
贊助分類廣告客戸幸運抽獎
瑞告醬冷
WITHEATRE A TESTAM...
• THE SUN 14 £ 5121ME FEMONE 201
A15S FIRE LAU
抽獎公佈日期:一九八二月八日
FLORENCE
BNA0D:
弄運抽號一張;每刊车退 獎品豐富
VET (HK$550 一在英安士號價ÎHE $ 230,
打牌%HK$200
FOS 24 AND TECMO - FRA SAG
天祥
302293
310032
304668
三期星
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個,小字卅四個)定爲一個位、 每天收费十二元,升字如超過一個位,郎 多出字數按一個位遞增計算·長期照計-不 折不扣“上期媺費,每日下午五時半截稿
大字四個每天十二元 [ 小字卅四個
任何行業租
吉舖廉售
佬村道地
旺角樓售鑾 4 萬四樓 460呎二房
元
邊向馬頭角道透
270
新服可代投銀行六成
******
旺舖平租
千呎合運転五金等行業
旺舖吉售
出讓
九萬
號P連約1200呎近, K816486 7776268
雞請到界限街35
1415
報日僑華
萬州100房裝K
WAH KIU YAT PO
194 地下適合各行業
93785047793265 614909.
6-792238.29HK7132687:
九四
0-790880
元朗恒 葵涌政府工 飧廳平讓行
出粱字20 一業頂蛟萬早晚C328141 0-7908802254 -0-24560240 |=20412741&ESS 元剧好系
4200 呎兩湖街85街尺瘾 55 |瓜
·診所出讓 金宇大厦
HEXIS
亞皆老街富都大厦1樓[樱五百呎兩房大良点
可交吉平但K 九三七一..一向東南柚木地板女 傳23萬5 70667129
0 旺舖出售護 長沙灣政府 吉售五萬
土電洽 座售君
A出號江|四佰呎!
四佰呎二房大廳十二萬 五佰呎二房大窈
長沙灣道 117號蛮傘治倒九八三八 TEA
萬 移民吉售罐 木舖出讓 47
煤漿450-173 號千尺洋樓有蓋中, 二百伍掊尺水增财社交 二房 售党萬瓦電K 712536 通便九龍鑽石山地下站 口乘0276148
太子道洋樓 旺舖出售 廣播道吉
高層溫沙閣1370尺三房街 190號樓底符合各 一码工人房車位交吉出行業交吉成套色九 出FK 912928賣皮地產、四四二六浛。
售
8!
A座單邊向南吉樓
益豐大厦
K863888.
旺舖 餐呎樓出售
| 700餘呎售75萬
[地下及二樓第一角道地鐵天台楼四百鳴
4萬 房
地王南昌街
合
800尺兩台新裝修業
·主出國平售55萬電話: 1371207
深水埗 聯
1150EN
街四
美孚
而「高息平舖
銀行對面达全新 萬靚過新被可分 BKK 7790237
官塘凱源
@270
1100K
麥維克赛斯日交吉出售「1300東南和培器
1700凸型海景露豪華代:
佐敦道文尉街舖位五百 尽收租七于元售七十萬 雷毙912928管成地產,
. 新蒲崗六合
物業
3574丁萬呎
@280
日六初月二十年戌壬曆夏
住宅樓宇| 美孚
800 EEN
廣播道
1930
官塘海濱
2616K
@320
520尺帝氣装作福榮街
官塘工業
117號十梭福资大度大, 860 遠景三房4萬7
山國免
1117-21001
€224
61835349
唐樓吉售藝
美学
劉 園林别墅 出國急售
元明區 415呎二樓台 一·本位租千三元二房二
高息旺舖
不交吉樓
「樓宇貸款最高價收購不用
垂詢請電
入屋睇樓價合即成
不交吉
不高價收購 收
不用入屋 免費估價 出價最高,歡迎比校 ̇旺角快富街4號地下
收租樓
快富地產K911546樓
華安商場
尙餘一伙,186呎
南豐
5-235235
#$372,000
56
·236866
機場海患失,「高威被四百呎寫
11-51K 7210729
Alice Wan
2235N.E: Siskiyou
ST. PORTLAND,
OREGON 97212-
@H 261553′H-230685
中區寫字樓
特價平租率
U.S. A.
凉后瓛道15號
中環威靈頓
安福楼
街寫字樓出一下
英皇道 金運工厦
焚通渠木道二期低層 6
87呎水電閘本租均可。
福華街一○八號北河街
即時入伙只剩四五楼雨
對地下E舖5243657呎 或欲能從速六層品無雜
租購 深水埗
| 行成德
購收
快志下55 81
寫字樓租 鐵六榨
道西、千餘客
無交枝地39 338 【舖成環號44 45
七號三樓獨立單位五百,志街地 吳有意點打電話 金四四五五四五順華
不
荷李活道靈 +20
交屋請二楼 及入捷街 浩
| 中區警署斜對面兜幕 252096K
| 373822日先生
寫字樓租場
租樓 投資置產
北英大廈1401-3全彩- 1125-4400935.
寫字樓租鱵
米 干諾道中145 號 灣仔
租
「寫字樓出租
讓 香港澳碼頭對面
租租
寫字樓平租
軒尼詩道172-174號二樓(一
5226852 67377386737736
代理地產物業
賀甓抟报忠 ◎ 中區寫字體
服務中還元盆,一海極近永安中心 中區招租
ga, H 22,新七佰伍拾呎已装修請「鴨巴甸街79 號新樓分
9759 2338150000-00
大電梯電0440093張
|德輔道中
樓全厝八百良
永吉街每尺七示廉租
缩紧用電C453424投洽
0-788788. 140-JUDEN.
閣樓約六百呎阻二十號
5
公共天
二彌敦道625號臺斯商業大厦1207室
舖位五百餘至一千呎 380 18720 S 八樓起住宅430至600 「沢約四千出至五千四
區寫字樓
字賣華話餘
電千
區人
百善5259357.
舖平租 快十五第一士他令道鸝 洋樓平租 西醫診所 | 旺舖平租
街好彩裤,360呎租1200 二樓裝修設備齊九佰鴻 1500尺项租何鴻卿大厦·元教育路利發樓 450呎租252095
1100尺售924290歌生,有平台1600元0-792168 | K370822锇先生
旺舖招租 旺舖平租 C
街170號地下近弼街九一帝街6號東海大厦地下一荃裆 租售K 713420,百餘呎合各菜3-961981 -600餘尺合各行業電65| 治舖向新 3-949164 1915
: 商業大厦
租賃
2
官塘廠租 合各行水電鐵尚齊開工
3 旺舖平租行
200呎另有閏仔北河街
3號大單邊向海壇街
HDKK 7790237
荃灣中心
C座 40尺三面單邊向
Tit p
備站及可5 雷槍兇佛所: 旺舖廣東道
126號地下連閣樓特平
元朗
教育路
呼機3-325401-
4
租電話:K 7416449 或傳
722
历朝贝各優美味,和綠大單邊舖
裝K.925316
租呼 新明
免佣景福 凍櫃出讓
百呎十餘萬豪華裝吧|内生菓汽水枣接櫃凈.
祝雪櫃冷氣洗式设售50 | 讓保用 3 -7564570
餘萬租五千餘H 744391 | 0七五六七六六三生
七. 台 650車位58
云遮大處7
物:陸理5
雜格德9
華樓 800呎新樓 38萬
富豪閣 878海車位35萬 大
1080 背1400高而車位 台1277低車位 103:
·奥托士 7903598-
26
10
連開 450呎租四代六方
新填地街 249號宏昌 有 近地鐵同 大皮
旺角寫字樓 工廠平租 大同新邨舖
運捌 350呎租件伍佰
500月38 萬 100 元
新蒲崗宏輝
EXT 156 1
梁大厦373呎千餘元電985100呎日7 4300 | 200 呎西菜美容补哂 3-31431328K 210053K 368877K 708993
·新蒲崗開
文咸東街速閃17060
多窗梗房 翮租正職不炊人士六角,特價急租1742中进微 澄梯樓月租一萬元K
碧華花園
金荔闇旺舖
7000 02.0
官塘成運
·費幫行組二萬三752833
凡近急庇利街合
「 1070233 693200 露
38746255
官塘美興
大埔村屋
伍佰元 小舖免頂謝用 新西班牙七佰尺一花 元起租合精品飾「租有露台車直達有進步 物季K 869872成治。 1-6532180 林太沿 漆含道 閲仔交通便會各行生證
H 239868地盘K 914973 住宅出租
1195-1865
油塘地下
02.6
5000 3000 1.9
葵涌金威
4130% 3. @
大埔太平
3574年萬呎・
INDOMIN
3尺
樓裏遊街五百
幸得租3300賣 $38 萬丹
01.2
多來椰
306908K 308853
年H261553 "INMOWOGIN
旺角招租 傳
廠房廉租
租2400中匯街
官塘敬業街二千餘呎合一些析的大厦 各行業交通便利斯花后,一吃13100佐敦道一 廠房平租
出讓
米糕
2000K 911123
木屋平讓
·视别甓些場
: *平到笑*上顧寧道512. 號三樓一千 大疑推出中:呎平租 六一一六八
·赤柱阿近巴士站有
元朗旺舖
KJES 120
-即可入伙有意請
30 496┼
雲景
月後付銀K 8514
10$ 90.000, 00
富澤花園無蓋車位
車位出售
電話:5247925
元起,光線足面積700 呎合各 1920-790880 CRO-771866- 元朝
直接業主洽。
吉
175
参仟餘
地下看,院全整招預四部鋼琴
3mK 839926
70331680475754495919765420
工廠租售 急徵租住宅 雙面舖位租
·花平35.
3269H 259954
5
街9號文字六樓42 樓宇大角咀區富多來邨 荃灣靑山道百餘呎冷氣 尺租售業
我同新 旺角佐敦道均式閘全即可營業合各 可電K T‡建築 行業50-436320
% $58 之前56
九度63.
如 大大大大 租恩:禮頓道105號 大魔生行有限公司
中 | 電話 七六九九五〇
元朗中心 旺舖連閣 千餘元舖
出讓
富城工業装 自動塑膠機
B座
中野四○○呎另車的直射全自動塑膠機部一 出有意下D - 五人員|出讓一至六安有意電 712014035
餐具標投
環永樂街
永利大厦高級去石裝
小任選旺舖地下速可分開用有意請於辦公 0-788738 0-786966 EEORIKKE
衛三間又油麻地德萬 出5號近碧街口937850,
陽花園屋宇地七千限現有小是二手餐具開投 面積共三千帆加幣十三·出售投烤者 3-36 | 萬九千元正6139852 1 0 1 0 6 丙線邱治乔
·私家浴用冷氣四佰呎廉
#2900DWE
立信租售價:
!賃
月租 750元 住宅廉租 深水埗樓舖 鐵
$15
鋼琴 讓
ISOLON.
康和大厦
樓寫
租字
中環閣樓
商業合工培租卑 ∴H1634655
旺舖招租
香港她秘资款有限公司, 大牌中道具大廈1603室
6239186
中區吉舖 花墟道 廠房出租
娩百味適台各種行
柴灣王3 元朗唐樓租 荃灣旺舖 樓三梯三伙 co 999 | 4450尺平用出H 431461 | 免冊述租早晚0-902741340朱先生洽租
郁全新洋樓四百尺期長出面積5760呎交通方便 租二千五售1萬推免K,正翻-
足適合各行業 拾電± 455845鈾
教育路斯剂被A二酸一號地下面放九佰尺) -色打菜有意請電兄1379
629217
長洲出租體
地點产中商往皆宜歡迎 參觀著慶街.7-9號(即 五百餘呎位於新興街 荷里活道近罄巴甸街】 碼頭地照興斯環境優美一詢問電話:H231918曹 電玩九六寳四九之
REFO62999532
7000-735622
NOWN.
國際大廈 荃灣單邊 高屏岸邊建築面積約千咀道一八八號年宵市場 三凡廉價租售下H43對正大小均可能下
··一三三七七六治 精 元樓
【平價出讓
旺角新興
·紅磡菜市場內三房一蛇
寫字樓 ,
呎每呎45 ;成新装修慨格家治 而住二三用720 û 元至過界K 九「上|冷電話棲保灣可即 九六九k960979 萊康頂月祖四十六3
*****
旺舖平租購
金運工業
強健檢 一業主自租售
近五百呎平度出讓有分 六一期先到先得失 679308 日 石屋三萬
.5萬年半租約716871
街近嘉頓浯樓地下三 租H 435395 金华
旺舖平租 翻出的作邗,香港灣仔謝斐道220號
元朗商住
寫字樓
歐洲精凝拼手 廠房出租齬
地下一千呎中環必烈
八百呎
"逍二期低肝887 合小 工業及貨倉租怡均可電
@九六七七六五果
兩房一鑿運空地风 二樓地佰尺 另一間四百尺裝修齊爾特乎租免冊
牛頭角嘉仁
·師售電主
業
屯門全新樓
436.呎租13000元45萬 號公卽一市中心店樓五樓向東南
500 呎 17 萬5全新 1樓425 呎露台400.帆 租100元全近350 ·奥
租1200完屯門金來地產
K215181422.肝 470呎兩房一斑設備元朗村屋 450呎大房廳 -5 號冠交大厦面積380 ×550呎商住二樓1750 齊合商住租三千萬| 水榭齊月 780呎全,呎月租千九百元合請
4501850 0-751594-43-6933654912407902278701131000136005 三
紅 商業二樓 新界染 旺舖平 磡平樓
中發
H435395
樓合各行吉
[北角唐樓 麗池三凄約: 600尺三房 一厢有對講惝吉夜H
「免佣湖邊
新设萬豪拳装作全部用 品齊1050呎3房2瑳0 150
·餘萬租八千H 744391 半山雯景道珊瑚閶∶送
英皇
980尺:70萬
可代技 50萬業主出离线 30X402K 7790237.
免佣灣仔 鬼安格冷氣地毡熱水器
***KE | #13400 REDH 744391
※千每。
STEINER九五折股新 型8 韆好音柜床禳四折
蓝地
700呎後舖連開2300
750 呎19萬另附送天台路 120號市中心旺盛區,車直達四線道運通科教 租2300免什費K 624214 | 有意請電0-762482陳治,于央另有10-783337
有意請電
|街近嘉頓酒柢R
|餘呎另
西德鋼琴
好初
614048
千五百
荃灣閣樓囃
號墡面毡九佰尺適合 髮型屋及醫務所有意
0-437940年治 |
元朗石屋 出租月租駟佰捌獨立 電近屏路合小家庭有 13-78775240⚫
稍6460尺兩面單邊電梯
角道35 號BII 呎 租 紅磡街5號550呎租
·三部適合各行業接洽電
0775422. 最適宜醫務所用途3.
新建靚樓對
800
油 元昌閣3
【呎三梗房大在露台環境
粹580 呎三種房 必清靜免裝車到租和感柏木地板內外新淨吉 30-797123
第11萬八千| 元朗旺舖
海對正花网花褫路台裝, 各行業移民至30餘 KK 6447660-761393: 788156
休有契
葵涌木屋
您健∞K 705874
1613
450
A315181422
開業醫師大
樓特平
萬起快者得請電:
0-788788
萬路
## 560
粉嶺廠地
0-792238
5 天台石屋
合法一面
高尚住宅
閲輔道西460 呎多岛形,軒尼詩道交通便高时
·荔枝驭號二按乖至台租 面 9 570呎 保 角道骀號1150呎多租 廚柜3000元FK-677820
住宅樓宇 電氣道旺舖
-长沙蕎這唐樓多麻吉作 鋐技角道轡概550 呎租
59號地下七百呎合 業平租兑顶花代
·圆皇后大道中8號地熱
行
T
<O}! H779197
·出售水電安K8190
獨立車到國-4356 : 還有前後花園离室廚 興生屋四百积水電齊有下午三時後
八多
海射環境優美籍
靈及蓉寫字樓
許壽40珴锐興大厦5
2277652753981 14:
无辦今一,四方拾
面積三千三百尺 適合多種行業租 售均可請電九龍 622114甘
·適律萬K
.916220夜K 7572693 林
土瓜灣大住宅出租 單邊地下
旺角甘珠街三房一號出 “租月租二千八湟的在內. HK880598
旺舖招租
大角咀櫸樹街 53號地下 租金三千租的三年就能
「當有意電:
沙田火炭金豪工業大廈新入 伙問格方正實用屎在假日照
廠租$800餘起
百利保物業代理有限公司
1202640-6048567
| “WELL FURNISH-
安泰工業大厦招租旺舖招租 PART80
WITH ROOF GRE
運閣航与各变汗原呎 TTL 850 SQ. FT.
大會堂水量空租金特平
113295 (3842284
RENTAL $6,000.0
MR CHEUNG/MR.
CHOW
招標承購招標承讓
吉
※8F通: 舟
※道田交電·一大厦複式 600呎 三房大
花
乾隆卄吋天球瓶一對及
※八樓部
平樓吉讓 招標出
龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 九龍美孚新邨 道
※樓1兩
※十梯洽
141或4127413姑娘
※呎及電2.
新
元
※萬樓足8.
西環太康
※「五-
3.]高府向海全新牛過公司
五十五八二〇六
※四6エ1.
***+***********
※2街方@
般含道新聯
古大
※圖呎 聼起 500呎天台有
時元大屯荃英紅何牛苷銅灣西佐
·
筲-- 竻
--3-687682-
##--5-871663
###95-747766
· (2--5-7903915
製造。3-7557915.
#+-3-620395
∵職料:3-7418532
電話:5-608698
--3-7137195:
※鴻灣手
孚 新 嘟:美孚新邨第三期吉利德门A平台荔灣街坊會
澱:荃灣衆安街三號二接正康公司、 門:屯門河旁街查四八號地下铖光書局
·元朗邨集四座1- 22 號地下元朗區社淋虚會...:: 電話:0-760683
0-429081
-0-812675
※塘茔六
另出土佛像一件古
喜壹五壹號地下肥肥教委推專門店
·每日下午五時半截稿 堆區內服務:既可省時又免車神
+--0-6571800
百九
本 夜冷巨型塑膠玩具廠 夜 冷 電子廠
肉麵
|
無線遠明牌膠攪繆絲印社會學「五店海国间服务。
恤運動装睡衣及套装人聚針機布依士文用者抽氣
昶寄:227平車寄整針車 716奇级骨伊人拉,本批
柜、您動輕字營、中、工具私什物大
設 夜冷針織製衣廠
官塘偉業街128號9字樓(由後街電梯上)
表字角街
「龍巴士公司融員証號
30263 除向公司報失外,
| 特此聲明作聆自常啓
遺失東亞樂
道分行保管箱1888號 兩條除向器行掛失外 現登報登明作廢 楓林
茲遺失東亞
1432163548EN
特聲明作廢李妙貞啓
退失聲明
2500259
報緻以後一張社發
珠寶
遺失聲明 本報分類
勤電扇塘 安人機保險 Ş 108423
本報設代收 服務處
牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街
界界界
元 大屯
朗埔門街邨街場
馬頭圍道
敦道:九龍佐敦道 號地下
展:卑路乍街十四號西街坊福利會
·仔,軒尼詩道244–246 二凝轩文玩公司 溯:美東街九號A地下一文海圖書公司)
:筲箕灣道2號A地下可赛地產公司
牛頭角牛頭角道淘大商場地下髙號明嘉举行:
新
·文·迪·亞皆老街壷仁四號,地下桓遠圖畫唱片公司
荃灣 衆 安街
大道中82號
227337
寶光
電 232388
口售品電
出出產請
银行活期储蓄存摺號數 2614-10850-6
雪扇
遺失聲明煤
具柜梳化椅任大辦枱椅工咭绳生財工具平沽。官塘興業街16至
年宵玩具清倉
出口玩具廠年尾套現有大批搖控及電動玩具賤價 出售價錢低於成本特别歡迎小販及年宵攤位可回屋 產品從未在本港上市保証好鍛好利售完即止有意 請電0-443049或0-449318會或鄧先生。
比及吸
夜冷寫字樓
招標承購
*中環興隆街36號雄添大樓4字樓 :5231957 基金
食物柜|打道3號蠢德隆大
IBM球型自動改錯打字機影印機奥林 寫字樓傢俬雜物乙
比亞座枱打字機計算機錄音機雪柜分體批詳情及表格:遮
【夜冷高級製衣廠夜冷時裝製衣廠
土瓜灣落山道108號志品大厦3字樓A座内洽
大邦飛馬早玔级骨求,兄弟級門雙單針車,早期 釘級跳腳車、電剪;錐刀,原子上黔驢、熨斗、 「戳眼啡搖頭啡、咭蓮,組合液床,打嗲燒,5
「九龍官塘道340號祥願大度9字(前醌發)
大業街人。
隱 夜冷吹膠袋廠 夜冷玩具塑膠廠
遺失
遺失 精
阅遺失聲明
「
遺失香港果業營業有限公司周参珍
「老下股份三百股第43號息橘一本座候
.魯錦標敗。
珍香玲除潤
0 大幫昭信仁興恒生直射4-10安機碎膠機自動
意大利日本西德本港切膠袋機日本台灣本港吹隆機啤機吸索機金印機大批玩具膠料大批玩具工模打
港料塘
吊扇風泵抽氣扇碎料機鋼枱椅文件柜一切生財用具平沽字機咭鐘寫字枱椅吊扇牛角扇生財工具平沽
【限日沽清
【聲遺
「聲除保西
聲明
养鱼
機沽治.
啤平樓
機具號
蹬用7
P吹財
港生大
本切業
灣一工
如本件
日文號 ,越遺失嘉系銀行總行保 椴5 作籀部第11186 號鎖匙
O KESEGL 97567
除向該行嫩失外特報
茶道尖泰國盤谷銀行为
(分行帳號07
1-401 681AB
聲造 遺失聲明
明失
「WONG NOOJEE
遺失啓事
保良局員工安婉貞遺失
員工證A 16-17 號特此
單一本除報失外特聲明
安人壽保除 S181786號
保單除向公司報失補發
登報作廢 . 眥 眞阵
|清失上海體
2814-33962-1
NOV
蔞季有意請電K78
2000290-792533
420 KM 23986840
※官呎曆