報日僑華
WAH KIU YAT PO
日五初月二十年戌壬夏
頁二第張四第
東北 勞工處長韓達誠
報憤蕃-現已進入洋评 爲了 曲好道次意 位行畢全程的待心公益人士,好給予彼等能迅速、工業展覽中心舉行。展|去借海洋分公司表示將前已有一些國家以 水救助,通訊,運輸及 五屆全國人民代表大會
階段:今年第三季度可:義重大的展覽會,主辦 生活服務等設僻,還有,批准的六五計劃中提出 恢復體力,消除悔。
鷺會得到中國海洋石油泵出惠大代表團前往西 國家的名義參展。
望與外商進行實質性談,機構香港務强企業有限 展覽會在天津银行各種環境控制和海洋工:基本建設投資,重點 在力保健含有大衰維他命及有益半胜素與果總公司大力支持幷批准|奉參加威梵會。 酸等,對於運動後或工作過勞吃力保健能迅速即中國石油公司海洋分公 據主辦機構透露,一是由於天津是世界著名一程設備。展覽會除了發」用於能涼及交通運施建判。最近已有不少外商,公司和雅式業務促進中 補-
體力,特別有效。
司爲贊助單位,另一號預計蒞臨觀的事業人的海港,隨著大港油田 出實物外,還將盤辦多
|和中國南海石沚聯合服 心正全力以赴進行各項 設,石油工業的投資 商總公司簽訂了海上樹 準備和組織工作,有關 (圖塔:力保健在九老區百萬行及运特攝) 助單位是天津對外科技士將超過三萬人,這次一和渤海油田的開發和勘 個專題技術研討會,邀
人民幣一五四、七億元 交流中心。
展覽會是整個中國的海,探已成爲中國重要的石|請中外技術專家作專題
,同時還提出要積極開 中國石油公司海洋|洋石油工業的璽大盛會,祖工業基地,這次參展 演講,以便參展廠商不 分公司是在中國海洋石,又是外國石油公司和的項目包括海洋石油勘,但能群儘介紹技術設備 展海上石油的對外合作 船舶和提供生活服務等務促進中心,地址:香 油總公司的領導下負實|廠商與中國石油工業廣、採和發并設術及儀器,,並且可以與中國有關,勘探和開發。中國海洋|項合同。值此舉歸還養|海洛克道一九四至二○ 渤海、黃海和東海區,泛接觸和交流的良好機,自升式和半禮式平台, 「部門進行贸易洽談。 石油酋袖招標收到九個,大型的展覽會備受國內一致東新商業中心廿樓 主管南海區的中國海洋會,因此許多外國公司後勤服務:各種飛機 中國海洋石油開發國家和地區的三十三家外的關注,許多外商都」,電話:五——八九二 石油總公司南海分公司和廠商都霍參加,目一直升機,海上船舶,泄是空前引人的,第公司遥交的一百零二份|篇是大有可焉的。
保持城 市清潔
探開發石油服務 供應於事宜可踏梅雅式業
請勿亂
抛垃圾
〇五一一(八棱)。
二期星
日八十月一年三八九一屦公年二十七國民華中聞港新本
本港新聞
善長捐款救童助學
昨
收五千七百餘元
華委日報第十六屆讀者蚊滾財學運蚴,昨六十七Î收到各界熱心捐欸响,芳名如下: 至鄀霖先生一千元,聯璃棉業有限公司一千元,成昌紙行五百元,美華旅行社五百元,永難 .先生四百元,碗志忠先生三百元,美輪酒店二百元,廣大贸易公司二百元,上水區郵事委員會二百 二元,港九工會與合會 百元,旅港舍氏宗親會二百元,港九古玩傢俬妹架工商總會一百元,故聯有 限公司一百元,爾先生一百元,黃澤明先生一百元,新大陸洋行王宇欲先生一百元,好運塑膠製品 魔一百元,謝先生一百元,來同那會沙田分會一百元,3M R. WONG SAY MINGH 公十元,秋生商店五十元,永生膠木花器廠五十元、MISS. MUI SIU LLNG五十元 ,聯邦私家禎探有限公司三十元,沈言一十元。
合計共五千七百四十元正 各界指数出现学如用文深受过,請案 或行粟人」數字露荷。
馮氏並列粲保護大 熊貓計劃及其他與中國 合作的項目;他說:「 對世界野生生物香港基 令會來說,這是我們和 中國自然保護當局富有
·成效的合作的另一範例 。香港同仁渴望有更多 機會跨中國正在開展的 唯一偉大事業作出贡献 另一位奥会落安酥 爾博亠崱强調中是最 適宜展開保護老計劃 的 純家,在過去二十年 間,巴有兩類老龙言告 絕跡,另一類則於絕 和邊設,至於尙餘的大 類中,其中四類生存於 中國境內,亦頗受絕獍 威脅:
...蘇爾博士爵香港動
僑日蕤救箾助學」,並在左上角谢錢,及劃去[植物公園名譽館長、世
李春霖先生一千元
·戰學,此舉誠易出貧黎,實令人敬
·界野生生物香港基金會 支持者及基金會行政局
成昌紙行捐五百元
代表中國林業部出
聯誠棉業公司一千
·聯誠棉業有限公司對社會公益事義不容辭, 倈倏浯絛·昨忖曝華僑日轵主辦之救童助學運動 ,捐助一千元,俾貧困學生得以繼帶學業,不致
紐約動物學會捐出
国
參觀地鐵總部
勞工處處長鐘逹號今早參觀位於九龍灣之香
·港地下鐵路公司總部。地下鸡路公司主席唐信作 簡單介紹後,程達城在助理勞工處長林和甫的陪 向下,參觀門學校、中央控制中心及車廠。圖 示:幹達或聆聽首席訓練主任曾因明解如何教 導列車司機時的情形,左爲林和甫。
天津九月舉行
海洋石油展覽
力保健贊助
烏敷達三萬伍 人的九龍區百萬’
介紹儀器設備後動服務
-經已於日前舉
九龍百萬行 保健」對於推動此等公益活動更是不唯餘力,並
參觀專業人士料逾三萬 港)大型國際展鳥舍將於今年九月十 且大力响應,特别贊助送出大造力保健,臉給母性海洋石油工程及設備二七日至二十三日在天津
李省霖先生熱心服務壯會,提倡贊助,不遺 餘力,昨特响應本報收登助理動; 善 千元,嘉惠濟貧學生,火氣
成县钲行鑑於本港清貧學生要多,特捐助本 宮爲卿建 報救氐助學運動五百元,使家境貧困學萬能得其策劃國際販瀕危物種 助而繼帶學業,其樂善助人之心,被合人景仰,一公約在中國執行的官員 代表廣州動物園出 美華旅行社五百元 一席的爲主任花車盡,此 美華旅行社燕心公雞,對本報舉辦之救度站一外,並有其他廣東省保 學運動,大力支持,特棠慨捐助五百元,善舉仁護自然賞日出席。. 風,至於效
廣州動物園由一九 七五年起展開保瑾老虑、 希望二小龙中最年幼的 計劃,進展十分成功: 一米七個月共體電龍髮,在佔地六十五公司的第 固內一頭兩歲老虎成功|物固建於一九五〇年, 交配,其餘的兩頭南北現搜集有三百四十 虎期已失一歲,本透五 物、鳥類及魚類,共鏗 〔廿一日爲其一成 為工四百九十人。 辰。典禮中,还商代 .表中國林業部向紐約動 學會及世界野生生物 「香港基金曹謝艾氏 說:「在野生動物保護 領域裏,我們願意學習: 各方面約有益經驗,開 展有關合作和交流,促 進世界野生動物保運事 業的進一步發展。」一 文連高銜講辭後附
三頭瀕絕種東北虎
由美運抵穗動物園
馮秉芬郭志權出席移交儀式 【港訊◎世界野生計劃」其中一環,俾便【 在廣州動物園舉行 生物香港基金會棣費問, 冠類瀕於絕種的動物能的移交典毅中,賈青接 变芬琳1 - 前日在廣州,擴大繁衍,野生的一聂 |收小虎的中國宮已爲廣 .移交典禮中將三廂東北 梃以免受絕種威 東省林業櫫副班長又連 米龙轉交中願。 世界野生生物香港高:馮秉芬爵士及文迪 [東北虎∫顧名恩|基金會担業運爺統器,一商剧幽長特意指導將三 義原產中國東北部,前 安排三頭小龙乘坐一飛 小说在動物園培殖的 已移交的三頭小虎乃由,先」賞沙航機自箎抵港 其他小说附近,用意是 紐約動物學會捐出,作站,再轉中國航空公司飛 用一項三一保瘗老虎「機進入廣州。
一九六八年一月十八日
深夜紅牌車司機被殺
今日凌盈一時許,觀塘秀茂坪一條新 山路,發生一宗疑是區應被刻的士司機謀財 咨命案,當時「除巡姬警像,巡經秀茂坪道 +發現一張江牌車停於亂石堆中,但正跟肚 仍然發亮,引起巡邏車的注意,發出即下車 「視察,見一男子滿身鮮血+伏於坭典中,已 在卷一息,知發生嚴重兇殺案,立即致電返 警署,召敕傷車將傷者选院急救,但因傷,
·鹅倌,終告不治斃命,死前曾向警方透露 匯共兩人,紫方將現場封鎖,進行詳細調查
放英新界人士共達三萬
本港新界旅英人士,爲數達三萬之多, 香港政府與新界鄉議局均極關懷該等人士在 英的生活情况,特組赴英訪問團前往訪問作 緊密連絡,該回此行目的有三一,知他 們有關香港目前的眞實情况,矯正他們對香 港的對試觀感,二、希望與他們建立更良好 的關係,及水久性的聯絡,三、童憂找出他 們所遭逊的困難,及所需求的協助,以便可 港後將他們的意願,轉達香港政府。 下年度將增加教育經費 越接近有时方面透露:爲應付教育事業 今後之更大發展,政府下年度之教育經費 將有所增加,但增加數則尚未確定,另一 方面,教育當局現時面對之最大離題, 小學畢業生不能獲得升中學位,又未達就業 年齢之兒奋 - 教育當局考他與辦一種三年制 之學校,以容納未能什學及又未能就業之姿 年近商場及尙
·維摳年隔日近,各行業收帳漸見吃緊· 但是發塔注意者,則爲商場上的倒產仍 月來中小工商結業雖署告增加,然多過去 幾年來之積得,意外之新撻甚鮮,银行半 嚴抽動,料各業多可安養年。
馮秉芬爵士亦指出 ,避呲保驚老虎計劃科 的在協助中國保存世界 圖示:(由左至右】世界野生生物香港 基金會主席郭志在博士、中國林業部遠海 、廣東省林業融筥然保護官姚煉、世界
·生生物香港基金會總按调用七及廣東省 林業與專長文連高於交接儀式上。
市政局主辦 新春餐舞會
八港訊 市政局將於農曆新年期間,假座本 港著名酒店,屖辦四個餐舞疳。 餐舞會的詳情如下:"
.券每對二百五十元。
三月十九日(星期六)麗鼎酒店,門
“八二三月十九日(星期六)喜來登酒店 宮殿,門券每對二百元。
(H)二月廿日(星期日)香格里拉酒店, 門券每對二百五完。
「品殿,門券每對二百元,
節目由晚上七時卅分開始,直至凌靡一時止
,包括西式晚贅,椅彩表演,幸運抽獎, 大樂歡件養。3
門券鍋於一月廿一日(星期五)開始,在大 賞果開發語,先到先傳。
由
每天收費
元半元元
“加印紅色每段五十七元半
地產築材料
三寸半位(一格高)每段四 十元
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房
七寸位(二格高 )每段八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段 一百一十五元
皇后大道中128-140號
成新高
威享大厦 新型寫字樓
黄竹坑 高級廠房 康價平售
高級廠房面積由5,000呎 至8,000呎即買即用交通方便
請電5—420783謝小姐洽
*和一售
油塘工業大廈
貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格
高輝道23,000呎地點好交通便
合者更佳電3-355111潘先生洽
荷李活道旺舖租售
荷李活道374,374A,地下,東街37,39地下
錦茂企業有限公司5-236049 由470呎至2683呎售467,000起租3350起
楊耀松第六工業大厦大小單位俱全་
號千面號大
街厦板街工: 業第 業業口長第業第 松 杭工道海松 大松 竹柏隧沙报 城 *楊:黃松近長官橋
台管理處洽或電3-7439229
楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
本港旅遊
華僑日報靄者七海旅行團主辦
二代辦工商團體旅遊、接受委託歡迎垂詢
怡閣 8
大嶼山寶蓮寺
$90
大澳水鄉聯遊
(1)乘豪華客位專輪往返梅醬
逢星期日出發
租
柯士甸道 俊三樓雨
8
俊福樓:1300~ 接洽處:香港房屋管理有限公司
(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
(3)自由選購著名特產及海味
(4)專車直達昻平寶蓮寺攬勝
(5)遍游大嶼山風光秀麗如畫
(6)鳳凰山齋堂享用精美上素
(7)漫遊茶園品嚐山水豆腐花
(8)觀光石壁水塘賞偉大建設
嘉道理農場
(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比 (2)參觀嘉道理農場買奇花異卉 (3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光 (4)藝團適雅酒家享用豐富午餐 (5)登落馬洲遠眺經濟特區新貎 (6)新衛星城觀賞黃昏日落美景
(7)小攢公業館嘗特式海鮮晚宴,
(8)全場大贈送陳意齋旅行之寶
$198
深水埗通州街254號 530呎
5-250630 5-235580,
七千八呎至萬呎
招租
地點旺盛,交通 便利鄰近碼頭及
地鐵。工源-
足
。
有意電K
OWNER, HOLIDAY INN, SPRINGFIELD. 房收入,較政府估價低,請函。
招租
1.卑利街2號威享大厦地下鋪位756呎
2.皇后大道中138號威享大圍新型病
字排3485呎
客温客
3.機利文新街26-28號新型商厦1000呎
3-656832
旺舖
注 華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司5-410633
旺舖出租
香港西區屈地街約三千呎適合超級 市橋,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5—2398595-226917治。
特平出租
亞公岩,民興工業大廈十七樓連天台
楼宇面積
面積
3720呎
2889.FR
8.500.
土瓜灣道
請電:5-633129
月租港幣
順聯大廈二樓B座偉恒昌對高 適合寫字樓及各類工廠或貨商 五千尺平租電0-296441洽
寫字樓旺舖實用面積
海上夜總會
$55
請電5-2398595-226917
“天天出發 *歡迎訂座
·乘海上夜總會欣賞港海夜色
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
德輔道西40-50號西區中心大厦18楼 (即新景酒樓樓上, 寫字樓約700呎出租 接洽電話:0-267221 (十楼)54999234
本欄廣告•
參觀多姿多采術什技表演
著名樂隊演奏歌星輪迴演唱
海洋公園 $ 30
·輪上享用豐富粤式音樂晚宴
·城巴來回接送·海洋公園攬勝
·乘坐登山吊車、參觀海獅表演
想掛主*敬請留意
·西百一日游,長洲歡樂遊
、新界歡樂遊,塔門一日遊
實用面積700呎 請電5-412001永華公司
費廉效大。
七海旅運有限公司
K-7593671 K3151814965)
香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四線)
天